Samsung CL-21Z58MQ Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Español - 1

Panel de control

(según el modelo)

➢

El color y la forma del producto pueden variar según el

modelo.

 Los botones 2 y 3 tienen la misma función que los

botones ◄/►/▲/▼ del mando a distancia.

 Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido,

puede utilizar los controles del panel del televisor.

TELEVISOR color

Manual de instrucciones

Antes de poner en funcionamiento el televisor, lea

cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras consultas.

Registre su producto en www.samsung.com/global/register.

Anote el modelo y el número de serie.

▪ Modelo__________ ▪ N.º de serie __________

CL21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/

21Z57/21Z58/21AF0/21AE0/21AJ0

Panel de conexión

(según el modelo)

➢

El color y la forma del producto pueden variar según el

modelo.

➢

Cada vez que conecte un sistema de audio o vídeo al

televisor, asegúrese de que todos los elementos estén

apagados.

Compruebe que los terminales de entrada con códigos de

colores coincidan con los terminales del cable.

1 Terminales de salida de audio y vídeo

Conexiones para los terminales de entrada de audio y vídeo

de un aparato de vídeo.

2 Terminales de entrada de audio y vídeo

Conexiones para los terminales de salida de audio y vídeo

de aparatos de vídeo, reproductores de DVD y dispositivos

similares.

3 Terminales de entrada de vídeo por componentes (Y,

PB, PR)

Conexiones para las salidas de vídeo por componentes de un

DVD o un decodificador. Está disponible una entrada de señal

de vídeo 480i.

Cuando utilice la entrada de vídeo por componentes, conecte

los terminales de audio en “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.

4 ANT IN

Conexión para una antena o un sistema de televisión por

cable.

➢

Compruebe que los terminales de entrada con códigos de

colores coincidan con los terminales del cable.

Cuando ambos terminales (AV IN 2) lateral y posterior

están conectados a un equipo externo, el lateral tiene

prioridad.

1 Terminales de entrada de audio

Conexión para las señales de audio de una filmadora o un

videojuego.

2 Terminal de entrada de vídeo

Conexión para las señales de vídeo de una filmadora o un

videojuego.

3 Terminal de auriculares

Conexión para un conjunto de auriculares externos para

escuchar el sonido privadamente.

AA68-03972C-04

Terminales lateralesTerminales posteriores

Panel frontal

1 Visualización de los menús en pantalla

2 Ajuste del volumen

3 Selección del canal

4 Sensor del mando a distancia

5 Indicador (modo de espera o temporizador )

6 Encender/apagar

AA68-03972C_03Spa_0821.indd 1 2008-08-21 오후 2:06:43

TX-T2041

1 2 3 4 5 6 7 8

Podsumowanie treści

Strona 1 - TELEVISOR color

Español - 1Panel de control (según el modelo)➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones 2 y 3 tienen la misma fu

Strona 2 - Español - 2

Español - 2Apagado y encendido del televisorPulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor.Visualización

Strona 3 - Entrada - Lista de origen

Español - 3Entrada - Lista de origen (según el modelo) Lista de origenSe puede cambiar entre la señal de visualización del equipo conectado, como un

Strona 4 - Español - 4

Español - 4Canal - Sintonía finaSi la recepción es clara, no hace falta que ajuste la sintonía del canal, ya que se hace automáticamente durante la op

Strona 5 - Español - 5

Español - 5Configuración - Tiempo RelojPara usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj. Asimismo,

Strona 6 - Turbo Plus

Español - 6Sonido - Modo / Ecualizador / MTS / Vol.Auto / Seudoestéreo / Turbo Plus / Silenc. parc. Modo: Normal / Música / Cine / Diálogo / Favorit

Strona 7 - Easy View - Minimizador canal

Español - 7Solución de problemasSi cree tener algún problema en el televisor, primero intente esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ningun

Strona 8 - Español - 8

Español - 8Mapa de menús en pantalla (OSD) ✽: Cambia según el modelo.Entrada – Lista de Origen ✽ – TV / AV1/AV2/ComponenteImagen – Modo – Diná