Samsung BD-ES5000 Instrukcja Użytkownika

представете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.s

10 B. Свързване към аудио система• Когато включвате AV приемника, намалете силата на звука. Внезапният силен звук може да повреди високоговорителите

11 HDMI кабел (не е приложен)Случай 2 : Оптичен кабел (не е приложен)Случай 1 : HDMI кабел (не е приложен)Широколентова услугаШироколентов модем (

12 НастройкаНачална настройка1. Включете телевизора след свързване на плейъра. Когато телевизорът се включи към компютъра за пръв път, плейърът ще се

13 ДисплейМожете да конфигурирате различни опции за картина, напр. екранно съотношение, разделителна способност и др.ТВ РазмерВ зависимост от телевизо

14 ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪Ако свързаният телевизор не поддържа филмови кадри или избраната разделителна способност, ще се покаже съобщението “If no pictures are

15 Настройка PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ВръзкаAV приемник, който поддържа HDMIОптиченAV прие

16 МрежаСвържете се с вашия доставчик на интернет услуги, за да проверите дали вашият IP адрес е статичен или динамичен. Ако е динамичен, а повечето с

17 СистемаНачална настройкаОт Първоначални настройки може да зададете езика, екранното съотношение, мрежовите настройки и т.н. За повече информация за

18 ОбщиЧасови поясМоже да задавате часовата зона, която е приложима за вашия регион.ПоддръжкаСофутерна актуализацияМенюто Надстр. софтуер позволява да

19 Основни функцииВъзпроизвеждане на видеоВъзпроизвеждане1. Поставете внимателно диск с лицевата страна нагоре върху слота.2. Натиснете бутона ВЪЗПР

2 Характеристики на Blu-ray дисковетеBlu-ray дисковете поддържат най-високо качество видео с висока разделителна способност (HD), предлагано в отрасъл

20 Възпроизвеждане с намалена скорост/възпроизвеждане на стъпкиВъзпроизвеждане с намалена скоростhzZyx• В режим на пауза, натиснете бутона ТЪРСЕНЕ (

21 Смяна на ъгъла на камератаhZКогато Blu-ray/DVD дискът съдържа повече от един ъгъл на снимане за определена сцена, може да изберете функцията ЪГЪЛ.1

22 6. За да преминете към Музикален списък, натиснете бутон СТОП ( ) или RETURN.7. За да отидете на Списъка за възпроизвеждане, натиснете бутона ВХ

23 Може да се радвате на различни мрежови услуги, като BD-LIVE, като свържете плейъра към мрежовата система.Прочетете следните инструкции, преди да из

24 ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕЗабравена парола • Натиснете бутона СТОП ( @ ) (на предния панел) в продължение на повече от 5 секунди, без диск в устройството. Вс

25 СпецификацииОбщиТегло 1кгРазмери 187 (Ш) X 187 (Д) X 56 (В) ммДиапазон на работна температура +5°C до +35°CДиапазон на работна влажност 10 % до 75

26 Бележки за съответствие и съвместимостНЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими• При условията на описаните по-долу ограничения и отбелязаните в настоящото

27 Лиценз• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby” и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. • Произведено по лиценз

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батери

imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresawww.samsun

3 Този продукт отговаря на CE разпоредбите относно екранирани кабели и съединители използвани за свързване на уреда към друго устройство. За предотвра

2 Caracteristici disc Blu-rayDiscurile Blu-ray acceptă cea mai înaltă calitate video HD disponibilă în industrie - Mare capacitate înseamnă lipsa comp

3 Acest produs respectă normele CE, dacă sunt utilizate cabluri şi mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente. Pentru a preveni interferenţel

4 • Nu utilizaţi discuri imprimate cu ajutorul imprimantelor pentru etichete existente pe piaţă.• Nu încărcaţi discuri îndoite sau crăpate.• Înaint

5 Înainte de a folosi manualul de utilizareTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvs.Termen SiglăPictogramăDefiniţieVIDEOhzI

6 DVD-RW/-R/+RAcest player poate să redea discurile DVD-RW/-R/+R înregistrate şi finalizate cu ajutorul unui DVD video recorder. Capacitatea de redare

7 Suport pentru fişiere videoExtensie fişier Container Codec video Codec audio Rezoluţie*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM1920

8 Panou frontal✎ NOTĂ ▪Atunci când playerul afişează meniul discului Blu-ray, nu puteţi începe redarea filmului apăsând butonul de redare de pe teleco

9 TelecomandăPrezentarea generală a telecomenziiIntroducerea bateriilor✎ NOTĂ ▪ Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător:   •Verificaţi pol

10 B. Conectarea la un sistem audio• Atunci când porniţi receiverul AV, este recomandat să reduceţi volumul. Un sunet puternic neaşteptat poate cauza

11 Cablu HDMI (Nu este inclus)Cazul 2 : Cablu optic (Nu este inclus)Cazul 1 : Cablu HDMI (Nu este inclus)Serviciu BroadbandModem Broadband (cu router

4 • Не използвайте дискове с етикети отпечатани с принтери за етикети, предлагани на пазара.• Не зареждайте изкривени или напукани дискове.• Преди

12 ConfigurareSetări iniţiale1. Porniţi televizorul după conectarea player-ului. Atunci când conectaţi player-ul la un televizor pentru prima dată, p

13 EcranPuteţi configura diverse opţiuni de afişaj, cum ar fi raportul dimensiunilor, rezoluţia etc.Aspect TVÎn funcţie de tipul televizorului pe care

14 ✎ NOTĂ ▪Dacă televizorul conectat la player nu acceptă funcţia Cadre film sau rezoluţia selectată, va apărea mesajul "If no pictures are shown

15 Configurare PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encode)Bitstream (Dolby D recodificat)ConexiuneReceiver AV compatibil HDMIOpticReceiver AV co

16 ReţeaContactaţi furnizorul de servicii Internet pentru a afla dacă adresa IP este statică sau dinamică. Dacă adresa IP este dinamică – majoritatea

17 SistemSetări iniţialeUtilizând setările iniţiale, puteţi seta limba, setările de reţea etc. Pentru informaţii suplimentare despre funcţia de setăr

18 GeneralFus orarPuteţi specifica fusul orar aferent zonei în care vă aflaţi.AsistenţăActualizare softwareAcest meniu vă permite să actualizaţi softw

19 Funcţii de bazăRedarea unui clip videoRedare1. Introduceţi un disc în orificiu, cu eticheta în sus. Redarea începe automat.2. Apăsaţi pe butonul

20 Redarea cu încetinitorul/Redarea secvenţialăRedarea cu încetinitorulhzZyx• În modul Pauză, apăsaţi pe butonul CĂUTARE ( ).La fiecare apăsare a bu

21 Modificarea unghiului camereihZDacă un disc Blu-ray/DVD conţine mai multe unghiuri pentru o anumită scenă, puteţi selecta funcţia Unghi.1. În timp

5 Преди да използвате ръководството за потребителяВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейърОбозначаваЛого Икон

22 6. Pentru a trece la lista cu muzică, apăsaţi butonu OPRIRE ( ) sau RETURN.7. Pentru a accesa lista de redare, apăsaţi pe butonul ENTER. ✎ NOTĂ

23 Puteţi accesa diverse servicii de reţea, precum BD-LIVE, conectând playerul la reţea.Citiţi următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza serviciil

24 PROBLEMĂ SOLUŢIEDacă aţi uitat parola • Ţineţi apăsat butonul OPRIRE ( @ ) (de pe panou frontal) timp de mai mult de 5 secunde, atunci când nu est

25 SpecificaţiiGeneralGreutate 1 KgDimensiuni 187 (l) X 187 (L) X 56 (Î) mmIntervalul funcţional de temperatură de la +5°C la +35°CIntervalul funcţion

26 Notă compatibilitate şi corespundereNU TOATE discurile sunt compatibile• Supuse restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în acest manual, in

27 Licenţă• Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. • Produs sub licenţă, sub

Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDEDacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţ

6 DVD-RW/-R/+RТози плейър може да възпроизвежда DVD-RW/-R/+R дискове, записани и финализирани с DVD видео рекордер. Способността за възпроизвеждане за

7 Поддръжка на видео файловеРазширение на файлаКонтейнер Видео кодек Аудио кодекРазделителна способност*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0MP3 Dolby Digital

8 Преден панел✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪Когато плейърът покаже менюто на Blu-ray диска, не може да стартирате филма с натискане на бутона за възпроизвеждане на пле

9 Дистанционно управлениеПреглед на дистанционното управлениеИнсталиране на батериите✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Ако дистанционното не работи правилно:   •Про