Samsung SM-T310 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-T310

Почнуваме10Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Брз водич за употреба•Опремата испорачана со уредот и

Нагодувања100Wi-Fi DirectWi-Fi Direct поврзува два уреда преку мрежа Wi-Fi без потреба од пристапна точка.На екранот со опции, допрете Wi-Fi → Wi-Fi D

Нагодувања101Повеќе параметриПрилагодете ги опциите за контрола на врските со другите уреди или мрежи.Режим за леталоОва ги деактивира сите безжични ф

Нагодувања102Режим за блокирањеИзберете кои известувања да бидат блокирани и колку долго.Режим без рацеПоставете уредот да чита содржини гласно и назн

Нагодувања103ЕкранИзменете ги нагодувањата за екранот.•Заднина:–Основен екран: Изберете слика на заднина за почетниот екран.–Заклучување на екранот

Нагодувања104•Тип букви: Променете го типот на фонт за приказ на текстот.•Големина на букви: Променете ја големината на фонтот.•Траење на осветлува

Нагодувања105БатеријаПриказ на количината на потрошена батерија од Вашиот уред.Управител со апликацијатаПогледнете и уредувајте ги апликациите на Ваши

Нагодувања106Заклучување на екранотИзменете ги нагодувањата за заклучениот екран.•Заклучување на екранот: Активирајте ја одликата за заклучување на е

Нагодувања107БезбедностПроменете ги опциите за безбедност на уредот.•Шифрирање на уредот: Поставете лозинка за шифрирање на податоците зачувани на ур

Нагодувања108Јазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот јазик.Јази

Нагодувања109•Постојано внесување: Поставете уредот да внесува текст со лизгање преку тастатура.•Контрола на покажувачот: Активирајте ја или деактив

Почнуваме11Полнење со полначотПоврзете го USB-кабелот со USB-адаптерот за напојување и потоа вклучете го крајот на USB-кабелот во повеќенаменскиот при

Нагодувања110•Hide offensive words: Сокријте ги навредливите зборови од резултатите на говорното пребарување.•Help: Пристапете до информации за помо

Нагодувања111Опции за текст во говор•Пожелен TTS погон: Изберете погон за синтеза на говор. За промена на нагодувањата за погоните за синтеза на гово

Нагодувања112Додај сметкаДодајте е-пошта или SNS-сметки.ДвижењеАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои го конт

Нагодувања113Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.Ако батеријата це

Нагодувања114•Кратенка за пристапност: Поставете уредот да го активира Talkback кога ќе го држите притиснато копчето за вклучување/ресетирање/исклучу

115Решавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бидат прим

Решавање проблеми116Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот на допир, екранот на до

Решавање проблеми117Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на звукот со притискање на копчето за јачина на звук или прем

Решавање проблеми118Вашиот уред е презагреан при допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на уредот подолго вр

Решавање проблеми119•Вашиот уред поддржува фотографии и видео-записи снимени со уредот. Фотографиите и видео-записите снимени со други уреди може да

Почнуваме12Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот при

Решавање проблеми120Изгубени се податоци зачувани на уредотСекогаш правете резервни копии на сите важни податоци зачувани на уредот. Во спротивно, нем

Macedonian. 09/2014. Rev.1.0Некои содржини може да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од регионот, операторот или верзијата на софтверот и се

Почнуваме13Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависност од производителот и типо

Почнуваме14Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот

Почнуваме15Вклучување и исклучување на уредотКога го вклучувате уредот за првпат, следете ги упатствата на екранот за да го поставите Вашиот уред.Држе

Почнуваме16Заклучување и отклучување на уредотКога не е во употреба, заклучете го уредот за да спречите несакани операции. Со притискање на копчето за

17Основни информацииИкони на индикаторИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации18Користење на екранот чувствителен на допирУпотребувајте само прсти за користење на екранот на допир.•Не дозволувајте екранот на д

Основни информации19ВлечењеЗа преместување икона, минијатурен приказ или преглед на нова локација, задржете ја допрено и влечете ја до целната позициј

2Информации за ова упатствоУредот Ви овозможува висококвалитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експер

Основни информации20ЛизгањеБлаго удрете надесно или налево на почетниот екран, или екранот со апликации, за да видите друг панел. Благо удрете нагоре

