Samsung NX30 Instrukcja Użytkownika

DUT In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Gebruik

9InhoudsopgaveAF-gebied ... 87Keuze AF ...

99Opnamefuncties > Snelheid (opnamemethode)Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)Wanneer u op [Ontspanknop] drukt, worden er 3 foto's achter elkaar

Opnamefuncties100100OpnamefunctiesOpnamefunctiesStel het opname-interval in en het aantal foto's dat automatisch moet worden genomen. Gebruik dez

Opnamefuncties101101OpnamefunctiesOpnamefunctiesVoor een realistische foto van een onderwerp moet de hoeveelheid licht constant zijn. Wanneer de licht

102Opnamefuncties > FlitserHet rode-ogeneect verminderenAls de itser wordt gebruikt wanneer u in het donker een foto van een persoon neemt, kan e

103Opnamefuncties > FlitserDe itssterkte aanpassenWanneer de itser is ingeschakeld, wordt de itserintensiteit +/-2 niveaus aangepast.U stelt de

104Opnamefuncties > FlitserFlitserinstellingenStel de itserstand, belichtingswaarde, itserhelderheid of meerdere keren itsen in wanneer u een ex

105Opnamefuncties > FlitserDraadloze synchronisatie voor interne of externe itser instellenStel de draadloze synchronisatie in om de interne en ex

Opnamefuncties106106OpnamefunctiesOpnamefunctiesDe modus voor lichtmeting is de manier waarop de camera de hoeveelheid licht meet.De camera meet de ho

107Opnamefuncties > LichtmetingCentrum gewogenIn de modus Centrum gewogen wordt er een groter gebied berekend dan in de Spot-modus. De hoeveelheid

108Opnamefuncties > LichtmetingDe belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten Als deze functie is ingeschakeld, stelt de camera automatisch een

10InhoudsopgaveHoofdstuk 3Afspelen en bewerkenBestanden zoeken en beheren ... 119Foto&apos

Opnamefuncties109109OpnamefunctiesOpnamefunctiesMet deze functie wordt automatisch het verlies aan heldere details gecorrigeerd dat kan optreden door

Opnamefuncties110110OpnamefunctiesOpnamefunctiesMet Intelligent lter kunt u speciale eecten toepassen op uw foto's. U kunt verschillende ltero

Opnamefuncties111111OpnamefunctiesOpnamefunctiesDe camera stelt automatisch de belichting in aan de hand van de gemeten lichtniveaus van de compositie

Opnamefuncties112112OpnamefunctiesOpnamefunctiesAls u geen correcte belichting kunt bereiken doordat er een sterk helderheidscontrast bestaat, of als

Opnamefuncties113113OpnamefunctiesOpnamefunctiesHet belichtingsgebied en scherpstelgebied scheiden of ze weer samenvoegen. Deze functie is alleen besc

Opnamefuncties114114OpnamefunctiesOpnamefunctiesHier worden de functies beschreven die voor video beschikbaar zijn.FilmformaatHet lmformaat instellen

115Opnamefuncties > VideofunctiesMulti MotionHiermee kunt u de afspeelsnelheid van een video instellen.Opties voor de afspeelsnelheid instellen:Dru

116Opnamefuncties > VideofunctiesSpraakSoms is een video zonder geluid aantrekkelijker dan één met geluid. Schakel het geluid uit om een video zond

117Opnamefuncties > VideofunctiesMicrofoonniveauHet microfoonniveau instellen voor de opnameomstandigheden. U stelt het microfoonniveau als volgt i

Hoofdstuk 3Afspelen en bewerkenInformatie over het afspelen en bewerken van foto's en video's. Zie hoofdstuk 6 voor informatie over het wij

11InhoudsopgaveHoofdstuk 5Camera-instellingenmenuGebruikersinstellingen ... 1

119Afspelen en bewerkenHier vindt u informatie over het bekijken van foto- en videominiaturen en over het beschermen of wissen van bestanden.Als u een

120Afspelen en bewerken > Bestanden zoeken en beherenBestanden op categorie weergeven1 Druk in de miniatuurweergave op [m] ĺ z ĺ Filter ĺeen categ

121Afspelen en bewerken > Bestanden zoeken en beherenBestanden weergeven als een mapContinu- en burstopnamen worden weergegeven als map. Als u een

122Afspelen en bewerken > Bestanden zoeken en beherenBestanden beveiligenBestanden beveiligen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist.1 Dr

123Afspelen en bewerken > Bestanden zoeken en beherenBestanden verwijderenWis bestanden in de afspeelmodus en maak zo meer ruimte op de geheugenkaa

124Afspelen en bewerkenEen foto vergrotenU kunt foto's vergroten wanneer u ze in de afspeelmodus bekijkt. Tevens kunt u de bijsnijdfunctie gebrui

125Afspelen en bewerken > Foto's weergeven4 Druk op [m].5 Selecteer Diashow starten.6 De diashow weergeven.• Druk op [o] om te pauzeren.• Druk

126Afspelen en bewerkenIn de afspeelmodus kunt u video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan en video's bijsnijden om o

127Afspelen en bewerken > Video's afspelenDe helderheid van een video aanpassenPas de helderheid van een video aan terwijl u deze afspeelt.De

128Afspelen en bewerken > Video's afspelen• U kunt een video die is opgenomen in de 3D-modus niet bijsnijden.• De originele video moet minsten

12InhoudsopgaveReiniging van de camera ... 186Cameralens en -scherm

129Afspelen en bewerkenBewerkte foto's worden als nieuw bestand opgeslagen met verschillende bestandsnamen. Foto's die zijn vastgelegd in be

130Afspelen en bewerken > Foto's bewerkenEen foto draaien1 Raak ĺ aan.2 Raak een optie aan.Draaien : Rechts 90˚AnnulerenGereed3 Druk op [f

131Afspelen en bewerken > Foto's bewerkenUw foto's aanpassenU kunt vastgelegde foto's corrigeren door de helderheid, het contrast of

132Afspelen en bewerken > Foto's bewerkenGezichten retoucheren1 Raak ĺ aan.2 Draai het instelwiel of de navigatieknop of druk op [C/F] om

133Afspelen en bewerken > Foto's bewerkenIntelligent lter-eecten toepassenU kunt speciale eecten op uw foto's toepassen.1 Raak aan e

Hoofdstuk 4Draadloos netwerkHier wordt beschreven hoe u verbinding kunt maken met WLAN-netwerken en functies kunt gebruiken.

135Draadloos netwerkVerbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configurerenHier wordt beschreven hoe u verbinding maakt via een toegangspunt

136Draadloos netwerk > Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen congurerenNetwerkopties instellen1 Ga op het scherm Wi-Fi-instelling n

137Draadloos netwerk > Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen congurerenDe aanmeldingsbrowser gebruikenU kunt uw aanmeldingsgegevens

138Draadloos netwerk > Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen congurerenTips over netwerkverbinding• U moet een geheugenkaart plaats

13Fotografie-concepten en conventiesStaand fotograferenBepaal de compositie; sta rechtop met uw voeten op schouderlengte van elkaar en houd uw ellebog

139Draadloos netwerk > Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen congurerenTekst ingevenHier wordt beschreven hoe u tekst kunt ingeven.

140Draadloos netwerkDe NFC-code gebruiken (Tag & Go)NFC-functies gebruiken in de afspeelmodus (Photo Beam)In de afspeelmodus wordt het huidige bes

141Draadloos netwerkBestanden automatisch opslaan op een smartphoneDe camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie AutoShar

142Draadloos netwerk > Bestanden automatisch opslaan op een smartphone4 Geef op de camera de smartphone toestemming om verbinding te maken met de c

143Draadloos netwerkDe camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie MobileLink ondersteunen. U kunt eenvoudig foto's o

144Draadloos netwerk > Foto's of video's naar een smartphone verzenden4 Schakel Samsung SMART CAMERA App in op de smartphone.• Schakel op

145Draadloos netwerkFoto's of video's naar meerdere smartphones verzenden1 Draai op de camera de modusdraaiknop naar Wi-Fi.2 Selecteer op de

146Draadloos netwerk > Foto's of video's naar meerdere smartphones verzenden4 Raak Verbinden aan naast de gewenste smartphone die op de c

147Draadloos netwerkDe camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie Remote Viewnder ondersteunen. Gebruik de smartphone al

148Draadloos netwerk > Een smartphone als externe ontspanner gebruiken5 Geef op de camera de smartphone toestemming om verbinding te maken met de c

14Fotograe-concepten en conventiesGeknield fotograferenBepaal de compositie; kniel met een knie op de grond en houd uw rug recht.Het scherm gebruiken

149Draadloos netwerkDe Baby Monitor gebruiken3 Selecteer op de camera een toegangspunt in de lijst en zet de camera op de juiste plaats.• Plaats de ca

150Draadloos netwerk > De Baby Monitor gebruiken6 Start de live video- of geluidscontrole.• Bekijk de beelden van de camera live op uw smartphone.

151Draadloos netwerkAutomatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzendenU kunt foto's of video's die u met de camera h

152Draadloos netwerk > Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden4 Selecteer OK.• Als u het verzenden wilt annulere

153Draadloos netwerk5 Schakel het selectievakje Naam in, geef uw naam in en raak aan.Instelling afzenderNaamOpslaanE-mailResetten6 Selecteer het vak

154Draadloos netwerk > Foto's of video's via e-mail verzendenEen e-mailwachtwoord instellen1 Draai de modusdraaiknop naar B.2 Selecteer

155Draadloos netwerk > Foto's of video's via e-mail verzendenHet e-mailwachtwoord wijzigen1 Draai de modusdraaiknop naar B.2 Selecteer .

156Draadloos netwerk > Foto's of video's via e-mail verzenden5 Selecteer het vak Ontvanger, geef uw e-mailadres in en raak daarna aan.•

157Draadloos netwerkUpload uw foto's of video's naar diensten voor het delen van bestanden. Beschikbare diensten voor het delen van bestande

158Draadloos netwerk > Diensten voor het delen van foto's of video's gebruikenFoto's of video's uploaden1 Open de dienst voor h

15Fotograe-concepten en conventiesOpname met lage hoekEen opname met lage hoek is een opname waarbij de camera zich lager dan ooghoogte bevindt en om

159Draadloos netwerkSamsung Link om bestanden te verzenden, gebruikenU kunt bestanden uploaden van uw camera naar de online opslag Samsung Link of naa

160Draadloos netwerk > Samsung Link om bestanden te verzenden, gebruikenFoto's of video's op apparaten weergeven die Samsung Link onderst

161Draadloos netwerk > Samsung Link om bestanden te verzenden, gebruiken• U kunt maximaal 1.000 recente bestanden delen.• Op een Samsung Link-appar

Hoofdstuk 5Camera-instellingenmenuHier leest u alles over de menu's met gebruikersinstellingen en algemene instellingen. U kunt de instellingen

163Camera-instellingenmenuMet deze instellingen kunt u de gebruiksomgeving aanpassen.U stelt als volgt gebruikersopties in: Druk in de opnamemodus op

164Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenBKT instellenU kunt de opties voor elke belichtingsstap instellen.* StandaardOptie BeschrijvingI

165Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenKleurruimteMet de optie voor kleurruimte kunt u methoden selecteren voor het weergeven van kleur

166Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenVervormingscorrectieU kunt de vervorming die zich vanuit de lenzen kan voordoen, corrigeren. Dez

167Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenGebruikersdisplayU kunt opnamegegevens op het scherm weergeven of weglaten.123Nr. Beschrijving1

168Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenToetsafbeeldingU kunt de functie wijzigen die is toegewezen aan de knop Voorbeeld, de knop Aange

16Fotograe-concepten en conventiesDiafragmaHet diafragma is een van de drie factoren die de belichting bepalen. De diafragmamodule bestaat uit dunne

169Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenDisplaykeuzeInstellen hoe het camerascherm en de zoeker werken.* StandaardOptie BeschrijvingAuto

170Camera-instellingenmenu > GebruikersinstellingenAF-lampSchakel de AF-lamp in om op donkere plaatsen beter automatisch te kunnen scherpstellen. D

171Camera-instellingenmenuLeren hoe u de instellingen van de camera kunt congureren.Opties instellen bij Instellingen: Druk in de opname- of afspeelm

172Camera-instellingenmenu > Instellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingSpaarstandStel de tijd voor voeding uit in. De camera wordt uitgeschakeld

173Camera-instellingenmenu > Instellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingHDMI-uitvoerAls u de camera met een HDMI-kabel op een HDTV aansluit, kunt

174Camera-instellingenmenu > Instellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingFormatterenDe geheugenkaart formatteren. Tijdens het formatteren worden a

Hoofdstuk 6Verbinding maken met externe apparatenProteer optimaal van de mogelijkheden van deze camera door het apparaat op externe apparaten zoals e

