Samsung BD-P1500 Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsun

getting started10_ getting startedDisc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Play

fungsi dasar Disk Player Blu-ray anda32_ hgfZCVSelama pemutaran, tekan tom

 _33●pengaturan SistemUntuk kenyamanan Anda, fi tur-fi tur player ini dapat disesuaikan untuk penggunaan terbaik di lingkung

34_ pengaturan bahasaSetelah Anda mengatur opsi bahasa audio, subtitle, menu disc dan menu player, pengaturan

 _35●pengaturan audioMemudahkan anda untuk mengatur perangkat Audio dan status suara yang tergantung d

36_ Jika anda menggunakan LPCM sound track pada disk, output secara otomatis akan diatur ke PCM.Pastikan anda memilih Digital Output y

 _37●pengaturan tampilanFungsi ini memudahkan anda mengatur layar TV. Fungsi ini tergantung pada

38_ Film biasanya terekam dalam 24 frame per detik. Beberapa disk Blu-ray memiliki kapabilitas memutar pada fram

 _39●Pemutaran Blu-ray DiscOutputPengaturanHDMIComponent(Hanya HDMI&Comp. terhubung/

40_ pengaturan HDMISaat unit dalam mode Stop, tekan tombol .Tekan tombol $% untuk memilih , ke

 _41●One touch playAnda dapat menghidupkan TV dan Home theater Samsung Anda dan memulai pemutaran disc cukup d

English _11●Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these

42_ pengaturan orangtuaFungsi Parental Lock juga bekerja dalam Blu-ray Disc/DVD yang telah disetujui ratingny

 _43●Tekan tombol $% untuk memilih , kemudian tekan tombol  atau tombol +.Tekan tombo

pengaturan jaringan44_ pengaturan jaringanAnda dapat memperbarui player Anda melalui server Samsung.Ikuti langkah-langkah di bawah

 _45●Ketika Anda memilih salah satu item, gunakan tombol angka dan $%_ +.Jika pengaturan otomatis tidak bekerja, pelangg

pengaturan jaringan46_ Menampilkan alamat MAC player.Alamat MAC (Media Access Control) adalah pengenal unik yang terdapat

 _47●pengelolaan penyimpanan persistenPenyimpanan Persisten (Memori fl ash USB eksternal) adalah memori unt

48_ upgrade sistemSamsung mungkin menawarkan peningkatan  rmware Blu-ray Disc Player Anda di masa mendatang. Untuk meningkatkan  rmwar

 _49●Untuk menampilkan upgrade sistem, tekan tombol _+ untuk memilih  dan tekan tombol .Update sistem segera dimulaiJi

50_ upgrade sistemSaat  rmware upgrade selesai, periksa keterangan lengkap  rmware melalui langkah berikut ini. Saat u

 _51●menonton fi lmhgfZCVSelama pemutaran, tekan tombol  pada remote control.Jika judul Blu-ray

getting started12_ getting startedBlu-ray Disc Read Only Memory. A BD-ROM disc contains pre-recorded data. Although a BD-ROM may conta

52_ menonton fi lmhZSelama pemutaran, tekan tombol  pada remote con

 _53●hSelama pemutaran, tekan tombol  pada remote control.Tekan tombol $%_+ atau tombol  u

54_ menonton fi lmhgfZAnda dapat memilih audio language yang sesuai anda inginkan mudah dan cepat dengan tombol 

 _55●Anda dapat memilih subtitle yang sesuai anda inginkan mudah dan cepat dengan tombol .

56_ menonton fi lmDengan  tur Bonusview (Tayangan bonus) Anda dapat melihat konten tambahan (seperti komentar) dalam

 _57●Dengan  tur ini Anda dapat menandai bagian-bagian DVD agar mudah ditemukan di lain kali.

58_ menonton fi lmSelama pemutaran, tekan tombol pada remote control. Tekan tombol _+ untuk memilih adegan yang t

 _59●mendengarkan musikBMasukkan audio CD (CD-DA) ke disk tray. Untuk audio CD, track pertama yan

60_ mendengarkan musik Tombol  ( ) : Menghentikan s

 _61●Anda dapat membuat playlist hingga 99 track. Masukkan Audio CD(CD-DA) ke dalam baki disc. Untuk CD audio, t

English _13●“x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.“AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industr

62_ tambahantambahanSebelum menghubungi pusat servis, periksa hal-hal berikut ini.MASALAH SOLUSITidak ada operasi yang bisa ditampilk

 _63●MASALAH SOLUSILayar terblok• Tekan tombol ] (pada panel depan) lebih dari 5 detik dengan keadaan tidak ada disk didalam play

64_ tambahantambahanUmumPersyaratan Daya AC 110~240V, 50/60Hz Konsumsi Daya 28 WBerat 2.85 KgDimensi 430(W) × 271 (D) × 59 (H) mmKisaran S

 _65●Karena AACS (Advanced Access Content System) diakui sebagai sistem proteksi untuk format Blu-ray Disc, hamp

HUBUNGI SAMSUNG WORLD WIDEJika anda mempunyai pertanyaan atau komentar yang berkaitan dengan produk Samsung, silahkan hubungipusat layanan pelanggan S

01608G(01)-BD-P1500-XSE-IND.indd67 67 2008-12-16 오후 1:54:11

14_ descriptiondescriptionSTANDBY/ON BUTTONTurns the Blu-ray Disc Player on and off. DISC TRAYOpens to accept a disc.PLAY/PAUSE BUTTONPlays

English _15●Playback-related,Open/Close indicatorLights when playback-related and open/close buttons are selected.In D

16_ descriptiondescriptionAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT OUTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT3AAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT OUTL

English _17●remote controlInstalling batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the re

18_ remote controlremote controlYou can control certain functions of your TV with this remote control.Control function butto

English _19●SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO

2_ Englishkey features of your new Blu-ray Disc PlayerSupports Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vide

20_ connectionsconnectionsThis section involves various methods of connecting the Blu-ray Disc Player to other external components such as a TV.

English _21●The player's video output will automatically change to HDMI output resolution when connectin

22_ connectionsconnectionsUsing the HDMI-DVI cable (not included), connect the  terminal on th

English _23●- Connecting to your TV using Component video cables.- You will enjoy high qu

24_ connectionsconnectionsUsing video/audio cables, connect the  te

English _25●Using the audio cables, connect the  terminals on

26_ connectionsconnections Using the optical cable (not included), connect the 

English _27●Using the HDMI-HDMI cable, connect the  terminal on the rear

28_ connectionsconnectionsYou can use a LAN adaptor to connect to BD-LIVE or upgrade the current firmware.Using the Direct LAN

English _29●basic functions of your Blu-ray Disc PlayerThis section introduces basic playback functions and playback by disc type.

English _3Support full color resolution graphics and animation, thereby greatly surpassing the capabilities of DVD-Video. Unlike DVD, Men

basic functions of your Blu-ray Disc Player30_ basic functionsPress the  ( ) button. The STANDBY ind

English _31●When you turn the player on or off, a beep sound is produced.With the unit in Stop m

basic functions of your Blu-ray Disc Player32_ basic functionshgfZCVDuring playback, press the 

English _33●system setupFor your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment.

34_ language setuplanguage setupOnce you set the audio, subtitle, disc menu and player menu language options, they will

English _35●audio setupAllows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system b

36_ audio setupIf you have selected a LPCM soundtrack on a disc, the output will automatically be set to PCM.Be sure to select the correct Digital Out

English _37●display setupThis function allows you to setup the TV screen settings. This function depends

38_ display setupMovies are usually  lmed at 24 frames per second. Some Blu-ray discs have the capability of playing back at this

English _39●Blu-ray Disc playbackOutputSetupHDMIComponent(HDMI&Comp. connected / Comp. conne

4_ safety informationsafety informationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INS

40_ HDMI setupHDMI setupWith the unit in Stop mode, press the  button.Press the ▲▼ buttons to select , then

English _41●One touch playYou can power on your Samsung TV and Home Theater, and play the disc in this unit simply by pre

42_ parental setupparental setupThe Parental Lock function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assi

English _43●Press the ▲▼ buttons to select , then press the  or + button.Press the ▲▼ buttons to

network setup44_ network setupnetwork setupYou can update your player via Samsung’s server.Follow the steps below to ensure the best connection to the

English _45●When you select an item, use the number and ▲▼_+ buttons.If the automatic settings don’t work, the customer should call th

network setup46_ network setupDisplays the MAC address of the player.A MAC address(Media Access Control address) is a unique identi er att

English _47●persistent storage managementPersistent Storage (External USB fl ash memory) is a memory for storing Blu-ray

48_ system upgradesystem upgradeSamsung may offer upgrades to your Blu-ray Disc Player's  rmware in the future. To upgrade this  rmware you mus

English _49●To perform the system upgrade, press the _+ buttons to select  and then press the  button.The system update gets st

English _5●The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third

50_ system upgradesystem upgradeWhen the  rmware upgrade is done, check the  rmware details by following the steps below. With the

English _51●watching a moviehgfZCVDuring playback, press the button on the remote control.If the cur

52_ watching a moviewatching a moviehZDuring playback, press the  button on the rem

English _53●hDuring playback, press the  button on the remote control.Press the ▲▼_+ buttons or  b

54_ watching a moviewatching a moviehgfZYou can select a desired audio language quickly and easily with the  button.

English _55●You can select a desired subtitle quickly and easily with the  button.

56_ watching a moviewatching a movieThe Bonusview feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small s

English _57●This features lets you bookmark sections of a BD/DVD so you can quickly  nd them at a later

58_ watching a moviewatching a movieDuring playback, press the  button on the remote control. Press the _+ buttons to

English _59●listening to musicBInsert an Audio CD(CD-DA) into the disc tray. The  rst track will be p

6_ safety informationsafety informationBefore connecting other components to this Blu-ray Disc Player, be sure to turn them all off.D

60_ listening to musiclistening to music  ( ) button: Pauses playback. 

English _61●You can create a playlist with up to 99 tracks.Insert an Audio CD(CD-DA) into the disc tray. For an audio CD,

62_ appendixappendixBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote

English _63●PROBLEM SOLUTIONForgot password• Press the ] button (in front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings

64_ appendixappendixGeneralPower Requirements AC 110~240V, 50/60Hz Power Consumption 28 WWeight 2.85 KgDimensions 430(W) × 271 (D) × 59

English _65●Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, s

01608G(01)-BD-P1500-XSE-ENG.indd66 66 2008-12-16 오후 1:51:11

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region C

01608G(01)-BD-P1500-XSE-ENG.indd68 68 2008-12-16 오후 1:51:11

bayangkan kemungkinannyaTerima kasih Anda telah membeli produk Samsung ini. Untuk menerima layanan yang lebih lengkap, daftarkan produk Anda diwww.sam

English _7●contentskey features of your new Blu-ray Disc Player 2 What’s includedsafety information 4 Warning Precautionsgetting star

2_ kunci fi tur dari Blu-ray Disc Player baru anda.Mendukung disc Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD

 _3Menyediakan resolusi full color gra k dan animasi, melebihi kapasitas DVD-Video. Tidak seperti DVD, Menu bisa diakses selama m

4_ peringatan keselamatanUNTUK MENGURANGI RESIKO DARI TERSENGAT LISTRIK, JANGAN MEMBUKA TUTUP (ATAU BAGIAN BELAKANG).T

 _5●Produk yang disertai buku panduan ini berada dibawah perlindungan lisensi hak-hak properti intelektual dari pihak

6_ peringatan keselamatanSebelum menyambungkan perangkat lain ke pernagkat Blu-Ray ini, pastikan untuk mema

 _7●daftar isikunci fitur dari Blu-ray disc Player Baru anda. 2 Peringatan keselamatan 4  

daftar isi8_ Pengaturan tamPilan 37 Pengaturan hdmi 40 Pengaturan orangtua 42

 _9●sebelum memulaiPastikan untuk memeriksa istilah-istilah berikut ini sebelum mengg

sebelum memulai10_ Tipe Disk Logo Disk Isi Rekaman Bentuk Disk Maks. Menit Pemu

 _11●Beberapa disk umum dan disk DVD yang dibeli diluar regoin anda tidak dapat diputar pada player ini. Saat disk

contents8_ contentsDisPlay setuP 37 Setting up the display OptionsHDmi setuP 40 Setting up the HDMI setup optionsParental setuP 42 Setting up

sebelum memulai12_ Blu-ray Disc Read Only Memory. Sebuah disk BD-ROM berisi data pra-rekam. Meskipun BD-ROM berisi berba

 _13●“x.v.Color” adalah merek dagang dari Sony Corporation.“AVCHD” dan logo AVCHD adalah merek dagang dari Matsushita Electr

14_ PejelasanTOMBOL STANDBY/ONUntuk menyalakan dan mematikan player Blu-ray. DISC TRAYUntuk memasukkan disk.TOMBOL PLAY/PAUSEUnt

 _15●Indikator terkait pemutaran, Open/CloseMenyala bila tombol yang terkait dengan pemutaran atau buka/tutup

16_ penjelasanAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT OUTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT3AAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONENT OU

 _17●remote kontrolMemasang Batere pada Remote Kontrol1. Angkat penutup kearah atas pada bagian bel

18_ remote kontrolAnda dapat mengatur beberapa fungsi dari TV anda dengan remote kontrol ini.Tombol Fungsi kontr

 _19●SAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISO

20_ koneksiBagian ini membahas berbagai macam cara untuk menghubungi disk player Blu-ray ke komponen external lainnya.

 _21●Video output player secara otomatis akan mengganti ke mode HDMI saat berhubungan dengan kabel HDMI se

English _9●getting startedMake sure to check the following terms before using the user’s manual.

22_ koneksiMenggunakan kabel , hubungkan terminal  pada bagian belakang

 _23●- Hubungkan ke TV menggunakan kabel Component video.- Anda akan menikmati

24_ koneksiMenggunakan kabel video/audio, hubungkan terminal 

 _25●Menggunakan kabel audio, hubungkan terminal  pada

26_ koneksi Menggunakan kabel optik (tidak termasuk), hubungkan terminal 

 _27●Gunakan kabel HDMI-HDMI, hubungkan terminal  pada bagian belakang

28_ koneksiAnda dapat menggunakan adaptor LAN untuk menghubungkan ke BD-LIVE atau meningkatkan firmware yang ada.Menggu

 _29●fungsi dasar dari Disk Player Blu-ray andaBab ini menjelaskan fungsi dasar playback dan playback berdasarkan tipe disk.

fungsi dasar Disk Player Blu-ray anda30_ Tekan tombol  ( ). Lampu Indikator STANDBY indicator

 _31●Apabila Anda menghidupkan atau mematikan player, akan terdengar nada bip.Saat unit dala