Samsung DVD-HR733 podręczniki

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (256 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 19.85 MB |

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Connecting & Setting Up

21

Connecting HDMI/

24

DVI to a TV (HR738 Only)

24

Connecting to AV 3 IN

26

DV input jack

26

Connecting to USB

27

System Setup

28

Plug & Auto Setup

29

Setting the Clock

30

Presetting Channels with

31

Setting up the Language

33

Auto Power Off Setting

34

Setting up the

35

Quick Recording Options

35

Automatic Chapter

36

CM Skip Time Setting

37

DivX(R) Registration

37

EP Mode Time Setting

38

Setting up the Audio

39

Setting up the Video

41

Setting up Video Output

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

51

Navigation Menu

52

Using Markers

55

Using the Bookmarks

57

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

61

Zooming-In

62

Playing an Audio CD/

63

Viewing a Picture

70

Playing an MPEG4

74

Recording

76

Recording the current TV

78

Recording from external

80

The DV device is connected

81

Making a One Touch

82

Recording (OTR)

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Scheduled

86

Deleting a Scheduled

87

Go To Recorded List

88

90 - English

90

Basic Editing (Title List)

91

92 - English

92

Locking (Protecting) a Title

92

English - 93

93

Deleting a Title

93

94 - English

94

English - 95

95

(Partial Delete)

95

96 - English

96

Advanced Editing

97

(Playlist)

97

98 - English

98

English - 99

99

Renaming a Playlist Entry

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

English - 103

103

104 - English

104

Playlist

105

English - 105

105

Copying Title List

106

English - 107

107

108 - English

108

Copying an Unedited title

108

English - 109

109

Changing the Record Mode

109

Copying from DVD to HDD

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

English - 113

113

Folder Copy

113

114 - English

114

- To return to check off

114

Disc Manager

115

116 - English

116

Formatting a Disc

116

Disc Protection

116

English - 117

117

/Music Lists/Photo Lists

117

118 - English

118

Delete All Title Lists

118

English - 119

119

Finalising a Disc

119

120 - English

120

Reference

121

Specifications

125

EELLLLAASS

126

(GREECE)

126

AK68-01111E

128

Προειδοvποίηση

130

Προφυλάξεις

131

4 - Ελληνικά

132

Αποθήκευση δίσκων

132

Προδιαγραφές δίσκων

132

Χειρισμός των δίσκων

132

Ελληνικά- 5

133

Αντιγραφή δίσκου

133

6 - Ελληνικά

134

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ

134

Ελληνικά- 7

135

Περιεχόμενα

136

Ελληνικά- 9

137

Αναπαραγωγή

137

Eπεξεργασία

137

Παραπομπές

137

Γενικά χαρακτηριστικά

138

Πριν διαβάσετε το

139

Τρόπος χρήσης

139

Αποσυσκευασία

141

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

142

Περιγραφή

143

Ελληνικά- 17

145

Τηλεχειριστήριο

145

Σύνδεση και

146

Κεραία + συσκευή

148

Άλλοι τύποι σύνδεσης του

148

Σύνδεση και Ρύθμιση

149

(ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI)

152

Σύνδεση σε συσκευές

155

Ρύθμιση

156

Ρύθμιση της ώρας

158

Προσυντονισμός των

159

Αυτόματη Ρύθμιση

159

Προκαθορισμός των

160

Ρύθμιση των επιλογών

161

Ρύθμιση αυτόματης

162

Γρήγορης εγγραφής

163

Αυτόματη δημιουργία

164

Ρύθμιση χρόνου

165

Καταχώριση DivX(R)

165

Ρύθμιση χρόνου τρόπου

166

Ρύθμιση των

167

Ρύθμιση συστήματος

168

Ρύθμιση της

170

Ακύρωση της

171

Ρύθμιση του γονικού

172

Σχετικά με το κουμπί

178

Αναπαραγωγή της

179

Μενού πλοήγησης

180

Χρήση δεικτών

183

Χρήση σελιδοδεικτών

185

Επιλογή της

186

Επιλογή των καναλιών

187

Αλλαγή της οπτικής

188

Επαναλαμβανόμενη

189

Μεγέθυνση

190

Αναπαραγωγή ενός

191

CD ήχου/MP3

191

Επιλογή μέσων

191

Προβολή φωτογραφίας

198

Ελληνικά- 73

201

Εκτύπωση φωτογραφιών

201

Εγγραφή του τρέχοντος

206

Εγγραφή από εξωτερικές

208

Αντιγραφή από

209

Εκτέλεση εγγραφής

210

Ταυτόχρονη εγγραφή

211

Επεξεργασία της λίστας

214

Διαγραφή της λίστας

215

Μετάβαση στη λίστα

216

Βασική επεξεργασία

219

(λίστα τίτλων)

219

Σύνθετη επεξεργασία

225

(λίστα αναπαραγωγής)

225

Αντιγραφή Λίστας

234

Ελληνικά - 107

235

ΘέσηΕγφή

236

110 - Ελληνικά

238

Αντιγραφή αρχείων

239

MP3, JPEG ή Divx

239

Λειτουργία

243

Διαχειριστής Δίσκων

243

Τεχνικές προδιαγραφές

253

AK68-01111E

256

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 12.57 MB |

niemiecki

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Überblick über die

10

Gerätefunktionen

10

Wichtige Informationen

11

DVD-Geräten wiedergeben

12

Aufnahmen auf Disk bearbeiten

12

Wiedergeben

12

Aufnehmen

12

Auspacken

13

Erste Schritte

14

Geräteabbildungen

15

< DVD-HR733 >

15

< DVD-HR738 >

15

Anschließen

18

HDD- und DVD

19

Recorder anschließen

19

Zusätzliche

19

Anschlüsse

19

Anschließen und

20

Einrichten

20

Video-/Audiokabel

21

Weitere Möglichkeiten

22

Audiokabels

22

Über HDMI-/DVI-Kabel

24

An den Eingang AV3 IN

26

USB-Geräte anschließen

27

System

28

Inbetriebnahme und

29

Datum und Uhrzeit

30

Sender automatisch

31

Sender manuell

32

Sprachoptionen einstellen

33

Automatische Abschaltung

34

Option für die

35

Schnellaufnahme einstellen

35

Kapitel automatisch

36

(V-Modus)

36

CM-Skip-Zeit einstellen

37

EP-Aufnahmezeit

38

Tonoptionen einstellen

39

System-Setup

40

Anzeigeoptionen (Video)

41

Videoausgang einstellen

42

Progressive Scan

42

Modus aktivieren

42

Progressive Scan-Modus

43

Kindersicherung einstellen

44

Disk wiedergeben

47

Suchfunktionen

48

Disk- und Titelmenü

48

Wiedergabe in Zeitlupe/

49

Einzelbildern

49

Taste ANYKEY

50

Titel aus der Titelliste

51

Navigationsmenü

52

Indexmarken verwenden

55

Lesezeichen verwenden

57

Untertitel

58

Lesezeichen

58

Wiedergabesprache bzw

59

Audiomodus auswählen

59

Anderen Kamerawinkel

60

Wiederholfunktion

61

Wiederhol

61

Zoomfunktion

62

Medium wählen

63

JPEG-CDs und Bild

70

MPEG4-Dateien

74

Laufendes

78

Fernsehprogramm

78

Aufnahmemodus SP(35:12)

80

Von einem Camcorder

81

Aufnahme: PR 1 [SP]

82

Gleichzeitig aufnehmen

83

Timeraufnahme

84

Timer-Übersicht

86

Zur Liste d. Aufnahmen

88

Einfache Bearbeitungs

91

(Wiedergabeliste)

97

(VR-Modus)

100

Bearbeitung

101

Titelliste kopieren

106

MP3, JPEG oder

111

DivX kopieren

111

Disk-Manager

115

DVD-VR DVD-V

117

DVD-RW DVD-RW/DVD-R

117

Informationen

121

122 - Deutsch

122

Wiedergabe

122

Technische Daten

125

Kontakt zu Samsung

127

AK68-01233A

128

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (508 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 32.33 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Connecting & Setting Up

