Samsung HT-H7500WM Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

10 - English ConnectionsSurround SpeakersPlace these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these spe

35 - Svenska Spela upp Innehåll Spela upp spår slumpvis på en ljud-cd Du kan ställa in produkten på att spela upp spår slumpvis på en ljud-cd (CD-DA/M

36 - Svenska Spela upp Innehåll ✎Om du vill använda Spela upp vald för att titta på videoklipp ska du använda funktionen Filter () för att välja Video

37 - Svenska Spela upp Innehåll4. När du är klar väljer du Ta bort längst ned till vänster på skärmen och trycker sedan på knappen OK. Ett popup-föns

38 - Svenska Spela upp Innehåll• Hemmabion har ett effektivt mottagningsintervall på upp till 10 m i alla riktningar om det inte finns några hinder.

39 - Svenska Spela upp Innehåll ✎ I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen stängas av om avståndet mellan hemmabiosystemet och Bluetooth

40 - Svenska Spela upp Innehåll Visa fotoinnehåll Du kan visa fotoinnehåll som finns på en dvd, USB, mobil enhet eller dator. Använda verktygsmenynMed

41 - Svenska Spela upp Innehåll Alternativ  BildspelStartar bildspelet. Visar alla filer i den aktuella mappen, efter varandra. Om du vill skapa ett

42 - Svenska Spela upp Innehåll5. För att välja andra stationer upprepar du steg 2 till 4. • För att fininställa en förvald kanal trycker du på kna

43 - Svenska Nätverkstjänster Du kan njuta av olika nätverkstjänster, såsom strömmande video eller online-appar genom att ansluta produkten till nätve

44 - Svenska Nätverkstjänster3. Välj Start och tryck sedan på knappen OK. Skärmen Regler och villkor och sekretesspolicy för Smart Hub visas.4. På

11 - English Connections Speaker Cable Connections1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each

45 - Svenska Nätverkstjänster ✎På informationsskärmen för varje film eller program visas knappen Visa nu endast efter att du har hämtat en av apparna

46 - Svenska Nätverkstjänster Alternativmenyn Med Alternativmenyn kan du lägga till och ta bort appar från MINA APPAR. Dessutom ger det dig möjlighete

47 - Svenska Nätverkstjänster3. På skärmen Uppdatera appar visas alla appar som har uppdateringar tillgängliga i en lista. Välj varje app som du vil

48 - Svenska Nätverkstjänster En översikt över kontrollpanelen Kontrollpanelen som löper över hela överdelen på skärmen, har en rad ikoner som börjar

49 - Svenska Nätverkstjänster Alternativ i popup-fönstret för tangentbordet Avvänd alternativen för popup-tangentbordet genom att markera knappen lä

50 - Svenska NätverkstjänsterInst. för webbläsare  Ange som startsida: Du kan ange webbläsarens startsida.  Popup-block.: Slår på och av Popup-bloc

51 - Svenska Appendix Tilläggsinformation Anmärkningar Anslutningar HDMI-UTGÅNG• Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar

52 - Svenska Appendix Främre skärm• Du kan inte ändra ljusstyrkan för knappen och knappen VOL +, -. Högtalarinställning• När Ljudutgång är instäl

53 - Svenska Appendix ✎ Produkten kanske inte kan spela upp vissa skivor av typen CD-RW/-R och DVD-R på grund av skivtypen eller inspelningsförhålland

54 - Svenska Appendix DVD-VIDEO 1 USA, amerikanska territorier och Kanada 2 Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Afrika, Grönland 3 Taiwan, Korea,

12 - English Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎Place the wirel

55 - Svenska Appendix Videofilsstöd Filtillägg Innehåll Videokodek Upplösning Ramhastighet (bps) Bithastighet (Mbps) Ljudkodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*

56 - Svenska Appendix MusikfilsstödFiltillägg Typ Codec Supportområde*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLAC Stöder up

57 - Svenska Appendix Digitalt utgångsval Konfiguration PCM Bitstream (obearbetad) Bitstream (omkodad DTS) Bitstream (omkodad Dolby D) Anslutning HD

58 - Svenska Appendix Upplösning enligt innehållstypenHT-H7500WM Blu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehåll DVD-uppspelning Effekt In

59 - Svenska Appendix ✎ Om TV:n du anslöt till produkten inte stöder Filmruta eller upplösningen du valde visas meddelandet ”Om inga bilder visas efte

60 - Svenska Appendix Problem Kontrollera/Åtgärda Fjärrkontrollen fungerar inte.• Använder du fjärrkontrollen inom funktionsområdet och med rätt vi

61 - Svenska Appendix Problem Kontrollera/Åtgärda Ingen HDMI-utgång.• Kontrollera anslutningen mellan TV:n och HDMI-uttaget på produkten.• Kontro

62 - Svenska Appendix Specifikationer General Vikt 2,7 kg Mått 430,0 (B) x 55,0 (H) x 312,0 (D) mm Intervall för driftstemperatur +5 °C till +35 °C

63 - Svenska Appendix HT-H7500WM Högtalare system Impedans Frekvensområde Utgångsljudets trycknivå Beräknad effekt Maximal effekt Mått (B x H x D) (E

64 - Svenska Appendix Licenser Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laborat

13 - English Connections Connecting to a TV and External DevicesHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUT

Korrekt avyttring av den här produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Gäller i länder med separata insamlingssystem)Den här märkningen

Forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en mere komplet service, bedes du registrere dit produkt på www.s

2 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Slot og åbninger i kabinettet og på bag- eller undersiden, er nødvendige for ventilationen. For at sikre apparate

3 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontakt. - Forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller

4 - Dansk IndholdSÅDAN KOMMER DU I GANG5 Tilbehør5 Højttalerkomponenter6 Frontpanel7 Bagpanel8 FjernbetjeningTILSLUTNINGER9 Tilslutning af højttalern

5 - Dansk Sådan kommer du i gang  Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det vir

6 - Dansk Sådan kommer du i gang HT-H7750WM - 7.1CH Højttalerkabel x 2 Skrue (5x20) x 16 Sokkelfod x 4 Center Front/øverste front x 2 Sokk

7 - Dansk Sådan kommer du i gang ✎ Når produktet viser Blu-ray-diskmenuen, kan du ikke starte filmen ved at trykke på knappen på produktet eller fje

8 - Dansk Sådan kommer du i gang Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen Tænde og slukke for produktet. Justér lydstyrken. Tryk for at flytte

9 - Dansk Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter elle

14 - English Connections Connecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

10 - Dansk Tilslutninger Surroundhøjttalere Anbring disse højttalere til siden i forhold til lyttepositionen. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, ka

11 - Dansk Tilslutninger Højttalerkabelforbindelser1. Match hvert højttalerkabelbundt med den korrekte højttaler ved at matche det farvekodede stik p

12 - Dansk Tilslutninger ✎ Hvis du anbringer en højttaler tæt på dit tv, kan skærmfarven blive forvrænget pga. magnetfeltet. ✎ Anbring modulet til tr

13 - Dansk Tilslutninger Tilslutning til tv og eksterne enheder HDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUT

14 - Dansk Tilslutninger Tilslutning til en netværksrouter Du kan slutte produktet til din netværksrouter med en af de metoder, der er vist herunder.

15 - Dansk Indstillinger Den første indstillingsprocedure• Hjemmemenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.• OSD-menuen (s

16 - Dansk Indstillinger  Vælge en mulighed på startskærmen1. For at vælge en indstilling på startskærmen skal du flytte markøren ved hjælp af knap

17 - Dansk Indstillinger Tv-bredformat Gør det muligt at justere outputtet til størrelsen på din tv-skærm. (Se side 51) BD Wise BD Wise er Samsungs ny

18 - Dansk Indstillinger  Indstill. (Multiroom Link): Du kan nyde lyden gennem en fjernhøjttaler, der er tilsluttet til hjemmebiografen via dit priva

19 - Dansk Indstillinger Digitalt output Giver dig mulighed for at indstille Digitalt output så det passer til mulighederne for den AV-modtager, du ha

15 - English Settings The Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scree

20 - Dansk Indstillinger Smart Hub Låsning af VOD-vurdering Du kan låse adgang til VOD-indhold (Video on Demand) baseret på dets klassificering. For a

21 - Dansk Indstillinger SikkerhedTryk og hold knappen 123 nede, indtil det numeriske tastatur vises på skærmen. Når det numeriske tastatur vises, kan

22 - Dansk Indstillinger Netværksopsætning Når du slutter dette produkt til et netværk, kan du bruge netværksbaserede programmer og funktioner, som f.

23 - Dansk Indstillinger ✎ Du kan få disse netværksparametre fra din internetudbyder.7. Når du er færdig med at indtaste alle parameterværdierne, sk

24 - Dansk Indstillinger7. Vælg feltet IP-indst., og indstil det til Indtast manuelt.8. Vælg en netværksparameter, der skal indtastes (f.eks. IP-a

25 - Dansk Indstillinger5. Du har tre måder til færdiggørelse af Wi-Fi-forbindelsen:• Gennem Wi-Fi-enheden.• Gennem produktet med PBC.• Gennem

26 - Dansk Indstillinger Opdater nuDu kan bruge Opdater nu til at opdatere softwaren via din netværkstilslutning eller ved at bruge et USB-flashdrev.

27 - Dansk Afspille Indhold Din hjemmebiograf kan afspille indhold, der findes på Blu-ray/DVD/CD-diske, USB-enheder, PC'er, smartphones, tablets

28 - Dansk Afspille Indhold ✎På rullelisten Filter( ), skal du vælge Billeder, Videoer eller Musik. ✎Selvom produktet viser mapper med alle indholdsty

29 - Dansk Afspille Indhold1. På startskærmen: Vælg MULTIMEDIE, og tryk på knappen OK. 2. Vælg Netværksenhed nederst på skærmen, og tryk derefter på

16 - English Settings Selecting an Option on the Home Screen1. To select an option on the Home screen, move the cursor using the 78:; buttons until

30 - Dansk Afspille Indhold TITLE MENUTryk på denne knap under afspilning for at vise titelmenuen eller pop op-menuen.• Hvis din disk har en afspiln

31 - Dansk Afspille Indhold Gentag-tilstand Giver dig mulighed for at en titel, et kapitel eller et specifik afsnit. - Fra: Vælg for at vende tilbage

32 - Dansk Afspille Indhold Brug af menuen Sortér efter & Indstill.Vælg funktionen Filter( ) og derefter Videoer for kun at få vist videoer. ✎Selv

33 - Dansk Afspille Indhold Kontroller på skærmen Musik 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:

34 - Dansk Afspille Indhold På skærmen, der viser musikfilerne, skal du bruge knapperne 78:; til at vælge Sortér efter eller Indstill. i øverste højre

35 - Dansk Afspille Indhold Blanding af spor på en lyd-CD Du kan indstille produktet til at blande spor på en lyd-CD (CD-DA/MP3) tilfældigt.1. Under

36 - Dansk Afspille Indhold ✎Hvis du vil bruge Afspil valgte til at se videoer, skal du bruge funktionen Filter() til at vælge Videoer i stedet for Mu

37 - Dansk Afspille Indhold4. Når du er færdig, vælg Slet nederst på skærmen, og tryk på knappen OK. Der vises en bekræftelses-pop-op-meddelelse.5.

38 - Dansk Afspille Indhold• Hjemmebiografen har et effektivt modtagelsesområde på op til 10 m i alle retninger, hvis der ikke er forhindringer. For

39 - Dansk Afspille Indhold ✎ I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem hjemmebiografsystemet og Bluetooth

17 - English SettingsTV Aspect RatioLets you adjust the output of the product to the screen size of your TV. (See page 51)BD WiseBD Wise is Samsung’s

40 - Dansk Afspille Indhold Afspilning af billedindhold Du kan styre afspilning af billedindhold, som er placeret på en DVD, USB-enhed, mobilenhed ell

41 - Dansk Afspille Indhold Indstill.  DiasshowStarter diasshowet. Viser alle filerne i den aktuelle mappe, efter hinanden. Hvis du vil oprette et di

42 - Dansk Afspille Indhold5. Gentag trin 2 til 4 for at forudindstille en anden station. • Tryk på knappen PRESET for at vælge PRESET og tryk dere

