Samsung ML-3310D Instrukcja Użytkownika

ML-331x SeriesML-371x SeriesUživatelská příručkaZákladníimagine the possibilitiesTato příručka obsahuje informace týkající se instalace, základních či

101. ÚvodBezpečnostní informaceTato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení.

100RejstříkBbezpečnostinformace 10symboly 10Ččištěnípodávací válec 60vnější části 58vnitřní části 58čištění zařízení 58Ddisplej 20, 21Ffunkce

Rejstřík101tisktisk dokumentuWindows 41tisk v ekologickém režimu 43tiskové médiumkartičky 39nastavení formátu papíru 40nastavení typu papíru 40ob

ML-331x SeriesML-371x SeriesUživatelská příručkaRozšířenáimagine the possibilitiesTato příručka obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci,

2Obsah1. Instalace softwaru5 Instalace pro systém Macintosh7 Reinstalace pro systém Macintosh8 Instalace pro systém Linux10 Reinstalace pro systém Lin

Obsah36. Řešení potíží105 Potíže s podáváním papíru106 Potíže s napájením a připojením kabelů107 Potíže s tiskem111 Potíže s kvalitou tisku119 Potíže

1. Instalace softwaruTato kapitola obsahuje pokyny k instalaci základního a užitečného softwaru, který lze použít v prostředí, kde je zařízení připoje

51. Instalace softwaruInstalace pro systém Macintosh1Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté.2 Do diskové jednotky CD-ROM

Instalace pro systém Macintosh61. Instalace softwaru14 Otevřete složku Applications > Utilities > Print Setup Utility.• Pokud máte systém Mac OS

71. Instalace softwaruReinstalace pro systém MacintoshPokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte.1Zkontrolujte, z

81. Instalace softwaruInstalace pro systém LinuxChcete-li nainstalovat software tiskárny, je třeba stáhnout softwarový balíček pro systém Linux z webo

Bezpečnostní informace111. Úvod PozorNa napájecí kabel nepokládejte těžké předměty, ani jej neohýbejte. Stoupnete-li na napájecí kabel nebo dovolíte-l

Instalace pro systém Linux91. Instalace softwaru3 Z webových stránek společnosti Samsung stáhněte do počítače balík Smart Panel.4 Klepněte pravým tlač

101. Instalace softwaruReinstalace pro systém LinuxPokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte.1Zkontrolujte, zda

2. Používání zařízení připojeného přes síťTato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného přes síť a instalace softw

122. Používání zařízení připojeného přes síťUžitečné síťové programyPro snadné nastavení sítě v síťovém prostředí je k dispozici několik programů. Zvl

132. Používání zařízení připojeného přes síťNastavení pevné sítěChcete-li zařízení používat jako síťovou tiskárnu, musíte nastavit síťové protokoly.Sí

Nastavení pevné sítě142. Používání zařízení připojeného přes síť5 Nastavení adresy IPNejdříve musíte nastavit adresu IP pro síťový tisk a správu. Ve

Nastavení pevné sítě152. Používání zařízení připojeného přes síťKonfigurace adresy IPv4 pomocí programu SetIP (Macintosh)Před použitím programu SetIP

Nastavení pevné sítě162. Používání zařízení připojeného přes síťKonfigurace adresy IPv4 pomocí programu SetIP (Linux)Před použitím programu SetIP zaka

172. Používání zařízení připojeného přes síťInstalace ovladače po síti6 Windows1Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti a zda je zapnuto. Měl

Instalace ovladače po síti182. Používání zařízení připojeného přes síť• Přímé zadáníSoučást Přímé zadání vám umožňuje vyhledat konkrétní zařízení v sí

Bezpečnostní informace121. Úvod5 Způsob použití Pozor6 Umístění / stěhování VarováníBěhem tisku nevytahujte papír násilím. Mohlo by dojít k poškoz

Instalace ovladače po síti192. Používání zařízení připojeného přes síť7 Přečtěte si licenční smlouvu a klepněte na tlačítko Continue.8 Klepnutím na Ag

Instalace ovladače po síti202. Používání zařízení připojeného přes síť21 Do pole Queue zadejte název tiskové fronty. Pokud neznáte název tiskové front

Instalace ovladače po síti212. Používání zařízení připojeného přes síť5 Otevře se okno instalačního programu Samsung. Klepněte na tlačítko Continue.6

Instalace ovladače po síti222. Používání zařízení připojeného přes síťInstalace balíčku ovladače tiskárny pro systém UNIXPostup instalace je pro všech

Instalace ovladače po síti232. Používání zařízení připojeného přes síť9 Na příkazovém řádku spusťte příkaz „installprinter“. Tento příkaz otevře okno

Instalace ovladače po síti242. Používání zařízení připojeného přes síť6 U síťových tiskáren zadejte do textového pole Device adresu IP nebo název DNS

