Samsung HT-AS620 Instrukcja Użytkownika

Manual de instruccionesSistema Receptor de AV Surround DigitalHT-AS610ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:AV-R620AH68-02012D

19SPA18UNIDAD PRINCIPALOPERACIÓNFunción DVDSiga los pasos del 1 al 4 en la configuración del DVD en la página 26 antes deseleccionar el modo de entrad

21SPA20Pulse el botón SETUP.•Aparece en pantalla “SETUP MODE” y se entra en el modo deconfiguración.Pulse 1 vez el botón FUNCTION.•Aparece en pantalla

23SPA22Pulse el botón SETUP.•Aparece en pantalla “SETUP MODE” y se entra en el modo de configuración.Pulse 2 veces el botón FUNCTION.•Aparece en panta

25SPA244Ajuste de DRC (Compresión de margen dinámico)Puede utilizar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital al ver películas con un volum

27SPA26Tono de prueba Utilice el tono para comprobar el estado de conexión o nivel de los altavoces.Pulse el botón TEST TONE.•Se generará automáticame

29SPA28•F.L (Frontal-Izquierda) : -10 ~ +10dB•CEN (Central) : -10 ~ +10dB•F.R (Frontal-Derecha) : -10 ~ +10dB•S.R (Surround-Derecha) : -10 ~ +10dB•S.L

31SPA30•MUSIC (MÚSICA) : proporciona un sonido 5.1 Channel Surround afuentes digitales, analógicas o estéreoexistentes como CD, CINTA, FM, TV y aparat

33SPA32•C-WIDTH (ANCH. CEN.) : ajusta la anchura de la imagen central. Cuanto más altosea el ajuste, menos sonido emitirá el altavoz central. •DIMENSI

35SPA34Pulse el botón SURROUND para seleccionar el modo‘SFE’. • Cada vez que pulse este botón, se seleccionará DPL II ➝ SFE ➝ STEREOalternativamente.

37SPA36OPERACIÓNModo EstéreoPuede seleccionar este modo cuando escuche sonido a través de los altavoces frontales izquierdo y derecho ysubwoofer.•Cuan

3SPA2PrecautionsAsegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada

39SPA38Preajuste de emisoras de radioPuede preajustar hasta 30 emisoras de FM y AM.Pulse el botón TUNER.•Cada vez que pulse este botón, se seleccionar

41SPA40OPERACIÓN DEL RADIOAcerca de la transmisión RDS • RDS no está disponible para transmisiones de AM.• RDS puede no funcionar bien si la emisora s

43SPA42Conecte los auriculares a la toma de auriculares y escuche lamúsica.Utilice auriculares (no se suministran) para disfrutar de una audición priv

45SPA44MISCELÁNEAUtilización del TV con el mando a distancia•Es posible que no funcione el mando a distancia con algunas marcas de TV.Asimismo, es pos

47SPA46MISCELÁNEAUtilización del DVD (Aparato de vídeo) conel mando a distancia•Es posible que el mando a distancia no funcione con algunas marcasde D

49SPA48•Si PROTECTION (PROTECCIÓN) apareceen pantalla, compruebe si existe uncortocircuito en el terminal del altavoz yencienda el dispositivo.MISCELÁ

SPA50MISCELÁNEAEspecificaciones❈ El índice S/N, la distorsión, la separación y la sensibilidad utilizable se basan en la medición utilizando las instr

52Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Si tie

54ContentsPREPARACIÓNAdvertencias...2

7SPA6REJILLA DE AIREACIÓNCONECTOR ENTRADAVÍDEO VCR/SATCONECTORANTENA AMCONECTOR SALIDAVÍDEO MONITORCONECTORANTENA FMCONECTOR ENTRADAAUDIO DIGITALÓPTIC

9SPA8Inserte las pilas en el control remotoEl control remoto puede ser usado dentro de una distancia aproximada de 23 pies / 7 metros en línea recta.T

11SPA10CONEXIONESUNIDAD PRINCIPAL AV-R620ALTAVOZ DELANTERO PS-AF620ALTAVOZ CENTRAL PS-AC620ALTAVOZ ENVOLVENTE PS-AR620SUBWOOFER PASIVO PS-AW620SISTEMA

13SPA12SAT (receptor)VCRTV •Los terminales de entrada analógica de audio y vídeo dela unidad principal se utilizan para satélite y para elaparato de v

15SPA141. Conecte la antena FM suministrada al terminal FM75ΩCOAXIAL como medida provisional.2. Mueva ligeramente el cable de la antena hasta queencue

17SPA16Para seleccionar una funciónMANDO A DISTANCIAUNIDAD PRINCIPALPulse el botón FUNCTION.•Cada vez que pulse este botón, se seleccionarán FM ➝ AM