Samsung BD-F6900 Instrukcja Użytkownika

BD-F6900E-MANUALVă mulţumim că aţi achiziţionat acest Produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresawww.samsung.com/regi

DepanareDacă suspectaţi probleme cu BD-HDD, consultaţi mai întâi lista următoare de probleme şi soluţii.Dacă nu se aplică niciunul dintre aceste sfatu

Compatibilitatea discurilor şi formatelorTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda aparatul dvs.Cuprins Suport DetaliiVIDEOBlu-ray Disc

•Multe discuri Blu-ray/DVD sunt codate cu protecţie la copiere. Din cauza acestei protecţii, trebuie să conectaţi aparatul direct la TV, nu la un vid

Licenţă• Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.• Produs sub licenţă, sub bre

- Datele pe care le transmiteţi pentru utilizare nu vor fi date personale sau date care pot duce la identificarea personală, ci numai date referitoar

AvertismentPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE).NU EXISTĂ ÎN INTERIOR PIESE CE POT FI ÎNLOCUITE DE CĂTRE UTILIZA

ATENŢIE :• RADIAŢII LASER DE CLASA 3B VIZIBILE ŞI INVIZIBILE LA DESCHIDERE. EVITAŢI EXPUNEREA LA FASCICULUL LASER (IEC 60825-1) • ACEST produs UTILI

• Curăţarea discurilor - Dacă există amprente sau praf pe disc, curăţaţi-l cu un detergent diluat în apă, ştergând suprafaţa discului cu o cârpă moal

Conectaţi un dispozitiv USB înainte de a utiliza funcţiile Timeshift şi TV înregistratNu utilizaţi un stick de memorie USB. Stickurile de memorie USB

Afişaj ecran DescriereAlăturatAcelaşi ecran este dublat, iar imaginile rezultate apar pe orizontală.Sus şi josAcelaşi ecran este dublat, iar imaginile

Pentru informaţii suplimentare despre modul de utilizare a manualului electronic (P. 9)Figurile din acest manual al utilizatorului sunt furnizate doar

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme d

BD-F6900E-MANUALБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.samsung.com/r

За повече информация ли как да използвате електронното ръководство (СТР. 9)Фигурите и илюстрациите в това ръководство се предоставят само за справка и

Преден или заден панелТАВИЧКА ЗА ДИСКСЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕБУТОН СТОПБУТОН ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕБУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕUSB HOSTБУТОН ВЪЗПРОИЗ-ВЕЖДА

| ЗАБЕЛЕЖКА | \Ако дистанционното не работи правилно: - Проверете полярността +/– на батериите. - Проверете дали батериите не са изтощени. - Проверет

Настройка на дистанционното управление за работа с вашия телевизор За да определите дали телевизорът ви е съвместим, следвайте инструкциите по-долу.1

ВръзкиСвързване към телевизорСвързване към аудиосистема Метод 1 Свързване към AV приемник, който поддържа HDMI.• Използване на HDMI кабел (не е при

Мрежова връзкаСвържете продукта към мрежов рутер, като използвате един от методите, илюстрирани по-долу.Кабелна мрежа | ЗАБЕЛЕЖКА | \Възможно е интерн

Процедура по настройка• Началният екран няма да се покаже, ако не конфигурирате първоначалните настройки.• OSD (Екранното меню) може да се промени в

Достъп до екрана Настройки1. Изберете Настройки на началния екран и натиснете бутона v. Появява се екранът с настройки.2. За достъп до менюто с нас

Panoul frontal sau panoul din spateSERTAR PENTRU DISCURISENZOR DE TELECOMANDĂBUTONUL OPRIREBUTON DESCHIDERE/ÎNCHIDEREBUTONUL ALIMENTAREGAZDĂ USBBUTONU

Отстраняване на неизправностиАко изглежда, че с BD-HDD комбото има проблем, първо опитайте този списък с възможни проблеми и решения.Ако никой от тези

Съвместимост на дискове и форматиВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейърСъдържание Носител ДетайлиВИДЕОBlu

•Много Blu-ray/DVD дискове са кодирани със защита срещу копиране. Ето защо трябва да свържете вашето устройство директно към вашия телевизор, а не къ

Лиценз• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.• Произведено по лиценз на П

- Данните, които изпратите за ползване, няма да бъдат лични данни или данни, с които може да бъдете идентифицирани лично, а данни, отнасящи се до муз

ПредупреждениеЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ :• КЛАС 3В ВИДИМА И НЕВИДИМА ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ В ОТВОРЕНО ПОЛОЖЕНИЕ. ИЗБЯГВАЙТЕ ОБЛЪЧВАНЕ (IEC 60825-1)• ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР. ИЗПОЛЗ

• Почистване на дисковете - Когато по повърхността на диска попаднат отпечатъци от пръсти или замърсявания, почиствайте със слаб препарат, разтворен

Свържете USb устройство, преди да се използват функциите Timeshift и Записана телевизияНе използвайте USB флаш памет. USB флаш памет не се поддържа.Пр

Екранен дисплей ОписаниеХоризонталноСъщият екран се дублира хоризонтално.ВертикалноСъщият екран се дублира вертикално.• Приемане на 3D програма, запи

| NOTĂ | \Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător: - Verificaţi polaritatea +/– a bateriilor. - Verificaţi dacă nu s-au descărcat bateriile. -

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държав

BD-F6900E-MANUALDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowejww

Więcej informacji na temat sposobu korzystania z elektronicznej instrukcji obsługi (str. 9)Rysunki i ilustracje w niniejszym podręczniku obsługi podan

Przedni przedni i panel tylnyTACA NA PŁYTĘCZUJNIK PILOTAPRZYCISK STOPPRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIAPRZYCISK ZASILANIAGNIAZDO USB HOSTPRZYCISK ODTWARZAN

| UWAGA | \Gdy pilot nie działa prawidłowo: - Sprawdź ustawienie biegunów +/– baterii. - Sprawdź, czy baterie nie są zużyte. - Sprawdź, czy nie ma pr

Konfiguracja ustawień pilota w celu obsługi danego telewizora Aby sprawdzić, czy pilot obsługuje dany telewizor, wykonaj następujące czynności.1. Wł

PołączeniaPodłączanie do telewizoraPodłączanie do systemu audio Metoda 1 Podłączanie do odbiornika AV obsługującego HDMI• Przy użyciu przewodu HDMI

Połączenie siecioweUrządzenie można podłączyć do routera sieciowego stosując jedną z przedstawionych poniżej metod.Sieć przewodowa | UWAGA | \W zależn

Procedura konfiguracji• Ekran główny zostanie wyświetlony dopiero po konfiguracji ustawień początkowych.• Po aktualizacji wersji oprogramowania menu

Wyświetlanie menu Ustawienia1. Wybierz opcję Ustawienia na ekranie głównym i naciśnij przycisk v. Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia.2. Aby wyśw

Configurarea telecomenzii în vederea utilizării împreună cu TV-ul Pentru a stabili dacă televizorul dvs. este compatibil, urmaţi instrucţiunile de ma

Rozwiązywanie problemówJeśli wygląda na to, że w urządzeniu BD-HDD Combo wystąpił problem, zacznij od sprawdzenia tej listy problemów i ich rozwiązań.

Zgodność płyty z formatemTypy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez to urządzenieZawartość Nośniki SzczegółyWIDEOPłyta Blu-ray Płyta 3D

•Często zdarza się, że materiały zapisane na płycie Blu-ray/płytach DVD są zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem. Z tego powodu urz

Licencja• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.• Wyprodukow

- Dane, których użytkownik zobowiązuje się używać nie obejmują danych osobowych ani danych powiązanych z użytkownikiem, a jedynie dane związane z alb

OstrzeżenieDEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO

OSTRZEŻENIE:•OTWARCIE URZĄDZENIA NARAŻA UŻYTKOWNIKA NA WIDOCZNE I NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASERA KLASY 3B. NALEŻY UNIKAĆ WYSTAWIANIA NA DZIAŁANIE

• Czyszczenie płyt - Wszelkie ślady palców lub kurz na płycie należy czyścić przy użyciu łagodnego detergentu rozpuszczonego w wodzie lub wycierać mi

Przed korzystaniem z funkcji Timeshift i Nagrane kanały telewizyjne należy podłączyć urządzenie USBNie należy używać pamięci USB. Pamięć USB nie jest

Wyświetlacz ekranu OpisBok do bokuTaki sam ekran podwojony w poziomie.Góra i dółTaki sam ekran podwojony w pionie.• Odbiór programu 3D, nagrywanie i

ConexiuniConectarea la TVConectarea la un sistem audio Metoda 1 Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI• Utilizaţi un cablu HDMI (nu este inclu

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza,

Conectarea la reţeaPuteţi conecta aparatul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos.Reţea prin cablu | NOTĂ | \S-ar pute

Procedura de configurare• Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale.•Afişajul de pe ecran pentru acest aparat se poate

Accesarea meniului de setări1. Selectaţi opţiunea Setări din ecranul principal şi apoi apăsaţi pe butonul v. Va apărea ecranul Setări.2. Pentru a a