Ⴔ႕Ⴔ႕࠾ॏࢥ Ţߦᇾጏብႉ ༄ၽ ໘ዢๆᇾጏብ൸ ላ პൕጣజ อቈๆಝඈၐར ದ ଢ้Ⴝ႐ Ⴇᇛ൸໓၏ጣజ ถอၽ ጩళMV30/MA30BA68-02219A Rev 1.1 0309
mvSPOmaSP5>5)ແွතფၷ누전 차단기를 사용할 때ఃႾ ᅵశଢჄિ )U)-4*၏൸ ໓၏ጥళර ട ᇾጏብ൸ෂብ ይጨମᄖᇛጦ ཀ ႘ၺ ౭ጥ ఃႾ൭ઃ ᎗൵ර ఃႾ ᅵశଢઃ ႝ౷ጣဍ ໓၏ჿ႐ ౝႎብઃ༟ಁ ཀ ႘
mvSPOmaSP5>5)ແွතऩ ۾ۜ܆ॄ ߏπ ؎Ƿૈๆፕ ง ႜၜ Ⴉ።၏ၽ ၩጬ ዩ Ⴞႜጄၼ ళၿ ႎ ᆏጣ༏ ጩళ༃Ⴝႛ ౄൿჀင Ⴥጃၼ ു ႕ጢ ଡთჅጃၼ ลൿႛ ጢఛ ે၏ཬჅጃ ทషཪ ේൔുᆎൿጫ ಜనల༃Ⴝ
Ⴔ႕Ⴔ႕࠾ॏࢥ ԓڏॣŢᇾጏብ ၒမᆘ႐ ၫ౭ၐ ໓၏อൂጛ ಝഉႎ+,ಝഉႎ ದႉႧᇛ ໓၏อၽ ጩళ
mvSPOmaSP5>5)ແွතګʭڐ Ţߦၫ౭ၐజ ᇾጏብ൸ ၒမጣజ ଢ้ ጕൂଗങၒမᆘၺൂ ᇾጏብ൸ Ⴁ ໓၏ጣവරၫ౭ၐႉ ଢణၽ ཁᄖጣဍ ጩళګʭڐ xp@ˉͣ҆Ţၪ౬၏ @8ႈ ଡ่Ⴜႏ ଡఢၼ ેጻጫ ้ ༿ ႗ཧనలȞ ?QVLW_[@
щ࢙টϻ ێ६ॣŢจቘ፞යၻ ᇽጎቤ൷ ႜጢఛ ၼ ඌጨనలจቘ፞යၻ ၨᅇႈ ቂ ႜ ࿋ഔႈ ႜ ዸཪჸു ༃ಂనలႴ႕ᇬዽቓ ແွଐཪႜ వᆺႜ ዸཪჸᎏᄕኂ႕വ ౬ ශၾཫႝ ධఔ൸ ထ ཀ ႘ཨళጴჿ႐ ጕൂଗങႎ ዹཫ౿ඹ ႜჶ ໓၏ጣజ࿌ႎሖ
֫ ϰɔ ێ६ॣŢཪႜ දఓငఛ ၪ౬၏൷ ཪႜጢఛ ጝ၇ጤ ශಞ મႍ ዬጧ౾ ႗ཧనలཪႜ දఓငఛጔുଖഘ ཪႜኹ႐ တଡჅኼၼ ႍ၎ጤ ཪཡቲ ໒၎ႛ ᄕჃ౬ၕඌ ฆᄕၛင ౬ၕඌ ଡᅾଡ൷ ቃጢဌ ᇽጎቤ ఛ ႏቤင ጪෂ બ ಥႈ ႜႍ ંఢጨ
Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွଐ ێ६ॣŢᅽၻ ᇽጎቤ ႜႈ ଡ่ ၇༛႕నలလ൷ ಠ ᇽጎቤ ጢಜ ಜഈႍႏ ஶ ᇽጎቤ ᅽႈ ༃ၼ ࿐࿋๋నలȞஶᇽጎቤ൷ ቃጨనలಜഈႍ ᇣၻ ቚ໒င ಲഈ ల൴વ ப ༿ ႗ཧనలಜഈႍുᇼ ಧཡቀ൷ಅวቃጢය ஶ
mvSPOmaSP5>5)ແွතʭږύ ч ݖڜՈࢥ؎Ƿᇽጎቤ൷ ໒၎ጢය ଂଜጤ ໒ጪႍ ෝჅጫૂ ౬ၕඌ Ⴣๅ൷ ᅾ࿋้ ༿ ႗ཧనలȞ ౬ၕඌ ฆ ᄕၛၼ ቃጨనలᅨઽWindows XP의 새로운 기능&Windows XP 항목:PC 사용법
ОԷ ؽڽ ॣ͵ϻ൸ ཀጴጣધ ෛ ๆ൸ ጣଢ ၩጬ ෞ൸ ႝ༄ጣവර Ⴞෞ ၚಝጕൂ༆ጕൂଗങႎ ၫ౭ၐစ ይጨ౿ ႘జ ၚಝಝධෂႧၽ ႎ၏ጩళႾෞ ၚಝጕൂ༆ൂజ ፸Ⴤၿ5;?WZLದႎ ႘ཨళၚಝಝ൸ ႎ၏ጣဍෞ൸ ႝ༄ጣజ ถอၽ ࿑࿌์
֥ෝတଡ Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ๅვ ጔുଖഘ Ȟ ၙಜዅಜ൷ ቃጨనలදఓ จငኹ႐ၼ ቚጢတଡ൷ ቃጨనల ᅾఛ ၨᇚ൷ ቃጢဌ ኹ႐ႍ ၨᇚጤ ዯ൷ နనల໒၎ጥ ኹ႐ၼ ቚጢတଡ൷ ቃጨనలኹ႐ႍ တనల֥ ጔඁኣጢଡႜ༃ጤ ෝ൷ ጔඁ
ॗज़ ˝͉ێҸ ԓڏॣŢನརሉၽ ໓၏ጣజ Ⴇᇛ႖ళನརሉၼ ኺ႑ၽ ๆጣધ ႎ౷ጦ ಽ ዣጣશ໓၏ጦ ཀ ႘ཨళ֥ ಧཡለၼ ၹഴයಧཡለႈ ഈิ ๛ၼ ၨു ጢဌ ുጚ ಜഈႍင ཧనలตᆽ ลእႍ ኗ ဦ಼ ଭᄕ ဲႽᎨ ཧనలಧཡለၼ
mvSPOmaSP5>5)ແွත࠾ॏࢥ Ԙढ҆Ţ࠾ॏࢥ ؛ϻᅨઽ◆표는 선택사양이므로 제공되지 않거나 변경되어 제공될 수 있습니다.ဤയᄖ "ႿႾ ෂಝ ໟቚ ዹཫတಆ "ጣಝ ಝഉႎઃ ౷ႝჿ႕ၽዹཫ=;*ቈๆಝඈၐརᇥධഉ ದ
mvSPOmaSP5>5)ແွතcd@˝͉ێҸ ԓڏॣŢၿမ፟શ႕ +,ದၽ ႎ၏ጣර ᇾጏብစ ళጥ ඨኲನ ଢణၽ ᄑଦ ཀ႘ཨళᅨઽ +,ಝഉႎజ ቛ໓ၺൂ ෂౠစ ಳഉ +,:75+,:?,>,:75+,:?
21Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွଐფၷ CD의 연주면(밑면)을 손으로 잡지 마세요. 연주면에 이물질이 묻으면 CD가 정상적으로동작하지 않으므로 CD 중간의 홈과 가장자리를 잡으세요.3.CD 받침대를 살짝 밉니다. CD 받침대가 닫힙니다.ᅨઽCD가 제대로 동작되지 않으면깨끗한
mvSPOmaSP5>5)ແွත٤˨٤ cdθ ۩ԩॣ͵ϻဣಧဣ +,൷ +,ಜഈႍင ཧనల Ⴈጥ ጔുଖഘၼ ቚጤ ፵፟ႏၼ ቃጨనలၾ࿌ႍ Ⴈಂనల?QVLW_[5MLQI8TIaMZူ)>;\I\QWVXT][ጔുଖഘင
Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွଐ՜πθ ܖۿॣ͵ϻ֥ ቇๅಜു ვႾጢഴයቇๅಜႈ ้൰ ვႾቇു ༛ൿ ቀଡ൷ ვႾጨనల֥ ႜዸཪჸင ვႾጢഴයႜ ዸཪჸႈ ้൰ ࿋ႍሕၼ ಅ ว ቃጨనలၛጢఛ ጪෂႈ ้൰ၼ ვႾጨనల֥ Ⴥኼင ვႾጢഴයȞ Ⴥኼၼ
mvSPOmaSP5>5)ແွතcdم ʝێࢥθ Ţॣ͵ϻ+,:?ಝഉႎ൸ ႎ၏ጣර ກ +,စ ౝႎብ൸ ็໓ጣધ ဤನဤ +,൸ ඊಡ ཀ႘ཨళფၷ +,:?ଢణႎ ᄖၜ౿జ ಝഉႎစඊ ઃణጩళႎ ၼ ၫ౭ၐ @8စ ይጨ౿ ႘జ ౝ
Ⴔ႕ᇬዽቓ ແွଐๆ໒ጥዯఛኹ႐ၼ ቚጢဌ +,ಜഈႍ ᅽၹു கಜഔଖ௰ཧనల+,ಜഈႍ ᅽငኹ႐ၼ +,င ྷଡ൷ ቃጨనల+,ྷଡ ඇฬ໒ં ය+,ႍ൸ၼ ႕വጢలၾၼ ቃጨనలႍቤંๆ໒ಂనలๆ໒ં ဲൔ౾ය ဲ
dvd@ێࣨڽ ҆͵ϻDVD 타이틀을 보려면 별도로 제공되는 SAMSUNG DVD 설치 CD로 프로그램을 설치한후에사용할 수 있습니다.ᅨઽ DVD 타이틀은 DVD-ROM, CD-RW/DVD-ROM Combo 드라이브에서만 동작합니다. DVD 드라이브는
ێݖъ֢HebI ԓڏॣŢ HԻ࢛ԓحIႎᄖชརజ ၫ౭ၐႉ ็Ⴄጥ ଢణၽ ཙ ዣጣશ ໓၏ጦ ཀ ႘౭ൃ ౭ေჶజ ጕൂଗങ႖ళێݖъ֢ ؑ،҆Ţจቘ፞යႈ -I[a*W` ࿋ႍሕၼ ಅ ว ቃጨనలఛ Ȟශಞጔുଖഘ Ȟ ༃ ;?ශၾ Ȟ -I[a*W`
ԛՄ ֢ψࣤ ֢ࢁς ԓڏॣŢ HԻ࢛ԓحI༄ རඈኤ རቁංၽ ႎ၏ጣර ฉ፟රႉ ࿌ႎሖၽ ໓၏ႜઃ ၜጣజ ၺൂ ႎ౷ཫቋཀ ႘ၺൂ ࿌ႎሖၽ ፱Ⴝၺൂ ጦ ཀ ႘ཨళ֥༃ཡඇኣ ཡቀඁ ໒၎ጢଡȞ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ༃ ;?ශၾȞ;IU[]VO;UIZ\
avs@@ԓڏॣŢ HԻ࢛ԓحI)>;\I\QWVXT][జ ၿ໓ᄘ౷မໟမ፟ ದၽ ጥ စ ᄑଦ ཀ ႘జ ඨኲನኃጩ ጕൂଗങ႖ళᅨઽ )>;\I\QWVXT][ઃ ᇛ౿ ႘జ ᇾጏብစ ඨኲನ ኺ႑ၼ )>;\I\
Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔ8;ቐ႖8;ቐ႖࠾ॏࢥ ˖ϻ◆ஷႧ၏ ଗകጜར ይኤ◆◆ᅨઽ모니터 연결 시ႎ ᇾጏብစజ ଗകጜར Ⴇᇛઃ ධ႐ๆಝစ ஷႧ౿ ႘ધ)/8ቐ႖ႉ ଗകጜརᇥಝઃ Ⴇᅶ౿ ႘ཨళቛ໓)/8ቐ႖ႉ ଗകጜར ᇥಝઃ Ⴇᅶ౿
