Samsung HW-MS650 Instrukcja Użytkownika

FULL MANUALHW-MS650 / HW-MS651Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please regist

ENG - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 93. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an Optical or Analog Audio (AUX) CableWIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R LOptical Cable (not suppli

ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2007 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 21󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 22󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 23󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - 24Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 23 (Source)BT Paringpage

ENG - 2508 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 262. Align the Paper Template’s Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 277. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 28Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto

ENG - 2910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 303. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3114 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALWeight6.2 kgDimensions (W x H x D)1060.0 x 78.0 x 130.5 mmOperating Temperature Range+5°C to

SPA - iiINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIAS DE SEGURIDADPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CO

SPA - iiiPRECAUCIONES1. Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identicación de la parte pos

SPA - ivÍNDICE  Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ------------------------

SPA - v  Cómo utilizar el control remoto ------------------------- 20Ajuste del volumen de la Soundbar con el control r

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

SPA - 201 VERIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE  

SPA - 302 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO󰟴 󰟵 󰟶 Coloque el producto de manera

SPA - 4 • Cuando enchufe el cable de CA, la tecla de alimentación funcionará transcurridos entre 4 y 6 segundos. • Cuando encienda la unidad, pasarán

SPA - 5󰟷AUX IN Permite conectar la Soundbar a la salida analógica de un dispositivo externo.󰟸Permite reproducir señales de audio y video digita

SPA - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV) 

SPA - 704 CONEXIÓN A SU TELEVISOREscuche el sonido de su televisor desde su Soundbar a través de conexiones por cable o inalámbricas. • Cuando la Sou

SPA - 8 • Si “TV ARC” no aparece en la ventana de visualización de la unidad principal de la Soundbar, verique que el cable esté conectado al puerto

SPA - 93. Presione el botón  del control remoto durante 5 segundos para encender o apagar Auto Power Link. • La función Auto Power Link está

SPA - 10 • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “”) aparece en la

SPA - 111. Conrme que su . Esta función es c

ENG - v07 Using the Remote Control 20How to Use the Remote Control ------------------------- 20Adjusting the Soundbar volume with a TV remote con

SPA - 12 • Si el televisor se desconecta de la red inalámbrica luego de cambiar la fuente de entrada a

SPA - 1305 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNOConéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el sonido

SPA - 14WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- AUDIO -R L 

SPA - 1506 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MÓVILCuando un dispositivo móvil está conectado a través de Bluetooth, puede es

SPA - 16 • BT READY : En este modo, puede buscar los televisores que se conectaron anteriormente o conectar

SPA - 17Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consul

SPA - 18 • Conecte una Soundbar a la red Wi-Fi para acceder a una amplia variedad de servicios de transm

SPA - 191. En la pantalla Inicio de la aplicac

SPA - 20 USO DEL CONTROL REMOTOSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳SurroundVOL WOOFERSOUNDM

SPA - 21󰟵SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERLa función Sonido envolvente añade profundidad y una sensación de espacio al sonido. Cada ve

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord HDMI Cable Holder-

SPA - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER

SPA - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO

SPA - 24 Surround Encendido/Apagado control remoto del TV

SPA - 2508 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA PARED • Instálelo en una pared vertical únicamente. • No lo insta

SPA - 262. Haga coincidir la  de la plantilla de papel con el centro de su televisor (si va a montar la Soundbar debajo del televisor) y

SPA - 27 Para instalar la Soundbar con el  ya colocado, cuelgue el soporte de montaje en la pared de los 

SPA - 28Si no coloca la Soundbar en la pared, utilice los dos tornillos provistos para adherir las dos 

SPA - 2910 SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de buscar ayuda, controle lo siguiente.

SPA - 303. Verique que la Soundbar esté conectada a la red Wi-Fi. • Si está conectada, la Soundbar aparece en la lista de parlantes cuando se ejecut

SPA - 3114 ESPECIFICACIONES Y GUÍAGENERALES6,2 kg1060,0 x 78,0 x 130,5 mm

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

©2017 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reservedIf you have any questions or comments relating to Samsung products, pl

ENG - 4 •When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 seco

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analog output of an external device.󰟸HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.