Samsung SM-J320H/DS Instrukcja Użytkownika

Пайдаланушы нұсқаулығыwww.samsung.com SM-J320H/DSKazakh. 03/2016. Rev.1.0

Негіздер10Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында немесе ұзақ уақыт бойы пайдаланылмағаннан кейін батареяны зарядтаңыз.Тек Samsung бекіткен за

Негіздер112 USB адаптерін электр розетка ұясына жалғаңыз.3 Толығымен зарядтағаннан кейін құрылғыны зарядтағыштан ажыратыңыз. Алдымен зарядтағышты құры

Негіздер12Батареяны зарядтау туралы кеңестер және сақтық шаралары•Батарея қуаты төмен болған кезде батарея белгішесі бос көрінеді.•Егер батарея заря

Негіздер13Қуат үнемдеу режиміҚұрылғының функцияларын шектеу арқылы батарея қуатын үнемдеңіз.Бастапқы экранда Қолданбалар → Қон-лар → Батарея → Қуат үн

Негіздер14SIM немесе USIM картасыSIM немесе USIM картасын орнатуҰялы телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын салыңыз.Бұл

Негіздер15SIM немесе USIM картасын алу1 Артқы қақпақ пен батареяны алыңыз.2 SIM немесе USIM картасын шығарыңыз.Dual SIM немесе USIM карталарын пайдала

Негіздер16Жад картасыЖад картасын орнатуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 128 Гб дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне бай

Негіздер17Жад картасын алуЖал картасын алмай тұрып қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз.Бастапқы экранда Қолданбалар → Қон-лар → Сақтау орны → SD

Негіздер18Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны қосу үшін Қуат пернесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз.Құрылғыны бірінші рет қосқанда немесе деректерд

Негіздер19ТүртуҚолданбаны ашу, мәзір элементін таңдау, экрандық түймені басу немесе экрандық пернетақта арқылы таңбаны енгізу үшін оны саусақпен түрті

2МазмұныНегіздер4 Жұмысты бастамас бұрын оқу5 Орама құрамы6 Құрылғының сыртқы көрінісі8 Батарея14 SIM немесе USIM картасы16 Жад картасы18 Құрыл

Негіздер20Екі рет түртуҮлкейту үшін веб-бетте немесе суретте екі рет түртіңіз. Оралу үшін қайтадан екі рет түртіңіз.Жанап өтуБасқа тақталарды көру үші

Негіздер21Бастапқы экранБастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол виджеттерді, қолданбалард

Негіздер22Бастапқы экран опцияларыҚол жетімді параметрлерге қатынасу үшін бастапқы экранда бос аумақты түртіп, ұстап тұрыңыз немесе экранда саусақтард

Негіздер23Элементтерді қосуҚолданбалар экранында қолданбаны немесе қалтаны түртіп, ұстап тұрыңыз, содан кейін бастапқы экранға сүйреңіз.Виджеттерді қо

Негіздер24Тақталарды басқаруБастапқы экранда тақтаны қосу, жылжыту немесе жою үшін бос аумақты түртіп, ұстап тұрыңыз.Тақтаны қосу үшін солға жанап өті

Негіздер25Қалталар жасауБұл мүмкіндік аймағыңызға немесе қызмет көрсетушіге байланысты қол жетімді болмауы мүмкін.1 Қолданбалар экранында ӨЗГЕРТУ опци

Негіздер26Индикаторлық белгішелерИндикаторлық белгішелер экранның жоғарғы жағындағы күй жолағында пайда болады. Төмендегі кестеде тізілген белгішелер

Негіздер27Белгіше МағынасыДыбыссыз режим іске қосылғанДіріл режимі іске қосылғанҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатар

Негіздер28PINPIN тек сандардан тұрады. Кемінде төрт санды енгізіңіз де, тексеру үшін құпия сөзді қайтадан енгізіңіз.КілтсөзҚұпия сөз таңбалардан және

Негіздер29Хабарландырулар тақтасында келесі функцияларды пайдалана аласыз.Қон-лар тармағын іске қосу.Хабарландыруды түрту және әр түрлі әрекеттерді ор

Мазмұны375 Құпия76 Жеңіл режим76 Қол жетімділік77 Есептік жазбалар78 Сақтық көшірме және қалпына келтіру78 Тіл және енгізу79 Батарея79 Сақтау

Негіздер30Мәтінді енгізуПернетақта орналасуыХабарлар жіберу, жазбалар жасау және т.б. үшін мәтінді енгізгенде пернетақта автоматты түрде пайда болады.

Негіздер31Қосымша пернетақта функцияларыӘр түрлі функцияларды пайдалану үшін опциясын түртіп, ұстап тұрыңыз. Пайдаланылған соңғы функцияға қарай б

Негіздер32Қолданбаларды ашуБастапқы экранда немесе қолданбалар экранында ашу үшін қолданба белгішесін таңдаңыз.Жақында пайдаланылған қолданбалар тізім

Негіздер33Деректерді компьютерден тасымалдауАлдыңғы құрылғыдағы деректердің сақтық көшірмесін компьютерге жасаңыз және деректерді жаңа құрылғыға импор

Негіздер343 Құрылғы мен компьютер арасында файлдарды тасымалдаңыз.Құрылғыны жаңартуҚұрылғыны ең соңғы бағдарламалық жасақтамаға жаңартуға болады.Сымсы

Негіздер35Деректердің сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіруҚұрылғыда жеке мәліметтерді, қолданба деректерін және параметрлерді қауіпсіз сақтаңы

36ҚолданбаларҚолданбаларды орнату немесе жоюGalaxy AppsҚолданбаларды сатып алыңыз және жүктеңіз. Samsung Galaxy құрылғыларына арналған қолданбаларды ж

Қолданбалар37Ақпаратты көру үшін қолданбаны таңдаңыз. Тегін қолданбаларды жүктеу үшін ОРНАТУ опциясын түртіңіз. Ақы алынатын кезде қолданбаларды сатып

Қолданбалар383 Дауыстық қоңырау шалу үшін немесе опциясын түртіңіз немесе бейне қоңырау шалу үшін опциясын түртіңіз.Нөмірді контактілер тізіміне

Қолданбалар39Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келген

4НегіздерЖұмысты бастамас бұрын оқуҚауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.•Сипаттамалар құрылғыны

Қолданбалар40•Шолушы: веб-беттерді шолу.•Контактілер: контактілер тізімін ашу.•S Planner: күнтізбені ашу.•Жазба: Жазба жасаңыз.• : Ағымдағы қоңыр

Қолданбалар41Пернетақтадан контактілер тізіміне телефон нөмірін қосу үшін қолданбалар экранын ашып, Телефон опциясын түртіңіз. Экранда пернетақта пайд

Қолданбалар42Хабарлар жіберуРоумингте болғанда хабарларды жіберу үшін қосымша ақылар алынуы мүмкін.1 Қолданбалар экранында Хабарламалар қолданбасын тү

Қолданбалар43ШолушыАқпаратты немесе таңдаулы веб-беттеріңіздің бетбелгісіне ыңғайлы қатынасу үшін, оларды іздеуге Интернетті шолыңыз.1 Қолданбалар экр

Қолданбалар44Эл. поштаЭлектрондық пошта есептік жазбаларын орнатуЭл. пошта қолданбасын бірінші рет ашқанда электрондық пошта есептік жазбасын орнатыңы

Қолданбалар45КамераКіріспеӘр түрлі режимдерді және параметрлерді пайдаланып фотосуреттер түсіріңіз және бейнелер жазыңыз.Негізгі түсіруФотосуреттер тү

Қолданбалар462 Фотосурет түсіру үшін опциясын түртіңіз немесе бейне жазу үшін опциясын түртіңіз.•Үлкейту үшін экранда екі саусақты бір бірінен ал

Қолданбалар47Камераны құлыпталған экранда іске қосуФотосуреттерді жылдам түсіру үшін құлыпталған экранда Камера қолданбасын іске қосыңыз.Құлыпталған э

Қолданбалар48Про режиміЭкспозиция мәні және ISO мәні сияқты әр түрлі суретке түсіру опцияларын қолмен реттеп фотосуреттер түсіріңіз.Алдын ала қарау эк

Қолданбалар49Сур.үзбей түс-уҚозғалып жатқан нысандардың суреттер сериясын түсіру.Алдын ала қарау экранында РЕЖИМ → Сур.үзбей түс-у тармағын түртіңіз.Ү

