Samsung DVD-HR730 Instrukcja Użytkownika

Instruction ManualDVD-HR730DVD-HR734www.samsung.com/ukAK68-01025AEnglishHR730-734_XEU_01~56 9/9/06 12:38 PM Page 1

Getting Started10 - EnglishGeneral FeaturesThe HDD(Hard Disk Drive) & DVD RECORDER allowsyou to record and play high quality digital video on DVD-

Editing100 - EnglishTo setup, follow steps 1 to 3 in page 97~98.4-1 Press the …† œ √ buttons to select the scene thatwill have a new scene inserted

EditingEnglish - 1017Press the OK button at the end point of the scene.•The image and end point time are displayed in the End window.•To cancel, press

Editing102 - English3Press the …† buttons to select Delete, then pressthe OK or √ button.•You will be prompted with the delete confirmation message “D

EditingEnglish - 103About the Copy Screen!Add titles to be copied (up to 7 titles can be copiedat one time)@Title to be copied#Recording mode for copy

Editing104 - English- Copying a Title that has been editedonce before -9The “Do you want to view screen of copying title?”message is displayed.10To co

EditingEnglish - 10510To begin high speed copy, press the œ √buttons toselect Yes, then press the OK button.High speed copy begins. The title to be co

Editing106 - English6Press the ANYKEY button.7Press the …†buttons to select Copy, then press theOK or √button.Copy screen is displayed.8Press the ANYK

EditingEnglish - 10710Press the …† buttons to select an additional titleyou want to copy, then press the OK button.Repeat steps 8~10 to select a title

Editing108 - EnglishSelecting Record Mode of Each Titlefrom the Copy ListYou can copy multiple titles while setting different recordmodes for each tit

EditingEnglish - 109Changing Record Mode of All Titlesfrom the Copy ListYou can copy multiple titles while setting the same recordmode for all titles.

Getting StartedEnglish - 11How to use the HDD & DVD RECORDERStep 1Select the disc type or HDDStep 2Format the disc to start recordingThis unit can

Editing110 - English4Press the …† buttons to select the title you want tocopy.To move to other pages, press the SKIP ()buttons.SKIP() : previous page

EditingEnglish - 111Copying MP3, JPEG orDivXFile Copy1Insert a JPEG disc, MP3 disc or DivX disc into the disctray.2Press the OPEN/CLOSE button to clos

Editing112 - English5Press the …† buttonsto select Copy, then press theOK or √button.Folder copy begins.Subfolders and files in the selected folder ar

EditingEnglish - 113Editing the Disc NameFollow these instructions to give a name to a disc.1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press t

Editing114 - EnglishFormatting a DiscUse these instructions to format a disc.The disc protect should also be cleared.1With the unit in Stop mode, pres

EditingEnglish - 115DVD-RW•You will be prompted with the confirmation message “Choose the recording format for DVD- RW.”4Press the œ √buttons to selec

Editing116 - EnglishDelete All Title Lists 1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …†buttons to select Disc Manager, thenpress th

EditingEnglish - 117•When Protected Entry exists: The Delete All Title List function will not operate. If there is a title containing astill picture,

Editing118 - EnglishUnfinalising a Disc (V/VR mode) 1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Disc Manager, th

ReferenceEnglish - 119ReferenceTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Specifications . . . . . . . . . . . . . . .

Getting Started12 - EnglishStep 6Finalising & Playing onother DVD componentsTo play your DVD on other DVD components, finalisingmay be necessary.

Reference120 - EnglishPlaybackCheck whether the disc is inserted correctly with the label facing up.Check the regional code of the DVDdisc.This HDD &a

ReferenceEnglish - 121SoundVideoCheckpoint 1Checkpoint 2Checkpoint 3Checkpoint 4No sound.Are you watching a programme inslow or skip mode?If you are p

Reference122 - EnglishRemote Control UnitRead the table of contents and thenfind and read the section describingyour problem, follow the instructionsg

ReferenceEnglish - 123Disc Type DVD AUDIO CD(CD-DA)Analog Audio Output 48 / 96kHz 44,1kHzDigital Audio Output 48kHz 44,1kHzAudio OutputFor DVD discs,

UNITED KINGDOMREPUBLIC OF IRELANDThis Samsung product is warranted for the period oftwelve (12)months from the original date ofpurchase,against defect

HR730-734_XEU_87~126 9/9/06 1:16 PM Page 125

AK68-01025ACorrect Disposal of This Product(Waste Electrical &Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries

Getting StartedEnglish - 13UnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories below.Preparing the Remote ControlInstall Batteries in the Remote Co

Getting Started14 - EnglishTo determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1. Switch your television on.2. Point the

1. STANDBY/ON BUTTONTurns the HDD & DVD RECORDER on and off.2. DISC TRAY Opens to accept a disc.3. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tra

Getting Started16 - EnglishRear Panel 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Connects to an amplifier having a digital opticalaudio input jack.2. DIGITAL AUDIO

Getting StartedEnglish - 17Tour of the Remote Control14. INFO ButtonThis will display current setting or disc status.15. ANYKEY ButtonAllows access to

18 - EnglishConnecting & Setting UpConnecting &Setting UpThis section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER toothe

English - 19Connecting & Setting UpConnecting the HDD & DVD RECORDERAdditional connectionsYou can connect your HDD & DVD RECORDER to asate

Getting Started2- EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVI

20 - EnglishConnecting & Setting UpCase 1 : Connecting to a Video(Composite) output jack1. Connect a video(yellow) cable between the VIDEO(yellow)

English - 21Connecting & Setting UpCase 2 : Connecting to an S-Videooutput jack1. Connect an S-Video cable (not included) betweenthe S-VIDEO OUT j

22 - EnglishConnecting & Setting UpCase 2 : Connecting to a stereoamplifier with AV output jacks If your stereo amplifier only has AUDIO INPUTjack

English - 23Connecting & Setting UpCase 3: Connecting to an AVamplifier with a digital output jack If your AV amplifier has a Dolby Digital, MPEG2

24 - EnglishConnecting & Setting Up If the input is not selected automatically,use INPUT SEL. button to select properinput.NOTECase 2 : Connectin

The on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your HDD & DVD RECORDER.Use the following buttons to open and navigatethrou

5After auto channel scan is completed, auto clocksetting will be started automatically in 10 seconds.If you want to start auto clock setting immediate

English - 27System SetupSetting the ClockThis menu is used to set the current time.You need to set the time to use timer recording.1With the unit in S

28 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select Clock Set, thenpress the OK or √ button.Press the …†œ √ buttons to input Month, Day,Year, Hour

5Press the …† buttons to select Auto Setup, thenpress the OK or √ button.The message “Your data will be lost. Press [OK] tocontinue, [Return] to exit.

Getting StartedEnglish - 3Important Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe unit. Follow all the safety instruc

• In case of Edit : You can add or edit PR(programme)information. After change PR informations(CH., Name,MFT), select Save, then press the OK button.6

English - 31System Setup5Press the …†buttons to select the desired language, then press the OK or √ button.2Press the …† buttons to select Setup, then

32 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select Auto Power Off,then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select the desired item,

English - 33System SetupAutomatic ChapterCreator1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe

34 - EnglishSystem Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button.3Press t

English - 35System Setup4Press the …† buttons to select CM Skip Time,then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select the desired timein

36 - EnglishSystem Setup3Press the …†buttons to select Audio, then pressthe OK or √ button.4Press the …†buttons to select the desired audiooption, th

English - 37System SetupDTS1. Off : Doesn’t output DTS signal. Select this whenyour AV receiver (or AV amplifier) does nothave DTS decoder.2. On : Out

38 - EnglishSystem Setup Press the RETURN or œ button to returnto the previous menu.Press the MENU button to exit the menu.NOTE4Press the …† buttons

English - 39System Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button.3Press t

Getting Started4- English• Do not apply labels or stickers to discs. (Do notuse discs fixed with exposed tape adhesive orleftover peeled-off stickers.

40 - EnglishSystem Setup If the P.SCAN button on the HDD & DVDRECORDER’s front panel is pressedduring playback, the message “Thisfunction is poss

3Press the …† buttons to select Parental Lock,then press the OK or √ button.When you operate your HDD & DVD RECORDERfor the first time, the “Creat

42 - EnglishSystem SetupIf you forgot your password1Remove the disc.2Press and hold the PROG ( ) button on thefront panel for 5 seconds or more.Settin

English - 43PlaybackPlaybackThis section introduces basic functions ofplayback and playback by disc type.Before PlayingRead the following information

44 - EnglishPlayback1Press the OPEN/CLOSE button.2Place a disc gently into the tray with the disc’slabel facing up.3Press the OPEN/CLOSE button to clo

English - 45PlaybackUsing the Search & SkipFunctionsSearching through a Chapter orTrack1During play, press the SEARCH ( ) buttons onthe remote con

46 - EnglishPlaybackSkipping Chapters,Tracks orMarkersDuring play, you can search quickly through a chapteror track.1During play, press the SKIP ( ) b

English - 47Playback2Press the ……††buttons to select Search, thenpress the OK or √ button.3Press the …† buttons to select Title orChapter.4Press the

48 - EnglishPlayback This may not work for some discs.When an audio CD(CD-DA) or an MP3disc is inserted, depending on the disctype, the information d

English - 49PlaybackNavigation MenuScene NavigationIf there is a title composed of markers (See page 52), youcan search the desired scene using the Sc

Getting StartedEnglish - 5• An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio isrecorded.• Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs.• The unit may not be

50 - EnglishPlaybackTime NavigationUsing this function, you can search scene minute-by-minute from the recorded title list.Using the TITLE LIST button

English - 51Playback2Press the ……††buttons to select an entry youwant to play from Title List, then press theANYKEY button.3Press the ……††buttons to s

52 - EnglishPlaybackUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY button during playback.

English - 53Playback2Press the œ √buttons to select a marked scene.3Press the OK or PLAY ()button to startplaying from the selected scene.• If you pre

54 - EnglishPlaybackPlaying back a bookmarkUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY

English - 55PlaybackClearing a bookmarkUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY butt

56 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Subtitle.3Press the œ √buttons to

English - 57PlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the……††buttons to select Audio.3Press the œ √ buttons to se

Repeat A-BUsing the REPEAT A-B button1Press the REPEAT A-B button during playback.2Press the OK button at the point where you want therepeat play to s

English - 59PlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Repeat.3Press theœ √buttons to se

ProtectionThis HDD & DVD RECORDER can allow you to protectthe contents of your discs, as described below.• Programme-protected: See page 89“Lockin

60 - EnglishPlayback3Press …† œ √buttons to move to the area youwant to enlarge.4Press the OK button.The screen will be enlarged to twice the normalsi

English - 61PlaybackButtons on the Remote Controlused for Audio CD(CD-DA) playback1.……††: Selects a track (song).2. OK button, Play ( ) button: Plays

62 - EnglishPlaybackButtons on the Remote Controlused for MP3 playback1.……††: Selects a track (song).2. OK button, Play ( ) button: Plays the selected

English - 63PlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press the ……††buttons to select Play Mode, thenpres

64 - EnglishPlayback5If you playlisted a wrong track, press the √……††buttons to select the wrong track, then press theOK or CANCEL button. The wrong t

English - 65Playback6Press the ……††buttons to select the DeletePlaylist, then press the OK or √√button.7Press the œœ √√buttons to select Yes, then pr

66 - EnglishPlayback8If you playlisted a wrong track, press the √√ ……††buttons to select the wrong track, then press theOK or CANCEL button.9To store

English - 67PlaybackGo To Music List1Press the ANYKEY button during the Playlistplayback.2Press the ……††buttons to select Go To Music List,then press

68 - EnglishPlayback3Press the …† buttons to select Photo, then press theOK or √button.4Press the …† œ √ buttons to select a picture.• To see the next

ZoomTo setup, follow steps 1 to 4 in page 67~68.5-1 Press the OK button to select the picture youwant to see, then press the ANYKEY button.6Press the

Getting StartedEnglish - 7• High Speed Recording discs can be used in this unit.• Not all brands of discs will be compatible with thisunit.Do not use

70 - EnglishPlayback7Each time the OK button is pressed, the pictureis enlarged up to 4x(four times the normal size).➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ Normal - To sto

English - 71PlaybackPlaying an MPEG42Press the ……††buttons to select Library, thenpress the OK or √√button.(In case of playing a DivX Disc, see number

72 - EnglishPlaybackDivX Subtitle Encoding1Press the ANYKEY button in the file list.2Press the …† buttons to select SubtitleEncoding, then press the O

RecordingEnglish - 73RecordingThis section shows various HDD & DVDRecording methods.Before RecordingThis unit can record on various types of discs

Recording74 - EnglishRecording FormatsWhen you insert an unused disc, the following messageappears. Since available functions differ depending onthe d

RecordingEnglish - 75Once “Copy Once” has been recorded, recordingcannot be done anymore.- Content Protection for Recordable Media (CPRM) CPRM is a me

Recording76 - English3Press the REC MODE button repeatedly, (or press theREC MODE button and then press the ……††buttons) toselect the recording speed(

RecordingEnglish - 77Recording from externalequipment you are watchingCheck that the disc has enough available space for therecording. Adjust the reco

Recording78 - EnglishCopying from a Camcorder1Connect the DV output jack of your camcorder to theDV input jack on the front of your HDD & DVDRECOR

RecordingEnglish - 79About INFO buttonDuring recording, press the INFO button once, the systeminformation screen appears.: Displays Active Status,Back

Getting Started8- EnglishContentsGetting StarGetting StartedtedWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precaution

Recording80 - EnglishWhile Recording1Press the PLAY ( ) button.It plays back the title that you are currentlyrecording from the beginning.Playback is

RecordingEnglish - 811. Check the antenna cable is connected.2. Check the remaining time of the disc.3. Check the date and time are correct.Make sure

Recording82 - English• Start/End Time : Start and end time of the timerrecording.• Mode (Recording Mode) :- FR (Flexible Recording) : Select when you

RecordingEnglish - 83Editing the ScheduledListFollow these directions to edit the Scheduled List.Using the TIMER button1With the unit in Stop mode/Pla

Recording84 - EnglishUsing the TIMER button1With the unit in Stop mode/Playback mode, pressthe TIMER button.The Programme screen isdisplayed.Using the

RecordingEnglish - 854Press the …† buttons to select Info, then press theOK or √ button.Information about Recorded ListInforms whether the selected Re

Recording86 - EnglishDelete Recorded ListDeletes a Recorded List individually.3-1 Press the …† buttons to select the number of theRecorded List you wa

EditingEnglish - 87EditingThis section introduces basic functions ofediting and explains both edit functions for therecording on a disc and edit funct

Editing88 - English3Press the …† buttons to select Rename, then pressthe OK or √ button.The Rename screen is displayed.4Select the desired characters

EditingEnglish - 89Locking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect itfrom accidental deletion.Using the TITLE LIST

Getting StartedEnglish - 9Using the Bookmarks ...54Selecting the Subtitle Language...

Editing90 - EnglishDeleting a Title Follow these instructions to delete an entry from theTitle List.Using the TITLE LIST button1With the unit in Stop

EditingEnglish - 91Splitting a Section of a Title (Split) Follow these instructions to split a section of a TitleList entry into two titles.Using the

Editing92 - EnglishDeleting a Section of a Title (Partial Delete) Follow these instructions to delete a section of aTitle List entry.Using the TITLE L

EditingEnglish - 932Press the …†buttons to select an entry you want toedit from the Title List, then press the ANYKEY button.• When using a DVD-RW(VR)

Editing94 - EnglishAdvanced Editing (Playlist)Creating a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entryfrom a recorded title.Using

EditingEnglish - 953Press the ……††buttons to select New Playlist,then press the OK or √√button.The Make Playlist screen is displayed.4Press the OK but

Editing96 - EnglishRenaming a Playlist EntryFollow these instructions to rename a playlist entry, i.e.to edit the title of a playlist entry.Using the

EditingEnglish - 973Press the …†buttons to select Rename, then pressthe OK or √button.The Rename screen is displayed.4Select the desired characters us

Editing98 - EnglishTo setup, follow steps 1 to 3 in page 97~98.4Press the …† œ √buttons to select the scene youwant to Modify, then press the ANYKEY b

EditingEnglish - 997Press the OK button at the end point of the scene.•The image and ending point time is displayed in the End window.8Press the œ √ b