Samsung SVR-960C Instrukcja Użytkownika

Version 2.2.0 Language : Français

Manuel d’utilisation Chapitre 2. Résumé This unit is a digital video recording and playback device to record image and video input from 32/16/9/4 ch

Manuel d’utilisation 10

Manuel d’utilisation Enregistrement audio Les DVR de la série SVR permettent un enregistrement audio en temps réel.  L’enregistrement audio simulta

Manuel d’utilisation SVR-480 : D1(704x240) 120fps  Enregistrement manuel et programmé  Détection de perte de signal vidéo  Journal d’événements

Manuel d’utilisation support compatibles.  Dispositif d’extension du disque dur (dispositif d’enregistrement externe) : SVS-5R/SVS-5E (facultatif)

Manuel d’utilisation 2.2 Éléments Vérifier que les accessoires suivants sont inclus dans le colis. + AC Cord Remote Controller Program CD SATA

Manuel d’utilisation AC Cord & SMPS STAND ※ SVR-480 ne prennent pas en charge la molette de reche rche Rack Mount(STAND) & Screw. 15

Manuel d’utilisation 2.3 Description du produit 2.3.1 Vue avant 2.3.1.1 SVR-3200 Č. Název Funkce 1 DVD multiples pour la copieCopie des vidéos et

Manuel d’utilisation 17 Č. Název Funkce Lampe HDD Elle s’allume pendant le fonctionnement de l'HDD. Lampe RÉSEAU Elle s’allume lorsque le ré

Manuel d’utilisation 2.3.1.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 Č. Název Funkce 1 DVD multiples pour la copieCopie des vidéos et des images enregist

Manuel d’utilisation Introduction Nous vous remercions pour votre achat d’un enregistreur vidéo numérique de la série SVR de Samsung. Ce manuel conc

Manuel d’utilisation 19 Č. Název Funkce Lampe ÉVÉNEMENT Elle s’allume en cas de détection d’un événement. Lampe COPIE Elle s’allume pendant la co

Manuel d’utilisation 2.3.1.3 SVR-960C Č. Název Funkce 1 DVD multiples pour la copieCopie des vidéos et des images enregistrées sur un support op

Manuel d’utilisation 21 Č. Název Funkce tension 11 Touche ÉCHAPPA La touche Échappement permet de naviguer dans l'arborescence de menu et de f

Manuel d’utilisation 2.3.1.4 SVR-945 Č. Název Funkce 1 DEL de canal Affichage de l'entrée et du statut de l’action déclenchée par un événemen

Manuel d’utilisation 10 Touche ÉCHAPPA La touche Échappement permet de naviguer dans l'arborescence de menu et de fermer les fenêtres de dialogu

Manuel d’utilisation 2.3.1.5 SVR-480 Č. Název Funkce 1 DVD multiples pour la copieCopie des vidéos et des images enregistrées sur un support opti

Manuel d’utilisation 25 Č. Název Funkce tension 11 USB1, USB2 Ports USB pour les appareils externes (souris, clé USB). 12 Touche ÉCHAPPA La touche

Manuel d’utilisation 2.1.1 Pohled zezadu 2.3.2.1 SVR-3200 Č. Název vstupu/výstupu Funkce 1 ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V. 2

Manuel d’utilisation 27

Manuel d’utilisation 2.3.2.2 SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 Č. Název vstupu/výstupu Funkce 1 ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V.

Manuel d’utilisation La garantie ne s’applique qu’aux produits couverts par la garantie et qui ont été réglés. À l’expiration de la période de garant

Manuel d’utilisation 29 Č. Název vstupu/výstupu Funkce ENTRÉE/SORTIE NUMÉRIQUE.

Manuel d’utilisation 2.3.2.3 SVR-960C Č. Název vstupu/výstupu Funkce 1 ALIMENTATION Prise pour cordon AC 100V ~ AC 240V. 2 GROUND (mise à la t

Manuel d’utilisation 2.3.2.4 SVR-945 Č. Název vstupu/výstupu Funkce 1 CH1 ~ 9 Terminal de connexion pour entrée BNC caméra 2 LOOP OUT (sortie

Manuel d’utilisation 2.3.2.5 SVR-480 Č. Název vstupu/výstupu Funkce 1 GROUND (mise à la terre) Borne de terre entre le DVR et le dispositif ext

Manuel d’utilisation 2.3.3 Télécommande Toutes les fonctions de l’unité du DVR peuvent être commandées par la télécommande ; cette dernière peut comm

Manuel d’utilisation 34 N° Classification Fonction 16 MENU Commutation vers l’écran du menu. 17 COPIE Affichage du menu copier et sauvegarde de l

Manuel d’utilisation 35 N° Classification Fonction 28 FAST FORWARD(▶▶) (avance rapide) Lecture rapide vers l’avant. 29 STOP( ) Arrêt de la lecture.

Manuel d’utilisation Chapitre 3. Installation 3.1 Installation et branchement 3.1.1 Montage et fonctionnement de base 3.1.1.1 Branchement de la ca

Manuel d’utilisation 3.1.1.2 Branchement du moniteur Les moniteurs se connectent à l'unité DVR à l'aide du câble vidéo, comme il est illust

Manuel d’utilisation 3.1.1.4 Branchement électrique et fonctionnement Brancher le câble d’alimentation de la manière illustrée dans la figure suivant

Manuel d’utilisation Table des matières Introduction... 1 Garantie

Manuel d’utilisation les options sont affichés en dessous. Utiliser les touches du curseur [◀/▶] pour naviguer entre les éléments du sous-menu, puis

Manuel d’utilisation 3.2.2 Configuration de la télécommande et fonctionnement de base 3.2.2.1 Configuration de l’ID En cas de fonctionnement de plus

Manuel d’utilisation 3.2.2.3 Plage utilisable de la télécommande 3.2.2.4 Insérer et changer les piles de la télécommande La télécommande fonctionne

Manuel d’utilisation 3.2.3 Exemple de la structure d’installation 3.2.3.1 Schéma de branchement de base Brancher les caméras, les moniteurs et l’

Manuel d’utilisation 3.2.3.4 Schéma de connexion Internet/Intranet 3.2.4 Configuration de base 3.2.4.1 Surveillance vidéo Le produit se met automa

Manuel d’utilisation Fuseau horaire Appuyer sur [◀/▶] ou [▲/▼] pour sélectionner « Fuseau horaire » puis appuyer sur [Appliquer]. Appuyer sur [◀/▶]

Manuel d’utilisation l’heure doivent être enregistrés manuellement pour écarter la possibilité d’une modification par inadvertance. Cliquer sur la to

Manuel d’utilisation Configuration du calendrier Sélectionner l’option « Calendrier et Événement » et régler les options de la Date et de l’Heure.

Manuel d’utilisation 3.3 Utilisation des bornes d’entrée et de sortie 3.3.1 Utilisation des embouts de câble Les embouts de câbles de borne doivent

Manuel d’utilisation Méthode de branchement Insérer l’extrémité d’un fil dénudé dans le bornier Durée de l’impulsion de l’entrée utilisable Minimum 5

Manuel d’utilisation 4

Manuel d’utilisation Tous Cette fonction permet de régler les 16 capteurs simultanément sur Inactif ou sur Normalement Ouvert (N.O.) ou Normalement F

Manuel d’utilisation Paramètres du relais sortie Les relais peuvent être déclenchés par les événements suivants : détecteur d’alarme, détection de

Manuel d’utilisation 3.3.3.3 Branchement et réglages D-I/O (Entrée/Sortie numérique) Le D-I/O est doté de 12 ports D-I/O et peut loger 12 entrées/sor

Manuel d’utilisation Consulter le manuel d’utilisation pour en savoir plus. Le manuel d’utilisateur peut être téléchargé sur le site www.samsungcct

Manuel d’utilisation [SVR-3200, 1680C, 1660C] [SVR-1645, 960C, 945] [SVR-480] Serial Comm. Diagramme de connexion du termina

Manuel d’utilisation Schéma de connexion COM2 (RS-422/485) RS-422(SVR-3200, 1680C, 1660C) RS-485 (toutes les séries SVR) Schéma de connexion CO

Manuel d’utilisation 55 Model Manufacturer Honeywell 755/655, HRX-2000, ScanDome2 HONEYWELL Sony EVI-D3x SONY VT VPT-4x VT AD SpeedDome AD SungJin S

Manuel d’utilisation PTZ (Serial) Sélectionnez PTZ. Type Sélectionnez un port en série. Protocole Sélectionnez un périphérique PTZ connecté.

Manuel d’utilisation Saisissez les mêmes réglages que ceux saisis pour le périphérique PTZ. Temps d’inactivité Activez ou désactivez PTZ Home (acc

Manuel d’utilisation 3.3.3.5 Connexion d’un périphérique externe sur un port en série Connexion du dispositif de saisie de texte (ATM/POS/Contrôle d’

Manuel d’utilisation Chapitre1. Consignes de sécurité 1.1 Symboles affichés pour chaque élément Attention Fait référence aux informations que les ut

Manuel d’utilisation Réglages du texte Dans le menu OSD, sélectionner Configuration d’événement > Texte. Définir le texte et les options de relat

Manuel d’utilisation [Copie CD/DVD] [Copie RE4] Sélectionner le canal à copier. [SVR--3200] [SVR-1680C/1660C/

Manuel d’utilisation Certains périphériques de stockages USB peuvent requérir un logiciel et des pilotes supplémentaires. Faire attention, dans ce ca

Manuel d’utilisation 3.3.3.8 Branchements des entrées/sorties audio L'appareil compte 4 entrées audio RCA et 12 entrées audio D-SUB. ※ Le SVR-48

Manuel d’utilisation Étant donné que certains périphériques externes peuvent ne pas être reconnus lorsque l’unité DVR est sous tension, exécuter la

Manuel d’utilisation L’image ci-dessous illustre un HDD sur lequel ont été apposées les 4 vis de fixation. Une fois l’HDD fixé à l’aide des vi

Manuel d’utilisation Après avoir inséré l’HDD, fixez la ferrure de fixation de l’HDD, comme le montre l’image ci-dessous. L'installation de l&

Manuel d’utilisation Pour activer l’HDD nouvellement installé, vous devez modifier la disponibilité de l’HDD en sélectionnant « Oui » dans le menu

Manuel d’utilisation Retrait du HDD Le processus de retrait d’un HDD est identique à celui de l’installation, mais en sens inverse. Desserrez le su

Manuel d’utilisation Accédez à Menu > Paramètres du système > Disque > Gestionnaire du disque. Sélectionnez l’HDD retiré puis appuyez sur

Manuel d’utilisation  Les piles usagées doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur.  Démontage et nettoyage  Ne pas dém

Manuel d’utilisation 3.3.5.1 Connexion Ethernet Mettre l’alimentation du DVR hors tension. Raccorder le câble Ethernet au DVR et à la station-pivot

Manuel d’utilisation Utilisation d’Ethernet Définir le type sur Ethernet et saisir l’adresse IP, le masque de réseau, la passerelle et les informat

Manuel d’utilisation Recherche des pannes 1. Le DVR ne s’initialise pas Vérifier l’alimentation Vérifier le cordon d’alimentation 2. Le moniteur n’

Manuel d’utilisation 8. Les boutons avant ne fonctionnent pas Vérifier l’alimentation du DVR Vérifier le verrouillage de l’écran 9. Impossible de se

Manuel d’utilisation Liste des HDD compatibles Seagate Technology Western Digital Capacité Modèle Capacité Modèle 1000GB ST31000340SV 1000GB WD10EV

Manuel d’utilisation SVR-480 : 1/4 Performance Enregistrement Compression MPEG-4 Vitesse d’enregistrement/NTSC SVR-3200:480fps@704x480, 960fps@704x

Manuel d’utilisation Contrôle de la bande passante automatique Flux multiples MPEG-4 (Flux doubles) / JPEG Utilisateurs distants Jusqu’à 10 ut

Manuel d’utilisation SVR-1680C/1660C/1645: 16 sorties, 1 Vpp, 75 ohms SVR-960C/945: 9 sorties, 1 Vpp, 75 ohms SVR-480: 9 sorties, 1 Vpp, 75 ohms Audi

Manuel d’utilisation électrique Max. 88 W (avec 2x HDD) Max. 90 W (avec 4x HDD) Environnement Température de fonctionnement de +5℃ à +40℃ Hyg

Manuel d’utilisation Dimensions SVR-3200, SVR-1680C, SVR-1660C, SVR-1645 78

Manuel d’utilisation Précautions Samsung Techwin recommande l'installation d'un UPS (alimentation sans coupure) avec tous ses produits d&ap

Manuel d’utilisation SVR-960C 79

Manuel d’utilisation SVR-945 80

Manuel d’utilisation SVR-480 81

Manuel d’utilisation déchets commerciaux Élimination correcte des piles de ce produit (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres p