Samsung BD-E5900 Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv

Media PlayEnviar1. Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um ficheiro e, em seguida, prima o botão v.2. Repita esta acção para cada faixa ou fichei

06 Serviços da RedeServiços da RedePode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o leitor à rede.Para uti

Serviços da Rede9As Minhas Aplicações : Apresenta a sua galeria pessoal de aplicações que pode adicionar, modificar e eliminar.0Samsung Apps : Abra Ap

06 Serviços da Rede2Ajuda de Navegação: Apresenta os botões do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Navegador da Web.• VERDE (B): Para a

ApêndiceAviso sobre conformidade e compatibilidadeNEM TODOS os discos são compatíveis• Sujeito às restrições descritas abaixo e as indicadas ao longo

07 ApêndiceProtecção contra Cópias• Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System – Sistema avançado de acesso a conteúdos) como sistema

ApêndiceOS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER

07 Apêndice• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HD

ApêndiceInformações adicionaisNotaDefiniçõesDefinições 3D• Em alguns discos 3D, para parar a reprodução de um filme durante a reprodução 3D, prima o

07 ApêndiceDefiniçõesLigação à Internet do BD-Live• O que é um certificado válido? Quando o leitor utiliza o BD-LIVE para enviar os dados ao disco e

02 Getting Started `Comments - MPEG4 : Supports up to GMC 1-Warping Point. - H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Supports V9, VC1 SP/MP

ApêndiceResolução consoante o tipo de conteúdoSaídaConfiguraçãoBlu-ray DiscConteúdos electrónicos/ Conteúdos digitaisDVDBD Wise Resolução do Blu-ray D

07 ApêndiceSelecção de Saída DigitalConfiguração PCMFluxo de bits (Não processado)Fluxo bits (DTS Recodificado)Fluxo de bits (Dolby D Recodificado)L

ApêndiceResolução de problemasAntes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações.PROBLEMA SOLUÇÃONão consegue utilizar o controlo remoto. •

07 ApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOSe surgirem outros problemas. • Aceda ao índice, procure a secção do manual do utilizador que contém explicações sobre o p

ApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOBD-LIVENão consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE.• Teste se a ligação à rede está a funcionar utilizando a função E

07 ApêndiceCaracterísticas técnicasGeralPeso 1,11 KgDimensões 360 (L) X 194,5 (P) X 37 (A) mmLimites da temperatura de funcionamento+5°C a +35°CLimite

AK68-02228R-02AK68-02228R-00Contacte SAMSUNG GLOBALSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha d

Getting StartedAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used

02 Getting StartedFront Panel | NOTE | \To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \When the pl

Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/

03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. -

ConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect the Blu-ray player to an the audio system using the method illustrated below. - Do not connect

03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the A

SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) m

04 SettingsAccessing the Settings Screen1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears.2. To access the

Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may result in fi

SettingsSettings Menu Functions Display3D SettingsSelect whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.•If you move to the Home or Smart

04 SettingsAudioDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, see the d

SettingsNetworkSoft APLets you connect other types of Wi-Fi devices to the player wirelessly. Requires that you create a security key which you must e

04 SettingsSystemDevice ManagerYou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the front of the player. Keyboard Settings : Lets

SettingsSystemSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. After y

04 SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values on most Windows computers. To view the Network Settings

04 Settings1. Select Start in the Network Settings screen, and then press the v button. The player searches for and then displays a list of the avail

Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the player using PBC.• Through the player usi

04 SettingsAllShare SettingsThe AllShare Settings screen lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Through this screen, yo

01 Safety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performan

SettingsBy USB1. Visit www.samsung.com.2. Click SUPPORT on the top right of the page.3. Enter the product's model number into the search field

04 SettingsStandby Mode UpgradeYou can set the Standby Mode Upgrade function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby m

Media PlayYour Blu-ray Disc Player can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, and DLNA compatible cell phones. To play conten

