Samsung CLP-350N Instrukcja Użytkownika

Manual del usuariode la impresora láser en colorCLP-350 Series

ivPrecaución: Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podrían invalidar e

38SsoftwaredesinstalarWindows 11instalarMacintosh 32Windows 4reinstalarWindows 10requisitos del sistemaMacintosh 32software de impresióndesinstalarWin

Rev.1.05

v

1.1 <Introducción>1 IntroducciónEnhorabuena por haber adquirido esta impresora.En este capítulo se incluye:• Funciones especiales• Descripción

1.2 <Introducción>Descripción general de la máquinaLos componentes principales de la máquina son.• La figura anterior muestra la máquina con l

1.3 <Introducción>Descripción general del panel de control1Colores de tóner: Muestra el estado de cada cartucho de impresión. Consulte el LED

1.4 <Introducción>Descripción del panel de controlIndicadores luminosos (LEDs)El LED de Estado y de colores de tóner indica el estado actual d

2.1 <Descripción general del software>2 Descripción general del softwareEn este capítulo se proporciona una descripción general del software q

2.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

2.3 <Descripción general del software>LinuxMacintoshElemento RequisitosSistema operativo • Red Hat 8 ~ 9• Fedora Core 1 ~ 4• Mandrake 9.2 ~ 10

3.1 <Introducción>3 IntroducciónEn este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para configurar la máquina.En este capítulo se inclu

Manual del usuariode la impresora láser en colorCLP-350 Series

3.2 <Introducción>Sistemas operativos compatiblesEn la siguiente tabla se presentan los entornos de red compatibles con la máquina: Elemento R

3.3 <Introducción>Instalación del softwareDebe instalar el software de la máquina para realizar impresiones. El software incluye controladores

3.4 <Introducción>6 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se regist

4.1 <Selección y carga de materiales de impresión>4 Selección y carga de materiales de impresiónEn este capítulo se explica cómo seleccionar y

4.2 <Selección y carga de materiales de impresión>Especificaciones sobre los materiales de impresiónTipoaa. La impresora admite una amplia gam

4.3 <Selección y carga de materiales de impresión>Directrices para materiales de impresión especialesTipo de material DirectricesSobres • La i

4.4 <Selección y carga de materiales de impresión>Verificación de la ubicación de salidaEl papel se apila en la bandeja de salida de la impres

4.5 <Selección y carga de materiales de impresión>4 Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba.Asegúrese de que no coloca demasiado

4.6 <Selección y carga de materiales de impresión>Cambio del tamaño de papel en la bandejaLa bandeja está predeterminada en el tamaño Letter o

4.7 <Selección y carga de materiales de impresión>4 Deslice la guía de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la i

4.8 <Selección y carga de materiales de impresión>Uso del modo de alimentación manualSi selecciona alimentación manual en la opción Fuente, po

4.9 <Selección y carga de materiales de impresión>Impresión de etiquetas• Utilice sólo etiquetas recomendadas para la impresora.• Compruebe qu

4.10 <Selección y carga de materiales de impresión>Impresión en papel preimpreso• El papel preimpreso es un formato de papel que presenta algú

4.11 <Selección y carga de materiales de impresión>Configuración del tipo y tamaño de papelLos valores que se modifiquen sólo tendrán efecto m

5.1 <Impresión básica>5 Impresión básicaEn este capítulo se explican las tareas de impresión más comunes. • Impresión de un documento• Cancela

6.1 <Mantenimiento>6 MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la máquina y del cartucho de impresión

6.2 <Mantenimiento>4 Extienda el asa superior de la unidad de imagen y utilícela para extraer la unidad de imagen de la máquina por completo.P

6.3 <Mantenimiento>9 Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora.PrecauciónSi escucha un sonido extraño, vuelva a instalar la uni

6.4 <Mantenimiento>4 Sujete el cartucho de impresión y alinéelo con la ranura correspondiente que hay en la máquina. Insértelo de nuevo en la

6.5 <Mantenimiento>6 Retire el tapón del cartucho.NotaSi se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría. El agua

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer

6.6 <Mantenimiento>4 Extraiga la unidad de imagen de la máquina utilizando el asa que tiene en la parte inferior.5 Extienda el asa superior de

6.7 <Mantenimiento>10 Cierre la cubierta frontal firmemente. PrecauciónSi la cubierta frontal no está completamente cerrada, la impresora no f

6.8 <Mantenimiento>7 Cierre la cubierta frontal firmemente.PrecauciónSi la cubierta frontal no está completamente cerrada, la impresora no fun

7.1 <Solución de problemas>7 Solución de problemasEn este capítulo se proporciona información útil sobre qué se debe hacer cuando surge un pro

7.2 <Solución de problemas>3 Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. La mayor parte del papel atascado

7.3 <Solución de problemas>En la bandeja opcionalSi el atasco de papel se produce en la bandeja opcional, siga estos pasos para retirar el pap

7.4 <Solución de problemas>Resolución de otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y la

7.5 <Solución de problemas>La máquina no imprime. (Continuación)Es posible que la impresora se encuentre en el modo de alimentación manual y q

7.6 <Solución de problemas>La máquina imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El cable de la impresora está suelto o da

7.7 <Solución de problemas>Problemas en la calidad de impresiónSi el interior de la máquina está sucio o se ha cargado el papel de forma incor

CONTENIDOAcerca de este manual del usuario ...

7.8 <Solución de problemas>Líneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página:• Puede que un cartucho de impresión se haya ray

7.9 <Solución de problemas>Impresión torcida • Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del pa

7.10 <Solución de problemas>Problemas habituales de WindowsAbarquillamiento Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se

7.11 <Solución de problemas>Problemas frecuentes de PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y pu

7.12 <Solución de problemas>La impresora no imprime páginas enteras, sólo imprime la mitad de las páginas.Se trata de un problema conocido que

8.1 <Pedido de suministros y accesorios>8 Pedido de suministros y accesoriosEn este capítulo se proporciona información sobre la adquisición d

9.1 <Instalación de accesorios>9 Instalación de accesoriosEsta máquina es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayoría d

9.2 <Instalación de accesorios>5 Presione el módulo de memoria en la ranura con cuidado hasta que oiga un click. Precaución No presione el mód

10.1 <Especificaciones>10 EspecificacionesNotaLos números aquí indicados están sujetos a cambios en función del entorno de instalación.Element

11.1 <Glosario>11 GlosarioArchivo PRNInterfaz de un controlador de dispositivo; permite que el software interactúe con el controlador de dispo

Cancelación de un trabajo de impresión ...

11.2 <Glosario>ISOOrganización internacional de estandarización (ISO) es una entidad internacional de configuración de estándares que se compo

1Aadministración desde sitio web 6.8alimentación manual, utilizar 4.8asa 1.2atascoconsejos para evitar atascos de papel 7.1Bbandejaajustar ancho y lar

Impresora SamsungSección de software

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Impresión de un documento en formato reducido o aumentado ... 20Aj

3Desinstalación de Unified Linux Driver ...

Instalación del software de impresión en Windows41 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows54Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic enSiguiente.NOTA: Si la impresora

Instalación del software de impresión en Windows6ejecutar programa y después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. 3Haga clic en S

Instalación del software de impresión en Windows79Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

iAcerca de este manual del usuarioEn este manual del usuario se proporciona información básica sobre la máquina y explicaciones detalladas de cada pas

Instalación del software de impresión en Windows85Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows94Seleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente.5Se muestra la lista de impresoras disp

Instalación del software de impresión en Windows10Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.NOTA: Si el controlador de la impresora no funciona

Instalación del software de impresión en Windows11Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica122 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica13Impresión de un archivo (PRN)En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades.Para

Impresión básica14Ficha DiseñoLa ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño inc

Impresión básica15Papel normal: papel común. Seleccione este tipo si la impresora es monocromo y está imprimiendo en papel de algodón de 60 g/m2. Reci

Impresión básica16Opciones avanzadasPara configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas. •Imprimir todo el texto en negro: Si

Impresión básica17Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones

iiInformación sobre seguridad y legislaciónPrecauciones importantes e información sobre seguridadAl utilizar este equipo, deberán observarse siempre l

Impresión avanzada183 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada19Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada20Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada21Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada22Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows234 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Cómo compartir la impresora localmente245 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Uso del panel inteligente Smart Panel256 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel26Configuración del controlador (Sólo para Windows)La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a

Uso de la impresora en Linux277 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

iiiAdvertencia No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo

Uso de la impresora en Linux285Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Uso de la impresora en Linux29Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Uso de la impresora en Linux30Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Uso de la impresora en Linux31Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

Uso de la impresora con una computadora Macintosh328 Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una in

Uso de la impresora con una computadora Macintosh33Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se util

Cómo utilizar la impresora en Macintosh34Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

Cómo utilizar la impresora en Macintosh35GráficosLa ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráf

Cómo utilizar la impresora en Macintosh36Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función p

37SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 15ajusteahorro de tóner 15modo imagen 15opción true-type 15oscuridad 15resoluciónWindows 15ay