Основни информации21Контролни движењаЕдноставните движења овозможуваат лесна контрола на уредот.Пред користењето движења, осигурете се дека одликата з

Основни информации22Поминување со дланкаПоминете со дланката преку екранот за сликање на екранот. Сликата се зачувува во Галерија → Screenshots. Не е

Основни информации23Користење Повеќе прозорциКористете ја оваа одлика за истовремено извршување на повеќекратни апликации на екранот.•Можат да работа

Основни информации242 Допрете и задржете една икона на апликација на панелот на Повеќе прозорци и потоа повлечете ја на екранот.Отпуштете ја иконата н

Основни информации25Споделување содржина меѓу апликациитеМожете лесно да споделувате содржина помеѓу апликации, како на пример Е-пошта и Интернет, со

Основни информации263 Допрете и задржете една ставка во интернет-прозорецот и влечете ја на локација во прозорецот на е-пошта.Креирање комбинација на

Основни информации27ИзвестувањаИконите за известување се прикажуваат на статусната лента на горниот дел од екранот и сигнализираат нови пораки, настан

Основни информации28Почетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот. На него се прикажани икони за индикатор, виџет

Основни информации29Прераспоредување панелиДодавање нов панелДопрете → Измени страница → .Преместување панелДопрете → Измени страница, задржете д

Информации за ова упатство3•Основните апликации што доаѓаат со уредот се предмет на ажурирања и постои можност веќе да не се поддржуваат без претходн

Основни информации30Користење виџетиВиџетите се мали апликации кои обезбедуваат лесни функции и информации на Вашиот почетен екран. За да ги користите

Основни информации31Прераспоредување панелиПреместување панелЛизгајте лево или десно на делот на панелот со виџети, задржете допрено преглед на панел

Основни информации32Прераспоредување панелиШтипнете на екранот, задржете допрено преглед на панел и потоа одвлечете го до нова локација.Инсталирање ап

Основни информации33Користење апликацииОвој уред може да работи со многу различни видови апликации од медиумски до интернет-апликации.Отворање апликац

Основни информации34Внесување текстКористете ја тастатурата Samsung или одликата за говорен влез за внесување текст.Внесувањето текст не поддржува одр

Основни информации35РакописДопрете и задржете → , и потоа напиште збор со прст. Предложените зборови се прикажуваат како знаци што се внесуваат. Из

Основни информации36Поврзување со Wi-Fi мрежаПоврзете го уредот со мрежа Wi-Fi за да користите Интернет или да споделувате медиумски фајлови со други

Основни информации37Заборавање мрежи Wi-FiСекоја мрежа што се користела, вклучувајќи ја тековната мрежа, може да се заборави така што уредот нема авто

Основни информации38Префрлување фајловиПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од уредот на компјутер или обратно.Поврзу

Основни информации39Поврзување како медиумски уред1 Поврзете го уредот со компјутер со USB-кабел.2 Отворете го панелот за известување и потоа допрете

Информации за ова упатство4Трговски марки•SAMSUNG и логото SAMSUNG се регистрирани трговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е регистрирана

Основни информации40Поставување шараНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Заклучување на екранот → Заклучување на екранот → Шара.Нацртајте шар

Основни информации41Отклучување на уредотВклучете го екранот со притискање на копчето за вклучување/ресетирање/исклучување или Копчето Дома, и внесете

42КомуникацијаИменикКористете ја оваа апликација за управување со контакти, вклучувајќи телефонски броеви, адреси на е-пошти и др.Допрете Именик на ек

Комуникација43Пребарување контактиКористете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу во списокот со контакти.•Користете го

Комуникација44Увезување и извезување контактиУвезување контактиДопрете → Увоз/Извоз и потоа изберете опција за увезување.Извезување контактиДопрете

Комуникација45Управување со групиДопрете , и потоа преземете едно од следниве дејства:•Пребарај: Пребарувајте контакти.•Измени група: Променете ги

Комуникација46Е-поштаКористете ја оваа апликација за праќање или преглед на е-пораки.Допрете Е-пошта на екранот со апликации.Поставување сметка на е-п

Комуникација47Читање поракиИзберете сметка на е-пошта што ќе се користи и ќе се вчитуваат новите пораки. За рачно вчитување нови пораки, допрете .Доп

Комуникација48Праќање поракиВо кое било поштенско сандаче, допрете , внесете приматели, наслов и порака, и потоа допрете SEND.Допрете +CC/BCC за дода

Комуникација49ОзнакиGoogle Mail не користи фактички папки, туку наместо нив користи ознаки. Кога Google Mail стартува, ќе се прикаже порака означена с

5СодржинаПочнуваме8 Изглед на уредот9 Копчиња10 Содржина на пакетот10 Полнење на батеријата13 Вметнување мемориска картичка15 Вклучување и исклу

Комуникација50PhotosКористете ја оваа апликација за да прикажувате и споделувате слики или видео-записи преку социјалната мрежа на Google.Допрете Phot

51Интернет и мрежаИнтернетКористете ја оваа апликација за сурфање на Интернет.Допрете Интернет на екранот со апликации.Прегледување интернет-странициД

Интернет и мрежа52ИсторијаДопрете → Бележник за да отворите интернет-страница од списокот со неодамна посетени интернет-страници. За да ја избришете

Интернет и мрежа53Отворање нова страницаДопрете → New tab.За да отидете на друга интернет-страница, лизгајте налево или надесно на полето со наслово

Интернет и мрежа54Спарување со други уреди со BluetoothНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Bluetooth → Скенирај и пронајдените уреди ќе се п

Интернет и мрежа55Samsung LinkКористете ја оваа апликација за да емитувате содржини зачувани на далечински уреди или во разни услуги за интернет-мемор

Интернет и мрежа56Управување со содржини на услуга за интернет-меморијаИзберете услуга за интернет-меморија, и потоа гледајте ги и управувајте со Ваши

Интернет и мрежа57Креирање група за Group PlayКога креирате сесија на Group Play, може да се придружат и да споделат содржини и други уреди.Кога употр

Интернет и мрежа58WatchONКористете ја оваа апликација за поврзување со телевизор за да ги гледате Вашите омилени серии и филмови.Допрете WatchON на ек

59МедиумиМузикаКористете ја оваа апликација за слушање музика.Допрете Музика на екранот со апликации.Емитување музикаИзберете музичка категорија и пот

Содржина693 Дигитрон93 S-Преведувач94 S Voice95 Google96 Voice Search96 Мои фајлови97 Преземено97 TripAdvisorПатување и локално98 MapsНагодув

Медиуми60За слушање песни на еднакви нивоа јачина на звук, допрете → Опции → Дополнително → Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активирано, јачинат

Медиуми61КамераКористете ја оваа апликација за сликање фотографии или снимање видео-записи.Користете Галерија за преглед на фотографии и видео-записи

Медиуми62Режим за сликањеДостапни се неколку фото-ефекти.Допрете Режим, и потоа лизгајте нагоре или надолу по екранот од неговата десна страна.•Автом

Медиуми63Снимање видео-записиСнимање видео-записДопрете за да снимите видео-запис. За паузирање на снимањето, допрете . За запирање на снимањето, д

Медиуми64Зумирање и одзумирањеКористете еден од следниве методи:•Користете го копчето за јачина на звук за зумирање или одзумирање.•Раздалечувајте д

Медиуми65Конфигурирање опции за камератаДопрете → за да ги конфигурирате опциите за камерата. Не сите од следниве опции се достапни во двата режим

Медиуми66•Експо-зиција: Сменете ја вредноста на експозицијата. Со ова се одредува колку светлина да прима сензорот на камерата. За слабоосветлени сит

Медиуми67Зумирање и одзумирањеКористете еден од следните начини за зумирање слика:•Допрете двојно каде било за зумирање.•Раздалечувајте два прста на

Медиуми68•Ротирај десно: Ротирајте во правец на стрелките на часовникот.•Потсечи: Променете ја големината на сината рамка за отсекување и зачувување

Медиуми69Поставување заднинаКога гледате слика, допрете → Постави како за да ја поставите сликата како заднина или за да ја доделите на контакт.Озна

Содржина7111 Резервна копија и ресетирање112 Додај сметка112 Движење112 Говорна контрола112 Додатоци113 Датум и време113 Пристапност114 За уре

Медиуми70Албум со приказнаКористете ја оваа апликација за да креирате сопствен дигитален албум, и да ги чувате Вашите приказни со уредно и автоматско

Медиуми71Креирање албуми според информации на ознакаСоздадете албуми со подредување на фотографии според информации на ознака, како на пример локација

Медиуми72•Сподели преку: Пратете го албумот на други.•Печати: Отпечатете го албумот со поврзување на уредот со печатач. Некои печатачи може да не би

Медиуми73Креирање албуми со препорачани фотографииКога во една локација сликате повеќе слики, уредот ќе ви предложи да создадете нов албум врз основа

Медиуми74Paper ArtistКористете ја оваа апликација за да направите сликите да изгледаат како илустрации со забавни ефекти или рамки.Допрете Paper Artis

Медиуми75ВидеоКористете ја оваа апликација за емитување видео-фајлови.Допрете Видео на екранот со апликации.Избегнувајте заклучување на екранот на уре

Медиуми76Споделување видео-записиДопрете → Сподели преку, изберете метод за споделување, изберете видео-записи и потоа допрете Гот.Користење истакна

Медиуми77FlipboardКористете ја оваа апликација за пристап до Вашите лични списанија.Допрете Flipboard на екранот со апликации.Оваа апликација може да

78Продавници за апликации и медиумиPlay StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допр

Продавници за апликации и медиуми79Samsung AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање посветени апликации на Samsung. За повеќе информац

8ПочнувамеИзглед на уредотКопче за мениПовеќенаменски приклучокКопче ДомаЕкран на допирКопче за назадСензор за светлоПредна камераКопче за јачина на з

Продавници за апликации и медиуми80Music HubКористете ја оваа апликација за емитување музика, и купување песни или албуми од каталогот на Music Hub.Пр

Продавници за апликации и медиуми81Play BooksКористете ја оваа апликација за читање и преземање фајлови со книги.Допрете Play Books на екранот со апли

Продавници за апликации и медиуми82Play NewsstandКористете ја оваа апликација за читање на најновите вести.Допрете Play Newsstand на екранот со аплика

83АлаткиБелешкаКористете ја оваа апликација за запишување важни информации за нивно зачувување и прегледување подоцна.Допрете Белешка на екранот со ап

Алатки84За увезување белешки од Google Docs, допрете → Увези.За извезување белешки на други мемориски локации, допрете → Извези.За промена на опции

Алатки85За да додадете настан или задача побрзо, допрете датум за да го изберете и потоа повторно допрете го.Внесете наслов и назначете кој календар д

Алатки86Прикачување белешки на датумДопрете и задржете датум за да го изберете, и ќе се појави таблата за белешки.Синхронизирање со Google CalendarНа

Алатки87Пребарување настани или задачиДопрете , и потоа внесете клучен збор за пребарување.За преглед на денешните настани или задачи, допрете Денес

Алатки88ОблакКористете ја оваа одлика за синхронизација на фајлови или резервна копија од нагодувањата или податоци од апликациите, со Вашата сметка з

Алатки89POLARIS Office 5Користете ја оваа апликација за уредување документи во различни формати, вклучувајќи табели и презентации.Допрете POLARIS Offi

Почнуваме9•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Алатки90Читање документиДопрете фајл. Или пак допрете Прелистувач на датотеки, Вид на форма, или Омилени, и потоа изберете фајл за да се отвори.За да

Алатки91Табела•Префрли во режим за уредување: Отворете го алатникот за уредување.•Замрзни: Задржете го избраниот ред заклучен во своето место.•Зафа

Алатки92Поставување алармиДопрете , поставете време кога да се вклучи, изберете денови во кои да се повторува алармот и потоа допрете Сочувај.•Аларм

Алатки93ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.Завртете го уредот во пејзажен п

Алатки94S VoiceКористете ја оваа апликација за управување со уредот преку говорни команди за праќање порака, креирање белешка и др.Допрете S Voice на

Алатки95Користење наредби за будење на заклучениот екранНа заклучениот екран, можете да користите разни функции со однапред дефинирани наредби за буде

Алатки96Voice SearchКористете ја оваа апликација за пребарување веб-страници преку говор.Допрете Voice Search на екранот со апликации.Оваа апликација

Алатки97ПреземеноКористете ја оваа апликација за да видите кои фајлови биле преземени преку апликациите.Допрете Преземено на екранот со апликации.Оваа

98Патување и локалноMapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Maps на е

99НагодувањаВо врска со нагодувањаКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете На