Samsung SGH-D820 Instrukcja Użytkownika

SGH-D820GebruiksaanwijzingD820.book Page 2 Saturday, March 4, 2006 10:58 AM

8Aan de slagBatterijsymboolAls de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna leeg is

98Menuopties•Minutenteller: hiermee stelt u in dat de telefoon tijdens een uitgaande oproep iedere minuut een pieptoon laat horen om u op de hoogte te

Menuopties Instellingen (menu 9)99Netwerkdiensten (menu 9.6)Via dit menu krijgt u toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider v

100Menuopties•Alle inkomende: hiermee blokkeert u inkomende oproepen.•Inkomend in buitenland: hiermee blokkeert u alle inkomende oproepen wanneer u de

Menuopties Instellingen (menu 9)101Voicemailserver (menu 9.6.6)Via dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailbericht

102MenuoptiesDe Bluetooth-functie instellenHet menu Bluetooth bevat de volgende opties:•Aanzetten: hiermee kunt u de Bluetooth-functie activeren of de

Menuopties Instellingen (menu 9)103De kleur van het symbool duidt de status van het apparaat aan.• Grijs voor niet-gekoppelde apparaten• Blauw voor

104Menuopties2. Selecteer de toepassing waarin het item is opgeslagen dat u wilt verzenden. 3. Blader naar het gewenste item en druk op <Opties>

Menuopties Instellingen (menu 9)105Telefoonblokkering (menu 9.8.3)Telefoonblokkering is een functie waarmee u de telefoon vergrendelt zodat deze ni

106MenuoptiesGeheugenstatus (menu 9.9)Via dit menu kunt u bekijken hoeveel geheugen er wordt gebruikt voor het opslaan van gegevens in Gedeeld geheuge

107Problemen oplossenHulp bij het oplossen van problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker van de klantens

9Aan de slagToetsen en displayToetsenDe functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand: rechtstreeks

108Problemen oplossen• U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abonnement hebt bij uw provider. Neem contact op met uw provider voor meer

109De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon

110Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rat

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 111• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebr

112Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidVerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijna overal en altijd m

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 113GehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoora

114Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidHet wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving.

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 115• Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassen en explosief materiaal niet in dezelfd

116Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Bewaar de telefoon niet in een koude ruimte. Bij verplaatsing naar een warmere omgeving kan

117IndexAABC-stand, tekstinvoer • 27Achtergrond • 95Achtergrondafbeelding • 95Afbeelding bewerken • 47Afbeeldingen, gedownload • 75Alarm • 51Alarmnumm

10Aan de slagDisplayIndelingHet display bestaat uit drie gedeelten.Tekst en afbeeldingenHier worden meldingen, instructies en ingevoerde informatie we

118IndexGeluidsinstellingen • 96Gemiste oproepen • 35Gespreksduur • 36Gesprekskosten • 36Gezondheids- en veiligheidsinformatie • 109IIn- en uitschakel

119Index Standaardberichten, bericht • 66Stille standingeven • 13instelling • 97Stopwatch • 53Symbolen, beschrijving • 10TT9-stand, tekstinvoer • 28T

D820.book Page 120 Saturday, March 4, 2006 10:58 AM

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothDraagbare mobiele telefoon (Productbesch

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

11Aan de slagToegang tot menufunctiesGPRS-netwerkEDGE-netwerkThuiszone, als u zich hebt aangemeld voor de betreffende dienstKantoorzone, als u zich he

12Aan de slagDe instellingen aanpassenEen optie selecteren1. Druk op de betreffende functietoets.2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of v

13Aan de slagU kunt op het display een achtergrond voor de standby-stand instellen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen →

14Aan de slagZelf bellen en oproepen beantwoordenU kunt de telefoon met een wachtwoord beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de

15Andere functies van de telefoon gebruikenDe camera, mediaspeler en andere speciale functiesDe camera gebruiken1. Druk in de standby-stand op <Men

16Andere functies van de telefoon gebruikenMuziekbestanden afspelen3. Druk op < > om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opg

17Andere functies van de telefoon gebruikenSurfen op internetMet de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos op internet surfen en kunt u een groot aant

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

18Andere functies van de telefoon gebruikenDe telefoonlijst gebruiken• Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de browseritems te bladeren. • Als u een i

19Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzenden3. Geef een naam in.4. Druk op <Opties> en kies Opslaan om de vermelding op te sla

20Andere functies van de telefoon gebruiken1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Berichten → Bericht maken → MMS-bericht.2. Selecteer On

21Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijken5. Geef de tekst van het e-mailbericht in en druk op [].6. Selecteer Bijlage toevoegen.7.

22Andere functies van de telefoon gebruikenBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

23Andere functies van de telefoon gebruikenEen geheugenkaart gebruikenU kunt een geheugenkaart gebruiken om de capaciteit van de telefoon te vergroten

24Andere functies van de telefoon gebruiken• Verwijder een geheugenkaart niet uit de telefoon en schakel de telefoon niet uit terwijl de gegevens erop

25Andere functies van de telefoon gebruikenHet telefoondisplay op een televisie bekijkenU kunt het display van de telefoon op een scherm weergeven doo

26Andere functies van de telefoon gebruiken• Het is mogelijk dat sommige videobestanden niet worden weergegeven. Dit is afhankelijk van de videokwalit

27Te k s t i n g e v e nABC-stand, T9-stand, Cijferstand en SymboolstandBij bepaalde functies zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst i

Belangrijke veiligheidsinformatie1StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Specia

28Tekst ingevenAndere bewerkingen in de ABC-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt ingeven, wacht u tot de

Te k s t i n g e v e n 29•Druk op [C] om tekens één voor één te verwijderen. Houd [C] ingedrukt om het display leeg te maken.Een nieuw woord toev

30TelefonerenGeavanceerde belfunctiesZelf bellen1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in.2. Druk op [ ].Internationaal bellen1. H

Te l e f o n e re n 31Een gesprek beëindigenSluit de telefoon of druk op [ ].Een oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en w

32TelefonerenBeschikbare opties tijdens een gesprekTijdens een gesprek kunt u een aantal functies gebruiken.Het volume regelen tijdens een gesprekGebr

Te l e f o n e re n 331. Druk op [ ] om de inkomende oproep aan te nemen. Het eerste telefoongesprek wordt automatisch in de wacht gezet.2. Druk o

34Telefoneren•Deelnemen: hiermee kunt u een multiparty-gesprek tot stand brengen door een beller in de wacht toe te voegen aan het huidige gesprek. Er

35MenuoptiesEen overzicht van alle menuoptiesOproepenlijst (menu 1)U kunt dit menu gebruiken om te zien welke nummers u hebt gebeld, welke oproepen u

36MenuoptiesUitgaande oproepen (menu 1.3)In dit menu worden de meest recent gekozen nummers weergegeven.Ontvangen oproepen (menu 1.4)In dit menu worde

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)37•Totale kosten: hiermee kunt u de totale kosten van al uw gesprekken weergeven. Als de totale kosten hoger uitva

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

38MenuoptiesOpties voor de telefoonlijstTerwijl u de gegevens van een contactpersoon bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties w

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)39•Locatie: hiermee kunt u een locatienummer toewijzen.4. Druk op <Opslaan> om de contactpersoon op te slaan

40Menuopties•Telefoonnummer: hier kunt u een nummer toevoegen.•Locatie: hiermee kunt u een locatienummer toewijzen.3. Druk op <Opslaan> om de co

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)41Nummers voor snelkiezen toewijzen1. Selecteer een cijfertoets (2 t/m 9). De toets 1 is gereserveerd voor de voic

42Menuopties•Verwijderen: hiermee verwijdert u het visitekaartje.•Afdrukken via Bluetooth: hiermee drukt u de contactgegevens af op een printer die co

Menuopties Toepassingen (menu 3)43Toepassingen (menu 3)In dit menu kunt u Java-toepassingen spelen, muziekbestanden afspelen en foto's bewerke

44MenuoptiesTijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Opties voor de mediaspelerTijdens het afspelen van een muziekbestand kunt u op &

Menuopties Toepassingen (menu 3)45•Overbrengen naar A/V-headset/Overbrengen naar telefoon: hiermee schakelt u de uitvoer van het geluid over naar e

46Menuopties•Muziek toevoegen van: hiermee kunt u bestanden toevoegen aan de playlist.•Ga naar albumlijst: hiermee geeft u de lijst met albums weer.•V

Menuopties Toepassingen (menu 3)47Opties voor de spraakrecorderDruk in het scherm Spraakrecorder op <Opties> om de volgende opties weer te ge

3Speciale functies op uw telefoon•BluetoothMet behulp van de gratis, draadloze Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden overzetten en verbinding ma

48Menuopties6. Druk op <Opties> en kies Opslaan als.7. Druk op <Ja>.8. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op [ ]. Instellingen wijzig

Menuopties Toepassingen (menu 3)493. Druk op <Opties> en kies Invoegen → een type effect.•Kaders: hiermee voegt u een decoratieve rand toe.•E

50Menuopties•Netwerkinstellingen: hiermee past u een verbindingsprofiel aan dat moet worden gebruikt voor toepassingen waarvoor netwerktoegang vereist

Menuopties Toepassingen (menu 3)51Alarm (menu 3.6)Met dit menu kunt u een alarm instellen. Het type signaal voor een normaal alarm is hetzelfde als

52Menuopties1. Geef het eerste getal in. •Druk op <.()> om een decimaalteken of een haakje in te voegen.• Druk op [ ] of [ ] om de cursor te ver

Menuopties Browser (menu 4)53De timer starten1. Druk op <Stel in>.2. Geef de duur van de aftelperiode in en druk op <OK>.3. Druk op [ ]

54MenuoptiesStartpagina (menu 4.1)Als u deze optie kiest, maakt de telefoon verbinding met het netwerk en wordt de startpagina van de internetprovider

Menuopties Browser (menu 4)55•Mijn bestanden: hiermee schakelt u over naar het menu Mijn bestanden.De browser afsluitenDruk op [ ] om de browser af

56MenuoptiesInstellingen server (menu 4.5)Met dit menu kunt u de servers voor de webbrowser instellen. Neem voor informatie over de instellingen conta

Menuopties Berichten (menu 5)57Gebruikersnaam: hier geeft u uw gebruikersnaam in.Wachtwoord: hier geeft u het wachtwoord in.Type data-oproep: hier

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

58Menuopties2. Druk op <Opties> om de volgende opties weer te geven voor het maken van een bericht:•Invoegen: hiermee voegt u een standaardberic

Menuopties Berichten (menu 5)59Druk op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Invoegen: hiermee voegt u een standaardbericht, contactp

60Menuopties8. Als u klaar bent, drukt u op <Opties> en kiest u Verzenden.9. Geef een telefoonnummer of e-mailadres in.Als u het bericht naar me

Menuopties Berichten (menu 5)61•Toevoegen van geheugenkaart: hiermee kunt u bestanden toevoegen die zijn opgeslagen op een geheugenkaart.•Bijvoegen

62Menuopties• ServerberichtenOpties voor berichtenTijdens het bekijken van berichten kunt u op <Opties> drukken voor de volgende opties:SMS-beri

Menuopties Berichten (menu 5)63•Wissen: hiermee wist u het bericht.•Aan blokkeerlijst toevoegen: hiermee voegt u het nummer van de afzender toe aan

64MenuoptiesWanneer u een MMS-bericht selecteert, wordt dit in de voorbeeldweergave geopend, net als berichten in postvak IN. Als u het MMS-bericht wi

Menuopties Berichten (menu 5)65•Naar telefoon/Naar SIM: hiermee kunt u berichten van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen verplaatsen en vice ver

66Menuopties•Ophalen: hiermee haalt u het gehele bericht op bij de e-mailserver.•Bestand openen: hiermee opent u het geselecteerde bestand.•Bestand op

Menuopties Berichten (menu 5)67Standaard SMS-berichten (menu 5.3.1)U kunt standaard SMS-berichten maken met zinnen die u vaak gebruikt, zodat u dez

51 Oproepenlijstp. 351 Laatste oproepen2 Gemiste oproepen3 Uitgaande oproepen4 Ontvangen oproepen5 Alles wissen6 Gespreksduur7 Gesprekskosten

68MenuoptiesAlles wissen (menu 5.4)Met dit menu kunt u alle berichten van elk type tegelijk verwijderen.1. Druk op [ ] om de gewenste berichtenmappen

Menuopties Berichten (menu 5)69•Instellingen voor verzenden: hier kunt u de opties voor het verzenden van MMS-berichten instellen:Ontvangstbevestig

70Menuopties- Automatisch: berichten worden automatisch opgehaald van de server.- Weigeren: alle berichten worden geweigerd.- Handmatig: meldingen wor

Menuopties Berichten (menu 5)71•Tel.nummer blokkeren: hier kunt u in de blokkeerlijst aangeven MMS-berichten van specifieke telefoonnummers te weig

