Samsung 720B Instrukcja Użytkownika

Ins talación de controladores Ins talación de programas SyncMaster 720B/720T/920T

Cordón eléctrico Adaptador -DCPara modelo multimedia (Opción) modelo multimedia Cable de sonidoParte DelanteraBot ón Menú [ ] Abre el menú OSD. Tambi

luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque lo

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computa

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,contáctese con su proveedor.Desempaque Monitor Ma nualGuía

Cordón eléctrico Adaptador -DCPara modelo multimedia (Opción) modelo multimedia Cable de sonidoParte DelanteraBot ón Menú [ ] Abre el menú OSD. Tambi

luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque lo

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computa

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléc

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es impo

Soporte giratorio Ins talación de Pivot Pro Precaución: Mientras gire el monitor, la esquina del monitor puede entrar en contacto con la superficie

2. Cómo montar una base(1 )(2)

"Pliegue el soporte del monitor. Gírelo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el Soporte de monta

(2 )Precaución: La base está fabricada de aluminio. Protéjalaparaque no sufra muescas o arañazos.Cuando el sistema operativo solicite la unidad de di

Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de

5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Contin úe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo cert

3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en

7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “

10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Di

2. En la ventana "Informa ción de Registro de Pantalla ", pulse la ficha "Configuración" y luego haga clic en "Modos de Panta

zEsto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. zEsto podría ocasionar

Instalación del software Color NaturalInserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del p

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléc

Soporte giratorio Ins talación de Pivot Pro Precaución: Mientras gire el monitor, la esquina del monitor puede entrar en contacto con la superficie

2. Cómo montar una base(1 )(2)

"Pliegue el soporte del monitor. Gírelo de forma que el lado donde está conectado el cable esté orientado hacia abajo. Acople el Soporte de monta

(2 )Precaución: La base está fabricada de aluminio. Protéjalaparaque no sufra muescas o arañazos.Cuando el sistema operativo solicite la unidad de di

Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de

5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Contin úe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo cert

3. Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. 4. Pulse el botón “Propiedades” en

7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “

Coloque el monitor cuidadosamente. zPodría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla.zSe podría dañar la superficie TFT-LCD. La in

10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Di

2. En la ventana "Informa ción de Registro de Pantalla ", pulse la ficha "Configuración" y luego haga clic en "Modos de Panta

Instalación del software Color NaturalInserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del p

1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú.3. Ajustan elementos en el menú.4. Activa un ele

Menú ContenidoAUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del cen

Menú ContenidoOSD Lock & UnlockDespués de pulsar el botón "MENU" más de 5 segundos, la función OSD se bloquea (o se desbloquea). Ma gic

Brillo Calibre el Luminosidad. Imagen Brillo Contraste Color (TCO'03) MagicColor Tono de color Control de color Gamma Color MagicColor To

Color (Únic o modelo que aplica la norma TCO'03) Menú ContenidoReproducción /ParadaMagicColorMagicColor es una nueva tecnología que Samsung h

Menú ContenidoReproducción /ParadaMagicColorMagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digita

Menú ContenidoReproducción /ParadaGruesoQuita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pa

zUn conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. Pónga se en contacto con un Centro de servicios o de Atención a l cliente para realiz

Menú ContenidoReproducción /ParadaIdiom aSeguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas

Menú ContenidoReproducción /ParadaRestablecer imagenLos parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica.Restabl

Información Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.

1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú.3. Ajustan elementos en el menú.4. Activa un ele

Menú ContenidoAUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del cen

Menú ContenidoOSD Lock & UnlockDespués de pulsar el botón "MENU" más de 5 segundos, la función OSD se bloquea (o se desbloquea). Ma gic

Menú ContenidoBrillo Calibre el Luminosidad. Source Menú ContenidoSourceActiva el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualm

Imagen Brillo Contraste Color (TCO'03) MagicColor Tono de color Control de color Gamma Color MagicColor Tono de color sRGB Control de co

Menú ContenidoReproducción /ParadaMagicColorMagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digita

Menú ContenidoReproducción /ParadaMagicColorMagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digita

exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado.zEl monitor puede funcionar incorrectamente, provocan

Menú ContenidoReproducción /ParadaGruesoQuita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pa

Menú ContenidoReproducción /ParadaIdiom aSeguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas

Menú ContenidoReproducción /ParadaFue nte autom.Seleccione Fue nte autom. para que el monitor seleccione automáticamente el origen de señal.Restablec

Menú ContenidoInformación Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.

Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si ne

pero aparece el mensaje "Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz" durante un minuto y, entonces, desaparece. Cambie al modo recome

manual de la tarjeta de video.Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado e

computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD?Desconecte el

Ambiente La ubicación y posición del monitor podr ía influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para baja

Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si ne

zEstablezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el

no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz"?la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y re

La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video. Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD.

Q & APregunta RespuestaCómo se puede cambiar la frecuencia?Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte

aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego pr

GeneralesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 720BPanel LCDTamaño 17,0 pulgadas de diagonalArea de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V)Distancia ent

Menos de 34WDimensiones (P x D x A) / Peso 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Después de instalar la base) 88 x 77,0 x 323,9 mm (Después

Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regul

GeneralesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 720TPanel LCDTamaño 17,0 pulgadas de diagonalArea de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V)Distancia ent

Consum o de EnergíaMenos de 34WDimensiones (P x D x A) / Peso 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Después de instalar la base) 88 x 77,0 x

STAR® sobre eficiencia energética.Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijado

zUn nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva. Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monito

GeneralesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 920TPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonalArea de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V)Distancia ent

Consum o de EnergíaMenos de 37WDimensiones (P x D x A) / Peso 434,3 x 52,0 x 358,1 mm 434,3 x 215,7 x 426,3 mm (Después de instalar la base) 88 x 77,

STAR® sobre eficiencia energética.Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijado

ServicioAUS TRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://

Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/FRANCE :SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Vil

Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário

TéminosDot Pitc h (Anc ho de Punto)La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor s

{Por ejemplo, el número de píxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3.932.160. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior,

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,contáctese con su proveedor.Desempaque Monitor Ma nualGuía