Samsung B2030HD Instrukcja Użytkownika

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV MonitorGebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk v

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Aanwijzingen over schoonmaakWaarschuwingWaarschuwingTrek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaa

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenAanwijzingen over gebruikWaarschuwingHaal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zel

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3WaarschuwingLet erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert.• Anders bestaat er brandge

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenDe juiste houding bij gebruik van dit productHoud de kleine accessoires buiten bereik van kinderen.Wees voorzicht

Het product installeren 2-12 Het product installeren2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn me

2-2 Het product installeren2-2 De voet installeren Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het

Het product installeren 2-2 De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand ber

2-3 Het product installeren2-3 De voet verwijderen Voordat u de voet gaat verwijderen, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het

Het product installeren 2-42-4 Muurbevestiging/bureauvoet monterenMuurbevestiging/bureauvoet monteren (niet bijgeleverd)Bij dit product zit een muurbe

2-5 Het product installeren2-5 Aansluiten op een computer1. Sluit het product aan op een computer, afhankelijk van de video-uitgang die de computer on

InhoudsopgaveBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGENVoor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het product installeren 2-5• Sluit de [HDMI(DVI) IN]-poort van het product met de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van de computer.2. Sluit de poort [H

2-5 Het product installeren • Met de monitorluidsprekers verkrijgt u een duidelijke, hoogstaande weergave van de geluiden van de geluidskaart in de co

Het product installeren 2-62-6 Als een tv gebruikenU kunt televisieprogramma's bekijken op de monitor als deze is aangesloten op een antenne of k

2-7 Het product installeren2-7 Een HDMI-kabel aansluiten1. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van het AV-apparaat (Blu-Ray-speler/dvd-speler

Het product installeren 2-82-8 Aansluiten met gebruik van een HDMI-naar-DVI-kabel 1. Verbind de DVI-uitgang van een extern apparaat door middel van ee

2-9 Het product installeren2-9 Een compenent-kabel aansluiten 1. Sluit een componentvideokabel [PR, PB,Y] aan op de VIDEO OUT-poort van het AV-apparaa

Het product installeren 2-102-10 AV-apparaten aansluiten1. Verbind de poort van het AV-apparaat (DVD/VCR/Kabel/Satellietontvanger/Camcorder) met de po

2-11 Het product installeren2-11 Een SCART-kabel aansluiten1. Sluit de EXT(RGB)-poort van de monitor met behulp van een SCART-contact aan op de dvd-sp

Het product installeren 2-122-12 COMMON INTERFACE aansluitenVoor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst.1. Als u de CI-/CI+-kaart n

2-13 Het product installeren2-13 Aansluiten op de versterkerSluit een optische kabel aan op de [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-aansluiting van de monito

Contact SAMSUNG wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Correcte verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het product installeren 2-142-14 De hoofdtelefoon aansluitenSluit uw hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt voor de hoofdtelefoon.

2-15 Het product installeren2-15 Kensington-slot Een Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen

Het product gebruiken 3-13 Het product gebruiken3-1 Plug & Play-functieWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen

3-1 Het product gebruiken • Wanneer u <Handm.> selecteert, wordt <Huidige datum en tijd instellen> weergegeven.• Wanneer u een digitaal si

Het product gebruiken 3-23-2 Overzicht van het bedieningspaneeNUMMER PICTOGRAM BESCHRIJVINGAan/uit-lampje Dit lampje brandt tijdens normaal bedrijf en

3-3 Het product gebruiken3-3 Afstandsbediening De prestaties van de afstandsbediening worden mogelijk beïnvloed door een tv of ander elektronisch appa

Het product gebruiken 3-3Toets P.MODEIndrukken om de <Beeldmodus> te selecteren.Toets S.MODEIndrukken om de <Geluidmodus> te selecteren.DU

3-3 Het product gebruikenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoa

Het product gebruiken 3-43-4 TeletekstfunctieDe meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletek

3-4 Het product gebruikenVoorbeeld van een teletekstpaginaONDERDEELINHOUDA Geselecteerd paginanummer.B Aanduiding zendkanaal.C Huidig paginanummer of

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-11 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-1 Voor u begintGebruikte pictogrammen in deze handleidingGebruik van de hand

Het product gebruiken 3-53-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display)Het schermaanpassingsmenu (OSD: On Screen Display)StructuurBeeld [PC / H

3-5 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGMagicBright <MagicBright> is een functie voor een optimale kijkomgeving, afhankelijk van het materiaal

Het product gebruiken 3-5Contrast / Helderheid / Scherpte U kunt de schermmenu’s gebruiken om het contrast en de helderheid te wijzigen naar uw perso

3-5 Het product gebruikenBeeld [Tv / Ext. / AV of Component / HDMI1 / HDMI2] Beeldopties • <Kleurtint>De toon van de kleur kan worden gewijzigd.

Het product gebruiken 3-5MENU BESCHRIJVINGModus U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.U kunt de modus <Dynamisch>,

3-5 Het product gebruikenBacklight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R)Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de b

Het product gebruiken 3-5Geavanceerde instel-lingenBij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs nog preciezere beeldinstellingen maken dan bij voorgaande m

3-5 Het product gebruikenBeeldopties • <Kleurtint>De toon van de kleur kan worden gewijzigd.• <Koel> - <Normaal> - <Warm1> - &

Het product gebruiken 3-5GeluidBeeldopties • <Digitale ruisfilter>Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digitaal ruisfilter ac

3-5 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGModus • <Standaard>Kies Standaard voor de standaard fabrieksinstellingen.• <Muziek>Kies Muziek a

1-1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenDe Open Source-licentiekennisgeving is alleen in het Engels beschikbaar.Mededeling betreffende auteursrechtCopyri

Het product gebruiken 3-5Audiobeschrijving Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtz

3-5 Het product gebruikenDe geluidsmodus selecterenWanneer u de optie <Dual l ll> instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegev

Het product gebruiken 3-5• Deze functie is alleen beschikbaar in de modus <Tv>. KanaalMENU BESCHRIJVINGAntenne U kunt kiezen tussen antenne en k

3-5 Het product gebruikenAutomatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automa

Het product gebruiken 3-5Handm. opslaan U kunt het beschikbare frequentiebereik van uw televisie in uw gebied scannen en alle gevonden kanalen handmat

3-5 Het product gebruikenOptie Kabel Zoeken Met deze functie kunt u handmatig instellen dat het kanaalbereik wordt gescand in de modus Full Search van

Het product gebruiken 3-5Kanaalbeheer U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Sele

3-5 Het product gebruikenInstellingenOverdracht kanalen-lijstHiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een USB-opslagappara

Het product gebruiken 3-5MENU BESCHRIJVINGPlug & Play Hiermee opent u de menu-items die worden weergegeven wanneer de tv voor het eerst wordt aan

3-5 Het product gebruiken• <Timer1 / Timer2 / Timer3>U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. U moet eerst de klok instellen.• <I

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-21-2 Beheer en onderhoud Onderhoud van buitenoppervlak en schermInstallatieruimte• Bewaar de nodige afstand tussen

Het product gebruiken 3-5Taalkeuze • <Taalkeuze> De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. • <Teleteksttaal>U kunt de Te

3-5 Het product gebruikenBeveiliging • Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincod

Het product gebruiken 3-5Algemeen • <Max. energiebesp.>U kunt energie besparen door de monitor uit te schakelen wanneer de computer een bepaalde

3-5 Het product gebruikenInvoerPIP Met de PIP-functie kunt u gelijktijdig de tv-tuner en een extra videobron bekijken. Dit product heeft één ingebouwd

Het product gebruiken 3-5ToepassingMENU BESCHRIJVINGBronlijst Hiermee selecteert u <PC>, <Tv> of een andere externe ingangsbron die op he

3-5 Het product gebruikenOndersteuning

Het product gebruiken 3-5MENU BESCHRIJVINGZelfdiagnose • <Het beeld testen>Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de beeldtes

3-5 Het product gebruikenSoftware-upgrade • <Via USB >Plaats een USB-stick met de firmware-upgrade die van samsung.com is gedownload in de tv. L

Het product gebruiken 3-63-6 Media PlayEen USB-apparaat aansluiten1. Zet de tv aan.2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of filmbestanden aan

3-6 Het product gebruikenondersteunde bestandsindeling) weergegeven.• Als de bestanden op Basic View (Alg. weergave) zijn gesorteerd, kunnen er in elk

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-3 VeiligheidsvoorzorgenPictogrammen bij veiligheidsvoorzorgenBetekenis van de tekensAanwijzingen over elektrici

Het product gebruiken 3-6Video'sVideobestanden afspelen1. Druk op de knop of om <Video's> te selecteren en druk vervolgens op de k

3-6 Het product gebruiken• Ondersteunde videobestandsindelingenSubRip .srt aan tekenreeks gekoppeldSubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeldMicro DVD .s

Het product gebruiken 3-6Overige beperkingen • Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund.• Als de informatie

3-6 Het product gebruikenMuziekMuziek afspelen1. Druk op de knop of om <Muziek> te selecteren en druk op de knop [ ] in het menu <Media P

Het product gebruiken 3-6 • U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een presentatie als de instelling <Achtergr.muz> op <Aa

3-6 Het product gebruikenVideo's / Muziek / Foto's afspeeloptiesDruk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS.Laatste datum Hi

Het product gebruiken 3-6InstellingenWerken met het menu InstellingenMENU BESCHRIJVINGHerinn. doorl. afsp. Filmhiermee kunt u de helptekst weergeven v

3-7 Het product gebruiken3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Wat is <Anynet+>?<Anynet+> is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die

Het product gebruiken 3-7Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts ?n opname

3-7 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGApparatenlijst 1. Druk op de toets [TOOLS]. Druk vervolgens op de toets [ ] om <Anynet+ (HDMI-CEC)>te

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3WaarschuwingAanwijzingen over installatie WaarschuwingTrek de stekker niet uit het stopcontact ter-wijl het produ

Het product gebruiken 3-83-8 Het stuurprogramma installeren Wanneer u het stuurprogramma instelleert, stelt u de juiste resolutie en frequentie voor h

3-9 Het product gebruiken3-9 Tabel Standaardsignaalmodi In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste v

Het product gebruiken 3-9VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+VESA,

3-9 Het product gebruiken3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorizontale frequentieDe tijd, nodig om één lijn te trekken vanaf de meest linkse positie n

De software installeren 4-14 De software installeren4-1 Natural ColorWat is Natural Color?Deze software werkt alleen bij Samsung-producten en maakt h

4-2 De software installeren4-2 MultiScreenWat is MultiScreen?Met MultiScreen (meervoudig scherm) kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerder

Problemen oplossen 5-15 Problemen oplossen5-1 Zelfdiagnose van het beeldscherm • U kunt controleren of het product correct werkt met de zelfdiagnosefu

5-2 Problemen oplossen5-2 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan

Problemen oplossen 5-2PROBLEMEN IN VERBAND MET HET GELUIDGeen geluid Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw monit

5-3 Problemen oplossen5-3 FAQ - veelgestelde vragenFAQ - VEELGESTELDE VRAGEN PROBEER HET VOLGENDE!Hoe kan ik de frequentie van het videosignaal wijzig

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenWaarschuwingPlaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kun-nen.• Als een ki

Problemen oplossen 5-3Hoe kan ik de behuizing en het LCD-paneel rei-nigen?Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een rein

6-1 Meer informatie6 Meer informatie6-1 Specificaties6-1-1. B1930HD / B2030HDMODELNAAM B1930HD B2030HDLCD-scherm Schermformaat 18,5" (47 cm) 20&q

Meer informatie 6-1 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Klasse B (Informatie-

6-2 Meer informatie6-2 EnergiebesparingsfunctieDit product beschikt over een energiebesparingsfunctie die het scherm automatisch uitschakeld wanneer h

Meer informatie 6-36-3 Contact SAMSUNG wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nem

6-3 Meer informatieGEORGIA 8-800-555-555KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSS

Meer informatie 6-46-4 Correcte verwijderingCORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)Dit merkteken op he