Samsung BD-J7500 Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 EnglishGetting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote control does not operate properly: - Ch

36 PortuguêsMedia Play4. Repita o Passo 3 para seleccionar e verificar faixas adicionais.5. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e,

37 Português05 Media PlayReproduzir Conteúdos de FotografiasPode reproduzir conteúdo de fotografias localizado num DVD, USB, dispositivo móvel ou PC.

38 PortuguêsMedia PlayUtilizar o Menu Opções Num ecrã de ficheiros com ficheiros de fotografia, seleccione e prima o botão v.Apresentação Diapositiv

39 Português06 Serviços da RedeServiços da RedePode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como a transmissão em sequência de vídeos ou aplic

40 PortuguêsServiços da RedeAntes de Utilizar Samsung AppsSe não configurou o Smart Hub, quando utilizar as aplicações pela primeira vez, o produto i

41 Português06 Serviços da RedeTransferir uma Aplicação1. Seleccione Mais Populares, Novidades, ou Categorias, e prima o botão v.2. Se seleccionou

42 PortuguêsServiços da RedeVisualizar Detalhes1. No ecrã MINHAS APPS seleccione a aplicação para a qual pretende ver informações detalhadas e prima

43 Português06 Serviços da Rede | NOTAS | \Pode estabelecer ligação a um dispositivo com suporte de AllShare Cast. Tenha em atenção que todos os disp

44 PortuguêsServiços da Rede1• : Retrocede para a página anterior.• : Avança para a página da Web seguinte.• : Apresenta o ecrã Marcadores e Hist

45 Português06 Serviços da RedeRepor dados de texto recomendadosEsta opção apaga a memória do teclado Samsung. Seleccione para apagar todas as inform

11 English03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on y

46 PortuguêsServiços da RedeDefin. Navegador Web \Def. Página inicial: Pode definir a página inicial do Navegador. \Bloq. pop-ups: Activa e desactiv

47 Português07 ApêndiceApêndiceInformações adicionaisNotasDefiniçõesDefinições 3D• Em alguns discos 3D, para parar a reprodução de um filme durante

48 PortuguêsApêndiceDefiniçõesLigação à Internet do BD-Live• O que é um certificado válido? Quando o leitor utiliza o BD-LIVE para enviar os dados a

49 Português07 ApêndiceResolução consoante o tipo de conteúdoTipo de conteúdoConfiguraçãoBlu-ray DiscConteúdos electrónicos/ Conteúdos digitaisBD Wis

50 PortuguêsApêndiceSelecção de Saída DigitalConfiguração PCMFluxo de bits (Não processado)Fluxo bits (DTS Recodificado)Fluxo de bits (Dolby D Reco

51 Português07 ApêndiceResolução de problemasAntes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações.PROBLEMA SOLUÇÃONão consegue utilizar o co

52 PortuguêsApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOEsqueceu-se da palavra-passe. • Prima o botão @ (no painel superior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer di

53 Português07 ApêndicePROBLEMA SOLUÇÃOBD-LIVENão consigo estabelecer ligação ao servidor BD-LIVE.• Teste se a ligação à rede está a funcionar utili

54 PortuguêsApêndiceCompatibilidade de discos e formatosTipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte Tipo de disco Detal

55 Português07 ApêndiceCódigo de regiãoOs leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de regi

12 EnglishConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect this product to an audio system using the methods illustrated below. - Do not conne

56 PortuguêsApêndiceFormatos suportadosSuporte de ficheiros de vídeoExtensão de ficheiroContentor Codec de Vídeo ResoluçãoVelocidade de fotogramas (f

57 Português07 Apêndice `Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1. (Sem suporte de FMO/ASO/RS) - Sem suporte de VC1/AP/L4. - CODECs exce

58 PortuguêsApêndiceExtensão do ficheiroTipo Codec Suporte*.apeapeapeNonSmart não é suportado.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Formatos de Fichei

