Samsung HW-M450 Instrukcja Użytkownika

HW-M450USER MANUAL

ENG - 6Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power cables f

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 8Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a digital op

ENG - 9 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 10What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 1105 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 12Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Sound

ENG - 1306 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB portHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VUSB

ENG - 1407 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 1507 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16󰟸Play / PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERPress the p button to pause a music le temporarily. If you press the button again, the

ENG - 17󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

ENG - 1809 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 191. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. • The Wall Mount Guide must be level. • If your TV is mounted on the wall, install th

ENG - 206. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar’s bottom. For a proper t, make sure to align the

ENG - 21Detaching the Soundbar from the Wall1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly,

ENG - 2210 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 2311 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 2414 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit2.0 kgSubwoofer (PS-WM30)7.2 kgDimensions (W x H x D)Soundb

ENG - 25[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

DEU - iiSICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAU

DEU - iiiHINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspri

DEU - ivINHALT01 Überprüfen der Komponenten 2Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ---------------------

DEU - v07 Anschliessen eines Mobilgeräts 14Anschließen per Bluetooth ------------------------- 1408 Verwenden der Fernbedienung 15So verwenden

DEU - 201 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien 1 2 3St

DEU - 302 PRODUKTÜBERSICHTVorderseite / rechte Seite der SoundbarAnzeigeLautstärke StromPositionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo a

DEU - 403 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBARStromanschlussVerwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3) um die Geräte in der folgenden Reihenfolge an Steckdose

DEU - 5Verbinden der Soundbar mit den SubwooferWenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen.Automatische Verbindung zwi

DEU - 6Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen VerbindungÜberprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführe

DEU - 704 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄTHören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

DEU - 8Auto Power LinkAuto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.1. Verbinden Sie die Soundbar über ein op

DEU - 9 • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts „TV ARC“ nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Kabel an den korrekten Anschluss

DEU - 10Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING? • BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder eine Verbi

DEU - 1105 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLENÜber ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den

DEU - 12Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)Unters

DEU - 1306 ANSCHLIESSEN EINES USBSie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten benden, über die Soundbar wiedergeben.AnzeigeUSB-AnschlussHDM

DEU - 1407 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSAnschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne

DEU - 1507 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSAnschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne

DEU - 16󰟸Wiedergabe / PauseSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERDrücken Sie die p-Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten.Wenn Sie die

DEU - 17󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 14Connecting via Bluetooth ------------------------- 1408 Using the Remote Control 15How to Use the Remote

DEU - 1809 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNGVorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie

DEU - 191. Platzieren Sie die Montagehilfe für die Wandhalterung an der Wand. • Die Montagehilfe für die Wandhalterung muss waagerecht positioniert s

DEU - 206. Verwenden Sie die beiden Schrauben (M4 x L12) um die Wandhalterung L und R an der Unterseite der Soundbar zu befestigen. Achten Sie für si

DEU - 21Soundbar von der Wand abnehmen1. Um die Soundbar von der Wandhalterung zu entfernen, schieben Sie sie in Richtung des Pfeils, neigen Sie sie

DEU - 2210 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät wird nicht eingeschaltet.Ist

DEU - 2311 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

DEU - 2414 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADENTechnische datenALLGEMEINUSB5V/0,5AGewichtSoundbar-Hauptgerät 2,0 kgSubwoofer (PS-WM30)7,2 kgAbmessungen (B

DEU - 25[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts](Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der da

AH68-03043F-01AH68-03043F-01© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments r

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2 3Power C

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the SoundbarDisplayVolume PowerPosition the product so that the SAMSUNG logo is located on

ENG - 403 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the foll

ENG - 5Connecting the Soundbar to the SubwooferWhen the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.Automatic connection between the subwoof