Samsung DIGIMAX A403 Instrukcja Użytkownika

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-9-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire● Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.51) s’il s’agit de la premièreutilisation d’u

-10-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Lorsque vous utilisez une mémoire de 24(8) Mo, la capacité de prise de vueindiquée est comme s

-11-N° Description Icônes Page2 Pile p.83 Prise de vue en continu AEB p.324 Flash p.18~205 Retardateur p.206 Macro p.167 Mesure d'exposition p.31

-12-● Changer le mode d’enregistrement : Si le menu [FIXE & VIDÉO] était sélectionnéLes étapes 1-4 sont identiques à celles de la sélection du men

Changement du mode d'enregistrementDémarrage du mode enregistrement-13-● Changer le mode d’enregistrement : Si le menu [ENTIER] était sélectionné

-14- Comment utiliser les modes ScèneUtilisez le menu pour configurer simplement les paramètres optimum pour unevariété de situations de prises de vu

-15-Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode ENREGISTREMENT VOCALIl est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée

-16-Démarrage du mode enregistrementUtilisation des touches pour régler l’appareil photo Il est possible de paramétrer la fonction du mode d'enr

-17-● Zoom TÉLÉOBJECTIFZoom numérique TELEOBJECTIF: Le fait d’appuyer sur la touché ZOOM T permet d’activer lelogiciel du zoom numérique. En relâchant

-18-Touche Bas Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche BAS pour passer du menuprincipal à un sous-menu ou pour déplacer le curseur de sous-m

-1-Instructions Découvrir votre appareil photo Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, auxsections énumérées ci-des

-19-Touche FLASH ( )/ GAUCHE● Si vous appuyez sur le bouton de l’obturateur après avoir sélectionné Auto,Contre-éclairage, flash synchro lente, l

-20-Touche Retardateur( )/ Droite● Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur et la touche du mode Lecturelors du fonctionnement du retarda

-21-Touche MENU/ OK[ Menu activé ] Touche MENU- En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes del'appareil s'affichera

-22-Touche M (Mode) Touche E (Effet)Appuyer sur la touche Haut●Comment utiliser la touche de mode : Dans le sous-menu [ENTIER] et en mode Auto※ Appuye

-23-Effet special : Couleur3. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la toucheHaut/ Bas et appuyez sur la touche OK. : Aucun eff

-24-●Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vue Avant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en

-25- Vous pouvez utiliser la touche +/- pour régler les valeurs RVB, ISO, équilibre desblancs et compensation de l'exposition. RGB : Permet à l

-26-● Sélection d’une sensibilité ISO1. Appuyez sur la touche +/- et utilisez ensuite lestouches HAUT et BAS pour sélectionner l’icôneISO ( ).

-27-Touche +/-● Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage du blancLes paramétrages de l’Equilibrage du blanc peuvent légèrement varier enfon

-28-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les

-2-Danger AvertissementMise en garde: Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivezpas les consignes de sécurité, peut

-29-Comment utiliser le menu4. Sélectionnez un sous-menu et la valeur que vous paramétrez est ensuiteenregistrée. Appuyez sur la touche menu et le men

-30-MODE CONFIGURATION Taille Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application.[ Mode CLIP VIDÉO ][ Mode IMAGE FIXE ] Vous p

-31-Qualité/ Vitesse Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre applicationpour les images enregistrées. Plus le taux de compres

-32-Prise de vue continue Netteté Vous pouvez régler la netteté de la photo que voussouhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifierl’effet de netteté

-33-Informations relatives à l’affichage à l’écran Dans n’importe quel mode à l’exception du modeENREGISTREMENT VOCAL, vous pouvez vérifierl’état de

-34-Démarrage du mode lectureLecture d'un clip vidéoLes 2 premières étapes sont identiques à celles relatives à la lecture d'imagesfixes.3.

-35-Indicateur de l'écran LCDUtilisation des touches pour régler l’appareil photoEn mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil

-36-Touche Vignette( )/ Agrandissement( ) Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.Rogner : vous pou

-37-Touche Lecture & Pause ( )/ BasTouche mémo vocal( )/ HautEn mode Lecture, les touches lecture & pause / bas fonctionnent de la

-38-Touche Supprimer ( )Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. Suppression d’imag

●Tableau du système 4●Identification des fonctions5 Avant & Haut5 Arrière & Bas6 Côté/ Touche 5 fonctions7 Voyant retardateur7 Voyant d’état d

-39-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écr

-40-Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDCe menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante su

-41-Configurer les effets du diaporama : Il est possible d'utiliser les effets de l'écranunique pour le diaporama.1. Sélectionnez le sous-me

-42-Rotation d’une image RedimensionnerVous pouvez tourner les images enregistrées de différents degrés.1. Appuyez sur les touches mode lecture puis m

-43-Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégésqui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rappe

-44-DPOFDPOF : STANDARDCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantitéd’impressions sur votre carte mémoire.1. Appuyez

-45-Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image vers la carte mémoire.Copie sur la carte mémoire1. Appuyez sur les touches mode lecture

-46-Si vous sélectionnez [ORDI.] à l'étape 5, lorsque vous branchez l'appareil photoà votre imprimante, le message [BRANCH. ORDINATEUR] s&ap

-47-PictBridge : paramétrage impressionMenu Fonction Sous-menuPARAM AUTO1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE poursélectionner l’onglet du menu [PA

-48-Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur.1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE poursélectionner l’onglet du menu [RE

-4-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il estpossible que le contenu varie sel

-49-Menu de configurationLes menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement.Onglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageORD

-50-Menu de configuration[ Langue ]Il y a un choix de langues qui peut être affiché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la batterie et l'insére

-51-Menu de configuration[ Paramétrage de la date/ type de date ]Vous pouvez modifier la date qui apparaît sur les images prises et paramétrer letype

-52-Sous-menus[ARRÊT] : La fonction affichage rapide ne peut pas être activée.[0,5, 1, 3 SEC] : L’image prise s'affiche rapidement pendant la du

-53-Configuration du menu MONPARAMVous pouvez paramétrer une image de démarrage et un son pour l'obturateur.Chaque mode de fonctionnement de l’ap

- Cet appareil photo n'est pas étanche à l'eau. Afin d'éviter des chocs électriquesdangereux, ne tenez et ne faites jamais fonctionner

-55-Remarques importantesSi l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteintautomatiquement pour protéger la carte mémoire.Mainten

-56-Voyant d'avertissementAvant de contacter un centre de service à la clientèleL’alimentation de l’appareil photo se coupe au cours de l’utilisa

-57-Avant de contacter un centre de service à la clientèleL’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation L’appareil photo s’est arrêté en ra

Effet : Couleur : Normal, N&B, Sépia, Négatif, Rouge, Vert, Bleu, RVB, Mettre au point, Composée, C. Photo Équilibre des blancs : Auto, Lumière

-5-Identification des fonctionsAvant & HautFlashBouton de l'obturateurMicroTouche marche/ arrêt Voyant du retardateurObjectifBague de mise a

-59-Spécifications- Capacité [24(8) Mo]※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans desconditions normales. Ils peuvent varier s

-60-A propos du logicielConfiguration du logiciel de l'application Le logiciel d'application doit être installé préalablement à l'util

-61-Configuration du logiciel de l'application4. Allumez l'appareil photo. L'[Assistant dedétection de nouveau matériel] s'ouvre e

-62- Téléchargement des imagesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo versle disque dur de votre PC et les imprime

-63-Retrait du disque amovibleDémarrage du mode PC● Nous vous recommandons de copier vos images vers le PC pour pouvoirles visualiser. Si vous ouvrez

-64- Pour supprimer le pilote USB, reportez-vous à la procédure détaillée ci-dessous.1. Branchez l'appareil photo et votre PC et allumez-les. 2

-65-Digimax Master Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer votreimage numérique et clip vidéo. Ce logiciel est uniq

-66-● Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-dessous. ① Menu E

-67-Digimax Master● Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, lesfichiers de musique dans un clip vidéo.

-68-Foire aux questionsScénario6 Lorsque j'ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant surDémarrer → (Paramètres) → Panneau de configura

-6-Identification des fonctionsArrière & BasÉcran LCDPort de branchement USBArticulation du trépied Touche mode lectureTouche 5 fonctionsE (Effect

-69-Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Eu

-70-MEMO MEMO

-71-MEMO MEMO

-72-MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

-7-Identification des fonctionsCôté/ Touche 5 fonctionsChambre batterieLogement de la cartemémoireCouvercle du logementdes pilesMémo vocal/ Enregistre

-8-Connexion à une source d’alimentation L'écran LCD comporte 3 voyants indiquant l'état des piles.Etat de la pileIndicateur d'état de