252. Používání zařízení připojeného přes síťkonfigurace IPv6 Protokol IPv6 je plně podporován pouze v systému Windows Vista nebo vyšším. Jestliže síť

konfigurace IPv6262. Používání zařízení připojeného přes síť11 Nastavení adres IPv6Zařízení podporuje následující adresy IPv6 pro síťový tisk a sprá

konfigurace IPv6272. Používání zařízení připojeného přes síť12 Používání služby SyncThru™ Web Service1Spusťte webový prohlížeč, například Internet E

282. Používání zařízení připojeného přes síťNastavení bezdrátové sítě Ujistěte se, že zařízení podporuje bezdrátovou síť. U některých modelů nemusí bý

Bezpečnostní informace131. Úvod PozorPokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry.Poté zařízení zvedněte:• Pokud zaří

Nastavení bezdrátové sítě292. Používání zařízení připojeného přes síťZ počítačeZ počítače doporučujeme používat kabel USB s programem na dodaném disku

Nastavení bezdrátové sítě302. Používání zařízení připojeného přes síťVyberte odpovídající typExistují dva způsoby, jak připojit vaše zařízení k bezdrá

Nastavení bezdrátové sítě312. Používání zařízení připojeného přes síť► Připojení v režimu PIN1Stiskněte a podržte tlačítko (WPS) na ovládacím panelu

Nastavení bezdrátové sítě322. Používání zařízení připojeného přes síť► Připojení v režimu PIN1Musí být vytištěn protokol o konfiguraci sítě včetně čís

Nastavení bezdrátové sítě332. Používání zařízení připojeného přes síťOdpojení od sítěChcete-li zrušit připojení k bezdrátové síti, stiskněte tlačítko

Nastavení bezdrátové sítě342. Používání zařízení připojeného přes síť4 V závislosti na vybrané síti bude šifrování zabezpečení sítě WLAN typu WEP nebo

Nastavení bezdrátové sítě352. Používání zařízení připojeného přes síť5 Stisknutím tlačítka OK vyberte metodu pro WLAN zabezp..• Zadny: Tato volba se p

Nastavení bezdrátové sítě362. Používání zařízení připojeného přes síťPřístup pomocí kabelu USB► Připravte si tyto položky•Přístupový bod•Počítač připo

Nastavení bezdrátové sítě372. Používání zařízení připojeného přes síť Pokud se vyhledávání nezdaří, zkontrolujte správnost připojení kabelu USB mezi p

Nastavení bezdrátové sítě382. Používání zařízení připojeného přes síť Pokud je u přístupového bodu nastaveno zabezpečení, zobrazí se okno zabezpečení

Bezpečnostní informace141. Úvod7 Údržba / Kontrola PozorVypojte tento výrobek ze zásuvky, než začněte čistit jeho vnitřní části. Nečistěte zařízení

Nastavení bezdrátové sítě392. Používání zařízení připojeného přes síť- Maska podsítě: 255.255.0.0 (použijte masku podsítě počítače)- Výchozí brána: 16

Nastavení bezdrátové sítě402. Používání zařízení připojeného přes síťPřipojení Ad-hoc prostřednictvím kabelu USBJestliže nemáte přístupový bod (AP), s

Nastavení bezdrátové sítě412. Používání zařízení připojeného přes síť Jestliže vyhledávání selhalo, je třeba zkontrolovat správnost připojení kabelu U

Nastavení bezdrátové sítě422. Používání zařízení připojeného přes síť Předtím než zadáte adresu IP zařízení, měli byste znát údaje o síťovém nastavení

Nastavení bezdrátové sítě432. Používání zařízení připojeného přes síť10 Zobrazí se okno Nastavení bezdrátové sítě dokončeno.Zvolte Ano, pokud přijímát

Nastavení bezdrátové sítě442. Používání zařízení připojeného přes síťPřístup pomocí kabelu USB1Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB.2 Z

Nastavení bezdrátové sítě452. Používání zařízení připojeného přes síť• Authentication: Vyberte typ ověření.Open System: Ověření není použito a šifrová

Nastavení bezdrátové sítě462. Používání zařízení připojeného přes síť16 V okně se zobrazí nastavení bezdrátové sítě. Zkontrolujte, zda je nastavení v

Nastavení bezdrátové sítě472. Používání zařízení připojeného přes síť► Vytvoření sítě v režimu Ad-hoc v systému Macintosh1Zkontrolujte, zda je k zaříz

Nastavení bezdrátové sítě482. Používání zařízení připojeného přes síť Chcete-li změnit nastavení režimu ad-hoc, klepněte na tlačítko Advanced Setting.

