Samsung HW-J7501 Instrukcja Użytkownika

Curved SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product a

1110DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar swit

11ENGINSTALLATIONINSTALLING SOUNDBARINSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S85

1312INSTALLATIONAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL IN

13ENGINSTALLATION65” S9500 TV6. If you mount the Soundbar on a matched Samsung TV, use the Guide on TV to put the TV-Mount on TV securely.7. Fasten

1514INSTALLATIONINSTALLING SOUNDBAR TO TV STANDYou can install Soundbar to TV stand if you have Soundbar matching TV with this model.Check for the sup

15ENGINSTALLATION4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go

1716INSTALLATIONASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN OPT

17ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

18CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powered

19ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TVCONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLE5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV

32GETTING STARTEDFEATURESStreaming Music ServicesThe Curved Soundbar makes diving into all your favourite music easier than ever before, thanks to its

2120CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the

21ENGCONNECTIONS ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports t

2322CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICEHDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ra

23ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

2524CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected music

25ENGFUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you wan

2726FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

27ENGFUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You can

2928FUNCTIONSUSING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTIONThe Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established be

29ENGFUNCTIONSINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APPTo use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the a

3ENGGETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PART

3130FUNCTIONSSOFTWARE UPDATE5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5AUPDATING WITH USBSamsung may offer updat

31ENGFUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can

3332TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into th

33ENGAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J7500 / HW-J7501GENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit4.0 kgSubwoofer (PS-WJ7500 / PS-WJ7501)7.8 kgDimensions (W

Curved SoundbarOlanakları hayal edinBir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz.Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzüwww.samsu

2BAŞLANGIÇÖZELLIKLERÇevrimiçi Müzik HizmetleriCurved Soundbar, sahip olduğu Wi-Fi işlevselliği sayesinde sevdiğiniz tüm müziklere daha da kolay ulaşma

3TURBAŞLANGIÇGÜVENLIK BILGILERIGÜVENLIK UYARILARIELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULLANICI TARA

4BAŞLANGIÇÖNLEMLER99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEvinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun.

5TURBAŞLANGIÇ ● Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden farklı olabilir

6BAŞLANGIÇBIRLIKTE VERILENLERKULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCEKullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın. + Kılavuzda kullanılacak

54GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the

7TURAÇIKLAMALARÜST/ÖN PANEL (Güç) DüğmesiSoundbar'i açar veya kapatır.VOL. - / +Ses seviyesini kontrol eder. Ses seviyesinin sayısal değeri ön pa

8AÇIKLAMALARARKA/ALT PANELAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V (Güç Kayna

9TURAÇIKLAMALARUZAKTAN KUMANDAAnynet+Anynet+ Fonksiyon işlevini kapatıp açmak için Anynet+ düğmesine basın. (Varsayılan : Auto Power Link OFF, ON - A

10AÇIKLAMALARSTREAMING MUSICBir internet radyo istasyonunu dinlemek için STREAMING MUSIC düğmesine basın. Bu düğmeye her bastığınızda Soundbar, 3 vars

11TURKURULUMSOUNDBAR'IN KURULUMUSOUNDBAR VE TV'NIN DUVARA MONTAJ TIPI DÜZENEĞE KURULUMU ● Bu model 2015 Samsung eğimli TV S8500/S9000 - 55&

12KURULUMAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OU

13TURKURULUM65” S9500 TV6. Soundbar'ı uygun bir Samsung TV'ye monte ederken, TV Montajı'yı TV'ye sıkıca yerleştirmek için TV&apos

14KURULUMSOUNDBAR'IN TV STANDINDA KURULUMUBu modelle birlikte Soundbar'a uygun bir TV'niz varsa, Soundbar'ı TV standına monte edeb

15TURKURULUM4. Soundbar'ın ortasını TV'nin alt tarafının ortasıyla hizalayarak şekilde gösterildiği gibi standın üzerine olabildiğince itin

16KURULUMGERDİRME KABLOSUNUN MONTE EDİLMESİAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLAN HDMI IN O

5ENGGETTING STARTED ● Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. ● A

17TURBAĞLANTILAR ● Bileşenler arasındaki tüm bağlantılar tamamlanana kadar bu ürünün veya TV'nizin güç kablosunu prize takmayın. ● Bu ürünü taşı

18BAĞLANTILAR ● Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun. ● Ana ünite kapatılınca kablosuz

19TURBAĞLANTILARBIR TV’YE BAĞLANMAHDMI (DIJITAL) KABLOSU KULLANARAK TV ILE BAĞLANMA5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT

20BAĞLANTILAR + Auto Power LinkAna üniteyi dijital bir optik kablo ile bir TV’ye bağlarsanız, TV’yi açtığınızda Soundbar'ın otomatik olarak açılm

21TURBAĞLANTILAR ● TV SoundConnect (SoundShare) işlevi 2012’de satışa çıkarılan bazı Samsung TV’lerde desteklenir. Başlamadan önce TV’nizin TV SoundC

22BAĞLANTILARHARICI CIHAZLARA BAĞLANTIHDMI KABLOSUHDMI; TV’ler, projektörler, DVD oynatıcıları, Blu-ray oynatıcıları, set üstü kutuları gibi cihazlara

23TURBAĞLANTILAR + AUX Kablosu1. Ana ünite üzerindeki AUX IN (Ses) Kaynak Cihazın AUDIO OUT jakına bağlayın.2. AUX modunu seçmek için ana ünitenin ü

24BAĞLANTILAR ● Dijital kamera PTP protokolleri desteklenmemektedir. ● USB cihazını dosya aktarımı yaparken çıkarmayın. ● Ticari bir web sitesinden in

25TURFONKSIYONLARGIRIŞ MODUİstediğiniz modu seçmek için ana ünitenin üst panelindeki (Kaynak) düğmesine veya uzaktan kumandadaki SOURCE düğmesine ba

26FONKSIYONLARBLUETOOTHSoundbar’a Bluetooth özellikli bir cihaz bağlayarak müzik dosyalarınızı yüksek kaliteli stereo sesle, üstelik hiç kablo kullanm

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIco

27TURFONKSIYONLAR ● Soundbar, SBC verilerini (44,1kHz, 48kHz) destekler. ● Yalnızca A2DP (AV) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazını bağlayın. ●

28FONKSIYONLARNETWORK STANDBY ON İŞLEVİNİN KULLANILMASINetwork Standby On işlevi, akıllı cihaz ile Soundbar arasındaki kablosuz bağlantı düzgün şekild

29TURFONKSIYONLARSamsung Multiroom Uygulamasının KurulumuSoundbar'ı kullanmak için Google play veya App Store üzerinden Samsung Multiroom Uygulam

30FONKSIYONLARYAZILIM GÜNCELLEME5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5AUSB ILE GÜNCELLEMESamsung ileride So

31TURFONKSIYONLAR ● Güncellemeden sonra, tüm ayarlar varsayılan fabrika ayarlarına döner. Güncellemeden sonra kolaylıkla tekrar ayarlayabilmeniz için,

32SORUN GIDERMESORUN GIDERMEServis talep etmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.Ünite artık açılacaktır.• Güç kablosu prize takılı mı? ¼ Güç şini

33TUREKSPESIFIKASYONLARModel adı HW-J7500 / HW-J7501GENELUSB 5V / 0,5AAğırlıkAna Ünite 4,0 kgSubwoofer (PS-WJ7500 / PS-WJ7501)7,8 kgEbatlar (G x Y x

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişimSamsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Sam

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) ButtonTurns the power on and off.VOL. - / +Controls the volume level. The numeric value of the volume level

98DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V (Po

9ENGDESCRIPTIONSREMOTE CONTROLAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / O