Samsung SGH-i450 Instrukcja Użytkownika

SGH-i450Kasutusjuhend

Ohutus- ja kasutusteave8Oluline kasutusteaveKasutage seadet normaalasendisVältige kokkupuudet seadme siseantenniga.Lubage seadet remontida ainult vast

Tõrkeotsing98• Akuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige mõlemaid kuldseid metallribasid puhta, pehme riidega ja proovige uuesti laadida.• Kui aku ei

99RegisterAdobe Reader, 53Bluetoothaktiveerimine, 60andmete edastamine, 62andmete vastuvõtmine, 62valikute muutmine, 61ühenduse loomine teiste seadmet

Register100kellmaailmakella loomine, 67seadete muutmine, 67äratuste määramine, 67äratuste peatamine, 67kontaktidhelina määramine, 48kiirvalimisnumbrit

101Registermälukaardidandmete taastamine, 79andmete varundamine, 79kaitsmine, 79vormindamine, 79märkmedmärkmete loomine, 53sünkroonimine, 54ooterežiim

Register102seadmehaldurkonfigureerimisseansi alustamine, 77serveriprofiilide määramine, 76sertifikaadid, 85teisendajamõõtühikute teisendamine, 69vahet

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie,Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon : SGH-i450millele see kinnitus kohaldub, vast

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefo

9Ohutus- ja kasutusteaveTagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine seadmega olla võimatu. Enne re

101SideSeadme abil saab teha eri tüüpi kõnesid ning saata ja vastu võtta eri tüüpi sõnumeid mobiilsidevõrgus ja Internetis.KõnedSelles teemas õpetatak

11SidePausi sisestamiseks vajutage [ ] ja valige pausi tüüp:•p (automaatpaus) – automaatpausi sisestamiseks vajutage kolm korda [ ]. Seade peatub kahe

Side125. Vajadusel sisestage telefoninumber ja vajutage <OK>.Kõnede piiramineSelle funktsiooni aktiveerimiseks peab teil olema teenusepakkujalt

13Side•Raportid – tekst- ja multimeediasõnumite saateraportid; enne sõnumi saatmist tuleb sõnumivalikutes saateraportit taotledaKausta Saabunud ikooni

Side14•Saada uuesti (aeg) – sõnumi saatmine ebaõnnestus ja see saadetakse määratud ajal; sõnumi uuesti saatmiseks kohe vajutage <Valikud> → Saad

15Side3. Vajutage <Valikud> → Kopeeri → Saabunud või mõni kaust.Nüüd saate vaadata sõnumeid oma seadme kaustadest.MultimeediasõnumidEnne multime

Side165. Olemasoleva multimeediaobjekti lisamiseks vajutage <Valikud> → Lisa objekt → objekti tüüp. Uue multimeediaobjekti loomiseks ja lisamise

17Side2. Sisestage teenusepakkujalt saadud kõnepostinumber.3. Vajutage <OK>.Nüüd pääsete kõnepostile ooterežiimis ligi, kui vajutate ja hoiate a

Juhendi kasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada teile seadme funktsioone ja omadusi. Seadme kiireks kasutuselevõtuk

Side186. Vajutage → Saada.Kui olete ühenduseta režiimis või väljaspool teeninduspiirkonda, jääb sõnum kausta Saatmiseks, kuni olete taas võrgus ja te

19SideManuse salvestamiseks toimige järgmiselt:1. Vajutage avatud e-kirjas <Valikud> → Manused.2. Kerige manuseni ja vajutage <Valikud> →

Side20Serveri seadistamine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Side → Vestlus. Viip küsib, kas soovite määrata serveri. Vajutage <Jah>. (Kui viipa ei

21Side• Muuda enda olekut – vestluskontaktidele kuvatava oleku muutmine5. Vestluse lõpetamiseks vajutage <Valikud> → Lõpeta vestlus.Kutse vastu

Side22•Vaikeserver – vestluste vaikeserveri määramine•Vestlusse logimisviis – logimisviisi määramine automaatseks või mitte (käsitsi sisselogimine)Hää

23SideKärjeteatedKui teie teenusepakkuja toetab seda funktsiooni, saate tellida kärjeteated, mis võimaldab võtta vastu teateid või uudiseid. Lisateabe

Side24Automaatse kärjeteadete saabumise teavituse määramineTeate saamiseks uue kärjeteate saabumisel toimige järgmiselt:1. Ooterežiimis vajutage [ ] →

25Side• E-posti seaded – valige SalvestaSamuti võidakse teile saata kaugpostkastis olevate uute e-kirjade arvuga teade.TeenuseteatedTeenusepakkuja võ

Side26Kõikide viimaste kõnede kustutamiseks toimige järgmiselt:1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Logi → Viim. kõned.2. Vajutage <Valikud> → Kustuta

27SidePakettsideSaadetud või vastuvõetud pakettside hulga vaatamiseks toimige järgmiselt: Ooterežiimis vajutage [ ] → Logi → Pakettside.Pakettside loe

Autoriõigused ja kaubamärgidSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.• See toode sisalda

Side28Suhtluslogi kustutamineLogi sisu jäädavaks kustutamiseks toimige järgmiselt:1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Logi.2. Suhtluslogi juurde liikumisek

29Side•Märgikodeering – märgikodeeringu tüübi määramine (Unicode'i Täielik tugi vähendab sõnumi maksimaalset pikkust umbes poole võrra)•Saaterapo

Side30•Reklaami vastuvõtt – reklaamide vastuvõtmise lubamine või blokeerimine•Saateraport – sõnumi kohaletoimetamise kohta käiva raporti saamise lubam

31Side• Laad. kirjade arv – korraga allalaaditavate päiste arvu määramine• IMAP4 kausta tee (IMAP4) – serveriga sünkroonitava kausta tee määratlemin

Side32Muud sõnumivalikudJärgmiste valikute muutmiseks vajutage ooterežiimis [ ] → Sõnumid → <Valikud> → Seaded → Muu:•Salv. saadet. sõnum – saad

332MeediadSelles peatükis õpetatakse kasutama seadme järgmisi meediarakendusi: pleier, kaamera, galerii, videoredaktor, raadio, Flash-pleier, RealPlay

Meediad344. Taasesituse ajal kasutage järgmisi klahve:Klahv FunktsioonRõhtpaigutusega režiimisTaasesituse peatamine või jätkamine/Helitugevuse regulee

35MeediadVõi kasutage esituse juhtimiseks puuteketast.Kasutada saate ka järgmisi valikuid:• Lugude juhuslikus järjekorras esitamiseks vajutage <Va

Meediad36KaameraSeadmega saab teha digitaalfotosid (JPG-vormingus) ja salvestada videoid (MP4-vormingus).Pildistamine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Me

37MeediadFoto vaatamine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Meedia → Galerii → Fotod. 2. Kerige soovitud fotoni ja vajutage .Videoklipi salvestamine1. Oote

2SisukordOhutus- ja kasutusteave ...41. Side 10Kõned ...10Sõnumid...

Meediad38Videoklipi esitamine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Meedia → Galerii → Videoklipid.2. Liikuge soovitud videoni ja vajutage .GaleriiGaleriis s

39Meediad3. Sisestage nimi ja veebiaadress ning vajutage .Sisu voogesitus Internetist1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Meedia → Galerii → Voogesit.lingid

Meediad40Heli lisamine videole1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Meedia → Video Editor → Edit video.2. Valige videofail.3. Taasesituse alustamiseks vajuta

41Meediad• Foto või teksti lisamiseks vajutage <Valikud> → Insert → Insert photos või Insert text clip.• Kui soovite muuta viisi, kuidas slaid

Meediad42RaadioFM-raadioga saate kuulata oma lemmikraadiojaamasid.FM-raadio kuulamine1. Ühendage peakomplekt mitmeotstarbelise pesa või peakomplekti p

43Meediad2. Vajutage <Valikud> või < > → Jaam. autom. salv.3. Kinnitamiseks vajutage <Jah> (sellega asendatakse kõik olemasolevad ja

Meediad44Meediafaili esitamine RealPlayeriga1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Meedia → RealPalyer.2. Vajutage <Valikud> → Ava → Viimased klipid või

45Meediad3. Kerige heliklipini ja vajutage .Esitus algab automaatselt.4. Esituse juhtimiseks järgige ekraanil kuvatavat juhendit.PC StudioPC Studio,

463TööSelles peatükis õpetatakse haldama kontakte, looma kalendrikirjeid ja märkmeid ning kasutama rakendust Quickoffice ja programmi Adobe® Reader®.K

47Töö2. Vajutage <Valikud> → SIM-kontaktid → SIM-kaardi kirjed (SIM-kaart).3. Vajutage <Valikud> → Uus SIM-kirje.4. Sisestage kontaktandme

3Sisukord5. Ühenduvus 60Bluetoothi-funktsioon ...60USB-ühendus ...63Seadme sünk

Töö48Vaikenumbri või -aadressi määramineMõnel kontaktil võib olla mitu numbrit või aadressi. Vaikenumbri või -aadressi määramiseks toimige järgmiselt:

49Töö4. Kerige helina toonini ja vajutage . Kontaktigrupi loomineVõimalik on luua kontaktigruppe ja saata e-kirju või sõnumeid tervele grupile korrag

Töö50KalenderKalender võimaldab pidada arvestust kohtumiste, sünnipäevade ja muude sündmuste üle.Kalendrikirje loomine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → O

51TööAlarmi väljalülitamineKui seate sündmuse meeldetuletuseks alarmi, kõlab signaal määratud ajal ühe minuti jooksul. Alarmisignaali peatamiseks vaju

Töö524. Vajutades dokumendi vaatamise ajal <Valikud>, saate kasutada järgmisi valikuid:Quickoffice'i värskendamineQuickmanageri abil saate

53TööAdobe® Reader®Adobe Readeri abil saate avada ja vaadata PDF-dokumente. PDF-dokumendi avamiseks toimige järgmiselt: 1. Ooterežiimis vajutage [ ] →

Töö543. Sisestage tekst.4. Kui olete teksti sisestamise lõpetanud, vajutage märkme salvestamiseks <Valmis>.Märkmete sünkroonimine teiste seadmet

554VeebSeadme sisseehitatud veebibrauseri kaudu saate luua ühenduse raadiovõrguga. Veebiühenduse loomiseks toimige järgmiselt:• Tellige andmekõnesid t

Veeb564. Veebiühenduse katkestamiseks vajutage <Peida>.Kui vajutate sirvimise ajal <Valikud>, saate juurdepääsu järgmistele valikutele:•Mi

57Veeb•Kustuta privaatandmed – raadiovõrgu sirvimise ajal edastatud andmete, nagu küpsiste, vahemälu andmete, ajaloo ja vormi- või parooliandmete kust

4Ohutus- ja kasutusteaveOhtlike või seadusevastaste olukordade ärahoidmiseks ja seadme töötõhususe tagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Ohutusnõud

Veeb58Järjehoidja kasutamineSirvimise ajal saate kasutada ka järjehoidjaid (vt teemat "Järjehoidja lisamine" X 57). Vajutage järgmistele üks

59VeebSalvestatud veebilehe vaatamine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Veeb.2. Kerige käsuni Salvestatud lehed ja vajutage .3. Kerige salvestatud veebile

605ÜhenduvusSelles peatükis õpetatakse edastama andmeid seadmest ja seadmesse Bluetoothi-funktsiooni ja arvuti andmesidekaabli abil.Bluetoothi-funktsi

