Samsung 320MP-2 Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 320MP-2Ecran LCDManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

• Mode-Défil. : 1~5 sec.• Mode-Barre, efface : 10~50 sec.Défil.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran

Sélec. réso.MENU → → → → ENTER → [Configuration → → → → → → → → →ENTER → [Sélec. réso.] → , → ENTERSi l'image ne s&apos

Gris de bordMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → → → ENTER → [Gris de bord] → , → ENTERSélectionnez la l

→ , → ENTERRotation OSD1. Paysage2. PortraitCont. lampeMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → → → →

• Conf. IDAffecte des ID différents au SET.• Entrée IDPermet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l&apos

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez

• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam-mables, ni un chiffon humide.• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoy

Q: L'écran LCD scintille.A: Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté.(Reportez-vous à la se

A: Réglez la luminosité et le contraste.(Voir Luminosité, Contraste)Q:Les couleurs affichées ne sont pas normales.A: Réglez la couleur à l'aide d

Problèmes liés à la télécommande RemarqueLes problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous.Q: Les touche

Autres(Non disponible partout) Vendu séparémentCâble DVI Kit de fixation au mur Câble LANBoîtier tuner TV Boîtier réseau Kit de Support provisoire

Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Display (Affichage)→ Settings (Paramètres).* Contactez le fabricant de la

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster 320MP-2LCD PanneauTaille Diagonale de 32" (80 cm)Surface d'affichage 697,68 m

Dimension (L x P x H) / poids (avec le socle)(Avec écran de protection en option) 19,2 kg / 42,3 lbsInterface de fixation VESA200 x 200 mmConsidératio

Etat Fonctionne-ment normalMode économied'énergieArrêt(Bouton Pow-er)Arrêt(Interrupteur)Consommationélectrique130 W Moins de 2 W 1 W 0 WPrésélect

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement)de l&

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grandedifférence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

• Durée : 1 ~ 5 secondes (recommandé : 5 ) Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains modèle

- Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran- Sélectionnez la méthode.•Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up ->

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacte

MENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menuOSD ou revenir au menu précédent.Boutons de na

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) h

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG

mine la précision de l'affichage. Une résolution élevée est adaptéeà la réalisation de tâches multiples étant donné que davantaged'informati

Elimination des batteries de ce produitAfin de protéger les ressources naturelles et d’encouragerla réutilisation du matériel, veillez à séparer les b

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWER INCordon d'alimentation, connecte le moniteur et laprise murale. RS232C OUT/IN

Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI(PC numérique) DC OUT [5V/1.5A]Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtiertuner TV ou réseau.

Kensington LockL'antivol Kensington est un dispositif utilisé pourfixer physiquement le système lorsqu'il est utilisédans un endroit public.

POWEROFFNumber ButtonsBouton DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RE

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per-met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu-mériq

21.D.MENU Écran de menu DTV22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes).23. RETURNRevient au menu précédent.24. Haut - Bas et Gauche-Dr

Agencement mécaniqueAgencement mécaniqueInstallation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel.Veil

AvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètre et de 8à 12 mm de longueur.Installation du sup

A - Vis imperdableB - Support muralC - Charnière (gauche)D - Charnière (droite)2. Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux o

1. Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.Avertissement• Montez le produit sur le support m

A - Affichage LCDB - Support muralC - MurRéglage de l'angle du support muralRéglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.1.

ConnexionsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc

Utilisation du connecteur BNC (analogique) de la carte vidéo.• Branchez le câble BNC aux ports BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, Vsitués à l'arriè

1. Connectez le port du lecteur DVD ou magnétoscope (DVD/décodeur) au port [R-AUDIO-L] del'écran LCD.2. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le magn

Branchement d'un lecteur DVD1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écranLCD et AUDIO OUT

1. Connectez un câble Composant entre le port BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB de l'écran LCDet les prises PR, Y, PB du décodeur.2. Au moyen d'u

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque• Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI dumonit

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROMaccompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Pro-priétés)" est désa

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur)où se situe le fichier de configuration d

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2.Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Pa

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or...(Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura-tion)".2. Double-c

11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialoguedes propriétés d'aff

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible detout appareil de chauffage.• Cela pourrait provoquer un choc électrique o

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre P

Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez unchiffon sec.• Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. L

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélection

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shif

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni le câbled'antenne.• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incend

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre P

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélection

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas levolume sur un niveau trop élevé.• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l&apos

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shif

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

Réglage de l'écran LCDEntréeModes disponibles• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tun

Le mode BNC n'est pas pris en charge si le câble component est branché. Pour utiliser le modeBNC, déconnectez le câble component et branchez le c

• Le menu MagicInfo est disponible lorsqu'un boîtier réseau est installé.MagicBright MENU → → ENTER → [Image] → ENTER →[MagicBright] → , →E

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pasles piles usagées et neuves.• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou d

Permet de régler le contraste.LuminositéMENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → ENTER → [Lumino-sité] → , → ENTERPermet de régle

MENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER → [Contrôle Couleur] RemarqueSi vous réglez l'image à l'aide de la fonction Contrôle Couleur,

Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le réglage Coarse peut déplacer la zone del’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôl

Sélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.Cont signalMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balance signal]→ → EN

MENU → → ENTER → [Image]→ → → → ℜ→ → → ENTER → [Balance sig-nal] → → ENTER → [Cont signal] → → → → → → ENTER→ [Aj. Bleu] → , → ENTE

• HDMI• Composant Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.• Le menu MagicInfo est disponible lorsqu'un b

LuminositéMENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → ENTER → [Lumino-sité] → , → ENTERPermet de régler la luminosité.Netteté MENU →

1. Arrêt2. Froide23. Froide14. Normal5. Chaude16. Chaude2 RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou

ZOOM1, ZOOM2 ne seront pas disponibles en mode HDMI.NR numérique (réduction du bruit numérique) MENU → → ENTER → [Image] → → → → → → ENTER

→ , → ENTERLa fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pourobtenir un contraste optimal.1.

Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la hauteurdu support.• Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos do

5. PersonnelChoisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préférences.PersonnelLes paramètres audio peuvent être réglé

1. Arrêt2. MarcheSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Son] → → → → ENTER → [SRS TS XT] → , → ENTERLa technologie SRS TS XT est une technologie

Vous pouvez choisir parmi 13 langues. RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas

7. 180Minut. ONMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horloge] → → →ENTER → [Minut. ON] → , / , → ENTERAllume l'écra

4. OpaquePIN verrouillageMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → ENTER → [PIN verrouil-lage] → [0~9] → [0~9] → [0~9] → [0~9]Permet de

1. Normal2. BasMur d'imagesUn Mur d'images est un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie del'ima

2. NaturelAffiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts.HorizontalMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → →

• Sélectionnez un affichage dans Display Selection.• Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné.Ecran de sécuritéLa fon

Ligne vert.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pixel] → → → ENTE

1. Arrêt2. MarcheModeMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur]