Samsung ML-5510ND Instrukcja Użytkownika

ML-551x SeriesML-651x SeriesBrukerhåndbokse for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.

Sikkerhetsinformasjon_ 10Installasjon/flytting Advarsel ForsiktigIkke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. ► Hvis ikk

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 10012.Forbruksvarer og tilleggsutstyrDette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 101Utskiftbare delerTa kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifti

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 1023. Vend kassetten grundig frem og tilbake 5–6 ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.Snu kassetten for å s

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 1032. Trekk ut skriverhodet. 3. Ta det nye skriverhodet ut av emballasjen. • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv e

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 104Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapeneNår du har installert tilleggsutstyret, må du velge den nye enheten i

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 105Konfigurere maskinens trådløse nettverkFør du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) for det trådløse nettver

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 106Oppgrader en minnemodulMaskinen din støtter DIMM (Dual Inline Memory Module). Bruk dette minnemodulsporet for å in

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 107Installere harddiskenNår harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til skriverkøen på skriverens

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 108Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tillegg

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 109Skjema-filSkjemamal er bilder lagret på skriverens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på e

Sikkerhetsinformasjon_ 11Vedlikehold/kontroll ForsiktigRekvisitabruk ForsiktigTrekk ut støpselet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen

Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 110skifte stiftekassettNår stifteenheten er helt tom, vises det en melding i displayet om at du må installere en stif

Spesifikasjoner_ 111SpesifikasjonerDette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner.Dette kapitlet inneholder:• Maskinvarespesifikas

Spesifikasjoner_ 112Elektriske spesifikasjoner Energibehovene er basert på land/region der enheten selges. Ikke konverter driftsspenninger. Det kan sk

Spesifikasjoner_ 113Spesifikasjoner for utskriftsmedierType StørrelseMålVekt utskriftsmedier/kapasitetaskuff 1/ tilleggsskuff flerfunksjonsskuffVanlig

Spesifikasjoner_ 114Minimumsstørrelse (egendefinert)c76,2 x 127 mmMaksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mma.Maksimal kapasitet kan variere avhen

Contact SAMSUNG worldwide_ 115Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 116GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Cam

Contact SAMSUNG worldwide_ 117PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Ordliste_ 118Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er bru

Ordliste_ 119DIMMDIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, f.eks. utskriftsdata og data om mo

Informasjon om reguleringer_ 12Informasjon om reguleringerDenne maskinen er konstruert for et trygt miljø og har flere sertifiseringer.Sikkerhetserklæ

Ordliste_ 120HDDEn harddisk (HDD) er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.IEEEIEE

Ordliste_ 121ModemEn enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode o

Ordliste_ 122SMTPSMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokol

Stikkordregister_ 123StikkordregisterAAdministrere 63administrere USBminne 63autofortsettinnstilling 42Bbli kjent med kontrollpanelet 28stoppknapp 28b

Stikkordregister_ 124driverinstalleringLinux 39Macintosh 38UNIX 39Windows 37generelt oppsett 67installasjonsmiljø 35introduksjon av nettverksprogramme

Stikkordregister_ 125Vvannmerkeopprett 55redigere 55skriv ut 55slett 55verktøy for direkte utskrift 56WWindowsbruk av SetIP 36driverinstallering for n

Informasjon om reguleringer_ 13Ozon og sikkerhetKvikksølv og sikkerhetStrømsparingResirkuleringBare i KinaMaskinen produserer ozon under normal bruk.

Informasjon om reguleringer_ 14Korrekt avhending av dette produktet (elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i EU og i andre europeiske land med sort

Informasjon om reguleringer_ 15USAFederal Communications Commission (FCC)Forsettlig strålelegeme i henhold til FCC del 15Laveffekts radio-LAN-enheter

Informasjon om reguleringer_ 16Bytt ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)ViktigPå strømledningen til denne maskinen er det montert et

Informasjon om reguleringer_ 17Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:EUBelgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med

Informasjon om reguleringer_ 18OpenSSL-lisensCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Med enerett.Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binæ

Informasjon om reguleringer_ 19Opprinnelig SSLeay-lisensCopyright (c) 1995–1998 Eric Young ([email protected]). Med enerett.Denne pakken er en SSL-imp

Copyright_ 2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informas

Informasjon om reguleringer_ 20Bare i Kina

Om denne brukerhåndboken_ 21Om denne brukerhåndbokenDenne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen. Den er nyttig både for

Om denne brukerhåndboken_ 22Finn mer informasjonPå følgende steder finner du informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen, enten i trykt fo

Funksjonene til ditt nye produkt_ 23Funksjonene til ditt nye produktDen nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvali

Funksjonene til ditt nye produkt_ 24Funksjoner etter modellDet kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig, dette avhenger av mo

Innledning_ 251.InnledningDette kapitlet gir den en oversikt over maskinen:Dette kapitlet inneholder:• Oversikt over maskinen• Oversikt over kontrollp

Innledning_ 26Sett bakfra 1Deksel til etterbehandlera (Stabling og stifting)a.Tilleggsutstyr 7Strømbryter 2Bakdeksel 8Nettverksport 3Postkassedeksela

Innledning_ 27Oversikt over kontrollpanelet1 28 10345679 1DisplayViser gjeldende status og ledetekster under bruk. 2MenyAktiverer menymodus og blar gj

Innledning_ 28Bli kjent med kontrollpaneletLED-statusFargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale

Kom i gang_ 292.Kom i gangDette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den USB-tilkoblede maskinen og programvaren.Dette ka

Innhold_ 3InnholdCOPYRIGHT 28 Sikkerhetsinformasjon12 Informasjon om reguleringer21 Om denne brukerhåndboken23 Funksjonene til ditt nye produktINNLEDN

Kom i gang_ 30Programvarer som følger medNår du har satt opp maskinen din og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren. Dersom

Kom i gang_ 31MacintoshLinuxUNIXInstallere driveren på en kabeltilkoblet maskin Ikke bruk en USB-kabel som er lengre enn 3 m.WindowsDu kan installere

Kom i gang_ 327. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.Hvis ikke klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.8. Hvis du vil registrere

Kom i gang_ 33SpråkkodeMacintosh1. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.2. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-st

Kom i gang_ 34 Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. Følg trinnene under for å a

Nettverksoppsett_ 353.NettverksoppsettDette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og prog

Nettverksoppsett_ 36Skrive ut en konfigurasjonsrapportDu kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på maskinen for å vise de

Nettverksoppsett_ 37Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Macintosh)For å bruke SetIP-programmet, må du deaktivere datamaskinens brannmur før du går

Nettverksoppsett_ 384. Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar betingelsene i lisensavtalen. Deretter klikker du på Neste.Programmet søker etter maskinen

Nettverksoppsett_ 39LinuxInstaller Linux-driveren1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Maskinens IP-adresse bør også være an

InnholdInnhold_ 441 Stillemodus42 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet42 Angi alfanumeriske tegn42 Rette opp tall eller navn42 Bruke strømsparin

Nettverksoppsett_ 40IPv6-konfigurasjon TCP/IPv6 støttes bare riktig i Windows Vista eller høyere. Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller d

Grunnleggende oppsett_ 414.Grunnleggende oppsettNår installasjonen er ferdig, bør du angi standardinnstillingene til maskinen. Se neste avsnitt dersom

Grunnleggende oppsett_ 42Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturetNår du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.Angi alf

Medier og skuffer_ 435.Medier og skufferDette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmateriale inn i maskinen.Det

Medier og skuffer_ 44Endre skuffstørrelseSkuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, m

Medier og skuffer_ 453. Legg i papiret med utskriftssiden ned. Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen. 1 Full2 Tom4. Etter at du

Medier og skuffer_ 46• Legg bare i angitte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten (se "Spesifikasjoner for u

Medier og skuffer_ 47Utskrift på spesialpapirTabellen under vises spesialpapir som er tilgjengelig for hver skuff. Når du bruker spesialpapir, anbefa

Medier og skuffer_ 48TransparentFor å unngå skade på skriveren bør du bare bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere.• Transparenter som b

Medier og skuffer_ 49Papir med brevhode/forhåndstrykt papir• Papir med brevhode/forhåndstrykt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelt

InnholdInnhold_ 557 Skriv ut et dokument58 Endre skriverinnstillinger58 Skriv ut flere sider på ett ark59 Skriv ut på begge sider av arket59 Linux-uds

Medier og skuffer_ 50I datamaskinenWindows1. Klikk på Start-menyen i Windows. 2. I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.• I Windows

Utskrift_ 516.UtskriftDette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.Dette kapitlet inneholder:• Skriverdriverfunksjoner• Grunnleggende utskrift

Utskrift_ 52XPS skriverdriver • XPS skriverdriver kan bare installeres på Windows Vista eller nyere.• Du kan installere XPS skriverdriver når du sette

Utskrift_ 53Åpne utskriftsinnstillingerDu kan få vist de indstillinger, du har valgt, øverst til højre for Utskriftsinnstillinger. Disse vinduene kan

Utskrift_ 54Skriv ut plakaterMed denne funksjonen kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark. Arkene kan deretter limes sammen til

Utskrift_ 55Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelseMed denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirstørrelse, uanset s

Utskrift_ 56Bruk av sideoverleggNår et overlay er blevet oprettet, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et ov

Utskrift_ 57Fra Verktøy for direkte utskrift-vinduet1. Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Direct P

Utskrift_ 584. Åpne File-menyen, og klikk på Print. 5. Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. 6. Klik på Print.Endre skriv

Utskrift_ 59Skriv ut på begge sider av arket Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det bet

InnholdInnhold_ 675 Innvendig rengjøring76 Oppbevaring av tonerkassetter76 Håndteringsinstruksjoner76 Bruk av uoriginale Samsung- og etterfylte tonerk

Utskrift_ 60Skriv ut filerDu kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen direkte fra kommandolinjegrensesnittet ved hjelp av standard CUP

Utskrift_ 61Endre utskriftsinnstillingerUNIX skriverdriveren Print Job Manager hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsmuligheter i Properties.F

Bruke USB-minneenheter_ 627.Bruke USB-minneenheterDette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen.Dette kapitlet inne

Bruke USB-minneenheter_ 639. Trykk på OK for å starte utskriften av den valgte filen.Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en j

Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 648.Maskinstatus og avanserte funksjonerI dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke den gje

Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 65OppsettElement BeskrivelsePapirretning Denne menyen lar deg velge hvilken retning informasjonen på en side ska

Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 66PapirGrafikkSystemoppsettElement BeskrivelseKopier Du kan velge antall kopier fra 1 til 999.Flerfunksjonsskuff

Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 67EmuleringNettverkSe i brukerhåndboken om det trådløse nettverket hvis du vil ha mer informasjon om å stille in

Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 68AdministrasjoninnstillingElement BeskrivelsePassordbeskytt Du kan endre passordet for Admininnst.-autentiserin

Administreringsverktøy_ 699.AdministreringsverktøyI dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administreringsverktøy for å utnytte

InnholdInnhold_ 7111 Spesifikasjoner112 Elektriske spesifikasjonerCONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 115ORDLISTE118STIKKORDREGISTER123

Administreringsverktøy_ 70Setting-kategorienI denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. Du må

Administreringsverktøy_ 71Bruke Smart Panel-programmetSmart Panel er et program som overvåker og viser maskinens status, og som du kan bruke til å til

Administreringsverktøy_ 72Bruke Unified Linux Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator er et verktøy som primært er beregnet for konfigurasjon a

Administreringsverktøy_ 73Classes-kategorienKategorien Klasser viser en liste over tilgjengelige maskinklasser.• Refresh: Oppdaterer klasselisten.• A

Vedlikehold_ 7410.VedlikeholdI dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.Dette kapitlet inneholder:• Sk

Vedlikehold_ 75Utvendig rengjøringRengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper van

Vedlikehold_ 76Oppbevaring av tonerkassetterTonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler

Feilsøking_ 7711.FeilsøkingDette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dersom maskinen har en skjerm,

Feilsøking_ 78Fjern papirstoppNår papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut f

Feilsøking_ 79I tilleggsskuff 2 • Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.• Prosedyren er den samme for alle tilleggssku

Sikkerhetsinformasjon_ 8SikkerhetsinformasjonDisse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt for

Feilsøking_ 80I tilleggsenheten høykapasitetsmater1. Åpne dekselet på høykapasitetsmateren.2. Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. T

Feilsøking_ 812. Trekk ut skriverhodet. • Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten. • For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikk

Feilsøking_ 824. Å åpne varmeelementspaken, kan det fastkjørte papiret løsnes. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut.5. Flytt varmeelementspakene t

Feilsøking_ 83I den valgfrie etterbehandleren (stabling og stifting)Papirstopp foran i etterbehandleren Klikk på denne lenken for å se en animasjon om

Feilsøking_ 84Papirstopp inni etterbehandleren Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.1. Åpne det bakre dekselet til et

Feilsøking_ 85I skuff den valgfrie flerfunksjonskurvenPapirstopp foran i flerfunksjonskurven Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning a

Feilsøking_ 86Papirstopp inni flerfunksjonskurven Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.1. Åpne det bakre dekselet til

Feilsøking_ 87Meldinger i displayetDet vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på kontrollpanelet. De viser maskinens statu

Feilsøking_ 88IP-konflikt IP-adressen er allerede i bruk et annet sted. Kontroller at du har angitt riktig IP-adresse, eller bruk en annen IP-adresse

Feilsøking_ 89Bytt ut bildeenheten Den angitte bildeenheten har nesten nådd sin estimerte levetid. Maskinen kan slutte å skrive ut. Estimert levetid

Sikkerhetsinformasjon_ 9 ForsiktigDriftsmetode ForsiktigHvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Sl

Feilsøking_ 90Løs andre problemerTabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, samt anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene in

Feilsøking_ 91PapirmatingsproblemerTilstand Foreslåtte løsningerDet oppstår papirstopp under utskrift.Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjern pap

Feilsøking_ 92UtskriftsproblemerTilstand Mulig årsak Foreslåtte løsningerMaskinen skriver ikke ut. Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledning

Feilsøking_ 93Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra kabelen, og koble den

Feilsøking_ 94Problemer med utskriftskvalitetHvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskrift

Feilsøking_ 95Tonersøl Hvis toner blir sølt ut over siden: • Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75).• Kontrolle

Feilsøking_ 96Vanlige PostScript-problemerDisse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk.Ensfargede eller s

Feilsøking_ 97Vanlige Windows-problemer Se brukerhåndboken for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen din for mer informasjon om feilmeldinger

Feilsøking_ 98Vanlige Linux-problemer Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte med datama

Feilsøking_ 99Vanlige Macintosh-problemer Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger på Macintosh, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte m