Samsung HMX-S15BN Instrukcja Użytkownika

Caméscope numérique à haute défi nitionwww.samsung.com/registerGuide d’utilisationHMX-S10BN/HMX-S15BN/HMX-S16BN

4contenu47 Utilisation du flash48 Utilisation de la molette manuelle49 Changement du mode de lecture50 Lecture de vidéos53 Visionnage de photos55

94réglage systèmeUSB Connect (Conn. USB)Vous pouvez transférer des données vers un ordinateur ou imprimer directement vos photos en activant la connex

95Anynet+ (HDMI-CEC)Ce caméscope prend en charge la fonctionnalité Anynet+. Anynet+ est un système de réseau AV qui permet de contrôler tous les périp

96réglage systèmeStorage Type (Type stockage) (HMX-S15/S16 uniquement)Vous pouvez effectuer vos enregistrements vidéos et photos sur la mémoire intégr

97Format (Formater)Utilisez cette fonction pour supprimer complètement tous les fi chiers ou corriger les problèmes liés au support de stockage. 1. To

98Date/Time Set (Rg date/heure)En réglant la date et l'heure, vous affi chez la date et l'heure de l'enregistrement en cours de lecture.

99Date Type (Type date)Vous pouvez régler le type d'affi chage de la date spécifi ée selon l'option sélectionnée.1. Touchez l'onglet Men

100réglage systèmeBeep Sound (Signal sonore)Ce réglage permet de signaler par un bip sonore certaines opérations, telles que le fait de toucher les on

101Auto Power Off (Arrêt automatique)Vous pouvez régler votre caméscope afi n qu'il s'éteigne automatiquement dès qu'il reste inactif pe

102réglage systèmeQuick On STBY (Mise en veille rapide)Si vous avez l'intention d'effectuer de fréquents enregistrements sur une période de

103Manual Dial (Num man)La molette manuelle vous permet de défi nir simplement les fonctions les plus fréquemment utilisées (Mise au point, Ouverture,

587 Slide Show Music (Musique de diaporama)87 Slide Show Interval (Interv. diaporama)88 Slide Show Effect (Effet de diaporama)88 File Info (Info fi

104réglage systèmeLanguageVous avez la possibilité de choisir la langue d'affi chage des menus et des messages. ¬page 30Default Set (Réglage par d

105Demo (Démo)Le mode Démo vous montre automatiquement les principales fonctions de votre caméscope afi n que vous puissiez les utiliser plus facilemen

106SUPPRESSION D'UNE SECTION DE VIDÉO(SUPPRESSION PARTIELLE)Vous pouvez supprimer une section de vidéo. La fonction de suppression partielle cons

107DIVISION D’UNE VIDÉOVous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer facilement celle dont vous n'avez plus besoin. Du fait que cett

108COMBINAISON DE VIDÉOSVous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifi e le fi chier original, assurez-vous de sauv

109Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d'affi chage plein écran et d'image unique.Si l’onglet de protection en écriture de la

110Les images supprimées sont irrécupérables.Lorsque vous êtes en train de supprimer une vidéo enregistrée sur le support de stockage, n'essayez

111COPIE DE FICHIERS (HMX-S15/S16 UNIQUEMENT)Les vidéos et les photos stockées dans la mémoire interne peuvent être copiées sur la carte mémoire fl ash

112connexion et confi guration liées au réseau sans fi l (HMX-S15/S16 uniquement)CONNEXION AUTOMATIQUE AU RÉSEAUVous pouvez effectuer la connexion au ré

113Même si l’authentification du point d’accès et le cryptage des données ont été détectés, réglez le mode d’authentification sur Ouv ou Partag.Lorsque

6contenuCONNEXION ET CONFIGURATION LIÉES AU RÉSEAU SANS FIL (HMX-S15/S16 UNIQUEMENT)112UTILISATION DU RÉSEAU SANS FIL (HMX-S15/S16 UNIQUEMENT)116CONNE

114CONNEXION MANUELLE AU RÉSEAUEn tapant l'adresse IP, vous pouvez effectuer la connexion au réseau à l'aide d'un point d'accès da

115INFORMATIONS RELATIVES AUX PÉRIPHÉRIQUESEnregistrez vos informations à l'avance de sorte à faciliter la détection de votre caméscope par d&apo

116LECTURE DE VIDÉOS/PHOTOS SUR L'ÉCRAN DE TÉLÉVISIONVous pouvez lire les vidéos et les photos du caméscope sur un moniteur de téléviseur via le

117PARTAGE DES VIDÉOS/PHOTOSVous pouvez lire les vidéos et les photos du caméscope sur un moniteur de téléviseur via le réseau, et ce, uniquement sur

118ENREGISTREMENT DE VIDÉOS/PHOTOS SUR L'ORDINATEURVous pouvez enregistrer sur l'ordinateur des vidéos et des photos du caméscope via le rés

119TRANSFERT DE VIDÉOS ET DE PHOTOS AVEC D'AUTRES PÉRIPHÉRIQUESVous pouvez établir des transferts de vidéos ou de photos (envoi/réception) entre

1201. Touchez Réseau ()  « Device to Device (Périph à périph) ».2. Touchez « Receive (Recev) ».Recherchez le caméscope cible.Si le caméscope cible

121connexion à un téléviseurCONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION Vous pouvez profi ter de vidéos de qualité haute défi nition (HD), enregistrées e

122Lorsque l’option « HDMI TV Out (Sortie TV HDMI) » est réglée sur « Auto », vous pouvez lire un fichier vidéo SD au format haute définition.Ce camésco

123CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIREVous pouvez profiter des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en c

7guide de démarrage rapideCe guide de démarrage rapide vous présente le mode opérationnel et les fonctionnalités de base de votre caméscope. Reportez

124Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit.Si l’op

125Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont c

126IMPRESSION EN DIRECT VIA UNE IMPRIMANTE PICTBRIDGEVous pouvez imprimer des photos directement en connectant ce caméscope à une imprimante PictBridg

127Pour régler l'impression de la date et l'heure1. En mode Imprimante, touchez l'onglet Menu ( )  « Date/Time (Date/Heure) ».2. Tou

128utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsCE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UNORDINATEUR WINDOWSVous pouvez profiter des opérations suivantes

129UTILISATION DU PROGRAMME Intelli – studio DE SAMSUNGL’utilisation du programme Intelli-studio intégré au caméscope vous permet de transférer des fi

130Étape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studioAu démarrage d'Intelli-studio, les vignettes de vidéos et de photos s’affichent d

131Étape 3. Lecture de vidéos (ou de photos)Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio.1. Exécutez le

132Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation de l’application Intelli-Studio, reportez-vous au guide de l’aide en cliquant sur « Help

133UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMMEPÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLEVous pouvez copier des fi chiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un o

8Ce caméscope utilise la technologie de compression avancée H.264 pour produire des images vidéo d'une netteté remarquable. 1. Déployez l'é

134Organisation des dossiers et des fi chiers du support de stockageL’agencement des dossiers et des fi chiers des supports de stockage est comme suit:L

135Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes :Vous pourrez ainsi vous épargne

136Message Icône Indique que… ActionNot Formatted (Non formaté!)La carte mémoire n'est pas formatée sur ce caméscope.Formatez la carte mémoire s

137EnregistrementMessage Icône Indique que… ActionThe number of video files is full.Cannot record video. (Nombre maximum de vidéos atteint. Enreg impos

138Édition de vidéoMessage Icône Indique que… ActionCannot select different resolution (Imp sélectionner résolution diff.)-Les fichiers que vous voulez

139USBMessage Icône Indique que… ActionFail Printer ConnectingChange 'USB Connect' (Echec connexion impr. Changer « Conn. USB »)-Un problème

140Réseau sans filMessage Icône Indique que… ActionConnection failed. Time expire. (Echec conn. Exp délai.)-La touche WPS PBC n'a pas été action

141PROBLÈMES ET SOLUTIONSSi ces instructions n’apportent aucune solution à votre problème, contactez le centre de service technique agréé Samsung le p

142EnregistrementProblème Explication/solutionLe fait d'appuyer sur la touche Début/Arrêt de l'enregistrement ne lance pas l'enregistr

143EnregistrementProblème Explication/solutionLe signal sonore n’est pas audible.Réglez l'option « Beep Sound (Signal sonore) » sur « On (Marche)

9Vous pouvez également lire les vidéos sur un téléviseur en résolution d’image SD (défi nition standard). ¬page 123Visionnage des vidéos ou des photos

144Réglage de l'image en cours d'enregistrementProblème Explication/solutionLa mise au point ne se fait pas automatiquement.Réglez la foncti

145Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.)Problème Explication/solutionImpossible de visionner l'image ou d'entendre le son su

146Connexion à un ordinateurProblème Explication/solutionL'ordinateur ne reconnait pas le caméscope.Débranchez le câble USB entre l'ordinate

147Fonctionnement globalProblème Explication/solutionLa date et l'heure sont incorrectes.• Le caméscope a-t-il été inutilisé pendant une longue p

148Dossier lié à l’application AllShare (HMX-S15/S16 uniquement)Confi guration de l’environnement pour l’utilisation de l’application AllShare1. Vous

149.VTJD4IBLFQu’est-ce que la fonction Music Shake ?Music Shake utilise les sources sonores de base (internes/externes) pour composer et générer auto

150ENTRETIENVotre caméscope est un appareil de conception et de fabrication supérieures, qui mérite d’être manipulé avec le plus grand soin. Les recom

151UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGERChaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur.Avant d'util

152caractéristiques techniquesNom du modèleHMX-S10BN/HMX-S15BN/HMX-S16BNSystèmeSignal vidéoFormat de compression de l’imageFormat de compression audi

Garantie pour le CanadaGARANTIESAMSUNG LIMITÉExempt de tout défaut matériel ou de fabrication.De plus, SECA s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à

10guide de démarrage rapideSi le support de stockage est saturé, vous ne pourrez pas enregistrer de nouvelles vidéos ou photos. Supprimez les données

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter notre centre de service à la clientèle SAMSUNG.pour

Region CountryContact Center Web SiteEuropeSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.comSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/s

RoHS compliantNotre produit respecte les normes de restrictions sur les substances dangereuses pour l’équipement électrique et électronique. Nous n’ut

11L'apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle.Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.Les piè

12Avant / GaucheEMPLACEMENT DES COMMANDESLors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré ou l’objectif.familiarisez-vous ave

13Arrière / Droite / Haut / Bas󱌮 Compartiment à carte mémoire󱌰 Logement de la carte mémoire󱌲 Touche MODE / Témoin Mode : Mode Vidéo : Mode Photo󱌴 Le

iiAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉDescription des icônes et symboles contenus dans ce manuel;AVERTISSEMENTIndique un risque mortel ou de lésions corporelles

14UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEVous pouvez actionner le caméscope à distance à l'aide d'une télécommande.familiarisez-vous avec votre camés

151. Ouvrez le compartiment de la batterie en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (tel qu’indiqué par le repère ( )) à

16IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRANLes fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins

17PRÉ-CONTRÔLE !L’Affi chage à l’écran (OSD) apparaît en mode Enregistrement photo uniquement.Sélectionnez le mode Enregistrement photo () en appuyant

18Mode Lecture vidéoPRÉ-CONTRÔLE !L’Affi chage à l’écran (OSD) apparaît en mode Lecture vidéo uniquement.Sélectionnez l'onglet Lecture ( ) sur l&a

19Mode Lecture photoPRÉ-CONTRÔLE !L’Affi chage à l’écran (OSD) apparaît en mode Lecture photo uniquement.Sélectionnez l'onglet Lecture ( ) sur l&a

20Pour insérer le bloc-pilesAlignez la rainure du bloc-piles sur son compartiment puis faites-le glisser en l’introduisant dans le sens de la fl èche.

21Pour charger la pile à l'aide d'un adaptateur CALa pile n'est pas chargée en mode d'économie d'énergie, ce qui peut entraîn

22prise en mainL'affi chage de l'état de la pile permet de visualiser la quantité d'énergie restante à l'intérieur de cette dernièr

23Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un bloc-piles batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. Une faible

iiiÀ propos de ce guide d'utilisationNous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d

24À propos de la pilePropriétés des piles Les piles au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performa

25Le caméscope exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous tension. Si un message d'avertissement apparaît, reportez-vous à la sec

26BASCULEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIESi vous devez utiliser le caméscope de manière prolongée, veillez à effectuer les réglages suivants pour évite

27RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENTVous pouvez basculer entre les modes de fonctionnement suivants, dans l'ordre, à chaque fois que vous appuye

28UTILISATION DU PANNEAU TACTILELe panneau tactile vous permet de profi ter des fonctions de lecture et d'enregistrement à l'aide d'un s

29réglages initiauxRÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURSDE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOISRéglez la date et l’heure correspondant à votre zone l

30SÉLECTION DES LANGUESVous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l'affi chage des menus et des messages à l'écran. Le réglage de

31SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE (HMX-S15/S16 UNIQUEMENT)Vous pouvez effectuer vos enregistrements vidéos et photos sur la mémoire intégrée ou sur

32Insertion d’une carte mémoire1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.2. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez

33SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE(NON FOURNIE)Cartes mémoire compatiblesCe caméscope ne prend en charge que les cartes SD (Secure Digital) et S

iv• Veillezàvérifiertouteslesfonctionsducaméscopepourprévenirtoutéchecinévitableavantl'enregistrement.• Cetéquipementsansfilp

34préparatifs pour l'enregistrementManipulation de la carte mémoirePour ne pas risquer de perdre des données, nous vous conseillons d'éteind

35RésolutionCarte mémoire / Mémoire interne* Mémoire interne*1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go1080/60i (XF) 5 10 21 42 84 167 3371080/60i (SF) 7

36COMMENT INSTALLER LA DRAGONNEAjustez la longueur de la dragonne de manière à pouvoir maintenir le caméscope en position stable lorsque vous appuyez

37POSITIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPELors d'une prise vidéo ou photo, tenez le caméscope des deux mains pour l'empêcher de trembler. Essayez

38ENREGISTREMENT DE VIDÉOSCe caméscope prend en charge les résolutions en haute défi nition (HD) et en défi nition standard (SD). Spécifi ez la qualité d

39En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant l'enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni modifiée.Sa

40PRISE DE PHOTOS EN MODE VIDÉO ENREGISTREMENTVous pouvez saisir des photos en mode STBY ou durant un enregistrement vidéo tout simplement en appuyant

41ENREGISTREMENT PHOTOSVous pouvez saisir des photos et les stocker sur le support de stockage. Spécifi ez la qualité de l'image souhaitée avant l

42ENREGISTREMENT FACILITÉ POUR LES DÉBUTANTS (SMART AUTO)La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditio

43La résolution des photos saisies dépend de la résolution de la vidéo comme suit.Résolution vidéo Résolution de la photo prise1080/60i (XF), 1080/60

vLes mesures de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les dire

44L'utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de l'image.Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de

45En mode Smart Auto, l’option Anti-vibration (SIO) est automatiquement activée. Les fortes vibrations appliquées au caméscope risquent de ne pas être

46UTILISATION DU MODE DE COMPENSATION DERÉTROÉCLAIRAGECette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par

47UTILISATION DU FLASHUtilisez le fl ash pour saisir des photos nettes et lumineuses, même à l'ombre, de nuit ou en intérieur, dans des situations

48UTILISATION DE LA MOLETTE MANUELLELa molette manuelle vous permet de défi nir simplement les fonctions les plus fréquemment utilisées (Mise au point,

49lecture de baseCHANGEMENT DU MODE DE LECTUREVous pouvez basculer du mode Enregistrement au mode Lecture en touchant l'onglet Lecture ( ) sur l&

50LECTURE DE VIDÉOSVous pouvez prévisualiser Les vidéos enregistrées dans l'index des vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et li

51Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope durant la lecture de la vidéo s

52Lecture / Pause / ArrêtEn touchant l'onglet Lecture ( ) / Pause ( ) en cours de lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de

53VISIONNAGE DE PHOTOSVous pouvez affi cher les photos enregistrées en utilisant différentes fonctions de lecture. PRÉ-CONTRÔLE !Insérez une carte mémo

viNe branchez pas l’adaptateur CA à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée.Ne jetez pas le bloc-pile

54Vous pouvez affi cher un diaporama avec une musique de fond.Touchez l'onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la photo.Le témoin () s'a

55utilisation des éléments de menuMANIPULATION DES MENUS ET MENUS RAPIDESLes instructions ci-dessous sont des exemples qui vous montrent comment accéd

56utilisation des éléments de menuLe menu Rapide vous permet d'accéder rapidement à vos fonctions préférées. Vous pouvez aisément sélectionner le

57ÉLÉMENTS DE MENULes éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement.Reportez-vous à la page correspondante pour les d

58Éléments de menu Lecture vidéo / photoÉlément Valeur par défaut PageLCD Brightness (Luminosité LCD) 5 89LCD Enhancer (Optim LCD) Off (Arrêt) 89Guide

59Éléments du menu de réglage de connectivitéAutres éléments de menus de réglageLes options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d&apos

60z : disponible, X : indisponibleÉlément Vidéo Photo Valeur par défaut PageiSCENEzzAuto 61Resolution (Résolution)zz1080/60i (SF)[5M] 2960x1664 (16:9)

61Éléments de sous-menu• Auto (Auto) : Enregistrement dans des conditions de fonctionnement normal.• Night (Nuit) () : Enregistrement dans un lieu o

62Resolution (Résolution)Vous avez la possibilité de sélectionner la résolution de la vidéo à enregistrer sur le support de stockage.PRÉ-CONTRÔLE !Sél

63Slow Motion (Ralenti)Vous pouvez enregistrer une vidéo au ralenti. Il est utile d'enregistrer un sujet se déplaçant rapidement tel qu'un v

vii ATTENTIONN’appliquez pas de pression excessive sur l’écran ACL, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous ap

64White Balance (Bal. blancs)La couleur de l'image dépend du type et de la qualité de la source d'éclairage. Pour que les couleurs de l&apos