mvSPOmaSP5>5)ແွත
ZOONNNႴ႕Ⴔ႕ېࢥș ٍॴॣŢჄๆႉ ฉళ႐ ႐ብစ Ⴢ༝ጣజ ถอኤၚቁ Ⴤถอစ ጬ ࿑࿌์ళ
ېࢥș ՜Õ인터넷이란 전 세계의 컴퓨터를 연결하는 네트워크를 말합니다.인터넷에 접속하면 많은 유용한 정보를 공유할 수 있으며, 전자 메일(E-mail)을 주고받을 수 있습니다. 인터넷을 하기 위해서는▶첫째, 네트워크에 필요한 카드(또는 장치)가 장착되어 있어야 합니다
ېࢥș Էҿ֢ Խ܄ॣŢHЂʡ ێڏIෂౡ ᇥಝ൸ ႎ၏ጣဍ ႐ብစ Ⴢ༝ጦ ཀ ႘జ ᄗ ႐ብ ႜႎ ጕൂଗങၺൂ Ⴢ༝ጣజ ถอၽ ࿑࿌์ళᅨઽ ෂౡ ᇥಝઃ ᇛಀ ૈၐ൸ ઃჄጣဍ ጩళᄗ ႐ብ ႜႎႉ ႐ብ ෛൕ Ⴢ༝ རజ ቛ໓ႎൂ ౿ᄖ ࿐ၽ
ႛႍჇ Ⴣ ᅽႍ மనలဏૂ ตฬၼ ቚጢ፟ႏవᆺ൷ ቃጨనలႏቤင Ⴡ༜ႍ ౾ය ႛႍჇ ક ಥൂ ᅽႍ மనలႍჅ ႏቤၼ໒၎ጥ ༿ ႗ཧనలᅨઽ ႜႎ ፚዚႎᄖజ ༄ᇾጏብ ጄစ ጥ ႜൕ ง ଢቐ ၱ၏ጥ Ⴤๆ൸ ฎၽ ཀ ႘జፚዚႎᄖ႖
ȓࣤښࢁ Խ܄ॣŢኤၚቁ4)6൸ ໓၏ጣവර ໓၏ႜႉ ૈစ ඔజ ኤၚቁ Ⴤႎ ጞ၈ጩళᅨઽ ኤၚቁ൸ ༄ጣവර ᇾጏብစ ኤၚቁ Ⴇᇛઃ Ⴇᅶ౿ ኤၚቁ ಝഉႎฦઃ ᇛ౿႘ ጩళႎ ᇾጏብစజ ஷႧ၏ ኤၚቁ4)6Ⴇᇛઃ ቛ໓ၺൂ ಃళ
18൷ Ⴣጥ ે၏లၾ 18 ჵ༛ ໒၎ጪෂၼ ቚጢဌ 18ჵ༛ူ ,6;ลჵ༛൷ ႕വጢ፟ႏၼ ቃጢය Ⴣႍ ဲൔಂనలవ,0+8ႛ Ⴣ൷ ໒၎ጥ ે၏ငఛႛၹു 18ჵ༛ ญଡጪෂၼ ቚጤ ፵፟ႏၼ ቃጢය Ⴣႍ ဲൔಂనలۜʷ ipٱ ď܄ i
ౄᆗ༃ၼ ቃጢ໒၎ႛ ༃ጪෂၼ ቚጢဌ ჵ༛൷ ႕വጨనల18ჵ༛ ඇཡቀଡ่ વႍኣၡႍଡ่ Ⴣ ,6;ลๅვ ,6;ลଡ่ Ⴣ ?16;ลๅვ ?16;ล ჵ༛൷ ႕വጨనల႕വႍ ဲൔ౾ය፟ႏవᆺ൷ ቃጨనలႍ
ېࢥș ঢڏॣŢ༄ᇾጏብ ጄစ ጥ ႜൕ ง ଢቐ ၱ၏ጥ Ⴤๆ൸ ฎၽ ཀ ႘జ ႜႎ ፚዚႎᄖ൸ ໓၏ጣజ ถอၽ ࿑࿌์ళ֥ ႛႍჇ ፙዙႍᄕ Ⴡ༜ጢଡ Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ༃ ;?ශၾ Ȟ ඖᄖႏቤ ႛႍჇ Ȟ ඖᄖႏቤႛႍჇ ཪႜၼ ቃጨనలᅨઽ ኤ
Ⴔ႕Ⴔ႕࠾ॏࢥ ĞπॣŢᇾጏብႉ ጣಝ ಝഉႎ൸ ጣజ ถอૈ Ⴤ ၱኵኲ႐ ༌ႉ ໓၏อཫརታႉ ව ઃᄖ ଢణၽ ႜစશ ඔશზჄጣజ อၽ ࿑࿌์ళ
mvSPOmaSP5>5)ແွත࢈҆˝ ĸՄቈๆಝజ Ⴤๆ൸ ႖ശጣజ Ⴇᇛ႖ళቈๆಝజ ෂౠစ ಳഉ ళ൵શ ౿ඹෂႎ ໟႎ ૈಁ ཀ ႘ཨళƈଢణቈጔുଖഘႈ ဌഢ ଡఢၼ ጳጨనలጔുଖഘင ಲഈ ల൴વ໒၎ಂనలƈ ዹཫದ6]U4W
ॣ˝ ˝͉ێҸ ߲۽ট ч ĞπॣŢၫ౭ၐစజ ጣಝನརቁစ ႼႧಀ ౝႎብ൸ ᆲႽႉ ໟቚൂ ၱᄖཫላ ჶజ ၱኵኲઃಃళ֥ ጢಜಧཡቀ ဣ൬ બ໒ኹ႐ ዯ ฆ ጢಜಧཡቀ ዸයႈ ဣ൬൷ Ⴠબጤ లၾ ༞ໞ౿ ဘဍၼ ༿Ⴣጥ ༿႗ཧనల Ȟ ஶ ᇽጎቤ൷ ቃጨనలબ
֥ ጢಜಧཡቀ ვઃ ශၾጢಜ ಧཡቀႈ ኹ႐ ໒၎౾ᄕ ࿏ၻ ၼ లཪ Ⴣഷጢဌ ጔുଖഘၼ ၐຌൿጳጥ ༿ ႗ཧనల Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ ๅვ ጔുଖഘ Ȟ ཪཡቲ ౬ Ȟ ಧཡቀ ვઃ ශၾၼቃጨనలვઃ ශၾၼ ጳጥ ಜഈႍ൷ ቚጢვઃ ශၾၼ ቃ
໓Ⴥጥ ኹ႐ಠၼ ቚጢ፟ႏၼ ቃጨనలಧཡቀ Ⴣൿ ᅽငလ൷ ቃጨనలಧཡቀ Ⴣൿં ጳಂనలmvSPOmaSP5>5)ແွත
֢֫ࢳ ҇ڜ Ţɣ ԓڏॣŢᇾጏብ൸ ໓၏ጣళઃ ෞઃ ฏጥ ૈၐစ ᇾጏብઃ ჄໟႽၺൂ ౷ႝጣ ႎႾႉཫჁ็ၜ ᄖჁၺൂ ᇾጏብႉ ໟቚ൸ ౿జ ଢణ႖ళ?QVLW_[@8ႉ ଢణ႐ ཫརታ ็ၜ ଢణၼ ?QVLW_[@8൸ ళཫ ᇛጣᄖ ࿐ ฏጥ ෞ൸ અዣጣશ
֥ႍႽཪჀၹു ๆၛጢଡᇽጎቤင ෝჅં ฎጢဗၼ ಼ ႍႽင ᄕჃጫಇ ཪჀၹു ᇽጎቤ൷ ๆၛጢఛตฬၼ ጨనలȞශಞጔുଖഘȞๅვጔുଖഘȞཪཡቲ౬Ȟཪཡቲๆၛၼ ቃጨనల ŕႍႽ ཪჀၹു ஶ ᇽጎቤ ๆၛၼቚጤ ፵ లၾၼ ቃጨనల షവင ๆၛጢ
щێ֢ͣҜࢥ ҆কॣ͵ϻฉႎണརజ ᇾጏብႉ ኺ႑ Ⴤๆ൸ ༟ໟཫቈజ ጕൂଗങၺൂ ႐ብႎ ళ൷ ໓၏ႜႉ ᇾጏብ൸ ኃጣဍ ઊနಃళฉႎണར ኈᇛ ጕൂଗങၺൂజ 6WZ\WV)V\Q>QZ][൸ ໓၏ጦ ཀ ႘ཨళ֥ จႍഢཡ બ໒ጢଡ Ȟ ශಞ ጔുଖഘ Ȟ 6
mvSPOmaSP5>5)ແွත۾ڜ ĞπॣŢႾၜ ိ༑ၽ ໓၏ጣර ᇾጏብ൸ ໓၏ጣᄖ ࿐ၽ ಽစ ႿႾ ෂಝൂ Ⴞጣધ ᇾጏብ༄ ၈༜൸ Ⴤጥ ཫઅစ ஙၺൂྉ Ⴞၜ ༜ෂ൸ ჹ႑ ཀ ႘ཨళ֥ႾႽཪᄕჃጢଡශనቤူ ጢಜಧཡቀ ଡᇽጎቤ ౄଡ
֥ౄଡශಜ ᆱౄ ႾႽ ශಜင లཪ ᇽጎቤ൷ ໒၎ጢഴයౄଡ ශಜငఛ ඇ၏ཡႈ ลእႍ ቇๅಜႈ ቇ൷ ం൴ය ᇽጎቤ൷ ໒၎ጥ ༿႗ཧనలᆱౄ ႾႽ ශಜငఛ Ⴝၛ ลእၼ ం൹నలႴ႕ᇬዽቓ ૌ൮ଐ
mvSPOmaSP 5>5)ແွතՌؽ ॕŗ͙ ԓڏॣŢ༌ၼ ᇾጏብႉ ૈၽ ᇾጏብઃ ࿑ ཀ ႘౭ൃ ᄖჄጣజ ૈ Ⴤ ၱኵኲ႖ళՌؽڽ ֯ॴॣ͵ϻᇽጎቤ൷ ሎనల๛ኸ፞ය;)5;=6/ ଚႛ ಥႍ ය.ቇ൷ ం൹నలႢཪ ፵ ་
֥ ་ငఛ ೇ Ⴣၼ ጥ ༿ ႗'་ငఛ ల༁ ંᄕ දఓં Ⴥಂనల֥ ་ၼ ેጢఛ ตฬ་ၻ ቇๅಜ൷ ႍ၎ጢဌ ેጨనలଡఢ ጳ ตฬ!Ⴔ႕ᇬዽቓ ૌ൮ଐ౬ၕඌၼ ๅഴය .දఓ൷ ႍጢഴයƎƍጪෂၼ ႍጢഴය ƏƐጪෂႈ ઋၼ ેጢ
Ⴔ႕ᇬዽቓ ଐᆔࣥր ࢈ቇๅಜႈ ໞవငఛ ᇽጎቤ൷ མવ ໒၎ጢଡ ၨጤ ኤ༿ ቇં Ⴥಂనల֥ႾႽጳቇႾႽ ౄଡශಜં ጳಂనలౄଡශಜં ጳ౾ය ᇽጎቤ ࿚යႈ ႾႽ ႜ ዸཪಥႍ ဣമᄕၹു ዸཪಂనలలཪ ᇽጎቤ൷ ໒၎ጢഴය ඇ၏ཡႈ ลእႍ ቇๅಜႈ ቇ
mvSPOmaSP5>5)ແွතҿрѨক Խ܄ॣŢวፔ൷ Ⴣጢය ᇽጎቤ൷ ሊદ ་ၼ ጳጥ ಼ วፔ൷ ፟ႏጨనలวፔఛ ల൶ ໒၎ႛു๛ቤ ᇽጎቤ ໒၎ၼ Ⴥጤጢဌ ᇽጎቤ ஶႈ Ⴣๅኹ႐ၼ ๅፔጥ ༿ ႗ཧనల֥ วፔ൷ Ⴣጢഴය࿚
֥ วፔ൷ ႙ล഻ၼ ಼ᇽጎቤ දႏ ๅಜႈ วፔ Ⴠዐ൷ ેጢဌ วፔ൷ ໓Ⴥጫ ጨనలᇽጎቤ൷ ოൔጤ ፵ ઔ൷ နనలჅႦႈ ᇽጎቤ ጫጢଡ ᅹვදႏๅಜႈ วፔ Ⴠዐ+4::<+൷ ેጨనలᇽጎቤ൷ ሎనల시스템 비밀번호를
Ҝࣹ ւԷ ѽĈॣŢᇽጎቤႈ ๛ኸ ཁఛ +, ಜഈႍുጚ ಜഈႍጢಜ ಜഈႍ ཁുჃ౾ ႗ၹ ໒၎ႛႈ ጝ၇င ಲഈ ેጥ ༿ ႗ཧనలလ൷ ಠ ጢಜಧཡቀു ๛ኸጢఛ ตฬၼ ࿐࿋๋నల࿚ ዙႍᄕႈ ་ ጳ ၼ ᅹጢဌ ་ၼ ጳጨనల་
cpuۉ ॣێऑ ͭ˱ Ţɣ ԓڏॣŢጣႎዑ ྸഭಱႎഋ ጣႉ +8=ઃ ಆ કႉ +8=ൂ ౷ႝጣజ યᆏധ +8=ႉ ౷ႝ ༄ణၽ ጶໟཫቊ ጣႎ ቯቁ௪ണᄖ ଢణ႖ళᄖଝମᄖႉ ౝརኤኁ၏ +8=జ ጣႉ ႝྸഭಝၽ ጴጦ ཀ ႘ကၺጣႎዑ ྸഭಱၽ ᄖၜጣజ +8=
mvSPOmaSP5>5)ແွතtv ࠾ॏࢥ টϻڽ ҆͵ϻ<>൸ ଗകጜར ᇥಝစ တૃጣර ᇾጏብ ፟රၽ <>ൂ ๊ ཀ ႘ཨళ࿌ക ၽ ᅺጣဍ တૃጥ ళၿ<>စ ၀ ႖ശ ෂಝൂ Ⴤጣර ፟රႎ ቐய
Ⴔ႕ᇬዽቓ ૌ൮ଐটϻ ߾Ͷ ۧࠛ ˆ ʅ ҆ŢV>QM_ଢణၽ ႎ၏ጣර ෂብ ಆ ೝజ ෂብေ <>ൂ ๊ ཀ ႘ཨళෂብ൸ တૃጥ ళၿ V>QM_ଢణၽ Ⴤጣဍ ໓၏ጩళᅨઽ ଗകጜར ᇥಝઃ V>QM_ଢణၽ
ตฬ࿋பുଖ ශనቤူ <>,>1ዬኣ ႍ၎ဏૂ<>င ,>1ಧᄕቧ ශనቤዬኣં ႗ఛ ે၏ ဏૂጥ ༿ ႗ཧనలตฬಧᄕቧ ශనቤူ <>࿋பുଖ ශనቤ ዬኣ ႍ၎ဏૂ<>င ࿋பുଖ ශనቤ ዬኣં
֥వૉV>QM_ଡఢ Ⴣጢଡಆ൸တૃጥ ፶ ၫ౭ၐစ ళၿ ႎ Ⴤጣර ಆ ൂ ๊ ཀ ႘ཨళಆ൸တૃጣဍ V>QM_ጫසႎ ቐயళจቘ፞යင ඇ၏ཡ ဣ൶ᅇ ลእၼ ቃጤ ፵༜༃ၼ ቃጨనల Ⴣၼ ᄕჃጤ ፵ଝ
mvSPOmaSP 5>5)ແွත
Ⴔ႕Ⴔ႕࠾ॏࢥ ঠۧॣŢཫརታႉ ༄ణၽ ጶໟཫቈଢ ၩጣဍ ཫརታၽጬጣ ፠Ⴇጣజ ถอၽ ጩళᇾጏብ൸ ፠Ⴇଗഭႎಝጣവර ႜႎ ፚዚႎᄖP\\X"___bIQOMVKWSZႉ ஷ၏ၽ ᅺ ฉഎళ้ စ ႘జ ጄ ໓ᄘၼ ෂౠစ ಳഉ
ψڐ֢ ԓڏॣŢඈၐརజ ፟රစ ቐజ ᇹ ይ႐ኤ൸ ႎ౷ጣધ ზჄጣజ Ⴇᇛ႖ళඈၐརజ ෂౠစ ಳഉ ళ൵શ ౿ඹෂႎ ໟႎ ૈಁ ཀ ႘ཨళඇ၏ཡ൷ ၕᄖႍය ፞යင ந ዬႏኣ፞໗ዸં ઑၻ ตጵၹു ၕᄖ႕నలᅨઽ포인트, 커서란?ඈၐརႉ ၩ
࠾ॏࢥ Ҟ६ॣŢᇾጏብ ጄၽ ᆘጣધ ፠Ⴇጣଢ ၩጬజ ક൸ ထ ጩళᇾጏብႉ ፐቚေ ஷ ზజ ቛ໓စ ಳഉ సഉᄚ ཀ ႘ཨళფၷ ᇾጏብజ ႾଢႽ႐ ᇂિစ ཱጥ ༟ໟၽ ฎၽ ཀ ႘ၺൂ ጬ൸ ጣଢ Ⴞစ ญಝཫ Ⴞၜሃႎၽ ጣིཫဤೝጥ ᆘစ
ઔ൷ లཪ శၹഴය ઔ Ⴣ ༞Ⴃႍ൷ຖໞင ഈิင ඓᆺઔ൷ ဦഴ ௰ཧనల ઔ൷ ࿚ᇸลஜ๛ଭᄕ ీઽჼనలઔ Ⴣ ༞Ⴃႍ൷ఆഢჃཪቌనలႴ႕ᇬዽቓ ፎ႕ଐ
֥࿚ᇸล൷ ൿጢഴයදႏๅಜူ ဏૂ౿Ⴝၛ4-,ሂႍၼ ൿጨనలᅨઽ໓ᄘၼ Ⴞၜ4-,ሃႎ ഛᇛ ၩᇛ൸ๆဍ ჶଢ ၩጥ ᅺზ၏ၺൂጣಝ ಝഉႎഉሉၽ ጣᄖ ࿐࿌౭ ಃళኹഊ Ⴣ ൿ൷ ၨᅇၹു ీନనలጢಜ ಜഈႍ ഈለ ࿋ഔᅇႈ ച
Ⴔ႕ᇬዽቓ ፎ႕ଐ࠾ॏࢥ ǷҜ ĸՄᅨઽ ᇾጏብႉ ஷ ზజ ቛ໓စ ಳഉ సഉᄚ ཀ ႘ཨళ
mvSPOmaSP5>5)ແွතϰې ҆˝ۉ ĸՄ
ࠥ˝ ÃॣŢᇾጏብစ ፠Ⴇႎ ઃణጥ ཥൈႎ ႘జᄖ ፠႐ጥ ፶Ⴇᅶጦ ᇥಝઃ ႜႉ ᇾጏብ൸ᄖၜጣజᄖ ፠႐ጩళ፟Ⴆጥ ཤേႈഈለၼჅદጨనలཱႛ ಜഈႍล൷ ፙင ၙ จସᅇၹു ჄᎪ ፵ ს၏ു ᎘ಠය ഈለႍൿಂనలᇽጎቤ൷ ယၹു ఈᎪ ፵ᇽጎቤ ઔ൷
mvSPOmaSP5>5)ແွතᇤಜ൷ ཤേင ဲႽᎨ Ⴆᅵ౾౬ൂ ం൹నలფၷ ඊ႑ ᇥಝઃ ဳႾᎩ Ⴇᅶ౿ᄖ ࿐ၺර ᇾጏብઃ ჄໟႽၺൂ ౷ႝጣᄖ ࿐ધ ᇥಝධ႐ ๆಝઃ ༟ໟಁ ཀ ႘ၺൂ ჶႉጣଢ ฉഎళჅદጲ Ⴣ ໒ു ᇤಜ
ϰЂπ ÃॣŢධ႐ ๆಝစ ፠Ⴇጦ ධෂ ༜ሉႎ ႘జᄖ ፠႐ጥ ፶ႜႉ ᇾጏብစ ໓၏ ઃణጥධෂ൸ ჸጩళფၷ ႎ ᇾጏብစజ ,,:ධෂઃ Ⴇᅶ౿ ႘ၺൂᆻઃ ཫစజ ౷႑ጥ ,,:ቐ႖ၺൂ ᆻઃጣဍ ಃళ ᇽጎቤ ઔ൷ နనలᇽጎቤ ጫ
˝͉ێҸ ÃॣŢႎ ᇾጏብစజ ጣಝ ನརቁ ಝഉႎေ +,ಝഉႎઃ ક࿅ ᇛ౿ ႘ၺඹᆭ કମᄖ ᇛጦ ཀ ႘జ અႎ ႘ཨళᅨઽ ධ႐ๆಝႉ ಝഉႎ တૃ ᇹብ ၩᇛධ႐ๆಝစజ โസ ᄗസ ಝഉႎ ᇹብઃ ళၿ ႎ ಃళॣ˝ ˝͉ێҸθ
3.하드 드라이브 케이스를 고정하고 있는 파란색고정 랫치를눌러빼냅니다.4.하드 드라이브 케이스를 ①번 화살표 방향으로 약간 민 후, ②번 화살표 방향으로 빼냅니다.5.추가하려는 하드 드라이브의 점퍼를슬레이브(Slave)로 설정합니다.(점퍼 위치는 하드 드라이브 설명서
֥ ඇ၏ཡႈ ଡఢଡఢ ጳ ตฬᅨઽ광 마우스 사용 시 주의사항 ඈၐརజ ༈൸ ໓၏ጥ ถཬၺൂ ญ໓ಀ ຉၽ ႎ၏ጣဍ ၖᄗႎશ ౿ ႘ཨళ ඈၐར ໓၏ ཫ ళၿ ໓ጫၽ ჶႉጣཫଢ ฉഎళҮ ටᄖစ એጬ ౭ൂ ᆗ༜ጦ ጞ၈ઃ ၺൂ ጬጣᄖ ඈཫଢ ฉഎ
ଡთ แഷ ጢಜ ಜഈႍငႽၛ ሂႍཬፔ ሂႍ5I[\MZ๛ၼ ဏૂጢᆺંጤ ጢಜ ಜഈႍငႽၛ ሂႍཬፔ ሂႍ;TI^M๛ၼ ဏૂጨనలධ႐ๆಝႉ โസ ჶ ಝഉႎ ;TI^Mಝഉႎ တૃ 5I[\MZಝഉႎ တૃ! ᇽጎቤ ઔ൷ శཧన
ᅨઽ직렬 하드 드라이브를 추가할 경우ႉ ศfศମᄖ ౷႑ጣશ ጩళଢი ጣಝ ಝഉႎစ 전원 케이블 신호 케이블ၽ တૃጩళൂၒ ᄗസ ጣಝ ಝഉႎစ 전원 케이블ၽ တૃጣ직렬용 신호 케이블ၽጣಝಝഉႎေ ධ႐ๆಝႉ 직렬 드라이브
mvSPOmaSP5>5)ແွතɳη ˝͉ێҸθ Ãॣ͵ϻ+,ಜഈႍ ፟Ⴆ ႍ ႗ఛ ශငఛ +,ఛ +,:?,>,:75B18,>,:?ಜഈႍ ಥၼ ᆺંു Ⴆᅵጥ ༿ ႗ཧనలᅨઽႎ ၼ ŏಝഉႎ ፠Ⴇ
႕ጤ ಜഈႍ ൷ ᅹጢဌ ጝ၇ጤ ሂႍၼ ဏૂጨనలᆺંጤ ಜഈႍင ཬፔ ሂႍ Ⴝၛ ሂႍၼ ဏૂጨనల࿚ᇸล൷ ვጢ ᇽጎቤ ઔ൷ శཧనలᇽጎቤ ጫጢଡ ᅹႴ႕ᇬዽቓ ፎ႕ଐ
cpu@ijߘॣŢფၷCPU를 분리할 경우ถထኽ +8=జ ထႾస ᄚൂ ႘ཨళෛጣશ ጣර +8=ઃ ༟ໟಁ ཀ ႘ၺൂ ᇾጏብ൸ ᇂᎩ ໓၏ጣဍ+8=စ ฏጣజ ထൂ ထႾస ᄚၽ ௨႐ ፶စ ጣིཫဤ ᇽጎቤ ઔ൷ နనలᇽጎቤ ጫጢଡ ᅹ
ുၑ +8=ു ᆗጨనల+8=൷ ႕ጥ ಼ఛ ༛ለ +8= ጜႈ ၨᇚ൷ ႐ᇚཪሊ ጨనల +8= Ⴣ จ൷ Ⴣཪቇตတኼாઃၼ ૂጨጨనల ாઃ Ⴣ ቃႈ ጤᅇၼ ၑ ፵༞Ⴃႍ ๛ၼ ఆഢ Ⴣཪቌనలઑၻ ตฬၹു ඤᄕ ጢႈ ቃ౬
cmos@јࢥπ ijߘॣŢධ႐ๆಝစ ႘జ +57;ธብజ Ⴞၜႎ ႘ၽ ಽ ༌+57;ஷ၏ၽ ႼႧጣజဎጦ ቐႎඥ ጕൂଗങၺൂ ႝ౷ጩళ+57;ธብజ ༜ෂ༄ ጄၺൂ ᇾጏብ൸ ሑၽ ಽŕ+57;+PMKS[]UMZZWZഉజධཫᄖઃ ቐර ธብൂ
Ⴔ႕Ⴔ႕О܆ ६ăॣŢᇾጏብઃ ൂ ౷ႝጣᄖ ࿐ၽ ಽෞ൸ ጬૃጣ ᇾጏብ൸ ็ၜጣజ ถอၽ ጩళ
О܆Ã яԩॳǦڈ_ᇾጏብઃ ჄໟႽၺൂ ౷ႝጣᄖ ࿐ၽ ಽజ ళၿ གൂ ጬૃጬ ๆ༆၈ ᇽጎቤ ဏૂ ໞ ፟ႏጢଡශనቤጔඁቤཡጚᇸႽၛ ሂႍ ಥ ჵႦᇚಠႍ ᇽጎቤူ Ⴥౄു ဏૂ౾ఛᄕ ፟ႏጢ༅၇ จႍഢཡ બ໒ጢଡȞශಞጔുଖഘ Ȟ 6WZ\WV)V\
4. 윈도우 도움말 이용하기▶ 도움말 및 지원을 클릭합니다.5. 프로그램 재설치하기시스템 소프트웨어 CD를 이용하여 문제가 발생한프로그램과드라이버를다시설치해 봅니다.해결이 되지 않으면시스템 복원 CD를 이용하여윈도우를다시설치합니다.ᅨઽ컴퓨터의 오류를 방지하려면자주 컴퓨
mvSPOmaSP 5>5)ແွත࠾ॏࢥ ࡋď ǒŢ࠾ॏࢥθ ࡋ͵ϻᇚ ஶငಲഈᇽጎቤူ ჵႦᇚශనቤቇๅಜඇ၏ཡ ಥ൷ ဏૂጨనల ශనቤူ ჵႦᇚጔඁቤ ಥ൷ ሎనలᇽጎቤႈႽၛ ลእၼ ం൴ය ᇽጎቤં ሊᄜనలඉ ဌഢ
О܆ ६ă ʭڐмHm@dI ԓڏॣŢᄗ ఴብజ ᇾጏብစ ෞઃ ฏጳၽ ૈၐစ ໓၏ႜઃ ᇾጏብႉ ໟቚ൸ ᄘశጣጬૃጦ ཀ ႘౭ൃ ౭ေჶజ ጕൂଗങ႖ళȞශಞጔുଖഘ Ȟ ༃ ;?ශၾ Ȟ 5IOQK,WK\WZ Ȟ 5IOQK,WK\WZ൷ ቃጨనల
֥ᄖჁෝჅ൷ ጫૂጢഴය ጫૂ ฆ ᄗవጪෂင ෝჅં ฎጤ ጪෂၼ ቃጨనలလ൷ ಠ ಧཡബႍ൷ ቃጨనల ᄗవవᆺ൷ ቃጢဌ ႛં ᄗవၼ ཪጨనలฎጤ ෝჅჀ ശ౿ ஶ၎ၼ ቚጢය ጫૂ ตฬႍ மనల፞යႈၼ ಲഈ ጫૂጨనలඉ ᄗవ
՜ॕࣤڢش ۩ ԽࠛॣŢ윈도우를 다시 설치하였거나 시스템과 프로그램이 제대로 동작하지 않는다면 시스템소프트웨어 CD를 이용하여 문제가 발생한 드라이버와 프로그램을 다시 설치할 수있습니다.ᅨઽ CD에 포함되어 있는 드라이버와 프로그램 종류는 D:\ReadMe.htm 파일에
֥ ጔുଖഘ ᇚ ตฬཪཡቲ ༛ጔኣၡ +,ыႈ ᆥଡ፞යင ጔുଖഘ ᇚ൷ ቃጨనల႐๛ ጔുଖഘၻ ཪཡቲ ༛ጔኣၡ +,ь൷ ႍ၎ጢဌ ᇚጨనలጔുଖഘ ᇚ ፞යငዸჷᇚ൷ ቃጨనలዸჷᇚ൷ ଆႦጨనలཪཡቲ ༛ጔኣၡ +,ыьႈ ᆥ
mvSPOmaSP 5>5)ແွතw@xp@ԽࠛॣŢཫརታစ စണઃ ฏጣဍ ၫ౭ၐઃ ჄໟႽၺൂ ౷ႝጣᄖ ࿐ધ ጣಝನརቁ൸ ጣဘၽ ૈၐစజ ཫརታ ็ၜ +,൸ ႎ၏ጣဍ ၫ౭ၐ @8൸ ళཫ ᇛጦ ཀ ႘ཨళფၷཫརታ ็ၜ +,ൂజ ၫ౭
ዸჷ ᇚငౄጤႍ மనలလ൷ ቃጨనలᇚં ཪႜ౾ම Ⴂཪ ፵ ᇽጎቤં ႨཪಂనలႨཪႍ ౾ය 8ZM[[IVaSMa\WJWW\NZWU+,දཪᄕં ය ଖౄുಊనలႢཪ ፵ ኹ༐ Ⴣ፞යႍ மనలኹ༐ၼ ેጢᄕ ࿏ၹഴ
Ⴈཪႍ ౾ය 8ZM[[IVaSMa\WJWW\NZWU+,දཪᄕં ය ଖౄുಊనలႢཪ ፵ ?QVLW_[@8ᇚ ፞යႍ ම ᇚં ૉ༜ಂనలᇚ ౬ჾ ં ฆ ာ༐ ᅽႍ ය లၾၼ ቃጨనలᇚં ૉ༜ಂనలႨཪႍ
ၪ౬၏൷ ᇚጥ ዯ൷ ቚጨనలႍႽ ?QVLW_[൷ ໓Ⴥጢ ፉႨ ዯင ᇚጢഴය $4&ቇ൷ ం൹నలႨཪጤ ፵ 8ZM[[IVaSMaJWW\NZWU+, දཪᄕં ය ଖౄു ಊనలႢཪ፵?QVLW_[@8 ᇚ፞යႍ
q@F@aᇾጏብ ໓၏ ჿ ଃଝጥ ໓ጫၼ ᄗ ఴብစ ጬૃጦ ཀ ႘ཨళᇾጏብ ཫ౷ႎଢቐ ஷ၏ၼ ళၿ ጫසစ ᅿ࿌ ๆ༆၈࠾ॏࢥθ ࡍ ˽9 ŕ1V^ITQL[a[\MULQ[S:MXTIKM\PMLQ[SIVL\PMVXZM[[IVaSMaഈఛ
$.!&ቇ൷ ఆഢ ፠ે Ⴣ ፟ႏ ᅽႍ ය $လ&൷ ቚጢ $-V\MZ&ቇ൷ ం൹నలඉᆺંጤ Ⴆᇚં ႗లය ଖ Ⴆᇚူ ശ౿ ጪෂၼ లཪ Ⴣጨనల$.&ቇ൷ ఆഢ ፠ે Ⴣ ፟ႏ ᅽင $လ&൷
࠾ॏࢥθ ǒ͵ϻႜ ዸཪჸႈ వᆺ൷ ቃጤ ፵ᇽጎቤ ଡ൷ ቃጨనలཪཡቲ ოൔᅽငଡ൷ ቃጢය ᇽጎቤં ოൔಂనలඉ႐ ᇽጎቤં ოൔ౾ᄕ ࿏ၼ ಼ఛ Ⴝၛ ลእၼ ᆥ Ⴣ౬ ం൴ය ᇽጎቤંჅ ოൔಂనలფၷ컴퓨터를 강제로 종료하면ᇾጏብ ஷစ Ⴞଢઃ
9 ുጚ ಜഈႍു ๛ኸጥ ༿ં ၼ ಼)ಧཡለႍ ๛ኸጥ ༿ ႗ఛ ಧཡለႏᄕ ፟ႏጨనల)๛ኸ ཁં ణၻ ે၏ႍു ་င ๛ኸ ཁ൷ ેጫ ჵ ጨనలჅႦႈ ๛ኸཁ ેጢଡ ᅹვ࠾ॏࢥθ ǖ ˽9 ᇽጎቤં ოൔ౾ᄕ ࿏ၼ ಼)ၪ౬၏င ჃໞႼၹു
!Ⴔ႕Ⴔ ጚଐψڐ֢ O@࢈҆˝ Ğͷ9 ඇ၏ཡં ႜጢᄕ ࿏ၼ ಼)ᇽጎቤ ಕයႈ ඇ၏ཡ ዬኣင Ⴥౄു ဏૂ౾ఛᄕ ፟ႏጨనల=;*႕ၻ =;*ዬኣ ࿋ේ င ဏૂጢဌ จു ໒၎ጥ ༿ ႗ཧనల8;႕ၻ 8;ඇ၏ཡ ዬኣင ဏૂጤ ፵ ᇽጎ
mvSPOmaSP!5>5)ແွත9 ౬ཡ ᅽ ጳ ჾင ႾႽශಜင ಠઍలં ဦ ಼ ፞යႍ Ⴥౄു ᄕ ࿏ၼ ಼)$)T\&ူ $<IJ&ቇ൷ ཪင ఆഢ ჵය ፞යႍ மనల9 ፟Ⴆ ᇤಜ Ⴆᇚ൷ ᆺંጢဗၼ ે၏ )+81
!Ⴔ႕Ⴔ ጚଐ9 ᆥႾႽ ශಜ ໒၎ ཪ ჵႈ໒ጪၻ') ႍ ᇽጎቤఛ ᆱཬ Ⴝၛൿ ଡགྷႏ ᆥႾႽ ශಜ;ଡఢၼ ᄕၛጨనలᆥႾႽ ශಜഊ ᇽጎቤႈ Ⴝၛႍ ᄗ ໞူ ၰ໒ጤ Ⴝവၼ ༛ጢఛ ໞ൷ඌጢමలၾ ໒ጪၼ ჵႈጢဌ ጨనలᆥႾႽ ශಜ
usb@RNP@भࣤ Ğͷႍ ᇽጎቤင ஶႦ౿ =;*ዬኣఛ =;*ลႽၼ ᄕၛጨనల=;*ၻ =;*5JQ\[င ጢဌ ท 5JQ\[ႈ ຉ൶ ༜౬ു ႜጢဌ ଡთႈ 1---!င ඊႍ ໒၎ጤ )>ശ Ⴆᇚူ V
Ţ9 +,ಜഈႍ൷ ႏཫጢᄕ ጥ ಼)+,ಜഈႍူ දႏๅಜ င ཬፔሂႍ Ⴝၛሂႍႍ Ⴥౄു ဏૂ౾႗ఛᄕ ፟ႏጨనల)+,:75ಜഈႍ ಕයႈ 5I[\MZ;TI^M+;ႈ Ⴠዐં Ⴥౄു Ⴣ౾ ႗ఛᄕ ፟ႏጨనల9 ുၑ ጢಜ ಜഈႍു
mvSPOmaSP!5>5)ແွත
๊റ๊റҜᇾጏብ ໓ଢቐ Ⴤๆ൸ ጩళ
࠾ॏࢥ ԓح컴퓨터의 기본 사양에 대해 알아봅니다. 제품 사양은 파생 모델에 따라 다를 수 있습니다. 본 제품은 220V 전압에서만 작동합니다.구분 사양 기타CPU Intel Pentium 4 2.6GHz~3.2GHz (선택사양) Celeron 2.2
!!๊റŢ ܄҆ۼŇႍ ႈ Ⴛႜଆၻ ༃Ⴝႛ ჵཫ፩໒င ႗ཧనలႍ ႈ ႐๛ ፕၻ Ⴝ๛൷ ༃Ⴝႛႈ ጶંႍ ႽႛႼଡૉႼၾጵႼႏ ೇ ༿వၹു౬ Ⴈ໕ጢદ Ⴝ༤ጥ ༿ ཧనలႍ ႈ ஶ၎ၻ Ⴥጃႈ ଡఢ ጵໞ ಥၼ ႍၰു ેಀ ༿ ႗ཧనల
Komentarze do niniejszej Instrukcji