05 Media PlayMethod 11. Turn the player on.2. Connect the USB device or mobile phone to the USB port on the front panel of the player. The New Devic

Media PlayPause a track.Play a track.Repeat one track or all tracks.Play tracks in random order.To access the controls, play a track, and then use the

05 Media Play7. In the pop-up that appears, click Save File.8. Find the AllShare install file on your disk, and then double click the file.9. In th

Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or

05 Media PlayTitle SearchIf there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title.1. Select Title Search, and then pr

Media PlayBONUSVIEW VideoSelect to set the desired bonusview option.BONUSVIEW AudioGo to Videos ListSelect to go to the list of videos on the current

05 Media PlayRepeating Tracks on an Audio CDYou can set the product to repeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3).1. During playback, use the ► button

Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause sk

Media Play6. To remove a track from the list, move to the track, and then press the v button again. The check on the track is removed.7. When done,

05 Media PlayUsing the Tools Menu when a file is highlightedWhen a file is highlighted, press the TOOLS button.ViewSelect to access the sort options:

Media PlaySend1. Use the ▲▼◄► buttons to select a file, and then press the v button.2. Repeat for each track or file you want to upload. | NOTE | \Y

06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network.To use

Network Services9My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete.0Samsung Apps : Open Samsun

06 Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display the Control

AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this

07 AppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar

AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR

07 Appendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensin

01 Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses whi

AppendixAdditional Information NoteSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie sto

07 AppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the

AppendixResolution according to the contents typeOutput SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/

07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI ReceiverCoax

AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote con

07 AppendixPROBLEM SOLUTIONIf you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanati

AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. • Test whether the network connection is successful using the Network Status f

07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.11 KgDimensions 360 (W) X 194.5 (D) X 37 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Ra

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Area Con

imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na páginawww.samsun

Contents| 6 EnglishSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Important Safety Instructions4 Disc Storage & Management4 Handling Cautions4 U

Informações de SegurançaNão instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante.AVISOPara e

01 Informações de SegurançaPRODUTO LASER DE CLASSE 1Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos

Informações de SegurançaGuardar e gerir os discos• Segurar nos discos - Impressões digitais ou riscos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou pr

01 Informações de Segurança• Não utilize a função 3D nem os óculos 3D activos enquanto anda. A utilização da função 3D ou dos óculos 3D activos enqua

Conteúdos| 6 PortuguêsINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA2 Aviso3 Precauções3 Instruções de segurança importantes4 Guardar e gerir os discos4 Cuidados no m

ConteúdosPortuguês 7 |SERVIÇOS DA REDE43 Utilizar o Smart Hub43 O Smart Hub em resumo44 Utilizar o navegador da Web45 BD-LIVE™APÊNDICE46 Aviso s

Antes de utilizarCompatibilidade de discos e formatosTipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte Tipo de disco DetalhesV

02 Antes de utilizarCódigo de regiãoOs leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região p

Antes de utilizarFormatos suportadosSuporte de ficheiros de vídeoExtensão do ficheiroContentor Codec de Vídeo ResoluçãoVelocidade de fotogramas (fps)V

02 Antes de utilizar `Comentários - MPEG4: Suporta até GMC 1-Ponto de distorção. - H.264: Suporta até BP/MP/HP, Nível 4.1. - WMV: Suporta V9, VC1 SP/M

ContentsEnglish 7 |NETWORK SERVICES43 Using Smart Hub43 Smart Hub at a Glance44 Using the Web Browser45 BD-LIVE™APPENDIX46 Compliance and Compat

Antes de utilizarAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são grav

02 Antes de utilizarPainel anterior | NOTA | \Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB.

Antes de utilizarControlo remotoApresentação do controlo remotoColocar as pilhas | NOTA | \Se o controlo remoto não funcionar correctamente: - Verifiq

03 LigaçõesLigaçõesLigar a um televisorLigar um cabo HDMI a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor

LigaçõesLigação a um sistema de áudioPode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. - Não ligue o c

