Samsung DVD-C621 Instrukcje Operacyjne

CACADDVD PLAVD PLAYERYERDVD-C621 AK68-00029C(CA)DVD-C621COVER 3/7/02 3:00 PM Page 4

Using the Search & Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track or use the skipfunction to jump to the next selec

When Playing a DVDWhen Playing a CD/VCD1 1 During play, press the DISPLAY button onthe remote.- Current title, chapter number, elapsed time, audio,sub

22 23S.FIT PlayScreen Fit Play1 1 During play, press S.FIT button on remotecontrol. - Allows you to eliminate the black bars in the top andbottom of t

Digest Play1 1 During play, press the DIGEST button.- You'll see the 9 individual windows representing each of thechapters on the TV screen.- Whe

You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button11Press the AUDIO button.2 2 Use the UP/DOWN buttons

When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function.Using the ANGLE buttonPress the ANGLE button to see if an

The Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that youcan quickly find the section at a later time.Using the Bookmark

When an MP3 Disc is inserted into the DVD PLAYER, the first song file of the first folder plays.1 1 Press STOP to stop playback of the first song file

The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select variouslanguage preferences, set up a parental level, even adjust the play

Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language11With the unit in Stop mode, press the SETUPbutton.22Press the UP/DOWN buttons to move to AUDIO.33

2 3Precautions PrecautionsTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THECOVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING

3911With the unit in Stop mode, press the SETUPbutton.2 2 Use the UP/DOWN buttons to select AUDIOOPTIONS. Then press the ENTER button.3 3 Use the UP/D

4041Setting Up the Display OptionsControlling a TV with the Remote1 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button.2 2 Use the UP/DOWN buttons t

42REFERENCEBefore requesting service (troubleshooting), please check the following.No operations can beperformed with remote.The screen ratio cannot b

44MemoLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and work

LECTEUR DLECTEUR DVDVDDVD-C621CACAAK68-00029Cwww.samsung.ca S621-Cover(CA-fre) 3/7/02 2:52 PM Page 1

Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienPOUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LECAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉ

4 51. Lire les instructions : Toutes les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doiventêtre lues avant d’utiliser l’appareil

Avant de commencerAccessoiresInstallation des pilesdans la télécommandeSi la télécommande nefonctionne pasTélécommande (AH59-00093R)Mode d’emploi (AK6

Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesFonctions variées du menu affichéVous pouvez sélectionner la langue d’écouteet des s

1. VOYANT STANDBY/ON•Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Sivous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint.2. VOYANT STANDBY (VEILLE)•

4 51. Read Instructions-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Retain Instructions-The safety and

Télécommande TélécommandeTouches de fonction DVD17. Touche TV POWER• Pour faire fonctionner un téléviseur compatible àl’aide de la télécommande.18. To

Choix de la connexion Choix de la connexionCette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteurDVD au

•Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes.• Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le

Recherche et saut de chapitre ou de plageVous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciezpendant la lecture.Recherche par

Utilisation de la fonction d’affichage• Qu’est-ce qu’un chapitre ?Chaque titre d’un DVD peut être divisé enplusieurs chapitres (comme les plages pour

NOTE• Avec certains disques, les fonctions "Programmation de la lecture" et"Lecture Aléatoire" peuvent ne pas fonctionner. • Avec

Lecture Digest 1 1 Pendant la lecture, appuyez sur DIGEST (Chapitre).- 9 images s’affichent sur l’écran de télévision représentant chaque chapitr

Sélection de la langue d’écouteVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO.Utilisation de la touch

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranCertains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue.Modification de l’angle de vue

11Pendant la lecture, appuyez sur la toucheBOOKMARK.22Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHTpour sélectionner le numéro du repère quevous voulez s

Before You StartAccessoriesInstall Batteries in theRemoteIf remote doesn’t operate properly:11Open the battery cover on theback of the remote.22Insert

Lecture de MP333Lorsqu'un disque MP3 est lu sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier fichier musicaldu premier dossier.1 1 Appuyez s

35Utilisation du menu de configurationCe menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langueparmi les dif

Configuration des options de langueChoix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres11Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appu

39Configuration des options audio1 1 Avec l’appareil en mode Stop (arrêt), appuyez sur latouche SETUP.2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour

41Contrôle du téléviseur avec la télécommandeVous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente

Spécifications43*: Spécifications nominales2 canaux *Réponse en fréquence*Rapport signal/bruit*Limites dynamiques*Distorsion harmonique totaleS-VidéoV

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

General FeaturesDisc Type and CharacteristicsDVD ChangerThe DVD Changer holds 5 discs and providesfull random play with fast disc changes.Excellent So

SETUP10 11Description-Front Panel Description-Rear Panel12 345Rear PanelS-VIDEOY,Pb,PrVIDEO OUTSELECTDIGITAL AUDIO OUT JACKS• Use either an optical or

12 13SETUPTour of the Remote ControlTour of the Remote Control17 18192021222324252627282930313212 3456789 10111213141516DVD Function ButtonsDVD POW

Choosing a Connection Choosing a ConnectionThe following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with aTV and other compo

Playing a Disc Playing a DiscBefore PlayPlayRESUME function• Turn on your TV and press the TV/VIDEO button to select the video mode.• Turn on your Aud