21

Connecting HDMI/

24

DVI to a TV (HR738 Only)

24

Connecting to AV 3 IN

26

DV input jack

26

Connecting to USB

27

System Setup

28

Plug & Auto Setup

29

Setting the Clock

30

Presetting Channels with

31

Setting up the Language

33

Auto Power Off Setting

34

Setting up the

35

Quick Recording Options

35

Automatic Chapter

36

CM Skip Time Setting

37

DivX(R) Registration

37

EP Mode Time Setting

38

Setting up the Audio

39

Setting up the Video

41

Setting up Video Output

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

51

Navigation Menu

52

Using Markers

55

Using the Bookmarks

57

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

61

Zooming-In

62

Playing an Audio CD/

63

Viewing a Picture

70

Playing an MPEG4

74

Recording

76

Recording the current TV

78

Recording from external

80

The DV device is connected

81

Making a One Touch

82

Recording (OTR)

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Scheduled

86

Deleting a Scheduled

87

Go To Recorded List

88

90 - English

90

Basic Editing (Title List)

91

92 - English

92

Locking (Protecting) a Title

92

English - 93

93

Deleting a Title

93

94 - English

94

English - 95

95

(Partial Delete)

95

96 - English

96

Advanced Editing

97

(Playlist)

97

98 - English

98

English - 99

99

Renaming a Playlist Entry

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

English - 103

103

104 - English

104

English - 105

105

Playlist

105

Copying Title List

106

English - 107

107

108 - English

108

Copying an Unedited title

108

English - 109

109

Changing the Record Mode

109

Copying from DVD to HDD

109

110 - English

110

Copying MP3, JPEG or

111

112 - English

112

English - 113

113

Folder Copy

113

114 - English

114

- To return to check off

114

Disc Manager

115

116 - English

116

Formatting a Disc

116

Disc Protection

116

English - 117

117

/Music Lists/Photo Lists

117

118 - English

118

Delete All Title Lists

118

English - 119

119

Finalising a Disc

119

120 - English

120

Reference

121

Specifications

125

AK68-01236A

127

Figyelmeztetések

129

Biztonsági elŒírások

130

Bevezetés

131

Tartalom

135

Általános jellemzŒk

137

A készülék

138

MielŒtt elolvassa a

138

6. lépés

139

5. lépés

139

4. lépés

139

3. lépés

139

Kicsomagolás

140

Csatlakoztatás és

145

Beállítás

145

További

146

Csatlakoztatás és beállítás

147

Az audio kimeneti

149

HDMI/DVI csatlakozás

151

Csatlakoztatás az

153

AV3 IN, DV bemeneti

153

Csatlakoztatás

154

USB eszközökhöz

154

Rendszer

155

A csatlakoztatás utáni

156

Az óra beállítása

157

Csatornák programozása

158

Csatornák

159

Nyelvi beállítások

160

Automatikus

161

A Gyors Felvétel

162

Fejezetek automatikus

163

Rendszer beállítása

164

EP üzemmód

165

Hang beállítása

166

Kép beállítása

168

Video kimenet

169

Progresszív

169

Progresszív letapogatás

170

A gyermekzár beállítása

171

Magyar - 45

172

Lejátszás

173

Lemez lejátszása

174

A keresés és ugrás

175

A lemez- és a

175

Lassított lejátszás/

176

Léptetett lejátszás

176

Az ANYKEY

177

A tétellista lejátszása

178

Navigációs menü

179

Magyar - 53

180

54 - Magyar

181

KönyvjelzŒk

184

Feliratozás nyelvének

185

Hangsávok és audiocsatornák

186

A kameraállás

187

Ismételt lejátszás

188

Nagyítás

189

Média kiválasztása

190

Audio CD/MP3

190

Magyar - 67

194

68 - Magyar

195

Magyar - 69

196

Kép lejátszása

197

Magyar - 71

198

72 - Magyar

199

MPEG-4 lejátszása

201

Magyar - 75

202

Felvétel

203

Igen Nem

204

Felvétel külsŒ

207

A DV Egység Csatlakoztatva

208

Felvétel egy

209

Egyidejı felvétel

210

IdŒzített felvétel

211

Az ütemezett lista

213

Az ütemezett felvételi

215

Szerkesztés

217

szerkesztés

218

(tétellista)

218

További szerkesztési

224

Címlista másolása

233

Magyar - 107

234

Magyar - 109

236

110 - Magyar

237

MP3, JPEG vagy

238

DivX másolása

238

112 - Magyar

239

114 - Magyar

241

- A kiválasztáshoz való

241

LemezkezelŒ

242

További tudnivalók

249

Mıszaki adatok

252

AK68-01236A

254

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICkÝM

256

PROUDEM NEOTVÍREJTE

256

Bezpečnostní

257

Typ disku

258

Držení disků

258

DVD-RAM, DVD-RW a DVD-R

258

DVD-Video, Audio-CD

258

Kopírování disků

259

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

260

Všeobecné funkce

264

Jak používat

265

Před tím, než začnete

265

Dokončení a přehrávání na

266

Editace nahraného disku

266

Přehrávání

266

Nahrávání

266

Rozbalení

267

POZNÁMKA

268

Přední panel

269

< DVD-HR738 >

270

< DVD-HR733 >

270

Prohlídka dálkového ovládání

271

Připojení a

272

Připojení rekordéru

273

Další připojení

273

Anténa + rekordér

274

HDD/DVD + externí

274

Další typ připojení

274

Připojení a nastavení

275

Připojení HDMI/DVI k

278

Připojení ke vstupnímu

280

Připojení k zařízením

281

Nastavení

282

Zapojení a

283

Nastavení hodin

284

Přednastavení kanálů

285

Auto Nast

285

Nastavení voleb

289

Automatický program

290

Nastavení času

291

Registrace DivX(R)

291

Nastavení systému

294

Nastavení progresivního

296

Zrušení progresivního

297

Česky - 45

299

Pokud vaše heslo zapomenete

299

O úrovních hodnocení

299

O změně hesla

299

Přehrávání disku

301

Použití funkcí vyhledávání

302

Použití nabídky disku

302

Zpomalené přehrávání/

303

O tlačítku ANYKEY

304

Přehrávání seznamu

305

Navigační nabídka

306

Časová navigace

307

Použití tlačítka TITLE LIST

307

Použití značek

309

Použití záložek

311

Výběr jazyka titulků

312

Výběr kanálů zvukového

313

Změna úhlu kamery

314

Opakované

315

Zvětšování

316

Výběr média

317

Nový Výběr

320

Přechod na Výběr

321

Vymazání playlistu

322

Přehrávání obrázku

324

Dia Prezen

325

Pootočení

325

- Pro zastavení pootočení

326

- Pro zastavení zvětšení

326

Použití tlačítka MENU

328

Kódování titulků DivX

329

Nahrávání ze sledovaného

334

Kopírování z

335

Vytváření nahrávek

336

Doháněné přehrávání

337

Provádění časovaného

338

Editace seznamu

340

Vymazání seznamu

341

Přechod na seznam

342

Základní editace

345

(Seznam titulů)

345

Uzamčení (Ochrana) titulu

346

Vymazání titulu

347

Pokročilá editace

351

Použití tlačítka PLAY LIST

353

Editace scény pro playlistu

354

Chcete Scénu Smazat?