43 - Dansk Netværkstjenester Du kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. streaming-video eller onlineapps, ved at slutte produktet ti

44 - Dansk Netværkstjenester3. Vælg Start, og tryk derefter på knappen OK. Skærmbilledet med vilkårene og betingelserne samt fortrolighedspolitikken

45 - Dansk Netværkstjenester ✎På skærmbillederne med oplysninger om de individuelle film og programmer, vises knappen Se nu, først, når du har downloa

46 - Dansk Netværkstjenester Menuen Valg Med menuen Valg kan du tilføje eller slette programmer fra MINE APPS. Du kan også ændre placeringen af et pro

47 - Dansk Netværkstjenester3. Skærmen Opdater apps viser en liste over alle de programmer, hvor opdateringer er tilgængelige. Vælg hvert program, d

48 - Dansk Netværkstjenester Hurtig oversigt over kontrolpanelet Kontrolpanelet, der løber på tværs øverst på skærmen, indeholder en række med ikoner,

49 - Dansk Netværkstjenester Indstillinger for pop op-tastaturet For at få adgang til indstillinger for pop op-tastaturet skal du markere knappen ne

18 - English Settings Settings (Multiroom Link) : You can enjoy sound through a remote speaker that is connected to the home cinema through your home

50 - Dansk Netværkstjenester Indst. for webbrowser  Vælg som startside: Du kan indstille browserens startside.  Pop-op-blok.: Aktiverer og deaktive

51 - Dansk Appendiks Flere informationer Bemærkninger Tilslutninger HDMI UD• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv.•

52 - Dansk Appendiks Forreste skærm• Du kan ikke ændre lysstyrken for knappen og VOL +, -. Højttalerindstilling• Når Lydoutput er indstillet til

53 - Dansk Appendiks ✎ Dette produkt kan muligvis ikke afspille visse CD-RW/-R- og DVD-R-typer pga. disktypen eller optagelsesmetoden. ✎ Hvis en DVD-R

54 - Dansk Appendiks DVD-VIDEO 1 USA, USA’s besiddelser og Canada 2 Europa, Japan, Mellemøsten, Ægypten, Afrika, Grønland 3 Taiwan, Korea, Filippin

55 - Dansk Appendiks Understøttelse af videofiler Filtypenavn Container Video-codec Opløsning Billedhastighed (bps) Bithastighed (Mbps) Lyd-codec*.

56 - Dansk Appendiks Understøttelse af musikfilerFiltypenavn Type Codec Kommentarer*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLAC

57 - Dansk Appendiks Valg af digitalt output Indstillinger PCM Bitstream (ubehandlet) Bitstream (DTS genindkodet) Bitstream (Dolby D genindkodet) Til

58 - Dansk Appendiks Opløsning i forhold til indholdstypenHT-H7500WM Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold DVD-afspilning Output Ind

59 - Dansk Appendiks ✎Hvis det TV, du sluttede til produktet, ikke understøtter filmrammer eller den valgte opløsning, vises meddelelsen "Hvis de

19 - English SettingsDigital OutputLets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the product. For m

60 - Dansk Appendiks Symptom Kontrol/afhjælpning Fjernbetjening fungerer ikke.• Bruger du fjernbetjeningen inden for dens driftsområde og inden for

61 - Dansk Appendiks Symptom Kontrol/afhjælpning Intet HDMI-output.• Kontrollér forbindelsen mellem TV'et og HDMI-stikket på produktet.• Kon

62 - Dansk Appendiks Specifikationer Generelt Vægt 2,7 kg Dimensioner 430,0 (B) x 55,0 (H) x 312,0 (D) mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfug

63 - Dansk Appendiks HT-H7500WM Højttaler- system Impedans Frekvensområde Lydudgangstryk Angivet input Maksimalt input Dimensioner (B x H x D) (Enhe

64 - Dansk Appendiks Licenser Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)Mærkning af produkte

kaikki on mahdollista Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteess

2 - Suomi Turvallisuusohjeet• Kotelossa sekä laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan jäähdytyksen varmistamiseksi. Näitä

3 - Suomi Turvallisuusohjeet• Käytä vain asianmukaisesti maadoitettua johtoa ja pistoketta. - Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai la

4 - Suomi SisällysENNEN ALOITUSTA5 Tarvikkeet5 Kaiuttimien osat6 Etupaneeli7 Takapaneeli8 KaukosäädinLIITÄNNÄT9 Kaiuttimien kytkeminen12 Ferriittisyd

2 - English Safety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure rel

20 - English SettingsSmart HubVOD Rating LockLets you lock access to Video on Demand (VOD) content based on its rating. To use, you must enter the sec

5 - Suomi Ennen Aloitusta  Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.  Käsittelykulut void

6 - Suomi Ennen Aloitusta HT-H7750WM – 7.1-kanavainen Kaiutinkaapeli x 2 Ruuvi (5x20) x 16 Jalustan pohja x 4 Keskikaiutin Etukaiutin / etuy

7 - Suomi Ennen Aloitusta ✎ Soittimen näyttäessä Blu-ray-levyvalikon et voi käynnistää elokuvaa painamalla soittimen tai kaukosäätimen -painiketta. Kä

8 - Suomi Ennen Aloitusta Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä. Säädä äänenvoimakkuutta. Siirry aloitusruutuun. N

9 - Suomi Liitännät Tässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin. Laitteen virta täytyy katkaista ja sen

10 - Suomi Liitännät Surround-kaiuttimet Aseta nämä kaiuttimet kuuntelupaikan sivuille. Jos tilaa ei ole riittävästi, aseta nämä kaiuttimet vastakkain

11 - Suomi Liitännät Kaiutinkaapelien kytkeminen1. Liitä jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten, että jokaisen kaapelin värit vastaavat ka

12 - Suomi Liitännät ✎ Jos sijoitat kaiuttimen television lähelle, ruudun värit voivat vääristyä magneettikentän vaikutuksesta. ✎ Sijoita langaton va

13 - Suomi Liitännät Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin HDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUT

14 - Suomi Liitännät Kytkeminen verkkoreitittimeen Voit kytkeä tuotteen verkkoreitittimeen yhdellä alla olevasta kolmesta eri menetelmästä. Kiinteä ve