72MenuoptiesAls u Niet gebruiken selecteert, kunt u met de functie Nieuwe mail controleren handmatig controleren of er e-mailberichten zijn binnengeko

Menuopties Berichten (menu 5)73- Antwoordadres: hier geeft u het e-mailadres in dat moet worden gebruikt wanneer de ontvanger u een antwoord stuurt

74MenuoptiesInstellingen server: hiermee kunt u e-mailprofielen wijzigen met verschillende e-mailservers. Stel voor elke profiel de gewenste opties in

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)75•Kanaal: hier kunt u opgeven van welke kanalen u infoberichten wilt ontvangen.•Taal: hiermee kunt u de taal sel

76Menuopties3. Selecteer een tijdsinterval. De diavertoning begint.4. Druk op <Terug> om de diavertoning te stoppen.Opties voor afbeeldingenDruk

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)77Videoclips afspelen1. Selecteer een map met video's.2. Selecteer een videoclip.Tijdens het afspelen kunt u

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen.Telefoo nReisadapterBatterijGebruiksaanwijzingDe on

78Menuopties•Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat het bestand wordt gewist.•Details: hiermee geeft u de eigenschappen van het bestand weer.Muz

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)79•Delen voor Bluetooth: hiermee kunt u het geselecteerde bestand of alle bestanden delen met andere Bluetooth-ap

80MenuoptiesOpties voor documentenTijdens het bekijken van een document kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Normale

Menuopties Agenda (menu 7)81•Verzenden via: hiermee verzendt u het bestand via MMS, e-mail of Bluetooth.•Verplaatsen naar kaart/Verplaatsen naar: h

82MenuoptiesDe agenda bekijkenAls u het menu Maandoverzicht opent, wordt de agenda in de weergave Maandoverzicht weergegeven, waarbij de huidige datum

Menuopties Agenda (menu 7)83•Details: hier geeft u de detailgegevens voor de afspraak in.•Begindatum en Begintijd: hier geeft u de begindatum en -t

84Menuopties4. Druk op <Opslaan> om de verjaardag op te slaan.Actiepunten ingeven1. Selecteer een datum in de agenda.2. Druk op <Opties> e

Menuopties Camera (menu 8)85•Afdrukken via Bluetooth: hiermee drukt u de itemdetails af op een printer die compatibel is met Bluetooth. Sommige app

86MenuoptiesFoto nemen (menu 8.1)Met de camera worden JPEG-foto's gemaakt. Foto's maken1. Open het menu Foto nemen om de camera aan te zette

Menuopties Camera (menu 8)87Mozaïek-opname: hiermee neemt u een reeks foto's die u in één kader opslaat. U kunt de indeling selecteren.•Effect

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u ee

88Menuopties- Geluid sluiter: hier kunt u het geluid selecteren dat u hoort wanneer u op de sluiter drukt.- Geluid bij zoomen: hiermee schakelt u het

Menuopties Camera (menu 8)89Opties voor foto'sAls u een foto hebt opgeslagen, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te g

90MenuoptiesVideo's opnemen1. Open het menu Video opnemen om de camera aan te zetten en de videostand in te schakelen.2. Breng eventuele gewenst

Menuopties Camera (menu 8)91Kies Normaal om een video op te nemen binnen de limiet van het geheugen dat op dat moment beschikbaar is. De videoclip

92MenuoptiesOpties voor videoclipsWanneer u een videoclip hebt opgeslagen, kunt u op < > drukken om de volgende opties weer te geven:•Nog een op

Menuopties Instellingen (menu 9)93•Details: hiermee geeft u de eigenschappen van het bestand weer.Ga naar foto's (menu 8.3)Wanneer u dit menu

94MenuoptiesTelefooninstellingen (menu 9.2)U kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen.Taal (menu 9.2.1)Via d

Menuopties Instellingen (menu 9)95Volumetoets (menu 9.2.5)Gebruik dit menu om in te stellen of de beltoon wordt uitgeschakeld of een oproep wordt g

96MenuoptiesStijl hoofdmenu (menu 9.3.2)Hier kunt u een weergavestijl instellen voor het scherm van het hoofdmenu.Tekstweergave (menu 9.3.3) Hier kunt

Menuopties Instellingen (menu 9)97Inkomende oproep (menu 9.4.1)In dit menu kunt u een volumeniveau en belsignaal voor inkomende oproepen selecteren