358

Kopírování seznamu

360

Nahr. Rež

362

Kopírování MP3, JPEG

365

- Pro návrat do odškrtávání

368

Správce disku

369

DVD-VR DVD-V

371

DISC DVD-RW DVD-RW/DVD-R

371

Dokončení disku

373

Specifikace

379

NEBEZPEâENSTVO ÚRAZU

383

ELEKTRICK¯M PRÚDOM

383

NEOTVÁRAJTE

383

Upozornenie

384

Začíname

385

Všeobecná

391

Predtým, ako si prečítate

392

Ako používať HDD

392

ADVD REKORDÉR

392

Rozbalenie

394

Pripojenie a

399

Nastavenie

399

Pripojenie HDD A

400

DVD REKORDÉRA

400

Dodatočné

400

Anténa + HDD a DVD

401

REKORDÉR + Externý

401

Iný typ pripojenia

401

Pripojenie a nastavenie

402

Pripojenie HDMI/DVI k

405

Pripojenie k AV3 IN

407

Pripojenie k USB

408

Systémové

409

Zapojenie a

410

Nastavenie hodín

411

Predvolené nastavenie

412

Nastavenie možností

416

Automatický tvorca

417

Registrácia DivX(R)

418

Časové nastavenie

418

Systémové Nastavenie

421

Video výstupu

423

Zrušenie

424

Slovenãina - 45

426

O zmene hesla

426

O stupni ohodnotenia

426

Ak ste zabudli vaše heslo

426

Prehrávanie

427

Prehrávanie disku

428

Použitie funkcií

429

Použitie menu disku

429

Prehrávanie po krokoch

430

O tlačidle ANYKEY

431

Zoznamu titulov

432

Navigačné menu

433

Slovenãina - 53

434

Časová navigácia

434

54 - Slovenãina

435

Použitie značiek

436

Použitie záložky

438

Výber jazyka titulkov

439

Výber zvukových

440

Zmena uhlu kamery

441

Priblíženie

443

Výber médií

444

Prehrávanie Audio

444

Slovenãina - 67

448

Prejdi na Zoznam skladieb

448

68 - Slovenãina

449

Vymazanie Zoznamu skladieb

449

Slovenãina - 69

450

Slovenãina - 71

452

Prezentácia

452

Otáčanie

452

72 - Slovenãina

453

Priblížiť

453

Prejdi na Zoznam fotografií

453

Prehrávanie MPEG4

455

Slovenãina - 75

456

Kódovanie titulkov DivX

456

Nahrávanie

457

Nahrávanie z externých

461

DV Zar. Je Pripojené

462

Nahrávanie na jeden

463

Simultánne nahrávanie

464

Upravovanie zoznamu

467

Vymazanie zoznamu

468

Prechod na zoznam

469

Upravovanie

471

Základné upravovanie

472

(Zoznam titulov)

472

Pokročilé upravovanie

478

(Zoznam skladieb)

478

Kopírovanie MP3

492

JPEG or DivX

492

112 - Slovenãina

493

Slovenãina - 113

494

Kopírovanie adresára

494

114 - Slovenãina

495

- Návrat k odškrtnutiu

495

Správca disku

496

Odporúčania

502

Technické údaje

506

Kapacita

506

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (257 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 22.06 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

Advertencia

2

Precaución

3

Características

10

Antes de leer el

11

Manual del usuario

11

Edición de un disco grabado

12

Reproducción

12

Grabación

12

Desembalaje

13

Introducción

14

Conexión y

18

Configuración

18

Conexiones

19

Antena + GRABADOR DE

20

DVD Y DISCO DURO +

20

Decodificador externo + TV

20

Otro tipo de conexión del

20

Conexión y Configuración

21

Otro tipo de conexión

22

Conexión de HDMI/

24

DVI a un TV (Sólo

24

Conexión a la entrada de AV3

26

Conexión con

27

Conexión y configuración

29

Ajuste de la hora

30

Preajuste de canales con la

31

Preajuste de canales

32

Configuración de las

33

Ajuste de Desconexión

34

Creación automática

36

Registro de

37

Ajuste del intervalo

37

“CM Skip”

37

Ajuste de la hora en

38

Configuración del sistema

40

Configuración de

42

Cancelación del

43

Configuración del

44

Bloqueo primario

44

Reproducción de un

47

Utilización de funciones

48

Uso del Menú del

48

Disco y Título

48

Reproducción a cámara

49

Información sobre

50

Reproducción de la

51

Menú Navegación

52

MARKER (marcador)

55

Utilización de

57

Selección del idioma

58

Selección de bandas

59

Selección del ángulo

60

Repetición de la

61

Aplicación del Zoom

62

Selección de

63

Reproducción de

63

CD de audio/MP3

63

Español - 73

73

Stampa di fotografie

73

Español - 75

75

Grabación del programa

78

Grabación desde el

80

Copia desde una

81

Grabación mediante

82

Grabación y reproducción

83

Realización de

84

Edición de la lista de

86

Eliminación de la lista

87

Desplazamiento a

88

Edición básica

91

(Lista de títulos)

91

92 - Español

92

Español - 93

93

Eliminación de un título

93

Utilización del botón MENU

93

94 - Español

94

96 - Español

96

 hasta seleccionar Lis

97

 hasta seleccionar Nueva

98

100 - Español

100

101

Español - 101

101

102 - Español

102

Español - 103

103

Adición de una escena

103

104 - Español

104

Eliminación de una escena

104

Español - 105

105

Copia de la lista de

106

MOVER

108

Compatibilid. Modo V

109

Copia de MP3, JPEG

111

112 - Español

112

Español - 113

113

Copia de carpeta

113

114 - Español

114

Controlador de

115

116 - Español

116

Formateo de discos

116

Protección de discos

116

Español - 117

117

118 - Español

118

Español - 119

119

Finalización de discos

119

120 - Español

120

Referencia

121

Especificaciones

125

ESPAÑA (SPAIN)

126

GARANTÍA EUROPEA

127

AK68-01111H

129

Antes de utilizar

131

Precauções

132

Funções gerais

139

Editar um disco gravado

141

Reproduzir

141

Retirar da embalagem

142

< DVD-HR733 >

144

< DVD-HR738 >

144

Ligar e

147

Ligar o GRAVADOR DE

148

HDD E DVDRECORDER

148

Ligações

148

Ligação a AV 3 IN

155

Ligação a

156

Configuração

157

Ligação e configuração

158

Configuração do sistema

159

Configurar as

162

Definição Auto Power Off

163

(Desligar automático)

163

Configurar as opções

164

Criação automática

165

DivX(R) Registration

166

(Registo do DivX(R))

166

Definição EP Mode Hora

167

(Tempo do modo EP)

167

Configurar as opções de

170

Configurar a leitura

171

Cancelar a leitura

172

Configurar o

173

Controle Parental

173

Reprodução

175

Reproduzir um disco

176

Utilizar as funções Buscar

177

Utilizar o menu do

177

Reprodução em câmara lenta /

178

Reprodução STEP passo a passo

178

Acerca da função

179

Reproduzir a lista de

180

Menu de navegação

181

Utilizar a função

184

Utilizar os

186

Seleccionar o

187

Seleccionar as bandas

188

Alterar o ângulo da

189

Seleccionar

192

Reproduzir um

192

Áudio CD/MP3

192

ST para seleccionar

196

ST para seleccionar Edit

198

Reproduzir uma

199

Reproduzir u MPEG4

203

Português - 75

204

Codificação de legendas DivX

204

Gravação

205

Gravar o programa de TV

207

Gravar o que está a ver

209

Copiar de uma

210

Efectuar uma gravação

211

Reproduzir desde o

212

Editar a lista de

215

Apagar uma lista de

216

Current Time 11:01

216

Ir para a lista de

217

90 - Português

219

Edição básica (lista

220

92 - Português

221

Bloquear (proteger) um título

221

Português - 93

222

Apagar um título

222

94 - Português

223

Utilizar o botão TITLE LIST

224

96 - Português

225

Edição avançada

226

(lista de reprodução)

