Samsung SAMSUNG L74WIDE Instrukcja Użytkownika

9Q Toimintatilan valitsin Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman vähä

10ToiminnotQ TilakuvakeYhdistäminen virtalähteeseenQ Käytä kameran mukana toimitettua ladattavaa akkua (SLB-1137D). Muista ladata akku ennen kameran

11Q Voit ladata akun (SLB-1137D) käyttämällä SAC-45-latauslaitetta. SAC-45 sisältää muuntajan (SAC-45) ja USB-kaapelin (SUC-C2) Kun USB-kaapeli yhdis

12Yhdistäminen virtalähteeseen Q Aseta akku kuvassa näkyvällä tavalla.- Jos kamera ei käynnisty asetettuasi siihen akun, tarkista että napaisuus on

13O Jos kortti joutuu alttiiksi seuraaville olosuhteille, tallennetut tiedot voivat vaurioitua. - Kortin virheellinen käyttäminen - Jos kameras

14Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa: Kosketusnäytön asetusten, päivämäärän, kellonajan ja kielen asettaminenO Voit valita jonkin 22 kielestä. Ne

15LCD-näytössä näkyvät kuvakkeetQ LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.s. 70 s. 12s. 22~ s. 23s. 34s. 29s. 30s. 30 s. 31s. 70 s.

16Q OHJELMA-tilan käyttäminen ( ) Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset asetukset. Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ottamatta säät

17Tallennustilan aloittaminenQ ASR-tilan käyttäminen (lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction, kehittynyt tärähtämisen vähentäminen) ( ) ASR-til

18Tallennustilan aloittaminenQ YÖ-tilan käyttäminen ( ) Tätä tilaa käyttämällä saat oikein valottuneita kuvia kuvattaessa yöllä tai pimeässä. Va

1OhjeetQ Tee toimet seuraavassa järjestyksessä.Määritä kameran ohjaimet asetukset ennen kameran yhdistämistä tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Asen

19Tallennustilan aloittaminenO Tämän toiminnon avulla tunnistetaan enintään 9 henkilöä.O Kun kamera tunnistaa monta henkilöä samanaikaisesti, se tar

20Q ELOKUVA-tilan käyttäminen ( ) Voit kuvata videokuvaa jäljellä olevan muistikapasiteetin verran (enintään 2 tuntia).1. Käännä tilanvalitsin ELOK

21Q Pidä sulkijan painiketta painettuna puoliväliin saakka. Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painamalla suljinta kevyesti. Ota

22Q Voit määrittää tallennustilan asetukset käyttämällä kameran painikkeita.Kameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäPOWER-v

23[LAAJAKULMA-zoom] [TELE-zoom] [Digitaalinen zoom 5x] Digitaalinen WIDE-zoom: Kun digitaalinen zoomaus on käytössä, ZOOM W -painikkeen painami

24Kameran tilan valitseminenÚ Kun ASR-tila on valittuna, ISO-arvoksi tulee Automaattinen ja valotuksen korjaukseksi 0,0 EV.Ú Valittavissa olevat ali

25KaukosäädinO Kaukosäätimen (lisävaruste) toiminta-alue Kun otat kuvan käyttämällä kaukosäädintä, viereisessä kuvassa esitetään kaukosäätimen toimin

26Makro ( )O Tallennustilan mukaan käytettävissä oleva tarkennusmenetelmä (O: Valittavissa,  : tarkennusetäisyys äärettömään)Tarkennuksen lukitusQ

27O Salaman käyttöalue (W: Laajakulma, T: Tele) (Yksikkö: cm) Salamavalo ( )Ú Supermakrotilassa salamavalo kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä.O

28O Tallennustilan mukaan käytettävissä oleva tarkennusmenetelmä (O: Valittavissa)Salamavalo ( )O Salamavalotilan ilmaisinIconSalaman toimintatapaKu

2VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara.Q Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon, vahingoittum

29KokoQ Voit valita kuvan koon käyttötarkoituksen mukaan.Tila Tavallinen kuvaustilaIconKoko3072 x23043072 x20482592 x17282592 x19442048 x15361024 x76

30Q Jos valotus ei toimi oikein, voit muuttaa mittaamistapaa, jolloin kuvista tulee kirkkaampia. - MONTA: Valotus mitataan kuvattavan alueen keskimä

31AUT VALKOTASAP : Kamera määrittää automaattisesti käytettävät valkotasapainoasetukset vallitsevien

32Mukautetun valkotasapainon käyttäminenO Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan. Voit valita oikean valkotasapainoasetuksen k

33O Voit määrittää tallennusasetukset käyttämällä nestekidenäytössä näkyvää valikkoa.O Oletusasetukset on merkitty -tunnuksella.Nestekidenäytön käy

34ÄÄNIVIESTI-tilan käyttäminenQ Kuvattaessa voidaan tallentaa ääntä.[Ääniviesti-valikko][Voice Memo]ÄÄNENTALLENNUS-tilaQ Voit tallentaa ääntä jäljel

35Q Voit säätää otettavan kuvan tarkkuutta. Tarkkuutta ei voi säätää nestekidenäytössä ennen kuvan ottamista, sillä tämä toiminto on käytettävissä va

36TehosteQ Voit lisätä kuviin erikoistehosteita käyttämällä tätä painiketta.Q Tavallinen kuvaus: Voit valita Väritehoste-, Kuvansäätö- tai Hupi-vali

37Tehoste: VäritehosteQ Voit lisätä kuvaan erikoistehosteita (s. 36).1 Valitse [Väritehoste]-valikko.2. Valitse [Väri]-valikko.3. Valitse haluamas

38Tehoste: VäritehosteVäripeiteTehoste: Kuvan säätäminenQ Tässä valikossa voit valita kuvan korostettavan osan. Kuvan muut osat jäävät mustavalkoisik

3HUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus. Q Akun vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen akusta voi aiheuttaa tulipa

39SarjakuvaTehoste: FUNQ Paina [EFFECT]-valikkoa käytettävissä olevassa tallennustilassa. Jos valitset kuvakooksi 6 MP (3072 x 2048) tai 5 MP (3072

40ValokuvakehysTehoste: FUNQ Voit lisätä kuvaan kehykset. Vaihtoehtoja on 9.Q Päivämäärä ja aika eivät tule näkyviin tallennettuun kuvaan, joka on o

415. Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta.- Voit vaihtaa tarkennuskehystä painamalla -kuvaketta.Tehoste: FUNQ Voit tarkentaa kuvan siten

42YhdistelmäkuvaaminenTehoste: FUNO Yhdistelmäkuvaamisen aikana voit käyttää zoomin W- ja T-painikkeita.O Jos painat Toisto-tilan painiketta tai kää

43Tehoste: FUNQ Yhdistelmäkuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamista Voit muuttaa yhdistelmäkuvan osaa ennen viimeisen yhdistelmäkuvan o

44Maailman turistiopasQ Saat hyödyllisiä matkailutietoja eri puolilta maailmaa.Q Käytettävissä ovat korean, englannin ja kiinan kielet. Kielet voiva

45Saat lisätietoja ja näet kuvia painamalla kuvakkeita.ÚMatkailuopas-tilakuvakePaikkakunnan kuvan tarkistaminen EdellinenPaluu alkuun UpAlasMultimed

46Toistotilan aloittaminenQ Käynnistä kamera ja valitse toistotila painamalla toistotilan painiketta ( ). Q Jos kamerassa on muistikortti, kaikki k

47Q Toistotilassa voit määrittää toistotilan toiminnot käyttämällä kameran painikkeita.ToistotilapainikeQ Jos olet kytkenyt kameraan virran painamal

48LCD-näytössä näkyvät kuvakkeetQ LCD-näytössä on tietoja siinä näkyvästä kuvasta.Ei Kuvaus Icon Sivu 1Paristos. 122Kansion ja tiedoston nimi100 - 00

4TOISTASisällysOToistotilan aloittaminen ... 46OKameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä ...

49Pikkukuva- ( )/ Suurennuspainike ( )Q Voit katsella useita kuvia, laajentaa valitun kuvan sekä rajata ja tallentaa valitun alueen kuvasta.O Näy

50Tiedot ( ) -painikeQ Kun Tiedot-painiketta painetaan, kuvan tiedot tulevat LCD-näyttöön.Tiedot ( ) -painikeTiedot ( ) -painike Tiedot ( ) -pai

51Toistoasetusten määrittäminen LCD-näytön avullaPoista ( ) -kuvakeQ Tämä poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat.1. Valitse poistettava kuva pa

52Kuvaesityksen käynnistäminenQ Kuvat vaihtuvat automaattisesti näytössä ennalta määritetyin aikavälein. Voit tarkastella kuvaesitystä yhdistämällä k

53Q Kuvat vaihtuvat automaattisesti näytössä ennalta määritetyin aikavälein. Voit tarkastella kuvaesitystä yhdistämällä kameran ulkoiseen näyttöön.1.

54DPOFQ VAKIO Voit tämän toiminnon avulla upottaa tulostusmäärätiedon tallennettuun kuvaan. 1. Valitse [DPOF]-valikko painamalla ST -kuvaketta.2. Va

55DPOF Q Hakemistokuvista elokuva- ja äänitiedostoja lukuun ottamatta tehdään hakemisto.1. Valitse [DPOF]-valikko painamalla ST -kuvaketta.2. Vali

56Kopioi kortilleQ Voit kopioida kuvatiedostot, elokuvaleikkeet ja äänentallennustiedostot muistikorttiin.1. Valitse [KOPIOI KORTILLE] -valikko pain

57Tehoste: Kuvan muokkaaminen Q Voit muuttaa otettujen kuvien tarkkuutta eli kokoa. Voit tallentaa aloituskuvana käytettävän kuvan valitsemalla [Käyn

58Q Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen.1. Valitse [Kuvanmuokkaus]-valikko.2. Valitse [RAJAUS] () -valikkokuvake3. Suurenna kuvaa käyttäm

5Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit

591. Valitse [Väritehoste]-valikko.2. Valitse [Mukautettu väri] -valikko.3. Valitse R (punainen), G (vihreä) tai B (sininen).- WX icon: R-, G-

60O Voit säätää kuvan kirkkautta.1. Valitse [Kirkkaus]-valikko.2. Voit muuttaa kirkkautta painamalla WX -kuvaketta.3. Voit tallentaa kuvan uude

61Tehoste: Kuvan säätäminen Tehoste: FunO Otetusta kuvasta voidaan poistaa punasilmäisyys.1. Valitse [PUNASILM KORJ] -valikko.2. Punasilmäisyys p

62O Ennen sarjakuvamaisen kuvan tallentamista voit tehdä siihen muutoksia.1. Valittu kuva poistetaan, kun painat Uusi kuva -kuvaketta. (Näyttöön tul

63Tehoste: FunO Kuvakehys tulee näkyviin. Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta.Q Saat kohteen erottumaan ympäristöstään. Kohde näkyy tarkk

64Tehoste: FunKomposiittiO Tarkennuskehyksen siirtäminen ja muuttaminen Voit muuttaa tarkennusaluetta käytettyäsi Alue-valikkoa.1. Voit valita hal

65Tehoste: FunO Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminen[Sijainnin muuttaminen: Näytön painaminen]OK-painikkeen painaminenAseta-kuvakkeen painami

66Tehoste: Fun2. Kun painat uuden kuvan kuvaketta, näkyviin tulee toisen kuvan valintaikkuna.Kuvan valitseminen: Paina näyttöä3. Kun olet painanyt A

67Ääni-valikkoTehoste: FunÚ Kuvataulun kuvakkeetKynätyökaluQ Voit lisätä tekstiä tai viivoja tallennettuun kuvaan kosketuskynän avulla.Kirjoita tekst

68[Äänimerkki]Q Jos otat toimintoäänen käyttöön, kameraa käynnistettäessä ja painikkeita painettaessa kuuluu erilaisia ääniä, jotka kertovat kameran

6ToiminnotEdestä ja ylhäältäKaiutinSuljinpainikeObjektiivi/objektiivinsuojus TilanvalitsinKameran tilamerkkivaloPower-kytkin (virtakytkin)Kiinteä sala

69AsetusvalikotQ Tässä tilassa määritetään perusasetukset. Voit käyttää asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi äänentallennustilassa.Q Oletus

70[Kieli]Q Voit valita LCD-näytössä näkyvän kielen. Vaikka kamera irrotettaisiin muuntajasta tai siitä poistettaisiin paristot, kieliasetus säilyy.

71Asetus 1[Tallennuspäivän lisääminen kuvaan]Q Jos käytät tätä vaihtoehtoa, päivämäärä ja aika näkyvät otetuissa kuvissa. [Pois]: Kuviin ei tule päi

72Asetus 2[Pikakatselu]Q Jos otat käyttöön pikakatselun ennen kuvan tallentamista, juuri otettu kuvanäkyy nestekidenäytössä [Pikakatselu]-asetuksen m

73Asetus 2[Videosignaalin ulostulotyypin valinta]Q Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC- tai PAL-muodossa. Valitse lähtevän kuvasignaalin laitteen

74[Muistin alustaminen]Q Muisti alustetaan tämän avulla. Jos alustat muistikortin [Alusta]-toiminnolla, kaikki suojatut kuvat ja maailman matkailuopp

