Samsung HT-DS420 Instrukcja Użytkownika Strona 1

SISTEMA DIGITAL DECINEMA EN LA CASAHT-DS400HT-DS420TUNING/CHTV DVD RECEIVEROPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFO

1817CONEXIONESEl ventilador de enfriamiento disipa el calor generado dentro de la unidad para que el equipo pueda funcionarnormalmente. El ventilador

20•Cada vez que se pulse la tecla Mode, el indicador TV (rojo) y el indicador DVD RECEIVER (verde) se encenderánalternadamente.•Cuando el indicador TV

2221Reproducción de disco•Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del discopuede parecer diferente.•Dependiendo del modo de grabació

24CONEXIONES•En función del modo de grabación, algunos CD MP3 no podrán reproducirse.•El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista

Función de rotación/inversiónTecla : Se invierte verticalmenteTecla : Se invierte horizontalmenteTecla : Gira 90° en sentidocontrario a la

Función de salto de 5 minutosReproducción rápida28•Al reproducir el disco DivX, puede reproducir el archivo con la extensión de AVI únicamente.•Entre

Presentación de la información del discoPuede ver la información de reproducción del disco en la pantalla del TV.Pulse la tecla INFO.•Cada vez que pul

Salto de escenas o canciones32DVD VCD MP3DVDDVD VCD MP3Pulse brevemente .•Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mue

A-B Repetir reproducción34•La función A-B Repetir reproducción no sirve para los discos MP3 y JPEG.2Pulse la tecla para moverse al indicador RE

36Función ZoomEsta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada.Función Zoom (Ampliación de la pantalla)DVD VCDRelación d

12Advertencias PrecautionsAsegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificac

38Para moverse directamente a una escena o canción•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Un disco MP3 o JPEG no se puede moverde la pantalla de info

Uso del menú del títuloPara los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película.Dependiendo del disco, esta función puede

41 42*Si el idioma que ustedseleccionó no está grabado enel disco, el idioma del menú nocambiará ni aun cuando lohaya establecido como suidioma desead

43 44Configuración del tipo de pantalla de TVEn función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación deaspe

45 46Configuración del control de padres (Nivel de clasificación)Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de cont

21Pulse la tecla MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pulsela tecla ENTER.4•Introduzca la contraseña vieja, unacontraseña nuev

49 50CONFIGURACIÓNConfiguración del fondo de pantallaCuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que deseacomo fondo de

51 52CONFIGURACIÓNModo de reproducción de DVDAlgunos discos DVD-Audio contienen DVD-Vídeo además de DVD-Audio.Para reproducir la parte de DVD-Video de

2143Configuración del modo de los altavoces Las salidas de señales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustaránautomáticamente en func

Configuración del tiempo de retardoSi no puede colocar los altavoces a igual distancia de la posición de escucha, podrá ajustar eltiempo de retardo de

4Características3Reproducción de múltiples discos y Radio AM/FMEl modelo HT-DS400 / HT-DS420 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múl

57Configuración de la calidad del audioUsted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz.2143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Puls

59 60Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression)Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuandoesté vi

61 62Modo Dolby Pro Logic IIUsted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II.Efecto Dolby Pro Logic IIEsto funciona solamente en modo Dolb

63 64Escuchar la radio (opción)Puede escuchar la banda elegida (estaciones emisoras FM, AM) usando ya seala operación de sintonía manual o automática.

65 66Funciones útiles• El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apagueautomáticamente aparece en pantalla.• Volver a pulsar la tecla,

67 68Control de su TV con el control remoto•El control remoto puede no funcionar en algunas marcas de TV. Así mismo, algunasfunciones pueden no ser co

7069Antes de solicitar un servicio de reparaciónVéase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está menciona

72Especificaciones71No toque el lado de reproducción del disco.Sujete el disco por los bordes para que lashuellas digitales no se impriman en la super

74Notas sobre la terminología73MISCELÁNEAGrabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número dedi

Discos CD-R• Dependiendo del dispositivo de grabación del disco (Grabador de CD o PC ) y la condición del disco, algunos CD-R puede que no se puedan r

7DescripciónPREPARACIÓNDSPP.SCANTITLE GRP CHAP PRGMTRKSTTUNEDkHzMHzLINEAR PCMDVD AUDIOMPEGL C RSW RRRLLS S RSREP.1PBCIndicador DolbydigitalIndicador P

Para abrir la tapa del control remoto,presione la parte superior de la tapa y luegodeslícela hacia abajo.10Inserte las pilas en el control remotoEl co

RSLSCLSWR•Asegúrese de que los colores de losterminales para los altavoces coincidan con loscolores de los conectores.•Inserte el alambre negro en elt

14Conexión de la salida de vídeo al TV13MÉTODO 1 Video Compuesto ...Buena calidadConecte el cable de video provisto del terminal VIDEO O

15Conexión de componentes externosConecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output delcomponente externo digital.1Presi