Samsung GT-S3350 Instrukcja Użytkownika

S3350Mode d'emploi

Assemblage10Insérez la carte SIM.3 Installez la carte SIM en orientant la puce vers l'appareil.•Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SI

Assemblage11Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.Vous pouvez charger le téléphon

Assemblage12Branchez l'autre extrêmité du chargeur sur une prise de 3 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsque celui-ci est en •cours d

Assemblage13Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône de la 4 batterie ne bouge plus), débranchez le câble de connexion du téléphone,

Assemblage14 ›Retirer la carte mémoireAssurez vous d'abord que la carte mémoire n'est pas en cours 1 d'utilisation.Retirez le cache de

Assemblage15N'oubliez pas d'eectuer une copie de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre téléphone avant de format

Démarrage16DémarrageAllumer et éteindre le téléphonePour allumer le téléphone :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez s

Démarrage17 ›TouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Depuis l'écran d'accueil, permet d

Démarrage18Touche FonctionSymbolePermet de saisir des symboles dans une zone de saisie. Permet de changer de symboles.EspacePermet d'insérer un e

Démarrage19Icône SignicationConnecté à un PCWi-Fi connectéKit mains-libres ou casque Bluetooth connectéBluetooth activéAlarme activéeCarte mémoire in

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce télé

Démarrage20Personnaliser votre téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant à vos préférences. ›Régler la date et l'heureEn m

Démarrage21 ›Sélectionner un fond d'écran de veilleEn mode Menu, sélectionnez 1 Param. → Achage → Fond d'écran.Faites déler vers la gauch

Démarrage22 ›CorbeilleLa corbeille est destinée à contenir les données que vous avez supprimées, par exemple, les messages, contacts et le contenu du

Démarrage23Lorsque le téléphone est verrouillé, vous devez saisir votre mot de passe à chaque fois que vous l'allumez.Si vous oubliez votre mot d

Démarrage24Entrez à nouveau le mot de passe, puis appuyez sur <3 OK>.Faites déler l'écran vers la gauche ou la droite pour 4 sélectionner

Démarrage25Copier et coller du texte ›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez vous servir de la fonction copier-coller pour utiliser le même text

Communication26CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel : téléphoner tout en utilisant les options disponibles ou en p

Communication27Pour mettre un appel en attente, appuyez sur <• Attente>. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur <Récupérer>.Pour

Communication28Simuler un appelVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre n à des conversations

Communication29 ›Acher le journal des appels et des messagesVous pouvez acher le journal d'appels et trier les appels par catégorie. En mode Me

Utilisation de ce mode d'emploi3IcônesAvant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les symboles utilisés dans ce mode d&apo

Communication30MessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) ou des e-mails et comment acher ou gérer les mes

Communication31Faites déler vers le bas et rédigez le texte de votre message.3 Appuyez sur <4 Options> → Ajouter multimédia et joignez un chie

Communication32Appuyez sur <5 Options> → Pièces jointes et joignez un chier.Vous pouvez sélectionner un chier à partir de la liste des chiers

Communication33Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.2 Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord

Communication34Vous pouvez maintenant déplacer les messages importants situés dans la boîte d'envoi ou la boîte de réception vers un dossier pers

Communication35En mode Menu, sélectionnez 1 Commun. → Messagerie instantanée → une messagerie.Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de p

Divertissements36DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez capturer des photos d&apos

Divertissements37Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 touche FonctionVolume Régler le volume.Interrompre la lecture. Pour la re

Divertissements38 ›Écouter la radio FMBranchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.1 En mode Menu, sélectionnez 2 Appli. → Radio FM.Appuyez su

Divertissements39Jeux et autresDécouvrez comment utiliser des jeux et des applications à base de la technologie Java.Selon la version logicielle du té

Utilisation de ce mode d'emploi4Droits d'auteurCopyright © 2011 Samsung ElectronicsCe mode d'emploi est protégé par les lois internatio

Divertissements40 ›Jouer à des jeux ou lancer des applicationsEn mode Menu, sélectionnez 1 Appli. → Jeux et autres.Sélectionnez un jeu ou une applicat

Informations personnelles41Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enr

Informations personnelles42Sélectionnez un numéro de favori à associer dans la liste des 4 contacts.Le contact est enregistré dans la liste des numéro

Informations personnelles43CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels. ›Créer un événementEn mod

Informations personnelles44 ›Acher les tâchesEn mode Menu, sélectionnez 1 Organis. →Tâche.Appuyez sur <2 Options> →Trier par, puis sélectionn

Informations personnelles45Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <4 Arrêter>.Le mémo est enregistré automatiquement.Pour enregistrer d'aut

Web46WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L'accès au Web et le téléchargement de •contenu multimédia

Web47GoogleApprenez à utiliser les services de recherche Google.En fonction de votre zone géographique ou de votre •opérateur, certains services peuv

Web48Sites Web communautairesDécouvrez comment accéder rapidement aux sites communautaires, tels que Facebook et Twitter.En mode Menu, sélectionnez 1

Connectivité49ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'échanger des informations da

Utilisation de ce mode d'emploi5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et •enregistrées de Samsung Electronics.Blu

Connectivité50Pour modier le nom de l'appareil, appuyez sur <• Options> → Renommer.Pour supprimer l'appareil associé de la liste, ap

Connectivité51Wi-FiDécouvrez comment utiliser les fonctions réseau sans l de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans l (Wi-Fi) com

Connectivité52Connexions PCDécouvrez comment connecter votre téléphone à un PC à l'aide d'un câble de connexion PC et ce, dans divers modes

Connectivité53 ›Connecter l'appareil en tant que périphérique de stockage de masseVous pouvez connecter votre téléphone à un PC en tant que disqu

Outils54OutilsAlarmesDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. ›Créer une nouvelle alarmeEn mode Menu, sélecti

Outils55ConvertisseurEn mode Menu, sélectionnez 1 Organis. → Convertisseur → un type de conversion.Saisissez les devises ou les mesures et les unités

Outils56Formats de chiers compatibles ›Votre téléphone accepte les formats de chier suivants :Type Format compatibleImage bmp, jpg, gif, png, wbmpVi

Outils57Appuyez sur <2 Début> pour lancer le chronomètre.Appuyez sur le pavé tactile pour enregistrer des temps 3 intermédiaires. Lorsque vous a

Outils58 ›Ajouter une horloge mondiale à votre écranLe widget double horloge vous permet d'acher à l'écran deux fuseaux horaires diérents.

Paramètres59ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, sélectionnez 1 Param.Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.2 Personn

Table des matières6Table des matièresAssemblage ... 9Contenu du coret ...

Paramètres60AppelsAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour contrôler les fonctions d'appel de votre téléphone :Tous les appels• : Pe

Paramètres61Modier code PIN• : Modiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM.Modier PIN2• : Modiez le code PIN2 utilisé

Paramètres62RéinitialiserRéinitialisez divers paramètres pour rétablir les valeurs d'origine par défaut. Sélectionnez les paramètres à réinitiali

Dépannage63DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants :Code Solution possi

Dépannage64Mauvaise qualité d'écouteAssurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil.•Vous êtes peut-être dans une

Dépannage65Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareilLes ches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les ches •

Consignes de sécurité66Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuil

Consignes de sécurité67N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques uti

Consignes de sécurité68Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements

Consignes de sécurité69Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, •si cela s'avère nécessaire. Si v

Table des matières7Connectivité ... 49Bluetooth ...

Consignes de sécurité70N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et •évitez toute exposition prolongée de

Consignes de sécurité71Evitez t out contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher •l'antenne peut réduire la qualité d'éc

Consignes de sécurité72Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne xation de votre téléphone mobile et de ses accesso

Consignes de sécurité73Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pay

Consignes de sécurité74Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone appartiennent dans leu

Consignes de sécurité75DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOM

Index76Indexappels vocauxpasser 26répondre 26utiliser des options 27batteriecharger 11insérer 9Bluetoothactiver 49envoyer des données 50mode SI

Index77mémos vocauxenregistrer 45lire 45messagerie vocale 33messagesaccéder à la messagerie vocale 33acher le texte 32acher un e-mail 33acher

Index78jeux Java 39téléphoneallumer ou éteindre 16aspect 16icônes d'informations 19paramètres 59personnaliser 20touches 17verrouiller 23t

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique.La

Table des matières8Gestionnaire de sauvegarde ... 60Sécurité ...

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa

Assemblage9AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone•Batterie•