75PictBridgeO Kameran tulostinyhteyden asetusten määrittäminen1. Liitä kamera tulostimeen USB-kaapelin avulla. 2. Valitse [Tulostin]-valikko.Q Voit

76PictBridge: TulostusasetuksetQ Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon, tulostusmuodon, paperityypin, tulostuslaadun, tulostuspäivämäärä ja ti

77Tärkeitä tietojaOta seuraavat varotoimet huomioon!Q Laite sisältää herkkiä elektronisia osia. Älä käytä äläkä säilytä tätä laitetta seuraavissa olo

78VaroitusilmaisinQ Nestekidenäyttöön voi tulla erilaisia varoituksia:Muistivirhe!Ɣ Muistikorttivirhe¬ Sammuta kamerasta virta ja käynnistä se uudel

7ToiminnotTakaisinZoom-loitonnus-painike (pikkukuva)Zoom-lähennys-painikeKameran hihnan kiinnikeKosketusnäyttöNäyttövalikkopainikeToistotilan painikeT

79Virta vähissäƔ Akku on lähes tyhjä. ¬ Aseta kameraan täyteen ladattu akku.Valo ei riitä!Ɣ Kuvattaessa pimeässä ¬ Ota kuvat käyttämällä salamava

80Ennen yhteyden ottamista huoltoonKameran toiminta lakkaa äkkiarvaamatta.Ɣ Kamerassa on toimintahäiriö. ¬ Poista kamerasta akku ja aseta se uudelle

81Tekniset tiedotQ Kuvailmaisin- Tyyppi: 1/2,5 tuuman CCD - Teholliset pikselit: Noin 7.2 megapikseliä - Pikseleitä yhteensä: Noin 7.4 megapikse

82Tekniset tiedot- Elokuvaleike:z Koko: 800 x 592, 640 x 480, 320 x 240z Ruutunopeus: 30 tai 15 ruutua sekunnissa (20 ruutua sekunnissa, 800 x 5

83Ohjelmistoon liittyviä huomautuksiaTutustu ennen käyttämistä tähän oppaaseen. · Voit siirtää tämän Windows-ohjelmiston avulla kuvat kamerasta tieto

84Tietoja ohjelmastaO Tarkista ohjaimen laitteistovaatimukset ennen sen asentamista.O Tämän kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen

85Sovellusohjelman asetusten määrittäminen3. Tämän kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen tietokoneessa edellyttää XviD-pakkauksenh

86Sovellusohjelman asetusten määrittäminen5. Kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, yhdistä tietokone kameraan USB-kaapelin avulla.6. Kytke ka

87PC-tilan käynnistäminenQ Kameran irrottaminen tietokoneesta: Lisätietoja on sivulla 88 kohdassa Siirrettävän levyn poistaminen.3. Valitse tiedosto

88Siirrettävä levy2. Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa olevaa [Irrota laite] -kuvaketta.3. [Poista laite] -ikkuna avautuu. Valitse [USB-massamuistilai

8ToiminnotAlareunaÚ Voit avata akkukotelon kannen työntämällä sitä yllä näkyvään suuntaan.Q Kuvake Tila KuvausIcon Tila KuvausVilkkuuEnnen kuvan

89MAC-USB-ohjaimen käyttäminen1. Ohjelmisto-CD-levyllä ei ole erillistä USB-ohjainta MAC-ympäristöön, sillä MAC OS toimii kameran ohjaimena. 2. Tar

90Digimax MasterQ Voit ladata, katsella, muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeitä tämän ohjelmiston avulla. Tämä ohjelmisto toimii vai

91Digimax MasterO Kuvan katseleminen: Voit sitten katsella tallennettuja kuvia.- Kuvankatseluohjelman toiminnot on lueteltu jäljempänä. Valikkopal

92Digimax MasterO Elokuvan muokkaaminen: Voit yhdistää tavallisia kuvia, elokuvaleikkeitä, selostusta ja musiikkia elokuvaksi.- Elokuvaleikkeiden mu

93Usein kysyttyäQ Tee seuraavat tarkistukset, jos USB-yhteydessä on häiriöitä.Case-esimerkki 1 USB-kaapelia ei ole yhdistetty tai käytetään muuta k

94Usein kysyttyäO Jos elokuvaleikettä toistettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei ole asennettu tai pakkauksenhallinta ei ole yhteensopiva ¬ Ase

95Tämän tuotteen turvallinen hävittäminenMEMOTämän tuotteen turvallinen hävittäminen(elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tu

96MEMOMEMO