61Ühenduvus4. Kerige seadmeni ja vajutage .5. Sisestage Bluetoothi pääsukood ja vajutage .6. Et lubada seadmel andmeid kinnituseta saata ja vastu võt

Ühenduvus62Andmete edastamine Bluetoothi-funktsiooni abil1. Valige saadetav fail või üksus.2. Vajutage <Valikud> → Saada.3. Kerige käsuni Blueto

63ÜhenduvusUSB-ühendusVaiketoimingu määramine USB-ühenduseleEt seade teeks arvutiga ühendamisel (andmesidekaabli abil) vaiketoimingu, toimige järgmise

Ühenduvus643. Kui arvutis ilmub hüpikaken, valige Sync digital media files to this device (Sünkrooni digitaalsed meediafailid selle seadmega).4. Sises

65ÜhenduvusUue sünkroonimisprofiili loomineSeade sisaldab PC Studio sünkroonimisprofiili. Uue sünkroonimisprofiili loomiseks toimige järgmiselt:1. Oot

666LisaprogrammidSelles peatükis õpetatakse kasutama arvutit, kella, teisendit, helisignaali, GPS-i ja maamärke.ArvutiArvuti kasutamiseks toimige järg

67LisaprogrammidKellaseadete muutmine1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Organis. → Kell.2. Vajutage <Valikud> → Seaded (vt teemat "Kp ja kellaa

5Ohutus- ja kasutusteave• Ärge asetage kunagi akusid või telefone kütteseadmete, nagu mikrolaineahjud, pliidid või radiaatorid, peale ega sisse. Akud

Lisaprogrammid683. Vajutage <Valikud> → Lisa linn.4. Kerige linnani ja vajutage või sisestage linna loendist otsimiseks selle nime esimesed tä

69LisaprogrammidTeiste valuutade ja vahetuskursside lisamiseks toimige järgmiselt:1. Korrake ülaltoodud juhiseid 1–4.2. Sisestage uue valuuta nimi ja

Lisaprogrammid70HelisignaalHelisignaali abil saate häälkäske sisestades helistada, esite tuua kontaktandmeid, käivitada rakendusi ning saata tekstsõnu

71LisaprogrammidRakenduste avamine häälkäsuga1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Vahendid → Voice Signal. Te kuulete: "Say a command (Ütle käsk)"

Lisaprogrammid72Navigeerimine GPS-i abil1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Vahendid → GPS → Navigatsioon.2. Vajutage <Valikud> → Määra sihtpunkt → K

73LisaprogrammidMaamärgidMaamärkide abil saate salvestada oma asukoha või sisestada käsitsi uusi asukohti. Maamärgi lisamiseks toimige järgmiselt:1. O

747HalduridSelles peatükis õpetatakse haldama faile, rakendusi, seadme konfiguratsioone, kasutusvõtmeid ja ühendusi.FailihaldurFailihalduri abil saate

75Haldurid3. Kerige kaustani ja vajutage .4. Vajadusel kerige alamkaustani ja vajutage .5. Vajutage .Rakenduse haldurSeade toetab rakendusi, mis on t

Haldurid76Installivalikute muutmineOoterežiimis vajutage [ ] → Install → Rak. haldur → <Valikud> → Seaded, et ligi pääseda järgmistele valikutel

77Haldurid• Serveri parool – selle parooli määramine, mida seadmehaldur peab teie seadme sünkroniseerimisel kasutama• Pöörduspunkt – pöörduspunkti m

Ohutus- ja kasutusteave6OhutusabinõudLiiklusohutus eelkõigeVältige seadme kasutamist sõidukit juhtides ja järgige kõiki sõidukijuhtimise ajal mobiilse

Haldurid78KasutusvõtmehaldurDigitaalse sisu allalaadimisel võib vajalikuks osutuda failile juurdepääsu võimaldava kasutusvõtme ostmine veebilehelt.Kas

79HalduridMälukaardihaldurMälukaardihalduri abil saate andmeid varundada ja taastada, mälukaarti parooliga kaitsta ja mälu üksikasju vaadata. Enne mäl

Haldurid801. Ooterežiimis vajutage [ ] → Organis. → Mälu.2. Vajutage <Valikud> → Määra parool.3. Sisestage ja kinnitage parool (kuni 8 märki).4.

81Haldurid• Vastuv. – vastuvõetud andmete hulk• Saadet. – saadetud andmete hulk• Kestus – aeg, mille jooksul ühendus on avatud olnud• Kiirus – pra

828SeadedSellest peatükist saate teavet seadme seadete kohta. Seadme seadetele juurdepääsuks toimige järgmiselt: 1. Ooterežiimis vajutage [ ] → Seaded

83Seaded•Otseteed – valikuklahvi otseteede määramine ooterežiimi jaoks•Akt. ooterež. rakend. – ooterežiimis kuvatavate rakenduste otseteede määramineT

Seaded84Kp ja kellaaegJärgmiste valikute abil saate hallata kuupäeva, kellaaja ja märguannete ilmet ning toimimisviisi.•Kellaaeg – kellaaja määramine

85SeadedTurvalisusJärgmiste valikute abil on võimalik määrata turvakoode ning hallata turvasertifikaate ja -mooduleid.Telefon ja SIM-kaart•PIN-koodi p

Seaded86•Sertif. kontr. veebis – selle valiku abil saate määrata, et seade kontrolliks, kas sertifikaat on kehtetute sertifikaatide loendis•VPN – sell

87SeadedTelefoni seadedKõneNumbrinäidu, koputuse, kiirvalimise ja muude kõnevalikute abil saate juhtida seadme toimimist kõnede puhul.•Saada minu numb

7Ohutus- ja kasutusteave• Vältige akude kokkupuudet metallesemetega, sest see võib tekitada kontakti aku pluss- (+) ja miinusklemmide (–) vahel ning k

Seaded88SuunamineSaate suunata sissetulevad kõned teisele numbrile. Kõnede suunamisel tuleb määrata number, millele kõned suunatakse, või aeg, mille m

89Seaded•Rv kõned v.a koju – rahvusvaheliste kõnede keelamine, v.a kõned kodumaale•Sissetulevad kõned – kõikide sissetulevate kõnede keelamine•Välisma

Seaded90•Minu telefoni nimi – seadme nime määramine•Kaug-SIM-režiim – seadme SIM-kaardile ligipääsu lubamine, et saaksite helistada seadmega ühendatud

91SeadedPöörduspunktide lisaseadete määramiseks toimige järgmiselt: vajutage <Valikud> → Lisaseaded.•Võrgutüüp – võrgutüübi määramine (IPv6 või

Seaded92APN juhtimineJärgmiste valikute abil saate hallata pakettandmesideühendusi, kui teie SIM-kaart toetab pöörduspunkti juhtimisteenust. Selle tee

93SeadedHelisalvestiJärgmiste valikute abil saate määrata heliklippide kvaliteedi ja salvestuskoha:•Salvestuskvaliteet – kõrge kvaliteediga või MMS-ig

Seaded94Rakend. haldurJärgmiste valikute abil saate juhtida oma seadme käitumist uute rakenduste installimisel:•Tarkvara install – selle valiku abil s

959TõrkeotsingKui seadme kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete abil.

Tõrkeotsing96Seade ei näita levi (võrgutähise kõrval pole ühtegi levipulka)• Kui olete seadme äsja sisse lülitanud, oodake umbes kaks minutit, kuni se

97TõrkeotsingEkraanil on valged joonedEkraanile võivad tekkida valged jooned, kui te pole seadet pikka aega kasutanud ja lülitate selle siis sisse või