176Verbinding maken met externe apparatenU kunt foto's of video's bekijken door de camera met een optionele HDMI-kabel op een HDTV (3D TV) a

177Verbinding maken met externe apparaten > Bestanden weergeven op een HDTV of een 3D-televisieBestanden weergeven op een 3D-televisieU kunt foto&a

178Verbinding maken met externe apparatenBreng bestanden op een geheugenkaart naar de computer over door de camera op de pc aan te sluiten.Bestanden n

17Fotograe-concepten en conventiesDiafragmawaarde en scherptediepteU kunt de achtergrond van een foto vervagen of verscherpen met behulp van het diaf

179Verbinding maken met externe apparaten > Bestanden naar uw computer overdragenDe camera loskoppelen (Windows XP)Met Windows Vista, Windows 7 en

180Verbinding maken met externe apparaten > Bestanden naar uw computer overdragen3 Schakel de camera in.• De computer herkent de camera automatisch

181Verbinding maken met externe apparatenU kunt met de gegeven programma's bestanden weergeven en bewerken. U kunt de bestanden ook draadloos naa

182Verbinding maken met externe apparaten > Programma's gebruiken op een pci-Launcher gebruikenMet i-Launcher kunt u de rmware van de camera

183Verbinding maken met externe apparaten > Programma's gebruiken op een pcDe rmware downloadenKlik in het scherm van Samsung i-Launcher op F

Hoofdstuk 7BijlageInformatie over foutmelding, onderhoud van de camera, tips voor het oplossen van problemen, specicaties en optionele accessoires.

185BijlageAls een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Foutmeldingen Mogelijke oplossingLens vergrend

186BijlageReiniging van de cameraCameralens en -schermGebruik een borsteltje om stof te verwijderen en veeg de lens met een zachte doek af. Als enige

187Bijlage > Onderhoud van de cameraGebruik op het strand of aan de waterkant• Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het strand o

188Bijlage > Onderhoud van de cameraWees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingenAls u de camera van een koude omgeving naar een warme overbr

18Fotograe-concepten en conventiesSluitertijdSluitertijd verwijst naar de tijd die het kost om de sluiter te openen en sluiten. Hiermee wordt de hoev

189Bijlage > Onderhoud van de cameraGeheugenkaartOndersteunde geheugenkaartDit product accepteert de geheugenkaarten SD (Secure Digital), SDHC (Se

190Bijlage > Onderhoud van de cameraCapaciteit van de geheugenkaartDe geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomst

191Bijlage > Onderhoud van de cameraFormaatKwaliteitHQ NormaalVideo 1920X1080 (60 fps)Ongeveer 10' 10" Ongeveer 12' 43" 1920X10

192Bijlage > Onderhoud van de camera• Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistoen, vuil of vreemde stoen. Veeg zo nodig de geheug

193Bijlage > Onderhoud van de camera• Plaats de batterij niet voor langere tijd op ontvlambare oppervlakken, zoals matrassen, tapijten of elektrisc

194Bijlage > Onderhoud van de cameraWerkduur van de batterijOpnamemodus Gemiddelde tijdsduur/aantal foto'sFoto'sOngeveer 180 min/Ongeveer

195Bijlage > Onderhoud van de cameraWaarschuwingen voor het gebruik van de batterijBescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade.Vo

196Bijlage > Onderhoud van de cameraOpmerkingen over opladen als een computer is aangesloten• Gebruik alleen de bijgeleverde USB-kabel.• De batteri

197BijlageVerbind de camera met de computer en update de rmware van de camera of de lens.• U kunt geen rmware-upgrade uitvoeren als de batterij niet

198BijlageVoordat u contact opneemt met een servicecenterWanneer u problemen met het toestel ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren

1Copyrightinformatie• Cameraspecicaties of de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen bij een upgrade van camerafuncties zonder kennisgeving worden

19Fotograe-concepten en conventiesISO-waardeDe belichting van een beeld wordt bepaald door de gevoeligheid van de camera. Deze gevoeligheid wordt geb

199Bijlage > Voordat u contact opneemt met een servicecenterProbleem Mogelijke oplossingDe geheugenkaart heeft een fout• Schakel de camera uit en

200Bijlage > Voordat u contact opneemt met een servicecenterProbleem Mogelijke oplossingi-Launcher werkt niet naar behoren• Sluit i-Launcher af en

201BijlageCameraspecificatiesBeeldsensorTypeCMOSSensorformaat23,5X15,7 mmEectieve pixels Ongeveer 20,3 megapixelsTotaalaantal pixels Ongeveer 21,6 me

202Bijlage > CameraspecicatiesScherpstellingType Hybride AF (fasedetectie en Contrast)Scherpstelpunt• Totale AP-punt: 105 punten (Fasedetectie AF

203Bijlage > CameraspecicatiesTransportmodusModusEén foto, Continu, Burst (alleen 5M), Timer, Belichtingstrap (Automatische belichting, Witbalans,

204Bijlage > CameraspecicatiesOpnameModusSmart Auto, Programma, Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit, Handmatig, Aangepast 1, Aangepast 2, Lensp

205Bijlage > CameraspecicatiesWeergaveTypeEén afbeelding, Miniaturen (15/24), Diashow, FilmBewerkenIntelligent lter, Resolutie wijzigen, Draaien,

206BijlageWoordenlijstAP (Toegangspunt)Een toegangspunt is een apparaat waarmee draadloze apparaten verbinding kunnen maken met een bedraad netwerk.Ad

207Bijlage > WoordenlijstCompositieMet compositie wordt de plaatsing van de verschillende elementen in het beeld bedoeld. Meestal levert een compos

208Bijlage > WoordenlijstFlitserEen itslamp die ervoor zorgt dat er voldoende belichting is in omstandigheden met weinig licht.BrandpuntsafstandDe

20Fotograe-concepten en conventiesHoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloedenDiafragma, sluitertijd en ISO-waarde hangen in de

209Bijlage > WoordenlijstLichtmetingDe lichtmeting heeft betrekking op de manier waarop een camera de hoeveelheid licht meet om de belichting in te

210Bijlage > WoordenlijstPAL (Phase Alternate Line)Een coderingsnorm voor videokleur die in verschillende landen in Afrika, Azië, Europa en het Mid

211Bijlage > WoordenlijstSluitertijdDe sluitertijd is de hoeveelheid tijd die nodig is om de sluiter te openen en te sluiten. Dit is een belangrijk

212BijlageOptionele accessoiresU kunt de volgende optionele artikelen kopen:Lens, externe itser, draadontspanner (van het type micro USB), externe mi

213BijlageAAanraak AF 90Aanraakscherm 38Adobe Photoshop Lightroom 183Automatische back-up 151Automatische focus 84BBaby Monitor 149BatterijLaden

214Bijlage > IndexLLaden 35LenzenLay-out 49Markeringen 52Ontgrendelen 51Vergrendelen 50Lichtmeting 106MMiniaturen 119MobileLink 143NNFC (Ta

215Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingez

216 LET OPER BESTAAT ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS U DE BATTERIJ VERVANGT DOOR EEN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE.VERWIJDER OUDE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUC

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website www.samsung.com.

21Fotograe-concepten en conventiesSamenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectiefDe brandpuntsafstand, uitgedrukt in millimeters, is de

22Fotograe-concepten en conventiesScherptedieptePortretten of stillevens worden meestal als mooi ervaren als de achtergrond onscherp is, zodat het on

23Fotograe-concepten en conventiesScherptediepte is afhankelijk van de brandpuntsafstandHoe langer de brandpuntsafstand, des te kleiner de scherptedi

24Fotograe-concepten en conventiesScherptediepte bekijkenU kunt de [Scherptediepteknop] indrukken om van tevoren te zien hoe de foto gaat worden. De

25Fotograe-concepten en conventiesMet behulp van de regel van derden maakt u foto's met interessante composities die in balans zijn. Hier ziet u

26Fotograe-concepten en conventiesRichtgetal van itserHet modelnummer van een itser verwijst naar de kracht van de itser en de maximale lichtopbre

27Fotograe-concepten en conventiesBounce-fotograeBounce-fotograe is een methode van fotograferen waarbij het licht naar het plafond of de muren wor

Hoofdstuk 1Mijn cameraMeer informatie over de onderdelen van uw camera, pictogrammen op het scherm, lens, optionele accessoires en algemene functies.