Bezpečnostní informace151. Úvod8 Spotřeba materiálu PozorKazetu s tonerem nerozebírejte.Toner může být nebezpečný, pokud dojde k vdechnutí nebo poži

Nastavení bezdrátové sítě492. Používání zařízení připojeného přes síť Předtím než zadáte adresu IP zařízení, měli byste znát údaje o síťovém nastavení

Nastavení bezdrátové sítě502. Používání zařízení připojeného přes síť19 Používání síťového kabeluVaše zařízení je kompatibilní se sítí. Chcete-li, a

Nastavení bezdrátové sítě512. Používání zařízení připojeného přes síťPoužívání služby SyncThru™ Web ServicePřed zahájením konfigurace parametrů bezdrá

Nastavení bezdrátové sítě522. Používání zařízení připojeného přes síť Je-li Operation Mode sítě nastaven na režim Infrastructure, vyberte název SSID p

Nastavení bezdrátové sítě532. Používání zařízení připojeného přes síť21 Řešení potížíPotíže při nastavení nebo instalaci ovladače► Tiskárny nebyly n

Nastavení bezdrátové sítě542. Používání zařízení připojeného přes síť▪ Maska podsítě: 255.255.0.0Poté by síťové nastavení zařízení mělo být následujíc

Nastavení bezdrátové sítě552. Používání zařízení připojeného přes síť• Používáte-li režim Ad-Hoc pro operační systém, jako je Windows Vista, možná bud

3. Nabídky s užitečným nastavenímV této kapitole je vysvětleno, jak procházet aktuálním stavem zařízení a jak využívat pokročilá nastavení. • Informac

573. Nabídky s užitečným nastavenímInformacePoložka PopisStruktura menuVytiskne strukturu nabídek, která znázorňuje rozvržení a aktuální nastavení zař

583. Nabídky s užitečným nastavenímRozvrženíPoložka PopisOrientaceSlouží k výběru směru, ve kterém je informace na stránku vytištěna.Spol. okraj• Simp

161. ÚvodPřehled zařízení9 Příslušenství Napájecí kabel Stručná instalační příručkaDisk CD se softwaremaa.Disk CD obsahuje ovladač tiskárny a aplik

593. Nabídky s užitečným nastavenímPapírPoložka PopisPocet kopii Umožňuje výběr počtu kopií.Viceuc.zasob. / [Zasobnik <x>]• Format papiru: Umožň

603. Nabídky s užitečným nastavenímGrafikaPoložka PopisRozliseniUrčuje rozlišení tisku v bodech na palec (dpi). Čím vyšší je hodnota tohoto nastavení,

613. Nabídky s užitečným nastavenímNastavení systému Položka PopisDatum a cas Umožňuje nastavit datum a čas.Rezim hodin Umožňuje vybrat formát zobraze

Nastavení systému623. Nabídky s užitečným nastavenímAuto pokrac.Určuje, zda zařízení bude či nebude pokračovat v tisku v případě, že rozpozná papír, k

Nastavení systému633. Nabídky s užitečným nastavením Export-nastav. Exportuje data uložená v zařízení do paměti USB.Uspora toneruPoužívání tohoto reži

643. Nabídky s užitečným nastavenímEmulacePoložka PopisTyp emulaceJazyk zařízení určuje způsob komunikace počítače se zařízením.NastaveniUrčuje podrob

653. Nabídky s užitečným nastavenímSíťMožnost PopisTCP/IP (IPv4)Umožňuje vybrat příslušný protokol a nakonfigurovat parametry pro použití síťového pro

663. Nabídky s užitečným nastavenímNastavení správcePoložka PopisOchrana heslemUmožňuje nastavit heslo pro přístup do nabídky Nast. administrátora. Ch

4. Zvláštní funkceTato kapitola obsahuje informace o zvláštních tiskových funkcích.• Nastavení nadmořské výšky 68•Změna nastavení písma 69•Změna výcho

684. Zvláštní funkceNastavení nadmořské výškyKvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který je dán výškou zařízení nad hladinou moře. Následující in

Přehled zařízení171. Úvod10 Pohled zepředu • Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.•Některé funkce a volitelné doplň

694. Zvláštní funkceZměna nastavení písma Zařízení má předem nastavené písmo odpovídající vaší oblasti nebo zemi.Pokud chcete toto písmo změnit nebo n

704. Zvláštní funkceZměna výchozího nastavení tisku1V systému Windows klepněte na tlačítko Začátek. 2 V systému Windows Server 2000 vyberte možnost Na

714. Zvláštní funkceNastavení zařízení jako výchozího zařízení1V systému Windows klepněte na tlačítko Začátek.2 V systému Windows Server 2000 vyberte

724. Zvláštní funkcePoužití pokročilých tiskových funkcí1 Tisk do souboru (PRN)Někdy budete potřebovat uložit tištěná data jako soubor. 1Zaškrtněte po

Použití pokročilých tiskových funkcí734. Zvláštní funkce Položka PopisNěkolik stránek na list Umožňuje vybrat počet stránek, které chcete vytisknout n

Použití pokročilých tiskových funkcí744. Zvláštní funkceOboustranný tiskUmožňuje tisknout na obě strany listu papíru (duplexní tisk). Před tiskem rozh

Použití pokročilých tiskových funkcí754. Zvláštní funkceMožnosti papíru Umožňuje změnit velikost dokumentu můžete změnit tak, aby se dokument na strán

Použití pokročilých tiskových funkcí764. Zvláštní funkceVodoznak(Odstranění vodoznaku)a Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otev

Použití pokročilých tiskových funkcí774. Zvláštní funkceŠablona(Vytvoření nové šablony)a Dokument lze uložit jako šablonu v okně Předvolby tisku.b K

Použití pokročilých tiskových funkcí784. Zvláštní funkce Šablona(Odstranění šablony)a V okně Printing Preferences klepněte na kartu Rozšířené. b Vyb

Přehled zařízení181. Úvod11 Pohled zezadu • Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.•Některé funkce a volitelné doplňk

794. Zvláštní funkcePoužití nástroje Přímý tisk (pouze systém Windows)3 K čemu slouží nástroj Přímý tisk?Nástroj Přímý tisk je nástroj, který odesílá

Použití nástroje Přímý tisk (pouze systém Windows)804. Zvláštní funkce5 Použití ikony zástupce1Vyberte soubor formátu PDF, který budete tisknout, a př

814. Zvláštní funkcePoužívání funkcí paměti / pevného disku V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V

824. Zvláštní funkceTisk z počítače Macintosh9 Tisk dokumentuTisknete-li z počítače Macintosh, je třeba zkontrolovat nastavení ovladače tiskárny v kaž

Tisk z počítače Macintosh834. Zvláštní funkce12 Tisk na obě strany papíruPřed tiskem v duplexním režimu se rozhodněte, na které hraně budete dokončený

844. Zvláštní funkceTisk v systému Linux14 Tisk z aplikacíMnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX

Tisk v systému Linux854. Zvláštní funkce1Na příkazovém řádku systému Linux zadejte lpr <název_souboru> a stiskněte Enter. Zobrazí se okno LPR GU

864. Zvláštní funkceTisk v systému Unix 17 Příprava tiskové úlohyPo instalaci tiskárny vyberte libovolný obrázek, text, soubory PS nebo HPGL, které ch

Tisk v systému Unix874. Zvláštní funkceKarta ImageNa této kartě lze změnit jas, rozlišení a polohu obrazu v dokumentu.Karta TextNastavuje okraje znaků

5. ÚdržbaV této kapitole jsou popsány nástroje pro správu, které vám pomohou využít všechny funkce zařízení. Rovněž obsahuje informace pro údržbu kaze

191. ÚvodCelkový pohled na ovládací panel Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. Existují různé typy ovládacích

895. ÚdržbaSkladování kazety s toneremKazety s tonerem obsahují složky, které jsou citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Společnost Samsung radí uživa

Skladování kazety s tonerem905. Údržba2 Použití kazety s toneremSpolečnost Samsung Electronics nedoporučuje ani neschvaluje, abyste v tiskárně používa

915. ÚdržbaTipy pro přenášení a skladování zařízení•Když zařízení přenášíte, nenaklánějte je ani neotáčejte dnem vzhůru. Vnitřní část zařízení by se m

925. ÚdržbaUžitečné nástroje pro správu4 Samsung AnyWeb PrintTento nástroj slouží k zachycování obrazovek, náhledů, výstřižků a tisku stránek z aplika

Užitečné nástroje pro správu935. ÚdržbaPřehled služby SyncThru™ Web Service Některé karty se nemusejí v závislosti na modelu zobrazit. ► Karta Informa

Užitečné nástroje pro správu945. Údržba► Karta MaintenanceTato karta slouží k údržbě zařízení. Můžete zde upgradovat firmware a nastavit kontaktní inf

Užitečné nástroje pro správu955. Údržba6 Klepněte na tlačítko Apply. Je-li aktivní brána firewall, nemusí být e-mail odeslán úspěšně. V takovém případ

Užitečné nástroje pro správu965. ÚdržbaVysvětlení funkcí programu Snadný správce tiskárny SamsungSpuštění programu: Vyberte Start > Programy nebo V

Užitečné nástroje pro správu975. Údržba Klepněte na tlačítko Nápověda ( ) v pravém horním rohu okna a klepněte na libovolnou možnost, o které chcete z

Užitečné nástroje pro správu985. Údržba7 Používání programu Stav tiskárny Samsung (pouze v systému Windows)Stav tiskárny Samsung je program, který sle

2Obsah1. Úvod5 Hlavní výhody7 Funkce podle modelů8 Užitečné informace9 O této uživatelské příručce10 Bezpečnostní informace16 Přehled zařízení19 Cel

Celkový pohled na ovládací panel201. Úvod13 Typ B1DisplejBěhem provozu zobrazuje aktuální stav a nápovědu. 2(Menu)Umožňuje přejít do režimu nabídky

Užitečné nástroje pro správu995. Údržba8 Používání programu Smart Panel (pouze v systémech Macintosh a Linux)Smart Panel je program, který monitoruje