21 - English SettingsSecurityPress and hold the 123 button until the Num pad appears on the screen. When the Num pad appears, select a number using th

15 - Suomi Asetukset Alkuasetukset• Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.• Kuvaruutunäyttö voi muuttua tässä tuotteessa ohjelmistov

16 - Suomi Asetukset  Vaihtoehdon valitseminen aloitusruudulla1. Valitse aloitusruudun vaihtoehto siirtämällä kohdistinta 78:;-painikkeilla, kunnes

17 - Suomi Asetukset TV:n kuvasuhde Voit säätää tuotteen lähdön television ruutuun sopivaksi. (Katso sivu 51) BD Wise BD Wise on Samsungin uusin kytke

18 - Suomi Asetukset Asetukset (Multiroom Link) : Voit kuunnella ääniä etäkaiuttimen kautta, joka on yhdistetty kotiteatteriin kotiverkkosi kautta. K

19 - Suomi Asetukset Digitaalilähtö Voit asettaa Digitaalilähtö -lähdön vastaamaan tuotteeseen kytketyn AV-vastaanottimen toiminnallisuutta. Saat lisä

20 - Suomi Asetukset Smart Hub VOD-luokituksen lukitus Voit estää pääsyn Video on Demand (VOD) -sisältöön ikärajoituksen perusteella. Käyttöä varten t

21 - Suomi Asetukset SuojausPidä 123-painiketta painettuna, kunnes numeronäppäimistö tulee näkyviin ruudulle. Kun numeronäppäimistö tulee näkyviin, va

22 - Suomi Asetukset Verkkoasetukset Kun kytket tämän tuotteen verkkoon, voit käyttää verkkopohjaisia sovelluksia ja toimintoja, kuten Smart Hubia ja

23 - Suomi Asetukset ✎ Saat verkkoparametrit internet-palveluntarjoajaltasi.7. Valitse OK ja paina OK-painiketta, kun olet syöttänyt kaikki parametr

24 - Suomi Asetukset7. Valitse IP-asetus -kenttä ja aseta se tilaan Anna manuaalisesti.8. Valitse syötettävä verkkoparametri (esimerkiksi IP-osoit

22 - English Settings Network Setup When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

25 - Suomi Asetukset5. Voit muodostaa Wi-Fi-yhteyden kolmella tavalla:• Wi-Fi-laitteen kautta.• Tuotteen kautta käyttämällä PBC:tä.• Tuotteen

26 - Suomi Asetukset Päivitä nyt Päivitä nytVoit käyttää Päivitä nyt-toimintoa päivittääksesi ohjelman verkkoyhteyden kautta tai käyttämällä USB-muist

27 - Suomi Sisällön Toistaminen Kotiteatteri toistaa sisällön Blu-ray-/DVD-/CD-levyiltä, USB-laitteilta, tietokoneilta, älypuhelimilta, tablet-laittei

28 - Suomi Sisällön Toistaminen ✎Valitse avattavasta Suodatin ( )-luettelosta Valokuvat, Videot tai Musiikki. ✎Vaikka tuote näyttää kaikkien sisältöty

29 - Suomi Sisällön Toistaminen1. Valitse aloitusruudulla MULTIMEDIA ja paina OK-painiketta. 2. Valitse Verkkolaite ruudun alareunasta ja paina OK-p

30 - Suomi Sisällön Toistaminen TITLE MENUPainamalla tätä painiketta toiston aikana saat nimikevalikon tai ponnahdusvalikon esiin.• Jos levyllä on s

31 - Suomi Sisällön Toistaminen Toistotila Nimikkeen, jakson tai tietyn osan toistaminen uudelleen. - Pois : Valitsemalla tämän palaat tavalliseen to

32 - Suomi Sisällön Toistaminen Lajitteluperuste- & Valinnat-valikkojen käyttöValitse Suodatin ( )-toiminto ja Videot näyttääksesi vain videotiedo

33 - Suomi Sisällön Toistaminen Musiikkiruudun säätimet 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:

34 - Suomi Sisällön Toistaminen Valitse musiikkitiedostot listaavan ruudun oikeassa ylälaidassa Lajitteluperuste tai Valinnat 78:; -painikkeilla ja pa

23 - English Settings ✎You can get the network parameter values from your Internet provider.7. When finished entering all the parameter values, selec

35 - Suomi Sisällön Toistaminen CD-äänilevyn raitojen sekoitus Voit asettaa tuotteen toistamaan CD-äänilevyn (CD-DA/MP3) raidat satunnaisessa järjesty

36 - Suomi Sisällön Toistaminen ✎Jos haluat käyttää Toista valitut -toimintoa videoiden katseluun, käytä Suodatin () -toimintoa valitaksesi Videot Mus

37 - Suomi Sisällön Toistaminen4. Kun olet valmis, valitse Poista ruudun vasemmasta alareunasta ja paina OK-painiketta. Vahvistusponnahdusikkuna tule

38 - Suomi Sisällön Toistaminen• Kotiteatterin vastaanottoalue toimii 10 m:n etäisyydelle kaikkiin suuntiin, jos esteitä ei ole. Yhteys katkeaa auto

39 - Suomi Sisällön Toistaminen ✎ Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos kotiteatterin ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 1

40 - Suomi Sisällön Toistaminen Valokuvasisällön toistaminen Voit toistaa valokuvasisältöä, joka löytyy DVD-levyltä, USB-laitteelta, mobiililaitteelta

41 - Suomi Sisällön Toistaminen Valinnat  DiashowAloittaa diaesityksen. Näyttää kaikki nykyisen kansion tiedostot peräkkäin. Jos haluat luoda valitun

42 - Suomi Sisällön Toistaminen5. Voit esiasettaa muita asemia toistamalla vaiheet 2–4. • Viritä esiasetetulle asemalle valitsemalla PRESET painama

43 - Suomi Verkkopalvelut Voit käyttää useita verkkopalveluita, kuten suoratoistovideoita ja verkkosovelluksia, kytkemällä tuotteen verkkoon. Jotta vo

44 - Suomi Verkkopalvelut3. Valitse Aloita ja paina OK-painiketta. Esiin tulee Smart Hub -käyttöehdot ja -tietosuojakäytäntö -ruutu4. Tarkista ja

24 - English Settings7. Select the IP setting field, and then set it to Enter manually.8. Select a network parameter to enter (IP Address, for examp

45 - Suomi Verkkopalvelut ✎Katso nyt-painike näkyy jokaisen elokuvan tai ohjelman tietoruudulla vain, kun olet ensin ladannut jonkin videosuoratoistos

46 - Suomi Verkkopalvelut Vaihtoehtovalikko Vaihtoehtovalikosta voit lisätä ja poistaa sovelluksia OMAT APPIT -kohtaan ja sieltä. Voit myös vaihtaa so

47 - Suomi Verkkopalvelut3. Päivitä sovellukset -ruudut näyttävät kaikki sovellukset, joille on saatavilla päivityksiä. Valitse päivitettävä sovellu

48 - Suomi Verkkopalvelut Ohjauspaneeli lyhyesti Ruudun ylälaidassa sijaitseva Ohjauspaneeli sisältää kuvakkeita, joista voit käynnistää useita hyödyl

49 - Suomi Verkkopalvelut Ponnahdusnäppäimistön asetukset Voit käyttää ponnahdusnäppäimistön asetuksia korostamalla -painikkeen näppäimistön vasemmas

50 - Suomi VerkkopalvelutSelaimen asetukset  Aseta kotisivuksi : Aseta Selaimen kotisivu.  Ponnahdusesto : Kytke Ponnahdusesto käyttöön tai poista

51 - Suomi Liitteet Lisätiedot Huomautukset Liitännät HDMI-LÄHTÖ• Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.• Sinulla

52 - Suomi Liitteet Etunäyttö• Et voi muuttaa painikkeen tai painikkeiden VOL +, - kirkkautta. Kaiutinasetukset• Kun Äänilähtö on asetettu tilaan

53 - Suomi Liitteet ✎ Tuote ei ehkä toista tiettyjä CD-RW/-R- ja DVD-R-levyjä levytyypin tai tallennusolosuhteiden vuoksi. ✎ Jos DVD-RW/-R-levyä ei ol

54 - Suomi Liitteet DVD-VIDEO 1 Yhdysvallat, Yhdysvaltojen territoriot ja Kanada 2 Eurooppa, Japani, Lähi-itä, Egypti, Afrikka, Grönlanti 3 Taiwan,

25 - English Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the product using PBC.• Through

55 - Suomi Liitteet Videotiedostojen tuki Tiedostotunniste Tiedoston pakkausmuoto Videokoodekki Resoluutio Kuvataajuus (fps) Siirtonopeus (Mbps) Ääni

56 - Suomi Liitteet Musiikkitiedostojen tukiTiedostotunniste Tyyppi Koodekki Kommentit*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacF

57 - Suomi Liitteet Digitaaliset lähtövalinnat Asetus PCM Bittivirta (käsittelemätön) Bittivirta (DTS uudelleenkood.) Bittivirta (Dolby D. uudelleenk

58 - Suomi Liitteet Sisältötyypin mukainen resoluutioHT-H7500WM Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto DVD-toisto Lähtö Asetus H

59 - Suomi Liitteet ✎ Jos tuotteeseen kytketty televisio ei tue Elokuvan kuvataajuus -tilaa tai valittua tarkkuutta, seuraava viesti tulee näkyviin: &

60 - Suomi Liitteet Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Kaukosäädin ei toimi.• Käytätkö kaukosäädintä sen toimintasäteen sisällä oikeassa k

61 - Suomi Liitteet Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Ei HDMI-lähtöä.• Tarkista kytkennät television ja tuotteen HDMI-liitäntöjen välillä

62 - Suomi Liitteet Tekniset tiedot Yleistä Paino 2,7 kg Mitat 430,0 (L) x 55,0 (K) x 312,0 (S) mm Käyttölämpötila +5–+35 °C Käyttötilan ilmankoste

63 - Suomi Liitteet HT-H7500WM Kaiutin järjestelmä Impedanssi Taajuusalue Äänenpaineen taso Nimellinen tuloteho Enimmäistuloteho Mitat (L x K x S) (L

64 - Suomi Liitteet Lisenssit Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Saat ti

26 - English SettingsUpdate nowYou can use Update now to update the software through your network connection or by using a USB flash drive. The networ

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee maita, joissa on erillinen keruujärjestelmä käytössä)Tämä merkintä tuotteess

forestill deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Samsung. Hvis du vil motta en mer omfattende service, må du registrere produk

2 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Sporene og åpningene i skapet og bak eller i bunnen er nødvendig for ventilasjon. For å sikre pålitelig funksjon og

3 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Bruk kun jordet støpsel og stikkontakt. - Feil jording kan føre til elektrisk støt eller at utstyret blir skadet. (

4 - Norsk InnholdKOMME I GANG5 Tilleggsutstyr5 Høyttalerkomponentene6 Frontpanel7 Bakpanelet8 FjernkontrollTILKOBLINGER9 Koble til høyttalerne12 Fes

5 - Norsk Komme i Gang  Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.  Du k

6 - Norsk Komme i Gang HT-H7750WM - 7.1CH Høyttalerkabel x 2 Skrue (5x20) x 16 Stativ-sokkel x 4 Senter Front/Front topp x 2 Stativ x 4 S

7 - Norsk Komme i Gang ✎ Når produktet viser Blu-ray-menyen, kan du ikke starte filmen ved å trykke på produktet eller fjernkontrollen. For å kunne

8 - Norsk Komme i Gang Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Slå produktet av og på. Demper lyden midlertidig. Trykk her for å gå til startskje

9 - Norsk Tilkoblinger Dette avsnittet beskriver de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter.Før du monterer produkte

27 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web

10 - Norsk Tilkoblinger Surroundhøyttalere Plasser disse høyttalerne til siden for lytteposisjonen. Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass, kan du s

11 - Norsk Tilkoblinger Tilkobling av høyttalerkabel1. Hver høyttalerkabel skal kobles til riktig høyttaler ved å matche den fargekodede pluggen på h

12 - Norsk Tilkoblinger ✎ Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på grunn av magnetfeltet. ✎ Plasser

13 - Norsk Tilkoblinger Koble til TV og eksterne enheter HDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI IN

14 - Norsk Tilkoblinger Koble til en trådløs ruter Du kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsmåtene vist under. Kablet n

15 - Norsk Innstillinger Prosedyre for startinnstillinger• Hjem-menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene.•

16 - Norsk Innstillinger  Slik velger du et alternativ på startskjermen1. Hvis du vil velge et alternativ på startskjermen, må du flytte markøren v

17 - Norsk Innstillinger TV-sideforhold Lar deg justere utsignalet fra produktet til skjermstørrelsen på TV-apparatet. (Se side 51) BD Wise BD Wise er

18 - Norsk Innstillinger Innst. (Multiroom Link) : Du kan høre lyden fra en ekstern høyttaler som er koblet til hjemmekinoanlegget via hjemmenettverk

19 - Norsk Innstillinger Digitalt utsignal Lar deg sette opp Digitalt utsignal slik at den stemmer med egenskapene til forsterkeren du har koblet til

28 - English Playing Content ✎In the Filter( ) drop down, select Photos, Videos, or Music. ✎Even though the product will display folders that contain

20 - Norsk Innstillinger Smart Hub VOD-vurderingslås Lar deg låse tilgangen til Video On Demand-basert (VOD) innhold basert på rangeringen. For at du

21 - Norsk Innstillinger SikkerhetTrykk og hold 123 helt til talltastaturet vises på skjermen. Når talltastauret vises må du velge en tall med 78:;, o

22 - Norsk Innstillinger Nettverksoppsett Når du kobler dette produktet til et nettverk, kan du bruke nettverksbaserte applikasjoner og funksjoner, f.

23 - Norsk Innstillinger ✎ Du kan få nettverksparameterne fra internettleverandøren din.7. Når du er ferdig med å taste inn parameterne, må du velge

24 - Norsk Innstillinger7. Velg feltet IP-innst. og sett det til Angi manuelt.8. Velg en av nettverksparametrene (f.eks. IP-adresse), og trykk der

25 - Norsk Innstillinger5. Det er tre måter å fullføre Wi-Fi-tilkoblingen på:• Gjennom Wi-Fi-enheten.• Gjennom produktet ved å bruke PBC.• Gje

26 - Norsk Innstillinger Oppdater nåDu kan bruke Oppdater nå til å oppdatere programvaren gjennom nettverksforbindelsen eller ved å bruke en USB-baser

27 - Norsk Spille av Innhold Ditt hjemmekinoanlegg kan spille innhold fra Blu-ray/DVD/CD-plater, USB-enheter, datamaskiner, smarttelefoner, nettbrett

28 - Norsk Spille av Innhold ✎I nedtrekksboksen Filter( ), velg Bilder, Videoer eller Musikk. ✎Selv om produktet vil vise mapper som inneholder alle i

29 - Norsk Spille av Innhold1. Velg MULTIMEDIA på startskjermen, og trykk deretter OK. 2. Velg Nettverksenhet nederst på skjermen, og trykk OK. Lagr

29 - English Playing Content1. In the Home screen, select MULTIMEDIA, and then press the OK button. 2. Select Network Device at the bottom of the sc

30 - Norsk Spille av Innhold TITLE MENUFor å vise hurtigmenyen under avspilling trykker du denne knappen.• Hvis platen har en spilleliste, kan du tr

31 - Norsk Spille av Innhold Gjenta Modus Velg for å gjenta en tittel, kapittel eller bestemt del. - Av : Velg for å gå tilbake til normal avspilling

32 - Norsk Spille av Innhold Bruke menyene Sorter etter & Alt.Velg funksjonen Filter( ), og deretter Videoer hvis du bare vil se videoer. ✎Selv om

33 - Norsk Spille av Innhold Kontroller på Music-skjermen 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 0

34 - Norsk Spille av Innhold På skjermen som lister opp musikkfilene, bruk 78:; til å velge Sorter etter eller Alt. i øverste høyre hjørne, og trykk d

35 - Norsk Spille av Innhold Tilfeldig avspilling av spor på en lyd-CD Du kan stille inn produktet slik at det spiller av sporene på en lyd-CD i tilfe

36 - Norsk Spille av Innhold ✎Hvis du vil bruke Spill av valgte til å se på videoer, bruk Filter()-funksjonen til å velge Videoer isteden for Musikk.b

37 - Norsk Spille av Innhold4. Når dette er gjort, velg Slett nederst til venstre på skjermen, og trykk OK. Et bekreftelsesvindu vises. 5. Velg Ja,

38 - Norsk Spille av Innhold• Hjemmekinoanlegget har en effektiv rekkevidde på 10 meter i alle retninger hvis det ikke er noen hindringer. Tilkoblin

39 - Norsk Spille av Innhold ✎ I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen bli tapt hvis avstanden mellom hjemmekinoanlegget og Bluetooth-enheten overs

3 - English Safety Information• Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage.

30 - English Playing ContentTITLE MENUDuring playback, press this button to display the Title menu or Popup menu.• If your disc has a playlist, press

40 - Norsk Spille av Innhold Spille av bildeinnhold Du kan spille av bildeinnhold som er på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin. Bruke verktøymen

41 - Norsk Spille av Innhold Alt.  LysbildefremvisningStarter lysbildefremvisningen. Viser alle filene i den gjeldende mappen, den ene etter den andr

42 - Norsk Spille av Innhold5. Hvis du vil lagre andre stasjoner, må du gjenta trinn 2 til 4. • Hvis du vil søke fram en forhåndslagret kanal, må d

43 - Norsk Nettverkstjenester Du kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som strømming av video eller nettbaserte apper ved å koble produkt

44 - Norsk Nettverkstjenester3. Velg Start, og trykk deretter OK. Skjermen med betingelsene og personvernspolicyen til Smart Hub vises.4. På skjer

45 - Norsk Nettverkstjenester ✎På hver av skjermene med informasjon om en film eller et TV-program, vises knappen Se nå etter at du har lastet ned en

46 - Norsk Nettverkstjenester Menyen Alternativer Med menyen Alternativer kan du legge til og slette apper fra MINE APPS. Den lar deg også endre posis

47 - Norsk Nettverkstjenester3. Skjermen Oppdater apper viser alle apper som har tilgjengelige oppdateringer. Velg hver av appen som du ønsker å opp

48 - Norsk Nettverkstjenester En oversikt over kontrollpanelet Kontrollpanelet, som ligger øverst på skjermen, har en mange ikoner som starter en rekk

49 - Norsk Nettverkstjenester Alternativer på skjermtastaturet For tilgang til alternativer på skjermtastaturet, merk nederst til venstre på tastatu

31 - English Playing ContentRepeat ModeLets you repeat a title, chapter, or specific section. - Off : Select to return to normal playback. - Title : C

50 - Norsk Nettverkstjenester Nettleserinnstilling  Angi som startside : Du kan angi nettleserens startside.  Blokker popups : Slår blokkeringen av

51 - Norsk Tillegg Tilleggsinformasjon Merknader Tilkoblinger HDMI OUT• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-appa

52 - Norsk Tillegg Frontdisplay• Du kan ikke endre lysstyrken til og VOL +, -. Høyttalerinnstillinger• Når Lydutgang er satt til TV-høyttaler, hø

53 - Norsk Tillegg ✎ Det er mulig at produktet ikke vil kunne spille av enkelte CD-RW-/-R- og DVD-R-plater på grunn av platetypen, eller innspillingsb

54 - Norsk Tillegg DVD-VIDEO 1 USA, amerikanske territorier og Canada 2 Europa, Japan, Midtøsten, Egypt, Afrika, Grønland 3 Taiwan, Korea, Filippin

55 - Norsk Tillegg Støttede videoformater Filtype Format Videokodeks Oppløsning Bildehastighet (fps) Bithastighet (Mbps) Lydkodeks*.avi*.mkv*.asf*.

56 - Norsk Tillegg Støttede musikkformaterFiltype Type Kodek Kommentarer*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLAC Støtte

57 - Norsk Tillegg Valg av digitale utganger Oppsett PCM Bitstream (ubehandlet) Bitstream (DTS-omkodet) Bitstream (Dolby D-omkodet) Tilkobling HDMI-

58 - Norsk Tillegg Oppløsning i henhold til innholdstypeHT-H7500WM Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold DVD-avspilling Utgang Opps

59 - Norsk Tillegg ✎ Hvis TV-apparatet du koblet til produktet ikke støtter filmbilder, eller den valgte oppløsningen, vil meldingen "Hvis det ik

32 - English Playing ContentUsing the Sort By & Options MenusSelect the Filter( ) function, and then Videos to display videos only. ✎Even though t

60 - Norsk Tillegg Symptom Sjekk/Tiltak Fjernkontrollen fungerer ikke.• Bruker du fjernkontrollen innenfor rekkevidden og innenfor den riktige vink

61 - Norsk Tillegg Symptom Sjekk/Tiltak Ingen HDMI-utgang.• Kontroller tilkoblingen mellom TV-apparatet og HDMI-kontakten på produktet.• Kontroll

62 - Norsk Tillegg Spesifikasjoner Generelt Vekt 2,7 kg Mål 430,0 (B) x 55,0 (H) x 312,0 (D) mm Bruksområde, temperatur +5°C til +35°C Bruksområde,

63 - Norsk Tillegg HT-H7500WM Høyttaler system Impedans Frekvensområde Utstrålt lydtrykknivå Inngangseffekt Maksimal inngangseffekt Dimensjoner(B x H

64 - Norsk Tillegg Lisenser Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. For DTS-pat

AH68-02710D-02Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk utstyr)(Gjelder i land med returhåndteringssystem)Markeringene som vises

33 - English Playing ContentMusic Screen Controls00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006

34 - English Playing ContentOn the screen that lists the music files, use the 78:; buttons to select Sort By or Options in the upper right, and then p

35 - English Playing ContentShuffling Tracks on an Audio CDYou can set the product to play tracks on an audio CD (CD-DA/MP3) at random.1. During play

36 - English Playing Content ✎If you want to use Play Selected to watch videos, use the Filter() function to select Videos instead of Music.Using Play

37 - English Playing Content4. When finished, select Delete at the bottom left of the screen, and then press the OK button. A confirmation pop-up app

38 - English Playing Content• The Home Cinema has an effective reception range of up to 10 meters in all directions if there are no obstacles. The co

39 - English Playing Content ✎In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and t

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel7 Rear Panel8 Remote ControlCONNECTIONS9 Connecting the Speakers12

40 - English Playing ContentPlaying Photo ContentsYou can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device, or PC.Using the Tools MenuWhile di

41 - English Playing ContentOptions Slide ShowStarts the slide show. Shows all the files in the current folder, one after another. If you want to cre

42 - English Playing Content5. To preset another station, repeat steps 2 to 4. • To tune to a preset station, press the PRESET button to select PRES

43 - English Network Services You can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product to your network

44 - English Network Services3. Select Start, and then press the OK button. The Smart Hub Terms & Conditions, Privacy Policy screen appears.4. O

45 - English Network Services ✎On the each movie or show information screen, the Watch Now button is displayed only after you have download one of the

46 - English Network ServicesThe Option MenuThe Option menu lets you add apps to and delete apps from MY APPS. It also lets you change the position of

47 - English Network Services3. The Update Apps screens lists all the apps that have updates available. Select each app you want to update, and then

48 - English Network ServicesThe Control Panel at a GlanceThe Control Panel, which runs across the top of the screen, has a series of icons which star

49 - English Network ServicesOptions on the Keyboard Pop-UpTo access the keyboard pop-up options, highlight the button on the bottom left of the keyb

5 - English Getting Started Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

50 - English Network ServicesWeb Browser Settings Set as homepage : You can set the Browser's home page. Pop-up Block : Turns the Pop-up Block

51 - English AppendixAdditional Information NotesConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You must

52 - English AppendixFront Display• You cannot change the brightness of the button and the VOL +, - button.Speaker Settings• When Sound Output is s

53 - English Appendix ✎The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions. ✎If a DVD-RW/-R disc has

54 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

55 - English AppendixVideo File SupportFile ExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bitrate (Mbps)Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4

56 - English AppendixMusic File SupportFile Extension Type Codec Comments*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLAC Support

57 - English AppendixDigital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

58 - English AppendixResolution according to the content typeHT-H7500WMBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI

59 - English Appendix ✎If the TV you connected to the product does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message "If no pic

6 - English Getting StartedHT-H7750WM - 7.1CHSpeaker Cable x 2Screw (5x20) x 16Stand Base x 4 CentreFront/ Front Top x 2Stand x 4 Surround x 2 Subwoof

60 - English AppendixSymptom Check/RemedyThe remote control does not work.• Are you operating the remote within its operational range and within the

61 - English AppendixSymptom Check/RemedyNo HDMI output.• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.• Check if your TV su

62 - English AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.7 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 312.0 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperatin

63 - English AppendixHT-H7500WMSpeakersystemImpedanceFrequency rangeOutput sound pressure levelRated inputMaximum inputDimensions (W x H x D) (Unit :

64 - English AppendixLicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Fo

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Correct

föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här Samsung-produkten. För att få mer komplett service registrerar du din produkt på www.sa

2 - Svenska Säkerhetsinformation• Spåren och öppningarna i kåpan och på produktens under- eller baksida är till för nödvändig ventilation. För att s

3 - Svenska Säkerhetsinformation• Använd den endast med en ordentligt jordad kontakt och jordat vägguttag. - Om det inte är tillräckligt jordat kan

4 - Svenska InnehållKOMMA IGÅNG5 Tillbehör5 Högtalarkomponenter6 Frampanel7 Bakpanel8 FjärrkontrollANSLUTNINGAR9 Ansluta högtalarna12 Montera den tor

7 - English Getting Started ✎When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the button on the product or the

5 - Svenska Komma Igång  Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutsee

6 - Svenska Komma Igång HT-H7750WM – 7.1CH Högtalarkabel x 2 Skruv (5x20) x 16 Stativbas x 4 Center Fram/Övre fram x 2 Stativ x 4 Surroun

7 - Svenska Komma Igång ✎ När produkten visar Blu-ray-skivmenyn kan du inte starta filmen genom att trycka på knappen på produkten eller fjärrkontro

8 - Svenska Komma Igång Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen Slå på och av produkten. Justera volymen. Tryck för att flytta till startskärmen. T

9 - Svenska Anslutningar Det här avsnittet beskriver olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter. Stäng av enheten och kopp

10 - Svenska Anslutningar Surroundhögtalare Placera de här högtalarna vid sidan av din lyssningsposition. Finns det inte tillräckligt med plats kan du

11 - Svenska Anslutningar Ansluta högtalarkablarna1. Matcha varje högtalares kabelpaket med motsvarande högtalare genom att matcha kontakternas färgk

12 - Svenska Anslutningar ✎ Om du placerar en högtalare nära TV:n kan färgerna på skärmen förvrängas p.g.a. det magnetiska fältet. ✎ Placera den tråd

13 - Svenska Anslutningar Ansluta till en TV och externa enheter HDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OU

14 - Svenska Anslutningar Ansluta till en nätverksrouter Du kan ansluta produkten till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan. Kabelnätverk

8 - English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlTurn the product on and off.Adjust the volume.Press to move to the Home screen.Pres

15 - Svenska Inställningar Första inställningarna• Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna.• OSD (On Screen Display) ka

16 - Svenska Inställningar  Välja ett alternativ på startskärmen1. Välj ett alternativ på startskärmen genom att flytta markören med knapparna 78:;

17 - Svenska Inställningar TV-bildformat Gör det möjligt för dig att justera utgången för produkten efter TV:ns skärmstorlek. (Se sidan 51) BD Wise BD

18 - Svenska Inställningar Inställn. (Multiroom Link): Du kan njuta av ljud via en fjärrhögtalare som är ansluten till hemmabion via ditt hemmanätver

19 - Svenska Inställningar Digital utgång Gör det möjligt för dig att ställa in Digital utgång så att det matchar egenskaperna för AV-mottagaren du ha

20 - Svenska Inställningar Smart Hub Lås för video på begäran Gör det möjligt för dig att låsa åtkomsten till VOD-innehåll (Video on Demand), baserat

21 - Svenska Inställningar SäkerhetTryck och håll in knappen 123 tills sifferknappsatsen visas på skärmen. När sifferknappsatsen visas, välj ett numme

22 - Svenska Inställningar Nätverksinställningar När du ansluter den här produkten till ett nätverk kan du använda nätverksbaserade program och funkti

23 - Svenska Inställningar ✎ Du kan få dessa nätverksparametrar från din internetleverantör.7. När du är klar med att ange alla parametervärden välj

24 - Svenska Inställningar7. Välj fältet IP-inst. och ställ sedan in det på Ange manuellt.8. Välj en nätverksparameter att ange (t.ex. IP-adress)

9 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

25 - Svenska Inställningar5. Det finns tre sätt att slutföra Wi-Fi-anslutningen:• Genom Wi-Fi-enheten.• Genom produkten med PBC.• Genom produk

26 - Svenska Inställningar Uppdatera nuDu kan använda Uppdatera nu för att uppdatera programvaran genom nätverksanslutningen eller genom att använda e

27 - Svenska Spela upp Innehåll Din hemmabio kan spela upp innehåll på Blu-ray-/dvd-/cd-skivor, USB-enheter, datorer, smarttelefoner, surfplattor och

28 - Svenska Spela upp Innehåll ✎I listmenyn Filter( ) väljer du Foton, Videor eller Musik. ✎Även om produkten visar mappar som innehåller alla typer

29 - Svenska Spela upp Innehåll1. På startskärmen väljer du MULTIMEDIA och trycker sedan på knappen OK. 2. Välj Nätverksenhet längst ned på skärmen

30 - Svenska Spela upp InnehållTITLE MENUTryck på den här knappen under uppspelning för att visa titelmenyn eller popup-menyn.• Om din skiva har en

31 - Svenska Spela upp Innehåll Läget Upprepa Gör att du kan upprepa en särskild titel, ett kapitel eller ett särskilt avsnitt. - Av: Välj för att åt

32 - Svenska Spela upp Innehåll Använda Sortera på & Alternativ-menyernaVälj funktionen Filter ( ) och sedan Videor om du endast vill visa videor.

33 - Svenska Spela upp Innehåll Kontroller på musikskärmen 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005

34 - Svenska Spela upp Innehåll På skärmen som visar en lista med videofilerna använder du knapparna 78:; för att välja Sortera på eller Alternativ i