59 Português07 ApêndiceAviso sobre conformidade e compatibilidadeNEM TODOS os discos são compatíveis• Sujeito às restrições descritas abaixo e as in

60 PortuguêsApêndiceProtecção contra Cópias• Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System – Sistema avançado de acesso a conteúdos) co

61 Português07 ApêndiceOS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUE

62 PortuguêsApêndice• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais regist

63 Português07 ApêndiceCaracterísticas técnicasGeralPeso 1.7 KgDimensões 430 (L) X 201 (P) X 46 (A) mmLimites da temperatura de funcionamento+5°C a +

AK68-02613S-01AK68-02613S-01AK68-02613SContacte a Samsung InternacionalSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor conta

13 English03 Connections Method 2 Connecting to an HDMI compatible AV receiver that does not support pass through• Connect an HDMI cable from the H

14 EnglishConnections Method 3 Connecting to an Audio System (7.1 Channel Amplifier)• Using 7.1CH audio cables (not supplied), connect the 7.1CH AN

15 English03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

16 EnglishSettingsSettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (O

17 English04 Settings | NOTE | \If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appear on yo

18 EnglishSettingsSettings Menu FunctionsPictureUHD OutputThis option outputs HDMI video at UHD (Ultra High Definition) resolution. This is only avai

19 English04 SettingsSoundSpeaker SettingsYou can configure this product to connect to a Multiroom Link compatible speaker wirelessly and enjoy rich

2 EnglishSafety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure relia

20 EnglishSettingsHDMI Audio Output Set HDMI audio to output through HDMI1 or HDMI2. Auto : Audio output will be set automatically based on the devi

21 English04 SettingsLanguageYou can select the language you prefer for the On-screen menu, disc menu, audio, subtitles, etc.•The language you selec

22 EnglishSettingsDivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.SupportRemote ManagementWhen activat

23 English04 Settings ĞWired - ManualIf you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Se

24 EnglishSettings | NOTE | \To view the password as you enter it, use the arrow buttons to select Show Password on the right side, and then press v

25 English04 Settings ĞWPS PINBefore you begin, open the router's setup menu on your PC and access the screen with the WPS PIN entry field.1. I

26 EnglishSettings | NOTES | \The upgrade is complete when the product turns off, and then turns on again by itself. \Samsung Electronics takes no le

27 English04 Settings9. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.10. Copy the fol

28 EnglishMedia PlayYour Blu-ray product can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web. T

29 English05 Media Play5. To exit, press the 5 button or RETURN button. | NOTE | \If you connect a USB device to the product, a popup window appears

3 English01 Safety Information• Maintenance of Cabinet. - Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. - If you mov

30 EnglishMedia Play | NOTE | \Even though the product will display folders for all content types, it will only display files of the Content Type you

31 English05 Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Disc, USB, mobile device or PC. Depending

32 EnglishMedia PlaySelect Scene - Chapter Search : Select to play the chapter of your choice.1. Select Chapter Search, and then press the v button.

33 English05 Media PlayPicture ModeLets you set the picture mode. - Dynamic : Increases sharpness and brightness. - Standard : Choose this setting fo

34 EnglishMedia PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a Disc, USB, mobile device or PC.Depending on

35 English05 Media PlayUsing the Sort by & Options Menus on a File ScreenUsing the Sort by Menu On a file screen containing music files, select t

36 EnglishMedia Play4. Repeat Step 3 to select and check additional tracks.5. To remove a track from the list, move to the track, and then press th

37 English05 Media PlayPlaying Photo ContentsYou can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools Menu During Play

38 EnglishMedia PlayUsing the Options Menu On a file screen containing photo files, select the and then press the v button.Slide ShowStarts the slid

39 English06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product

4 EnglishSafety Information• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED H

40 EnglishNetwork ServicesBefore Using Samsung AppsIf you haven’t set up Smart Hub, when you use Apps for the first time, the product will ask you to

41 English06 Network ServicesDownloading an App1. Select Most Popular, What's New, or Categories, and then press the v button.2. If you select

42 EnglishNetwork ServicesView Details1. On the MY APPS screen, select the app you want to see detailed information for, and then press the v button

43 English06 Network Services | NOTES | \You can connect your Player to a device that supports AllShare Cast. Note that all devices that have AllShar

44 EnglishNetwork Services1• : Moves to the previous page.• : Moves to the next web page.• : Displays the Bookmarks and History screen. You can b

45 English06 Network ServicesReset recommended text dataReset erases the Samsung Keyboard's memory. Select Reset to erase everything that the Sa

46 EnglishNetwork ServicesWeb Browser SettingsSet as homepage : You can set the Browser's home page.Pop-up Block : Turns the Popup Block on and

47 English07 AppendixAppendixAdditional InformationNotesSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 (STO

48 EnglishAppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the product uses BD-LIVE to send the disc data and a reques

49 English07 AppendixResolution according to the contents typeContents Type SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsBD Wise Resolution of Blu-ra

5 English01 Safety Information10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the poi

50 EnglishAppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI s

51 English07 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with

52 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password. • Press the @ button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. The initiali

53 English07 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEThis product cannot connect to the BD-LIVE server.• Test whether the network connection is working using

54 EnglishAppendixDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscB

55 English07 AppendixRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not

56 EnglishAppendixSupported FormatsSupported Video File FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio C

57 English07 Appendix `Video decoder - Supports up to H.264 Level 4.1. (Does not support FMO/ASO/RS) - Does not support VC1/AP/L4. - CODECs except f

58 EnglishAppendixFile ExtensionType Codec Support Range*.apeapeapeNonSmart is not supported.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Supported Picture F

59 English07 AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted th

6 EnglishContentsSAFETY INFORMATION2 Warning4 Precautions4 Important Safety Instructions5 Using the 3D functionGETTING STARTED8 Accessories9 Fr

60 EnglishAppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format,

61 English07 AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHE

62 EnglishAppendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

63 English07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.7 kgDimensions 430 (W) X 201 (D) X 46 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Hum

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Country

Leitor de Blu-ray™ Discmanual do utilizadorBD-J7500imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência

2 PortuguêsInformações de SegurançaAvisoCUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRIRCUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A T

3 Português01 Informações de Segurança• Manutenção da caixa. - Antes de ligar outros componentes a este produto, certifique-se de que os desliga. -

4 PortuguêsInformações de Segurança• ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES

5 Português01 Informações de Segurança10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, da

7 EnglishContentsMEDIA PLAY28 Playing Commercial Discs28 Disc Storage & Management28 Playing Photos, Videos, and Music (Multimedia)28 Playing

6 PortuguêsConteúdosINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA2 Aviso4 Precauções4 Instruções de segurança importantes5 Utilizar a função 3DANTES DE UTILIZAR8 Ace

7 PortuguêsConteúdosMEDIA PLAY28 Reproduzir discos comerciais28 Guardar e gerir os discos28 Reproduzir Fotografias, Vídeos e Música (Multimédia)28

8 PortuguêsAntes de utilizarAcessóriosVerifique, abaixo, os acessórios fornecidos.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MEN

9 Português02 Antes de utilizarPainel anteriorBOTÃO DE ALIMENTAÇÃOANFITRIÃO USBSENSOR DO CONTROLO REMOTOTABULEIRO DE DISCOSBOTÃO REPRODUZIR/PAUSABOTÃ

10 PortuguêsAntes de utilizarControlo remotoApresentação do controlo remotoColocar as pilhas | NOTA | \Se o controlo remoto não funcionar correctamen

11 Português03 LigaçõesLigaçõesLigar a um televisorLigar um cabo HDMI a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN

12 PortuguêsLigaçõesLigação a um sistema de áudioPode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. -

13 Português03 Ligações Método 2 Ligar a um receptor AV compatível com HDMI sem suporte de transmissão• Ligue um cabo HDMI a partir da ficha HDMI O

14 PortuguêsLigações Método 3 Ligar a um sistema de áudio (Amplificador de 7,1 canais)• Com os cabos de áudio de 7.1 canais (não fornecido), ligue

15 Português03 LigaçõesLigação a um router de redePode ligar o leitor ao seu router de rede através de um dos métodos ilustrados abaixo.Para utilizar

8 EnglishGetting StartedAccessoriesCheck for the supplied accessories shown below.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MEN

16 PortuguêsDefiniçõesO procedimento de definição inicial• O ecrã inicial não será apresentado, caso não configure as definições iniciais.• O texto

17 Português04 Definições | NOTA | \Se deixar o leitor no modo Parar durante mais de 5 minutos sem o utilizar, será apresentada uma protecção de ecrã

18 PortuguêsDefiniçõesFunções do menu DefiniçõesImagemSaída UHDEsta opção emite vídeo HDMI na resolução UHD. Está disponível apenas quando a opção Ár

19 Português04 DefiniçõesSomDefinição ColunasPode configurar este produto para estabelecer uma ligação sem fios a uma coluna compatível com Multiroom

20 PortuguêsDefiniçõesSaída de Áudio HDMI Define a saída de áudio HDMI como HDMI1 ou HDMI2. Auto. : A saída de áudio será definida automaticamente c

21 Português04 DefiniçõesIdiomaPode seleccionar o idioma pretendido para os menus no ecrã, menus do disco, das legendas, etc.•O idioma que seleccion

22 PortuguêsDefiniçõesDivX® Video On DemandVisualize os códigos de registo DivX® VOD para adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD.AssistênciaGestão

23 Português04 Definições ĞCabo - ManualSe tiver um endereço IP estático ou se o procedimento automático não funcionar, será necessário configurar os

24 PortuguêsDefinições | NOTA | \Para visualizar a palavra-passe à medida que é introduzida, utilize os botões de seta para seleccionar a opção Mos.

25 Português04 Definições ĞPIN WPSAntes de começar, abra o menu de configuração do router no seu PC e aceda ao ecrã com o campo PIN WPS.1. No ecrã i

9 English02 Getting StartedFront Panel | NOTES | \To upgrade the product's software through the USB HOST jack, you must use a USB memory stick.

26 PortuguêsDefinições | NOTAS | \A actualização estará concluída quando o leitor se desligar e, em seguida, voltar a ligar-se automaticamente. \A Sa

27 Português04 Definições9. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.10. Copie a pa

28 PortuguêsMedia PlayO seu produto Blu-ray Disc pode reproduzir conteúdo localizado em discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs, smartphones, di

29 Português05 Media Play5. Para sair, prima o 5 botão ou o botão RETURN. | NOTA | \Se ligar um dispositivo USB ao produto enquanto, é apresentada u

30 PortuguêsMedia Play | NOTA | \Apesar do leitor apresentar pastas para todos os tipos de conteúdos, apenas serão visíveis os ficheiros do Tipo de c

31 Português05 Media PlayControlar a Reprodução de VídeoPode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num Disco, USB, dispositivo móv

32 PortuguêsMedia PlaySeleccionar Cena - Procurar Capítulos : Seleccione para reproduzir o capítulo pretendido.1. Seleccione Procurar Capítulos e, em

33 Português05 Media PlayModo da ImagemPermite definir o modo da imagem. -Dinâmico : Aumenta a nitidez e o brilho. - Padrão : Seleccione esta definiç

34 PortuguêsMedia PlayControlar a Reprodução de MúsicaPode controlar a reprodução de conteúdos de música localizados num Disco, USB, dispositivo móve

35 Português05 Media PlayUtilizar os Menus Ordenar Por e Opções Num Ecrã de FicheirosUtilizar o Menu Ordenar Por Num ecrã de ficheiros com ficheiros