Užitečné nástroje pro správu1005. ÚdržbaZměna nastavení programu Smart PanelKlepněte pravým tlačítkem v systému Linux nebo Mac OS X na ikonu Smart Pan

Užitečné nástroje pro správu1015. Údržba9 Používání nástroje Unified Driver Configurator systému LinuxNástroj Unified Driver Configurator je určen pře

Užitečné nástroje pro správu1025. ÚdržbaKonfigurace tiskárenOkno Printers configuration má dvě karty: Printers a Classes.► Karta PrintersKlepnutím na

Užitečné nástroje pro správu1035. Údržba► Karta ClassesKarta Classes zobrazuje seznam dostupných tříd zařízení.• Refresh: Obnoví seznam tříd.• Add Cla

6. Řešení potížíTato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.• Potíže s podáváním papíru 105• Potíže s napájení

1056. Řešení potížíPotíže s podáváním papíru Problém Navrhovaná řešeníPři tisku došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír.Papíry se slepují.

1066. Řešení potížíPotíže s napájením a připojením kabelů Klepnutím na tento odkaz spustíte animaci týkající se řešení potíží s napájením. Problém N

1076. Řešení potížíPotíže s tiskem Problém Možná příčina Navrhovaná řešeníZařízení netiskne. Zařízení není napájeno. Zkontrolujte, zda je správně přip

Potíže s tiskem1086. Řešení potížíZařízení netiskne. Ovladač tiskárny je možná nesprávně nainstalován.Odinstalujte a znovu nainstalujte ovladač zaříze

Celkový pohled na ovládací panel211. Úvod14 Typ C1DisplejBěhem provozu zobrazuje aktuální stav a nápovědu. 2(Menu)Umožňuje přejít do režimu nabídky

Potíže s tiskem1096. Řešení potížíZařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný.Kabel zařízení je uvolněný nebo vadný. Odpojte kabel

Potíže s tiskem1106. Řešení potíží Zařízení netiskne soubory ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí.Nekompatibilita

1116. Řešení potížíPotíže s kvalitou tiskuNečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvá

Potíže s kvalitou tisku1126. Řešení potížíSkvrny od toneru • Papír pravděpodobně nesplňuje požadované specifikace. Může být například příliš vlhký neb

Potíže s kvalitou tisku1136. Řešení potížíSvislé pruhy Pokud se na stránce objevují svislé černé pruhy:• Povrch (válcové části) kazety s tonerem uvnit

Potíže s kvalitou tisku1146. Řešení potížíOpakované vady tisku ve svislém směruPokud se stopy objevují na tištěné straně v pravidelných intervalech:•

Potíže s kvalitou tisku1156. Řešení potížíKolem tučného písma a obrázků jsou částečky toneruToner pravděpodobně nepřilnul správně na tento typ papíru.

Potíže s kvalitou tisku1166. Řešení potížíPokroucení nebo zvlnění • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku.• Zkontrolujte typ a kvalitu pa

Potíže s kvalitou tisku1176. Řešení potížíJednobarevné nebo černé stránky• Kazeta s tonerem není pravděpodobně správně nainstalována. Vyjměte kazetu a

Potíže s kvalitou tisku1186. Řešení potíží Vodorovné pruhy Pokud se objevují vodorovné černé pruhy nebo šmouhy:• Kazeta s tonerem pravděpodobně není v

221. ÚvodZapnutí zařízení1Zařízení nejprve připojte k přívodu elektřiny.Pokud má zařízení síťový vypínače, zapněte ho.2 Stiskněte tlačítko (Napájení)

1196. Řešení potížíPotíže s operačním systémem1 Časté potíže v systému Windows Další informace o chybových hlášeních systému Windows naleznete v uži

Potíže s operačním systémem1206. Řešení potíží2 Časté potíže v systému Macintosh Další informace o chybových zprávách systému Macintosh naleznete v

Potíže s operačním systémem1216. Řešení potíží3 Časté potíže v systému Linux Problém Navrhovaná řešeníZařízení netiskne. • Zkontrolujte, zda je v sys

Potíže s operačním systémem1226. Řešení potíží Další informace o chybových zprávách systému Linux naleznete v uživatelské příručce systému Linux dodan

123Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide124EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Contact SAMSUNG worldwide125MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide126SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

127Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v

Slovník pojmů128BMPFormát bitmapové grafiky používaný vnitřně grafickým subsystémem Microsoft Windows (GDI) a běžně používaný jako jednoduchý formát g

231. ÚvodMístní instalace ovladačeMístní zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači prostřednictvím kabelu. Pokud je vaše zaříze

Slovník pojmů129CSVComma Separated Values (CSV, hodnoty oddělené čárkou). Typ formátu souboru CSV se používá k výměně dat mezi odlišnými aplikacemi. F

Slovník pojmů130Bodová tiskárnaBodová tiskárna je typ počítačové tiskárny s tiskovou hlavou, která se pohybuje po stránce směrem dopředu a dozadu a ti

Slovník pojmů131EthernetEthernet je počítačová síťová technologie využívající rámce pro místní sítě (LAN). Definuje vedení a signály pro fyzickou vrst

Slovník pojmů132PolotónyTyp obrazu, který simuluje odstíny šedé pomocí různého počtu bodů. Velmi barevné plochy se skládají z velkého množství teček,

Slovník pojmů133IPPInternet Printing Protocol (internetový tiskový protokol) definuje standardní protokol pro tisk, správu tiskových úloh, velikost mé

Slovník pojmů134JPEGJoint Photographic Experts Group (skupina spojených expertů na fotografování) je nejčastěji používanou standardní metodou ztrátové

Slovník pojmů135MMRModified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6.ModemZařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče pr

Slovník pojmů136PABX Private Automatic Branch Exchange (PABX) je automatická telefonní pobočková ústředna v soukromé firmě.PCLPrinter Command Language

Slovník pojmů137ProtokolZvyklost nebo standard, který řídí nebo umožňuje spojení, komunikaci a přenos dat mezi dvěma koncovými body.PSViz PostScript.P

Slovník pojmů138SSIDService Set Identifier (SSID) neboli identifikátor sady služeb je název místní bezdrátové sítě (WLAN). Všechna bezdrátový zařízené

241. ÚvodReinstalace ovladačePokud ovladač tiskárny nepracuje správně, přeinstalujte ovladač podle následujících kroků.16 Windows1Zkontrolujte, zda

Slovník pojmů139TWAINPrůmyslový standard pro skenery a software. Při používání skeneru s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN lze spustit skenov

Slovník pojmů140WIAWindows Imaging Architecture (WIA) je zobrazovací architektura, která byla původně zavedena do Windows Me a Windows XP. Z těchto op

141RejstříkBbezdrátová síťadhoc režim 28instalace 28Kabel USB 36ovládací panel 28počítač 29Režim infrastruktury 28síťový kabel 50WPSodpojení 3

Rejstřík142Ppotížepotíže s napájením 106potíže skvalitou tisku 111potíže spodáváním papíru 105potíže stiskem 107použití nápovědy 83program SetIP

Rejstřík143ZZm 69zprávyinformace o zařízení 57, 61zvláštní tiskové funkce 67

2. Přehled nabídek a základní nastaveníPo dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot nale

262. Přehled nabídek a základní nastaveníPřehled nabídek Ovládací panel zajišťuje přístup k různým nabídkám nastavení zařízení nebo použití jeho funkc

Přehled nabídek272. Přehled nabídek a základní nastaveníGrafikaRozliseniZtmavit textSyst.nastaveniJazykUsporny rezimUdalost probuzeniKor.nadm.vys.Navr

282. Přehled nabídek a základní nastaveníTisk zkušební stránkyVytisknutím zkušební stránky se ujistíte, zda zařízení funguje správně.1Na ovládacím pan

292. Přehled nabídek a základní nastaveníZměna jazyka na displejiChcete-li změnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte

Obsah35. Příloha79 Technické specifikace89 Právní předpisy99 Copyright

302. Přehled nabídek a základní nastaveníZásobník a tisková médiaTato kapitola vás seznámí s vkládáním tiskových médií.1 Informace o zásobníkuChcete

Zásobník a tisková média312. Přehled nabídek a základní nastavení Indikátor zásoby papíru ukazuje množství papíru v zásobníku. 1 Plný2 Prázdný 2 Vkl

Zásobník a tisková média322. Přehled nabídek a základní nastavení4 Posuňte vodítko délky papíru tak, aby se lehce dotýkalo konce sady papírů.5 Stiskně

Zásobník a tisková média332. Přehled nabídek a základní nastavení Nastavení provedená v ovladači zařízení mají přednost před nastaveními na ovládacím

Zásobník a tisková média342. Přehled nabídek a základní nastavení1Podle obrázku otevřete víceúčelový zásobník a rozložte podpěru na podepření papíru.2

Zásobník a tisková média352. Přehled nabídek a základní nastavení Nastavení provedená v ovladači zařízení mají přednost před nastaveními na ovládacím

Zásobník a tisková média362. Přehled nabídek a základní nastavení( ●: je k dispozici, prázdné: není k dispozici) ObálkaÚspěch tisku na obálky závisí d

Zásobník a tisková média372. Přehled nabídek a základní nastavení•Při výběru obálek zvažte následující faktory:- Gramáž: by neměla překročit 90 g/m2,

Zásobník a tisková média382. Přehled nabídek a základní nastaveníTransparentní fólieChcete-li se vyhnout poškození zařízení, používejte pouze fólie do

Zásobník a tisková média392. Přehled nabídek a základní nastavení- Uspořádání: Používejte pouze takové štítky, mezi kterými není žádná odkrytá plocha

1. ÚvodTato kapitola obsahuje informace, které potřebujete znát před použitím zařízení.• Hlavní výhody 5• Funkce podle modelů 7•Užitečné informace 8•

Zásobník a tisková média402. Přehled nabídek a základní nastaveníPředtištěný papírPři tisku na předtištěný papír by měla být vytištěná strana lícem na

412. Přehled nabídek a základní nastaveníZákladní funkce tisku 6 Tisk Pokud používáte operační systém Macintosh, Linux nebo Unix, další informace na

Základní funkce tisku422. Přehled nabídek a základní nastavení8 Otevření předvoleb tisku • Okno Předvolby tisku zobrazené v této uživatelské příručc

Základní funkce tisku432. Přehled nabídek a základní nastavení1Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby. 2 Zadejte název položky do pole Předvolb

Základní funkce tisku442. Přehled nabídek a základní nastavení1Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko (Menu).2 Stiskněte volby Syst.nastaveni > OK

Základní funkce tisku452. Přehled nabídek a základní nastavení► Simulátor výsledkůSimulátor výsledků zobrazuje výsledky snížení emisí oxidu uhličitého

3. ÚdržbaTato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu, příslušenství a dílů pro údržbu pro vaše zařízení.• Objednání spotřebního ma

473. ÚdržbaObjednání spotřebního materiálu a příslušenství Dostupné příslušenství se může lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o d

483. ÚdržbaDostupný spotřební materiálJakmile skončí životnost spotřebního materiálu, můžete k zařízení objednat následující typy spotřebního materiál

493. ÚdržbaDostupné příslušenstvíMůžete zakoupit a nainstalovat příslušenství, které zvýší výkon a kapacitu zařízení. Některé funkce a volitelné dopl

Hlavní výhodyŠetrnost k životnímu prostředí• Toto zařízení podporuje ekologický režim, který šetří toner a papír. • Tiskem více stránek dokumentu na

503. ÚdržbaDostupné součásti pro údržbuChcete-li zakoupit součásti pro údržbu, obraťte se na místo, kde jste zakoupili zařízení. Výměna součástí smí b

513. ÚdržbaRozprostření toneruKdyž je kazeta s tonerem téměř prázdná:• Objevují se pruhy nebo světlý tisk, případně rozdílná hustota na stranách.• Sta

Rozprostření toneru523. Údržba3 Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v zařízení. 4 Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že j

533. ÚdržbaVýměna kazety s tonerem Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při výměně kazety s tonerem. Když kazeta s tonerem dosáh

Výměna kazety s tonerem543. Údržba Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem. Použitím rukojeti na kazetě se vyhnete kontaktu s tímto místem

553. ÚdržbaUpgrade paměťového moduluZařízení je vybaveno paměťovým modulem typu DIMM (dual in-line memory). Do tohoto slotu pro paměťový modul lze nai

563. ÚdržbaSledování životnosti spotřebního materiáluChcete-li zobrazit stav zásob spotřebního materiálu, postupujte takto:1Na ovládacím panelu stiskn

573. ÚdržbaNastavení upozornění na nedostatek toneruPokud je v kazetě málo toneru, zobrazí se zpráva nebo se rozsvítí kontrolka informující uživatele

583. ÚdržbaČištění zařízeníJestliže dojde k problémům s kvalitou tisku nebo jestliže používáte zařízení v prašném prostředí, musíte je pravidelně čist

Čištění zařízení593. Údržba • Chcete-li předejít poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji na světlo po dobu delší než několik minut. V případě potř

Hlavní výhodyŠiroká škála funkcí a podporovaných aplikací• Podporuje různé formáty papíru (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 81).• Tisk vo

Čištění zařízení603. Údržba4 Čištění podávacího válce1Zařízení vypněte a odpojte přívodní šňůru elektrického proudu. Počkejte, než zařízení vychladne.

4. Řešení potížíTato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.• Rady, jak zabránit uvíznutí papíru 62•Odstranění

624. Řešení potížíRady, jak zabránit uvíznutí papíruKdyž vyberete správné druhy médií, k uvíznutí papíru většinou nebude docházet. Aby se předešlo uví

634. Řešení potížíOdstranění uvíznutého papíru Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. 1 V zásobníku 1 Klepnutí

Odstranění uvíznutého papíru644. Řešení potíží3 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven.Pokud papír nelze le

Odstranění uvíznutého papíru654. Řešení potížíJestliže se papír nepohne, když za něj zatáhnete, nebo v této oblasti žádný papír nevidíte, pokračujte d

Odstranění uvíznutého papíru664. Řešení potíží4 Uvnitř zařízení Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování uvíznutého

Odstranění uvíznutého papíru674. Řešení potíží5 V oblasti výstupu Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování uvíznuté

Odstranění uvíznutého papíru684. Řešení potíží6 V oblasti duplexní jednotky Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňován

Odstranění uvíznutého papíru694. Řešení potíží3 Zasuňte duplexní jednotku zpět do zařízení.4 Otevřete zadní kryt.5 Vyjměte uvízlý papír tak, jak je zn

Funkce podle modelůNěkteré funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné. ( ●: součást dodávky, ○: voli

704. Řešení potížíVýznam stavové kontrolkyBarva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení. •Některé kontrolky nemusí být u některých modelů nebo v něk

Význam stavové kontrolky714. Řešení potíží7 Stavová kontrolka Stav Popis (Stavová kontrolka)Nesvítí Zařízení je ve stavu offline.ZelenáBliká• Když

Význam stavové kontrolky724. Řešení potíží8 Kontrolka uvíznutého papíru / kontrolka WPS Stav Popis (Kontrolka uvíznutého papíru)Oranžová SvítíDošlo

734. Řešení potížíVysvětlení zobrazených zprávZprávy zobrazené na ovládacím panelu oznamují stav zařízení nebo závady. V následující tabulce je uveden

Vysvětlení zobrazených zpráv744. Řešení potížíZprávy související s tonerem Zpráva Význam Navrhovaná řešeníNainstal.toner Kazeta s tonerem není nainsta

Vysvětlení zobrazených zpráv754. Řešení potíží Vym. za n. kaz.Uvedená kazeta s tonerem téměř dosáhla konce své předpokládané životnosti. Zařízení by m

Vysvětlení zobrazených zpráv764. Řešení potížíZprávy související se zásobníkemZprávy související se sítíZpráva Význam Navrhovaná řešeníDosel papirv zá

Vysvětlení zobrazených zpráv774. Řešení potížíRůzné zprávyZpráva Význam Navrhovaná řešeníOtevreny kryt Zavrete jejPřední nebo zadní kryt není zajištěn

5. PřílohaTato kapitola obsahuje specifikace výrobku a informace týkající se platných předpisů.• Technické specifikace 79• Právní předpisy 89• Copyrig

795. PřílohaTechnické specifikace1 Všeobecné specifikace Níže uvedené technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Možné změny v inform

Užitečné informaceZařízení netiskne.•Otevřete tiskovou frontu a odeberte dokument ze seznamu (viz „Zrušení tiskové úlohy“ na straně 41).• Odeberte ovl

Technické specifikace805. Příloha Napájeníb110voltové modely Střídavý proud 110-127 V220voltové modely Střídavý proud 220-240 VPříkonPrůměrný provozní

Technické specifikace815. Příloha2 Specifikace tiskových médií Typ Formát RozměryGramáž tiskového média / KapacitaaZásobník 1 / přídavný zásobníkVíceú

Technické specifikace825. PřílohaObálkaObálka Monarch 98 x 191 mm Není k dispozici u zásobníku1 / přídavného zásobníku.75 až 90 g/m2Obálka č. 10 105 x

Technické specifikace835. Příloha KartičkyLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Viz část Obyčejný papír121 až 163 g/m2 121 až 163

Technické specifikace845. Příloha3 Požadavky na systémMicrosoft® Windows® Operační systémPožadavek (doporučeno)CPU RAMVolné místo na pevném diskuWindo

Technické specifikace855. Příloha • Minimálním požadavkem pro všechny operační systémy Windows je aplikace Internet Explorer 6.0 nebo novější.• Softw

Technické specifikace865. PřílohaLinux Položky PožadavkyOperační systémFedora 4-12 (32/64bitový)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64bitový)S

Technické specifikace875. PřílohaUnixPoložky PožadavkyOperační systémSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itani

Technické specifikace885. Příloha4 Síťové prostředí Pouze síťové a bezdrátové modely (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7) Chcete-li zařízení použív

895. PřílohaPrávní předpisyToto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů.5 Prohlášení o bezpe

91. ÚvodO této uživatelské příručceTato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého krok

Právní předpisy905. Příloha7 Bezpečnostní informace týkající se ozónu8 Úspora elektrické energie9 Recyklace10 Pouze pro ČínuIntenzita emisí ozónu u to

Právní předpisy915. Příloha11 Správná likvidace tohoto výrobku (odpadní elektrická a elektronická zařízení)(Platí v Evropské unii a dalších evropských

Právní předpisy925. Příloha•Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušenéh

Právní předpisy935. PřílohaProvoz tohoto zařízení se řídí následujícími dvěma podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tot

Právní předpisy945. Příloha17 Pouze pro Turecko18 Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii)DůležitéPřívod elektrického proudu tohoto zaří

Právní předpisy955. Příloha19 Prohlášení o shodě (evropské země)Osvědčení a certifikátyTímto společnost Samsung Electronics prohlašuje, že tento produ

Právní předpisy965. PřílohaDodávaný výkon bezdrátového zařízení nebo bezdrátových zařízení, které mohou být zabudovány ve vaší tiskárně, je pod mezním

Právní předpisy975. PřílohaVýkon vašeho bezdrátového zařízení nebo bezdrátových zařízení, která mohou být zabudována ve vaší tiskárně, je pod aktuálně

Právní předpisy985. Příloha21 Pouze pro Čínu

995. PřílohaCopyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účel