Негіздер5Нұсқаулық белгішелерЕскерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайларАбайлаңыз: құрылғыны немесе басқа жабдықты за

Қолданбалар50HDR (Қанық түс)Тіпті жарық және қараңғы аймақтарда да фотосуреттерді бай түстермен және егжей-тегжейлі етіп түсіріңіз.Алдын ала қарау экр

Қолданбалар51Камера параметрлеріАлдын ала қарау экранында опциясын түртіңіз.Қол жетімді опциялар суретке түсіру режиміне және пайдаланылып жатқан ка

Қолданбалар52ГалереяКіріспеҚұрылғыда сақталған фотосуреттерді және бейнелерді көріңіз және басқарыңыз.Суреттерді немесе бейнелерді көру1 Қолданбалар э

Қолданбалар53Кескіндерді немесе бейнелерді жоюКескінді немесе бейнені жоюКескінді немесе бейнені таңдап, экранның төменгі жағында Жою опциясын түртіңі

Қолданбалар54Жылдам оңтайландыру мүмкіндігін пайдалануҚолданбалар экранында Смарт Менеджер → БАРЛЫҒЫН ТАЗАЛАУ экранында тармағын түртіңіз.Жылдам оңтай

Қолданбалар55S PlannerКіріспеЖоспарлағышта келе жатқан оқиғаларды немесе тапсырмаларды енгізу арқылы кестені басқарыңыз.Оқиғалар жасау1 Қолданбалар эк

Қолданбалар56Тапсырмалар жасау1 Қолданбалар экранында S Planner қолданбасын түртіңіз.2 → Тапсырма тармағын түртіңіз.3 Тапсырма мәліметтерін енгізіңіз

Қолданбалар57БейнеҚұрылғыда сақталған бейнелерді көріңіз және ойнату параметрлерін теңшеңіз.Қолданбалар экранында Бейне қолданбасын түртіңіз.Ойнатылат

Қолданбалар58ДиктофонБұл қолданбаны дауыстық жазбаларды жазу немесе ойнату үшін пайдаланыңыз.1 Қолданбалар экранында Tools → Диктофон тармағын түртіңі

Қолданбалар59Менің файлдарымҚұрылғыда сақталған әртүрлі файлдарға қол жеткізу және басқару.Қолданбалар экранында Tools → Менің файлдарым тармағын түрт

Негіздер6Құрылғының сыртқы көрінісіҚұлақаспап ұясыМикрофонАртқа пернесіАлдыңғы камераЖақындау сенсорыДинамикҚуат пернесіКөп мақсатты ұяСенсорлық экран

Қолданбалар60СағатКіріспеОятарларды орнатыңыз, әлемдегі көптеген қалалардың ағымдағы уақытын, оқиға уақытын тексеріңіз немесе арнайы ұзақтықты орнатың

Қолданбалар61Секунд өлшегіш1 Қолданбалар экранында Сағат → Секунд өлшегіш тармағын түртіңіз.2 Оқиға уақытын орнату үшін БАСТАУ опциясын түртіңіз.Оқиға

Қолданбалар62РадиоFM радиосын тыңдауҚолданбалар экранында Радио тармағын түртіңіз.Осы қолданбаны пайдаланудан бұрын радио антеннасы ретінде қызмет ете

Қолданбалар63Радио станцияларды қарап шығуҚолданбалар экранында Радио тармағын түртіңіз.ҚАРАП ШЫҒУ опциясын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз.

Қолданбалар64Play MoviesҚұрылғыда сақталған бейнелерді көріңіз және көретін әртүрлі мазмұнды Play Store сайтынан жүктеңіз.DriveМазмұнды бұлтта сақтаңы

65Қон-ларКіріспеФункциялардың және қолданбалардың параметрлерін теңшеңіз. Әр түрлі параметр опцияларын конфигурациялау үшін құрылғыны көбірек жекеленд

Қон-лар66Wi-Fi DirectWi-Fi Direct құрылғыларды тікелей Wi-Fi желісі арқылы, кіру нүктесінің қажеттілігінсіз қосады.1 Параметрлер экранында Wi-Fi тарма

Қон-лар67BluetoothКіріспеBluetooth функциясын басқа Bluetooth қолдайтын құрылғылармен деректер немесе мультимедиалық файлдар алмасу үшін пайдаланыңыз.

Қон-лар68Деректерді жіберу және алуКөп қолданбалар Bluetooth арқылы деректерді тасымалдауды қолдайды. Контактілер немесе мультимедиа файлдары сияқты д

Қон-лар69Ұялы жедел нүктесі және байланыстыруЖелілік қосылымы қол жетімді емес болса, құрылғының мобильді деректер қосылымын басқа құрылғылармен бөліс

Негіздер7•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батареяны тауысуы мүмкін.•Sa

Қон-лар70Деректер пайдалануДеректерді пайдалану мөлшерін бақылаңыз және шектеу параметрлерін теңшеңіз.Параметрлер экранында Деректер пайдалану опциясы

Қон-лар71Ұялы байланыс желілеріМобильді желі параметрлерін конфигурациялаңыз.Параметрлер экранында Ұялы байланыс желілері опциясын түртіңіз.•Деректер

Қон-лар72Басып шығаруҚұрылғыда орнатылған принтердің қондырмалары үшін параметрлерді теңшеңіз. Құрылғыны принтерге Wi-Fi немесе Wi-Fi Direct арқылы қо

Қон-лар73Дыбыс-р мен хабарланд-рҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Дыбыс-р мен хабарланд-р параметрін түр

Қон-лар74БағдарламаларҚұрылғының қолданбаларын басқарыңыз және олардың параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Бағдарламалар тармағын түртіңіз.

Қон-лар75Құл-у экр-ы ж/е қауіпсіз-кҚұрылғыны және SIM немесе USIM картасын қорғау параметрлерін өзгертіңіз.Параметрлер экранында Құл-у экр-ы ж/е қауіп

Қон-лар76Жеңіл режимЖеңіл режим Бастапқы экранда қарапайым орналасуды және үлкендеу белгішелерді пайдаланып, пайдаланушы пайдалануын жеңілдетеді.Жеңіл

Қон-лар77•Тікелей кіру: Бастапқы пернесін үш рет жылдам басқанда таңдалған арнайы мүмкіндіктер мәзірін ашу үшін құрылғыны реттеңіз.•Хаб-ды еске салғ

Қон-лар782 Samsung account опциясын түртіңіз.3 Тіркелгіні реттеуді аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.Samsung есептік жазбасы тіркелгеннен ке

Қон-лар79•Samsung пернетақтасы: Samsung пернетақтасының параметрлерін өзгерту.•Google дауыспен теру: дауыспен енгізу параметрлерін өзгерту.•Дауыс е

Негіздер8БатареяБатареяны орнату1 Артқы қақпақты алыңыз.Артқы қақпақты алғанда тырнақтарды зақымдап алмаңыз.Артқы қақпақты шамадан тыс бүкпеңіз немесе

Қон-лар80Күні және уақытыҚұрылғының уақыт пен күнді көрсету жолын басқару үшін келесі параметрлерге қол жеткізіп, өзгертіңіз.Параметрлер экранында Күн

81ҚосымшаАқаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылма

Қосымша82Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды тіркесеңіз,

Қосымша83Қоңыраулар қосылмайды•Тиісті ұялы желіге кіргеніңізді тексеріңіз.•Теріп жатқан телефон нөмірі үшін қоңырауға тыйым салуды орнатпағаныңызға

Қосымша84Батарея қуаты сатып алған кезден жылдамырақ бітеді•Құрылғыны немесе батареяны тым суық немесе тым ыстық температураға жеткізбеңіз, тиімді за

Қосымша85Мультимедиалық файлдарды ашқанда қате туралы хабарлар пайда боладыЕгер қате хабарларын алсаңыз немесе құрылғыда ашқан кезде мультимедиалық фа

Қосымша86Құрылғы ағымдағы орынды таба алмайдыGPS сигналдарына сырттағы кейбір орындарда кедергі келтірілуі мүмкін. Осы жағдайларда ағымдағы орынды таб

Авторлық құқықCopyright © 2016 Samsung ElectronicsБұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.Samsung Electronics компанияс

Негіздер93 Артқы қақпақты қайта орнатыңыз.Батареяны шығару1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.