03 LigaçõesLigação a um router de redePode ligar o leitor ao seu router de rede através de um dos métodos ilustrados abaixo.Para utilizar a funcionali

DefiniçõesO procedimento das definições iniciais• O ecrã inicial não será apresentado se não configurar as definições iniciais.• O OSD (On Screen Di

04 DefiniçõesAceder ao ecrã Definições1. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã Definições.2. Pa

DefiniçõesFunções do menu DefiniçõesVisualizaçãoDefinições 3DSeleccione se pretende reproduzir Blu-ray Disc com conteúdos 3D no modo 3D.•Se avançar p

04 DefiniçõesÁudioSaída digitalPermite seleccionar o formato de emissão de áudio digital adequado para o televisor ou o receptor AV. Para obter mais d

Getting StartedDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscBD-ROM

DefiniçõesRedeAP SuavePermite ligar, sem fios, outros tipos de dispositivos Wi-Fi ao leitor Requer a criação de uma chave de segurança que tem de intr

04 DefiniçõesSistemaGestor Disps.Pode ligar um teclado ou um rato sem fios USB à porta USB na parte anterior do leitor. Definições Teclado: Permite

DefiniçõesSistemaSegurançaO PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN predefinido para aceder a função de segurança se não tiver criado o seu próprio PI

04 DefiniçõesRedes e InternetQuando liga este leitor a uma rede, pode utilizar aplicações e funções baseadas na rede, como o Smart Hub e o BD-LIVE e p

Definições< Obter os valores das definições de rede >Pode visualizar os valores das definições de rede na maioria dos computadores com Windows.

04 Definições1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão v. O leitor procura e apresenta uma lista das redes dis

Definições5. Existem três formas de concluir a ligação Wi-Fi:• Através do dispositivo Wi-Fi.• Através do leitor utilizando PBC.• Através do leitor

04 DefiniçõesDefinições de AllShareO ecrã Definições AllShare apresenta uma lista dos dispositivos AllShare ligados à rede e os respectivos endereços

DefiniçõesPor USB1. Visite www.samsung.com.2. Clique em SUPPORTE na parte superior da página.3. Introduza o número do modelo do produto no campo de

04 DefiniçõesActual. no Modo de EsperaPode definir a função Actual. no Modo de Espera, para que o leitor transfira novo software de actualização quand

02 Getting StartedRegion CodeBoth players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match

Media PlayMedia PlayO leitor de Blu-ray Disc consegue reproduzir conteúdos localizados em discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs e DLNA compatív

05 Media PlayMétodo 11. Ligue o leitor.2. Ligue o dispositivo USB ou o telemóvel à porta USB no painel anterior do leitor. A caixa de contexto Novo

Media PlayPausa a reprodução de uma faixa.Reproduz uma faixa.Repete uma faixa ou todas as faixas.Reproduz as faixas de forma aleatória.Para aceder aos

05 Media Play7. Clique em Guardar Ficheiro na caixa de contexto apresentada.8. Localize o ficheiro de instalação AllShare no seu disco e, em seguida

Media PlayControlar a reprodução de vídeosPode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC. Depende

05 Media PlayPesquisa TítuloSe existir mais do que um filme no disco ou dispositivo, seleccione esta opção para iniciar um título diferente.1. Selecc

Media PlayVídeo da BONUSVIEWSeleccione para definir a opção de bonusview pretendida.Áudio da BONUSVIEWIr para Lista VĺdeosSeleccione para aceder à lis

05 Media PlayRepetir faixas de um CD de áudioPode definir o produto para repetir faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3).1. Durante a reprodução, utiliz

Media Play6. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima novamente o botão v. A marca de verificação na faixa é removid

05 Media PlayUtilizar o menu Ferramentas quando um ficheiro está realçadoQuando um ficheiro está realçado, prima o botão TOOLS.VerSeleccione para aced