Samsung HT-FS6200 Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

| 10 English Getting Started• If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the proble

Français 43 |06Services RéseauTéléchargement des applicationsVous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps.1. Sur

| 44 Français Services RéseauUtilisation de fonctions du menu OptionsVerr / DéverrL’utilisation de la fonction Verrouiller/Déverrouiller et du code P

Français 45 |06Services RéseauDépl. ds doss.L’option Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix

| 46 Français Services RéseauMàJ applisLorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications

Français 47 |06Services RéseauLe panneau de commande en un coup d’œilLe panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une s

| 48 Français Services RéseauOptions de la fenêtre contextuelle du clavierPour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en s

Français 49 |06Services RéseauParam. navigateur Web Déf. comme page acc. : vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur. Bloquer pop-up : per

| 50 Français AnnexesInformations complémentairesRemarqueBranchementsSORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions

Français 51 |07AnnexesDivX® Vidéo à la demande• Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http:

| 52 Français AnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMTrain de bits (non traités)Train de bits (DTS Réencodé)Train de bits (Dolby D.

English 11 |02Getting StartedFront PanelHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5APOWER USBVOLUME CONTROLVACUUM TUBE AMPOPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE FUNCTION DI

Français 53 |07AnnexesRésolution selon le mode de sortieLecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVDSortie Configurat

| 54 Français AnnexesProblème Vérification/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche.• La qualité est mauvaise et l’image tremble.•

Français 55 |07AnnexesProblème Vérification/SolutionÉcran de sortie HDMI anormal.• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que

| 56 Français AnnexesGénéralitésPoids 2.70 kgDimensions 430.00 (L) x 55.00 (H) x 312.00 (P) mmPlage de températures de fonctionnement5 à 35 °CPlage d

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(applicable dans les pays dotés d'un système de t

HT-FS6200Erleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Um unseren umfassenden Service nutze

| 2 Deutsch SicherheitsinformationenWARNUNG• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verr

Deutsch 3 |01 SicherheitsinformationenLagerung und Handhabung der Disks• Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer

| 4 Deutsch SicherheitsinformationenDie Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen L

Deutsch 5 |01 SicherheitsinformationenCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung vo

| 12 English Getting StartedFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809P

| 6 Deutsch Erste SchritteDisk und Format KompatibilitätDisktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden könnenMedium Disktyp DetailsV

Deutsch 7 |02Erste SchritteRegionalcodeGeräte und Disks sind nach Regionen codiert.Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn

| 8 Deutsch Erste SchritteUnterstützte FormateUnterstützte VideodateiDateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) A

Deutsch 9 |02Erste Schritte Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | HINWEIS | Einige MKV- und MP4-Diskformate

| 10 Deutsch Erste Schritte• Wenn die Wiedergabe von einer USB-Festplatte unstabil ist, muss dem Gerät mehr Strom durch den Anschluss eine Steckdose

Deutsch 11 |02Erste SchritteBeschreibungHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5ANETZSCHALTERUSBLAUTSTÄRKEREGLERRÖHRENVERSTÄRKERÖFFNEN/SCHLIESSENSTOPP WIEDER

| 12 Deutsch Erste SchritteFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

Deutsch 13 |02Erste SchritteBatterien in die Fernbedienung einsetzenBatteriegröße: AAA21| HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und &q

| 14 Deutsch AnschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen w

Deutsch 15 |03AnschlüsseZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand2 3StanderfußLautsprecher11. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf

English 13 |02Getting StartedInstalling batteries in the Remote ControlBattery size: AAA21| NOTES | Make sure to match the “+” and “–” ends of the b

| 16 Deutsch AnschlüsseAnschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOOF

Deutsch 17 |03AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Ne

| 18 Deutsch EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren• Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.•

Deutsch 19 |04EinstellungenIm Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311HOME Ta

| 20 Deutsch EinstellungenHDMI-Deep ColorMit dieser Option können Videos über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden. D

Deutsch 21 |04EinstellungenWi-Fi-DirektMit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk anschließen,

| 22 Deutsch EinstellungenGerätemanager Das Menü des Geräts mit der Maus bedienen:1. Schließen Sie die USB-Maus an das Gerät an.2. Klicken Sie mit

Deutsch 23 |04EinstellungenUnterstützungFernverwaltungWenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus de

| 24 Deutsch Einstellungen3. Gehen Sie zum Feld IP-Einstell. und setzen Sie es auf Manuell eingeben.4. Wählen Sie einen einzugebenden Wert aus (z. B

Deutsch 25 |04Einstellungen5. Auf dem angezeigten Bildschirm für den Sicherheitstyp mithilfe der ▲▼ Tasten den Sicherheitstyp für das Netzwerk auswä

| 14 English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing th

| 26 Deutsch EinstellungenAktual.SchließenWi-Fi-DirektGerätename : [HTS]FS6200Wählen Sie d. Wi-Fi-Direkt-Gerät für d. Verb. aus.AndroidXXXXXXX Getren

Deutsch 27 |04EinstellungenJetzt aktualisierenSie können Jetzt aktualisieren verwenden, um die Software über Ihren Netzwerkanschluss oder über ein US

| 28 Deutsch Media PlayIhr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und aus dem Web wiedergeben.Um auf

Deutsch 29 |05Media Play4. Wählen Sie Fotos, Videos, Musik oder Alle Inhalte aus und drücken Sie anschließend die E Taste.Je nachdem, wie der Inhalt

| 30 Deutsch Media PlayInhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergebenAllShare VerbindungPCProduktWiedergabe der PC-Dateien1. Verb

Deutsch 31 |05Media Play2 Tasten für die WiedergabeWährend der Suche, Zeitlupen- oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben.• Um zur

| 32 Deutsch Media PlayTitel suchenWenn sich mehr als ein Film auf der Disk oder dem Gerät befindet, wählen, um einen anderen Titel zu starten.1. Wäh

Deutsch 33 |05Media PlayWinkelWählen Sie diese Option, um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die Winkel Option zeigt die A

| 34 Deutsch Media Play4Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA))Drücken Sie während der Wiedergabe die 3 oder  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die

Deutsch 35 |05Media PlayKodierungWählen Sie diese Option, um die Textcodierungsoptionen zu verwalten| HINWEIS | Abhängig von der Disk oder dem Speic

English 15 |03ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand2 3Stand BaseSpeaker11. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the S

| 36 Deutsch Media Play8. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten das Gerät aus, auf dem die gerippten Dateien gespeichert werden sollen, und drücken Sie

Deutsch 37 |05Media Play| HINWEIS | Das Heimkino unterstützt nur Middle Quality SBC (237kbps bei 48kHz). High Quality SBC (328kbps bei 44.1kHz) wird

| 38 Deutsch Media PlayEqualizer-Einstell.Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Equalizer-Modus auf Ein eingestellt ist.| HINWEIS | Abhängig vo

Deutsch 39 |05Media Play3. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste.• Auf dem Display leuchte NUMBER auf.4. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut.•

| 40 Deutsch Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören die PTY SEARCH aus.2. Drücken Sie di

Deutsch 41 |06NetzwerkdiensteSie können Netzwerkdienste wie Video Streaming oder Online Apps in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk a

| 42 Deutsch NetzwerkdiensteVerwenden von Filme & TV-ShowsSie können kostenlose und kostenpflichtige Filme und Fernsehshows herunterladen oder üb

Deutsch 43 |06NetzwerkdiensteAnwendungen herunterladenSie können kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen über Samsung Apps herunterladen.1. Wäh

| 44 Deutsch NetzwerkdiensteVerwenden der Funktionen des Optionen MenüsSperren/FreigebenMithilfe der Sperren/Freigeben Funktion und dem Sicherheits-P

Deutsch 45 |06NetzwerkdiensteZu Ordn. wechs.Mit Zu Ordn. wechs. können Sie Anwendungen in den Ordner Ihrer Wahl verschieben.1. Auf dem Alles herunter

| 16 English ConnectionsConnecting to TV/External DevicesHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOOFERFRONT LF

| 46 Deutsch NetzwerkdiensteApps aktual.Wenn die Anwendung auf die neuste Version aktualisiert werden muss, wählen Sie zuerst Anwendungen und dann We

Deutsch 47 |06NetzwerkdiensteDie Systemsteuerung im ÜberblickDie Systemsteuerung, die sich am oberen Rand des Bildschirms befindet, verfügt über eine

| 48 Deutsch NetzwerkdiensteOptionen der virtuellen TastaturUm die Optionen für die virtuelle Tastatur aufzurufen, die Taste unten linkes auf der Ta

Deutsch 49 |06NetzwerkdiensteWebbrowser-Einstellung Als Startseite fest. : Sie können die Startseite des Browsers festlegen. Popup-Blocker : Schalt

| 50 Deutsch AnhangZusätzliche InformationenHinweisAnschlüsseHDMI-AUSGANG• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen mö

Deutsch 51 |07AnhangDivX® Video On Demand• Für weitere Informationen über DivX(R) VOD besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx.com"

| 52 Deutsch AnhangAuswahl des DigitalausgangsEinstellung PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)Verbind

Deutsch 53 |07AnhangAuflösung nach WiedergabemodusBei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD-WiedergabeAusgang EinstellungHDMI

| 54 Deutsch AnhangSymptom Überprüfen/Beheben• Die Disk dreht sich, es wird jedoch kein Bild angezeigt.• Die Bildqualität ist schlecht, und das Bild

Deutsch 55 |07AnhangSymptom Überprüfen/BehebenUngewöhnliche HDMI-Wiedergabe.• Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass de

English 17 |03ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below

| 56 Deutsch AnhangAllgemeinGewicht2.70 kgAbmessungen430.00 (B) x 55.00 (H) x 312.00 (T) mmBetriebstemperaturbereich+5°C bis +35°CZulässiger Luftfeuc

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände)(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystem

Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canalimanuale utenteHT-FS6200immagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per ri

| 2 Italiano Informazioni Sulla sicurezzaAVVERTENZA• Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla

Italiano 3 |01 Informazioni Sulla sicurezzaConservazione e gestione dei dischi• Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridur

| 4 Italiano Informazioni Sulla sicurezzaHDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licen

Italiano 5 |01 Informazioni Sulla sicurezzaCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la cop

| 6 Italiano Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporto Tipo di disco DettagliVIDEODisc

Italiano 7 |02Guida IntroduttivaCodice regionaleI prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici r

| 8 Italiano Guida IntroduttivaFormati supportatiFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bi

| 18 English SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scree

Italiano 9 |02Guida Introduttiva Formati file supportati per i sottotitoli DIVx*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | A seconda della risoluzi

| 10 Italiano Guida Introduttiva• Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se

Italiano 11 |02Guida IntroduttivaPannello anterioreHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AACCENSIONE USBREGOLAZIONE DEL VOLUMEAMPLIFICATORE A VALVOLEAPERTU

| 12 Italiano Guida IntroduttivaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567

Italiano 13 |02Guida IntroduttivaInserimento delle batterie nel telecomandoTipo batterie: AAA21| NOTA | Assicurarsi che la batteria venga posta con

| 14 Italiano ConnessioniQuesta sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il

Italiano 15 |03ConnessioniInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna2 3Base del supportoDiffusore11. Capovolgere la base del supporto e coll

| 16 Italiano ConnessioniCollegamento alla TV/ai dispositivi esterniHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOO

Italiano 17 |03ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito i

| 18 Italiano ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L&apos

English 19 |04SettingsButtons on the Remote Control Used for the Settings MenuFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311HOME Butt

Italiano 19 |04ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311Tas

| 20 Italiano ImpostazioniHDMI Profondità coloriConsente di impostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondità c

Italiano 21 |04ImpostazioniWi-Fi DirectConsente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer-to-peer senza utilizzar

| 22 Italiano ImpostazioniGestione disp. Per utilizzare un mouse con il menu del prodotto :1. Collegare il mouse USB al prodotto.2. Fare clic sul

Italiano 23 |04ImpostazioniSupportoGestione remotaSe attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i

| 24 Italiano Impostazioni3. Selezionare il campo Impostaz. IP, quindi impostarlo su Immetti manualmente.4. Selezionare un valore da inserire (ad e

Italiano 25 |04Impostazioni5. Sulla schermata del tipo di protezione che appare, utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di sicurezza di rete,

| 26 Italiano ImpostazioniAggiornaChiudiWi-Fi DirectNome dispositivo : [HTS]FS6200Selez. il disp. Wi-Fi Direct al quale connettersi.AndroidXXXXXXX Sc

Italiano 27 |04ImpostazioniAggiornaÈ possibile utilizzare la funzione Aggiorna ora per aggiornare il software attraverso la connessione di rete oppur

| 28 Italiano Riproduzione MultimedialeL'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi U

| 2 English Safety InformationWARNING• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.CAUTION• Appa

| 20 English SettingsHDMI Deep ColourLets you set the product to output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour provides more accu

Italiano 29 |05Riproduzione Multimediale4. Selezionare Foto, Video, Musica o Tutti i contenuti, quindi premere il tasto E.A seconda della disposizio

| 30 Italiano Riproduzione MultimedialeRiproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodottoConnessione AllSharePCProdott

Italiano 31 |05Riproduzione Multimediale2 Tasti relativi alla riproduzioneIl prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rall

| 32 Italiano Riproduzione MultimedialeCerca titoliSe il disco o il dispositivo contengono più filmati, selezionare questa opzione per avviare la rip

Italiano 33 |05Riproduzione MultimedialeAngoloPer visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo visualizza il numero di a

| 34 Italiano Riproduzione Multimediale4Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA))Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si

Italiano 35 |05Riproduzione MultimedialeCodificaSelezionare per gestire le opzioni di codifica testo.| NOTA | Il menu Opzioni può variare in base al

| 36 Italiano Riproduzione Multimediale8. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il dispositivo in cui salvare i file rippati, quindi premere il tast

Italiano 37 |05Riproduzione Multimediale| NOTA | Il sistema Home Cinema supporta solo dati SBC di qualità media (fino a 237 kbps@48 kHz) e non dati

| 38 Italiano Riproduzione MultimedialeImpost. equalizzatoreQuesta funzione è disponibile solo se Modalità equaliz. è impostato su On.| NOTA | Il me

English 21 |04SettingsWi-Fi DirectLets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a peer-to-peer network, without the need for a wireless

Italiano 39 |05Riproduzione Multimediale3. Premere il tasto TUNER MEMORY. • Il numero lampeggia sul display.4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEM

| 40 Italiano Riproduzione Multimediale123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Premere il tasto PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione

Italiano 41 |06Servizi di ReteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online collegando il prodotto alla

| 42 Italiano Servizi di ReteVisione di film e trasmissioni TVÈ possibile scaricare o vedere in streaming film e trasmissioni TV gratuiti o a pagamen

Italiano 43 |06Servizi di ReteScaricamento delle applicazioniCon Samsung Apps si possono scaricare applicazioni gratuite o a pagamento.1. Nella sche

| 44 Italiano Servizi di ReteUso delle funzioni del menu OpzioniBlocca/SbloccaUtilizzando la funzione Blocca/Sblocca e il PIN di sicurezza, è possibi

Italiano 45 |06Servizi di ReteSposta in cart.Sposta nella cartella consente di spostare le app nella cartella desiderata.1. Nella schermata Tutte sc

| 46 Italiano Servizi di ReteAggiorna appl.Quando l'applicazione richiede un aggiornamento, selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre ap

Italiano 47 |06Servizi di ReteIl Pannello di controllo in breveIl Pannello di controllo, situato nella parte superiore della schermata, ha una serie

| 48 Italiano Servizi di ReteOpzioni del popup della tastieraPer accedere alle opzioni del popup della tastiera, evidenziare il tasto in basso a sin

| 22 English SettingsDevice Manager To use a mouse with the product's menu:1. Connect the USB mouse to the product.2. Click the primary butto

Italiano 49 |06Servizi di ReteImpostaz. browser Web Imp. come homepage : Permette di impostare la home page del browser. Blocco popup : Attiva e di

| 50 Italiano AppendiceInformazioni aggiuntiveNotaConnessioniHDMI OUT• A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non es

Italiano 51 |07AppendiceDivX® Video On Demand• Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il sito "http://vod.divx.com".Display f

| 52 Italiano AppendiceSelezione dell'uscita digitaleConf. PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D ricodifica

Italiano 53 |07AppendiceRisoluzione in base al modo di uscitaRiproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVDUscita Co

| 54 Italiano AppendiceSymptom Check/Remedy• Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine.• La qualità dell'immagine è scarsa e l&a

Italiano 55 |07AppendiceSymptom Check/RemedySchermata di uscita HDMI anomala.• Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non

| 56 Italiano AppendiceGeneralePeso 2.70 kgDimensioni 430.00 (L) x 55.00 (A) x 312.00 (P) mmTemperatura di esercizio da +5°C a +35°CUmidità di eserci

AH68-02623E-04Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il marc

English 23 |04SettingsSupportRemote ManagementWhen activated, lets Samsung Call Centre agents diagnose and fix problems with the product remotely. Re

| 24 English Settings3. Select the IP setting field, and then set it to Enter manually.4. Select a value to enter (IP Address, for example), and th

English 25 |04Settings5. On the Security type screen that appears, use the ▲▼ buttons to select the network's Security type, and then press the

| 26 English SettingsRefreshCloseWi-Fi DirectDevice Name : [HTS]FS6200Select your Wi-Fi Direct device to connect to.AndroidXXXXXXX Disconnected5. Yo

English 27 |04SettingsUpdate nowYou can use Update now to update the software through your network connection or by using a USB flash drive. The netw

| 28 English Media PlayYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web.To

English 29 |05Media Play4. Select Photos, Videos, Music or All Content, and then press the E button.Depending on how the contents are arranged, you

English 3 |01Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches ona disc may reduce sound and picture quality

| 30 English Media PlayPlaying Content Located on Your PC or DLNA Device through the ProductAllShare ConnectionPCProductPlay back PC's files1.

English 31 |05Media Play2 Playback related buttonsThe product does not play sound in Search, Slow, or Step mode.• To return to normal speed playbac

| 32 English Media PlaySearch TitlesIf there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title.1. Select Search Titles

English 33 |05Media PlayAngleTo view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view (1/1, 1/2, 1/3, etc

| 34 English Media Play4Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)During playback, press the 3 or  button.Each time you press the 3 or  button, the playback

English 35 |05Media PlayEncodingSelect to manage the text encoding options.| NOTES | Depending on the disc or storage device, the Options menu may d

| 36 English Media Play8. Use the ▲▼ buttons to select the device to store the ripped files on, and then press the E button.| NOTES | Do not discon

English 37 |05Media Play| NOTES | The Home Cinema only supports Middle Quality SBC data (up to 237kbps@48kHz), and does not support High Quality SBC

| 38 English Media PlayEqualiser SettingsThis function is only available when Equaliser Mode is On.| NOTES | Depending on the disc or storage device

English 39 |05Media Play3. Press the TUNER MEMORY button. • NUMBER flashes on the display.4. Press the TUNER MEMORY button again.• Press the TUNER

| 4 English Safety InformationThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks

| 40 English Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Press the PTY SEARCH button while listening to an FM station.2. Press the PTY- or

English 41 |06Network ServicesYou can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product to your networ

| 42 English Network ServicesUsing Movies & TV ShowsYou can download or stream for pay and free-of-charge movies and TV shows and view them on yo

English 43 |06Network ServicesDownloading ApplicationsYou can download for pay or free-of-charge applications through Samsung Apps.1. On the Apps sc

| 44 English Network ServicesUsing the Options Menu FunctionsLock/UnlockUsing the Lock/Unlock function and the Security PIN, you can lock application

English 45 |06Network ServicesMove to FolderMove to Folder lets you move apps to the folder of your choice.1. On the More Apps screen, use the ▲► bu

| 46 English Network ServicesUpdate AppsWhen the application require to update to the latest version, select Apps and then select More Apps. On the M

English 47 |06Network ServicesThe Control Panel at a GlanceThe Control Panel, which runs across the top of the screen, has a series of icons which st

| 48 English Network ServicesOptions on the Keyboard Pop-UpTo access the keyboard pop-up options, highlight the button on the bottom left of the ke

English 49 |06Network ServicesWeb BrowserSettings Set as homepage : You can set the Browser's home page. Pop-up Block : Turns the Popup Block

English 5 |01Safety InformationCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reprodu

| 50 English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You must

English 51 |07AppendixDivX® Video On Demand• For more information about DivX(R) VOD, visit “http://vod.divx.com”.Front Display• You cannot change t

| 52 English AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

English 53 |07AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI ModeHDMI

| 54 English AppendixSymptom Check/Remedy• The disc is rotating but no picture is produced.• Picture quality is poor and the picture is shaking.•

English 55 |07AppendixSymptom Check/RemedyAbnormal HDMI output screen.• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDC

| 56 English AppendixGeneralWeight 2.70 kgDimensions 430.00 (W) x 55.00 (H) x 312.00 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidit

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Correct

HT-FS6200Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit surwww.samsung.com/regist

| 2 Français Consignes de SécuritéAvertissementPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE P

| 6 English Getting StartedDisk and Format CompatibilityDisc Types and content your Product can PlayMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc3D Blu-ra

Français 3 |01Consignes de SécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surfac

| 4 Français Consignes de SécuritéLes termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des m

Français 5 |01Consignes de SécuritéCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout

| 6 Français Mise en RouteCompatibilité des disques et des formatsTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de disqu

Français 7 |02Mise en RouteCode régionalLes produits et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque

| 8 Français Mise en RouteFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéoRésolution (Définition)Vit

Français 9 |02Mise en Route Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUE | Il est possibl

| 10 Français Mise en Route• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en brancha

Français 11 |02Mise en RoutePanneau avantHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AMARCHE/ARRÊT USBRÉGLAGE DU VOLUMEAMPLIFICATEUR À TUBE À VIDEOUVERTURE/FERME

| 12 Français Mise en RouteFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

English 7 |02Getting StartedRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes

Français 13 |02Mise en RouteInsertion des piles dans la télécommandeTaille des piles : AAA21| REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités

| 14 Français BranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants

Français 15 |03BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy2 3SocleEnceinte11. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.2.

| 16 Français BranchementsConnexion de périphériques externes/du téléviseurHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OU

Français 17 |03BranchementsConnexion à un routeur réseauVous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des métho

| 18 Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètre

Français 19 |04ParamètresTouches de la télécommande utilisées pour le menu ParamètresFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311To

| 20 Français ParamètresCouleur intense HDMICette option vous permet de régler l'appareil pour émettre des données vidéo en sortie avec Couleur

Français 21 |04ParamètresWi-Fi DirectPermet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il s

| 22 Français ParamètresGest. périph. Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil :1. Connectez la souris USB à l'appareil.2. Cl

| 8 English Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile ExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit Rate (Mbps)Audio Codec

Français 23 |04ParamètresAssistanceGestion à distanceLorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de

| 24 Français Paramètres3. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez Entrer manuellement.4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, pa

Français 25 |04Paramètres5. Sur l’écran Type de sécurité qui s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l’aide des boutons ▲▼ et appuye

| 26 Français ParamètresRafraîchirFermerWi-Fi DirectNom du périph. : [HTS]FS6200Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.AndroidXXXXXXX Déco

Français 27 |04ParamètresMettre à jour maintenantVous pouvez utiliser Mettre à jour maintenant pour mettre à jour le logiciel via votre connexion rés

| 28 Français Media PlayVotre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smar

Français 29 |05Media Play4. Sélectionnez les Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière don

| 30 Français Media PlayLecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareilConnexion AllShareOrdinateurAppareil

Français 31 |05Media Play2 Touches liées à la lectureL'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas

| 32 Français Media PlayRech. titresSi le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre.1.

English 9 |02Getting Started Supported DivX subtitle file formats*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTES | Some MKV and MP4 format discs may not

Français 33 |05Media PlayAngleUtilisé pour regarder une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1

| 34 Français Media Play4Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement)Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez s

Français 35 |05Media PlayEncodagePermet de gérer les options d'encodage du texte.| REMARQUE | Le menu Options peut varier en fonction du disque

| 36 Français Media Play8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E

Français 37 |05Media Play| REMARQUE | Le Home cinéma prend en charge uniquement les données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne (jusqu’à 237 k

| 38 Français Media PlayParamètres EgaliseurCette fonction est également disponible lorsque Mode égaliseur est Activé.| REMARQUE | Le menu Options p

Français 39 |05Media Play3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY.• NUMBER clignote sur l’écran.4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY.• A

| 40 Français Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM.2. Appuy

Français 41 |06Services RéseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en

| 42 Français Services RéseauUtilisation de Films et Émissions de télévisionVous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des émissions de