651. Touchez l'onglet Menu ( ) p « White Balance (Bal. blancs) » p « Custom WB (Per bal blc) ».Le témoin « () Set White Balance (Réglage de la b

66Aperture (Ouvert.)Le caméscope règle l'ouverture automatiquement en fonction du sujet et des conditions d'enregistrement. Vous pouvez égal

67Éléments de sous-menu• Auto : Le caméscope règle automatiquement la vitesse de l'obturateur sur la valeur la mieux adaptée.• Manual (Manuel)

68EVSelon l'intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler l&a

69Super C.NiteLe caméscope règle la vitesse de l'obturateur pour obtenir des images plus vives sans perte de couleur lors de l'enregistremen

70Focus (Mise au point)Le caméscope effectue généralement une mise au point automatique sur un sujet. La mise au point automatique est activée dès la

71L'utilisation de la fonction Touch Point permet d'effectuer la mise au point sur une petite partie de l'image. Effectuez la mise au p

72Magic Touch (Touche mag)Touchez simplement la zone de l'écran ACL sur laquelle vous souhaitez effectuer la mise au point lors d'une prise

73Metering (Mesure)Le mode Mesure se réfère à la méthode avec laquelle le caméscope mesure la quantité de lumière. La luminosité et l'éclairage d

viiiinformations relatives à la sécuritéN’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférence

74Digital Effect (Effet numér.)L'utilisation de la fonction d'effet numérique vous permet d'apporter à votre enregistrement une touche

75Fader (Fondu)Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel en utilisant des effets spéciaux tels que l'ouverture ou la ferm

76Tele Macro (Télé/Macro)L'utilisation de la fonction Télé Macro vous permet de réaliser des images en gros plan, en effectuant la mise au point

77Éléments de sous-menuOff (Arrêt) : Permet d’enregistrer une seule image photo.Normal Speed (Vitesse norm.) (NORNOR) : Vous pouvez prendre des photos

78Zoom MIC (MIC Zoom)Le microphone de zoom règle le volume audio en fonction du réglage du zoom optique, de sorte qu'il soit orienté vers le suje

79Voice Reduction (Réduction voix)Lorsque vous enregistrez une scène, vous êtes habituellement au plus près du microphone intégré et il peut arriver q

80Self Timer (Ret. auto)Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un délai de retard de 2 à 10 secondes avant le début de l&a

81Time Lapse REC (Enr par interv)L'utilisation de la fonction Enregistrement par intervalle vous permet de programmer votre caméscope afi n de cré

82Exemple d'Enregistrement par intervalleLa fonction Enregistrement par intervalle enregistre les images cadre par cadre selon l’intervalle prédé

83Play Option (Option lecture)Vous pouvez défi nir un style de lecture spécifi que selon votre préférence.PRÉ-CONTRÔLE !Sélectionnez l'onglet Lectu

3contenuGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE07FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE11PRISE EN MAIN20FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE25RÉGLAGES INITIAUX29PRÉP

84lecture avancéeHighlight (Surbrill.)Ce caméscope affi che une partie des vidéos enregistrées dans un ordre aléatoire.PRÉ-CONTRÔLE !Sélectionnez l&apo

85VIEWCette fonction fournit un aperçu du story-board à imprimer, ce qui vous offre un résumé de la vidéo enregistrée afi n que vous n'ayez pas à

86Story-Board Print (Impr story-board )L'impression du story-board vous permet de réaliser une image condensée d'une vidéo qui en résume l&a

87Slide Show Music (Musique de diaporama)Vous pouvez regarder le diaporama tout en écoutant une musique de fond stockée en mémoire interne ou sur une

88File Info (Info fi chier)Il est possible de visualiser les informations relatives à toutes les images.PRÉ-CONTRÔLE !Sélectionnez l'onglet Lectur

89• Si l'environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l'écran ACL en conséquence.• Le réglage de l'écran ACL n&ap

90réglage systèmeGuideline (Guide)La fonction Guide permet d'affi cher des motifs de lignes droites sur l’écran ACL de sorte que vous puissiez fac

91TV Display (Affi chage TV)Vous pouvez activer ou désactiver l’Affi chage à l’écran qui apparaît sur l’écran du téléviseur lors de la connexion de votr

92réglage systèmeAuto LCD Off (Arrêt auto LCD)Vous pouvez régler l'écran ACL afi n qu'il s'assombrisse automatiquement en l'absence

93PC Software (Logiciel PC)Si vous activez l'option Logiciel PC, vous pourrez simplement utiliser celle-ci en branchant le câble USB entre le cam