2Informatie over gezondheid en veiligheidVoorkom oogletsel bij het nemen van foto's.Gebruik de itser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1

Mijn camera29Aan de slagDe verpakking bevat de volgende itemsControleer of de doos de volgende artikelen bevat.Camera (inclusief bodydop en hot-shoe

Mijn camera30Onderdelen en functiesNr. Naam1 Instelwiel• Op het menuscherm: beweeg naar het gewenste menu-item.• In het Smart-paneel: pas een gesele

Mijn camera > Onderdelen en functies31Nr. Naam1 Snelheid van het wieltje• H: Eén foto (p. 96)• J: Continu (p. 96)• K: Timer (p. 97)• L: Bracket

Mijn camera > Onderdelen en functies32Nr. Naam1 Dioptrieaanpassingsknop (p. 33)2 Oogje voor de polslus van de camera3 Poort voor de externe microfo

Mijn camera > Onderdelen en functies33De hoek van de zoeker en de dioptrie aanpassenPas de hoek van de zoeker aan om eenvoudig foto's te kunne

Mijn camera34De batterij en geheugenkaart plaatsenHier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en een optionele geheugenkaar

Mijn camera35De batterij opladen en de camera inschakelenDe batterij opladenVoordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden

Mijn camera36De eerste instellingen opgevenAls u uw camera voor de eerste keer inschakelt, verschijnt het eerste scherm voor set-up. De taal is vooraf

Mijn camera > De eerste instellingen opgeven379 Druk op [I] om Datumtype te selecteren en druk op [o].10 Druk op [D/I] om een datumtype te selecter

Mijn camera38Functies (opties) selecterenSelecteren met knoppenDraai het instelwiel of de navigatieknop of druk op [D/I/C/F] om te verplaatsen en druk

3Informatie over gezondheid en veiligheidAls er vloeistoen of vreemde voorwerpen in de camera komen, moet u meteen alle voedingsbronnen, zoals de bat

Mijn camera > Functies (opties) selecteren39• Wanneer u het scherm aanraakt of over het scherm veegt, kan er kleurverandering optreden. Dit wijst n

Mijn camera > Functies (opties) selecteren405 Draai de navigatieknop of druk op [D/I] om naar een optie te gaan, druk dan op [o].• U kunt ook de li

Mijn camera > Functies (opties) selecteren413 Draai de navigatieknop of druk op [D/I/C/F] om naar EV te verplaatsen en druk op [o].• U kunt rechtst

Mijn camera > Functies (opties) selecteren424 Druk op [i-Function] op de lens om een instelling te selecteren.• Als u wilt selecteren welke items w

Mijn camera > Functies (opties) selecteren43Beschikbare optiesOpnamemodus PASM3DDiafragma-O-O-Sluitertijd--OO-EVOOO-OISOOOOO -WitbalansOOOOOZOOOO -

Mijn camera > Functies (opties) selecteren445 Druk op [m] om terug te gaan naar de opnamemodus.6 Druk op [i-Function] op een i-Function-lens en dru

Mijn camera45WeergavepictogrammenFoto's maken1231. OpnamegegevensPictogram BeschrijvingOpnamemodusHuidige datumHuidige tijdBrandpuntsafstand*Balk

Mijn camera > Weergavepictogrammen46Pictogram BeschrijvingGeluidsniveau video's2. Opname-optiesPictogram BeschrijvingVideoformaatAF-modus (p.

Mijn camera > Weergavepictogrammen47In de afspeelmodusFoto's weergevenInformatieModusF NoSluiterISOLichtmetingFlitserBrandpuntsafstandWitbalan

Mijn camera > Weergavepictogrammen48Instellen welke informatie wordt weergegevenDruk meerdere keren op [D] om het type weergave te wijzigen.Modus T

4Informatie over gezondheid en veiligheidRaak de itser niet aan wanneer deze wordt gebruikt.De itser wordt zeer heet en kan brandwonden veroorzaken.

Mijn camera49LenzenU kunt optionele lenzen aanschaen die exclusief voor de NX-camera zijn gemaakt. Hier leest u over de functies en voorzieningen van

Mijn camera > Lenzen50SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II-lens (voorbeeld)7123564Nr. Beschrijving1 Lensvattingmarkering2 Zoomvergrendelingsknop3 Lens4

Mijn camera > Lenzen51U ontgrendelt de lens door de zoomring te draaien zoals aangeduid in de afbeelding totdat u een klik hoort.U kunt geen foto m

Mijn camera > Lenzen52Markeringen op de lensHier leest u wat de nummers op de lens inhouden.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS-lens (voorbeeld)12345

Mijn camera53AccessoiresU kunt accessoires gebruiken zoals een externe itser waarmee u beter en eenvoudiger foto's kunt maken.Raadpleeg de gebru

Mijn camera > Accessoires54De externe itser aansluiten1 Verwijder de hot-shoe-bescherming van de camera.2 Koppel de itser door deze in de hot-sho

Mijn camera55OpnamemodiTwee eenvoudige opnamemodi—Smart Auto en Smart, maken het u gemakkelijk met tal van automatische instellingen. Aanvullende modi

Mijn camera > Opnamemodi561 Draai de modusdraaiknop naar t.2 Plaats het onderwerp in het kader.3 Druk [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.•

Mijn camera > Opnamemodi57• De camera kan ook bij hetzelfde onderwerp verschillende scènes detecteren, onder invloed van externe factoren zoals lic

Mijn camera > Opnamemodi58ProgrammaverschuivingMet de functie Programmaverschuiving kunt u de sluitertijd of diafragmawaarde aanpassen terwijl de c

5Informatie over gezondheid en veiligheidControleer voor gebruik of de camera naar behoren functioneert.De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ver

Mijn camera > Opnamemodi59A DiafragmaprioriteitmodusIn de Diafragmaprioriteitmodus berekent de camera automatisch de sluitertijd die bij de gekozen

Mijn camera > Opnamemodi60S SluitervoorkeuzemodusIn de Sluitertijdvoorkeuzemodus berekent de camera automatisch het diafragma dat bij de gekozen sl

Mijn camera > Opnamemodi61M Handmatige modusIn de handmatige modus kunt u zowel diafragma als sluitertijd handmatig instellen. Hiermee hebt u volle

Mijn camera > Opnamemodi62De Bulb-functie gebruikennMet de Bulb-functie kunt u nachtopnamen of opnamen van een sterrenhemel maken. Terwijl u op [On

Mijn camera > Opnamemodi63T U Aangepaste modusDe aangepaste modus laat u uw eigen opnamemodi maken door opties aan te passen en deze op te slaan. S

Mijn camera > Opnamemodi64Aangepaste modus verwijderen1 Draai de modusdraaiknop naar P, A, S, M, T of U.2 Druk op [m] en selecteer d ĺ Aangepaste s

Mijn camera > Opnamemodi65Optie BeschrijvingEPas de scherptediepte aan om de achtergrond te vervagen of te verscherpen.GPas het contrast aan om de

Mijn camera > Opnamemodi66s Smart-modusIn de Smart-modus kunt u foto's maken met opties die vooraf voor een specieke scène zijn ingesteld.1 D

Mijn camera > Opnamemodi67Optie BeschrijvingZon onderZonsondergangen met natuurlijke rood- en geeltinten vastleggen.NachtMeerdere foto's maken

Mijn camera > Opnamemodi68De modus Beste gezicht gebruikenIn de modus Beste gezicht kunt u meerdere foto's maken en gezichten vervangen om de

6Aanduidingen in deze gebruiksaanwijzingModusaanduidingenModus PictogramSmart AutotProgrammaPDiafragmaprioriteitASluiterprioriteitSHandmatigMAangepast

Mijn camera > Opnamemodi69Panoramafoto's vastleggenEen 2D- of 3D-panoramafoto maken. Vastgelegde 3D-panoramafoto's kunnen alleen worden w

Mijn camera > Opnamemodi70• De resolutie verschilt afhankelijk van de panoramafoto die u hebt gemaakt.• In de panoramamodus zijn bepaalde opname-op

Mijn camera > Opnamemodi71De intelligende sprongopnamemodus gebruikenIn de Intelligente sprongopnamemodus kunt u een gebied instellen om een bewege

Mijn camera > Opnamemodi72Een video opnemenIn de opnamemodus kunt u video's in Volledige HD (1920X1080) opnemen door op (Video-opname) te dru

Mijn camera > Opnamemodi73• Als u tijdens het opnemen van een video plotseling van beeldhoek verandert, kan het zijn dat de camera de beelden niet

Mijn camera > Opnamemodi74• De 3D-modus is altijd ingeschakeld, ongeacht de modusdraaiknop van de camera, uitgezonderd B.• Om automatische 3D-optie

Mijn camera > Opnamemodi75Beschikbare functies in de opnamemodusRaadpleeg Hoofdstuk 2 voor details over opnamefuncties. Druk voor elke functie op e

Hoofdstuk 2OpnamefunctiesHier vindt u informatie over de functies en instellingen van de opnamemodus. Met de opnamefuncties hebt u uitgebreide contro

Opnamefuncties7777OpnamefunctiesOpnamefunctiesFotoformaatAls u de resolutie verhoogt, bevatten de foto's en video's meer pixels en kunnen da

78Opnamefuncties > Formaat en resolutieKwaliteitFoto's worden door de camera in JPEG- of RAW-indeling opgeslagen.Foto’s die met een camera zij

7InhoudsopgaveHoofdstuk 1Mijn cameraAan de slag ... 29

Opnamefuncties7979OpnamefunctiesOpnamefunctiesDe ISO-waarde geeft de mate aan waarin de camera gevoelig is voor licht. Hoe hoger de ISO-waarde, des te

Opnamefuncties8080OpnamefunctiesOpnamefunctiesStel de camera in om kleuren te optimaliseren voor een OLED-scherm wanneer u foto's maakt of weerge

Opnamefuncties8181OpnamefunctiesOpnamefunctiesDe witbalans staat voor de lichtbron die van invloed is op de kleur van een foto. De kleuren in een foto

82Opnamefuncties > WitbalansVoorgeprogrammeerde witbalansopties aanpassenU kunt ook eigen witbalansopties voorprogrammeren.Eigen opties voorprogram

Opnamefuncties8383OpnamefunctiesOpnamefunctiesMet de Fotowizard kunt u verschillende fotostijlen op uw foto's toepassen om ze verschillende uitst

Opnamefuncties8484OpnamefunctiesOpnamefunctiesAF-modusHier vindt u informatie over de scherpstelmethoden van de camera.U kunt een scherpstelmethode ki

85Opnamefuncties > AF-modusEnkelvoudige AFEnkelvoudige AF is geschikt voor niet-bewegende onderwerpen. Wanneer u de [Ontspanknop] half indrukt, wor

86Opnamefuncties > AF-modusHandmatige scherpstellenU kunt handmatig op het onderwerp scherpstellen door aan de scherpstelring op de lens te draaien

Opnamefuncties8787OpnamefunctiesOpnamefunctiesMet de functie AF-gebied wordt de positie van het scherpstelgebied gekozen.In het algemeen stelt de came

88Opnamefuncties > AF-gebiedMulti AFDe camera geeft een groene rechthoek weer op de plaatsen waar is scherpgesteld. De foto wordt in twee of meer g

8InhoudsopgaveWeergavepictogrammen ... 45In de opnamemodus...

89Opnamefuncties > AF-gebiedZelfportret AFBij het maken van een zelfportret kan het lastig zijn om te controleren of uw gezicht scherp in beeld is.

Opnamefuncties9090OpnamefunctiesOpnamefunctiesTracking AFMet Tracking AF kunt u een onderwerp volgen en automatisch scherpstellen, zelfs wanneer het o

91Opnamefuncties > Aanraak AFOne Touch-opnameU kunt een foto maken met een vingeraanraking. Wanneer u het onderwerp aanraakt, stelt de camera autom

Opnamefuncties9292OpnamefunctiesOpnamefunctiesIn de handmatige scherpstelmodus moet u de scherpstelring op de lens draaien om scherp te stellen. Als u

93Opnamefuncties > ScherpstelhulpUitlichtenIn de handmatige focusmodus verschijnt de door u geselecteerde kleur op het gefocuste onderwerp om u met

Opnamefuncties9494OpnamefunctiesOpnamefunctiesStel de functie voor optische beeldstabilisatie (OIS) in om bewegingsonscherpte tegen te gaan. OIS is mo

Opnamefuncties9595OpnamefunctiesOpnamefunctiesU kunt verschillende opnamemethoden instellen, zoals Continu, Burst, Timer of Bracketing. Selecteer Eén

96Opnamefuncties > Snelheid (opnamemethode)Eén fotoLeg één foto vast wanneer u op [Ontspanknop] drukt. Geschikt voor algemene omstandigheden.U stel

97Opnamefuncties > Snelheid (opnamemethode)BurstMaximaal 10 opnamen per seconde (3 seconden), 15 opnamen per seconde (2 seconden) of 30 opnamen per

98Opnamefuncties > Snelheid (opnamemethode)Automatische belichtingsbracketing (AE BKT)Wanneer u op [Ontspanknop] drukt, legt de camera 3 opeenvolge