226

98 - Português

227

Utilizar o botão PLAY LIST

228

100 - Português

229

Português - 101

230

102 - Português

231

Português - 103

232

104 - Português

233

Português - 105

234

Copiar a lista de

235

Rec.Mode

237

Copiar MP3, JPEG

240

112 - Português

241

Português - 113

242

Copiar pastas

242

114 - Português

243

- Voltar para desmarcar

243

Gestor de discos

244

116 - Português

245

Formatar um disco

245

Protecção do disco

245

DVD-VR DVD-V

246

DVD-RW DVD-RW/DVD-R

246

118 - Português

247

Português - 119

248

Finalizar um disco

248

120 - Português

249

(modo V/VR)

249

Referência

250

Características técnicas

254

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 8.68 MB |

Angielski

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Other type of connecting

20

Connecting & Setting Up

21

Connecting HDMI/

23

DVI to a TV (HR738 Only)

23

Connecting to AV 3 IN

25

DV input jack

25

Connecting to USB

26

System Setup

27

Plug & Auto Setup

28

Setting the Clock

29

Presetting Channels with

30

Setting up the Language

32

Auto Power Off Setting

33

Setting up the

34

Quick Recording Options

34

Automatic Chapter

35

CM Skip Time Setting

36

DivX(R) Registration

36

EP Mode Time Setting

37

Setting up the Audio

38

Setting up the Video

40

Setting up Video Output

41

Progressive scan

41

Canceling the

42

Setting up the Parental

43

Playback

45

Playing a Disc

46

Using the Disc Menu &

47

Title Menu

47

Slow Motion Play/

48

Step Motion Play

48

About ANYKEY

49

Playing the Title List

50

Navigation Menu

51

Using Markers

54

Using the Bookmarks

56

Selecting the Subtitle

57

Language

57

Selecting the Soundtracks

58

& Audio Channels

58

Changing the Camera

59

Repeat Play

60

Zooming-In

61

Playing an Audio CD/

62

Viewing a Picture

69

Playing an MPEG4

73

Recording

75

Recording the current TV

77

Recording from external

79

Copying from a Camcorder

80

Making a One Touch

81

Recording (OTR)

81

Simultaneous

82

Recording and Playback

82

Making a Timer

83

Editing the Scheduled

85

Deleting a Scheduled

86

Go To Recorded List

87

English - 89

89

Basic Editing (Title List)

90

English - 91

91

Locking (Protecting) a Title

91

92 - English

92

Deleting a Title

92

English - 93

93

94 - English

94

(Partial Delete)

94

English - 95

95

Advanced Editing

96

(Playlist)

96

English - 97

97

98 - English

98

Renaming a Playlist Entry

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

102 - English

102

English - 103

103

104 - English

104

Playlist

104

Copying Title List

105

106 - English

106

English - 107

107

Copying an Unedited title

107

108 - English

108

Copying from DVD to HDD

108

Changing the Record Mode

108

English - 109

109

Copying MP3, JPEG or

110

English - 111

111

Folder Copy

112

112 - English

112

English - 113

113

- To return to check off

113

Disc Manager

114

English - 115

115

Formatting a Disc

115

Disc Protection

115

116 - English

116

/Music Lists/Photo Lists

116

English - 117

117

Delete All Title Lists

117

118 - English

118

Finalising a Disc

118

English - 119

119

Reference

120

Specifications

124

UNITED KINGDOM

125

REPUBLIC OF

125

AK68-01111A

127

Samsung DVD-HR733 Instrukcja Użytkownika (266 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 16.36 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

DVD-HR733

1

DVD-HR738

1

ÑÑËËÒÒÍÍ DDVVDD--VViiddeeoo

4

ÑÑËËÒÒÍÍËË CCDD--RR//--RRWW

5

➞ DVD DVD ➞

6

ÂÂÍÍÓÓ‰‰ÂÂ‡‡

12

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÒÒÍÍÓÓÂÂ ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ

13

1144

14

1166

16

1188

18

ËË ÌÌ‡‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ‡‡

20

DDVVDD ÂÂÍÍÓÓ‰‰ÂÂ‡‡

21

ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ

21

22 - êÛÒÒÍËÈ

22

‚‚˚˚ııÓÓ‰‰‡‡ SS--VViiddeeoo

23

‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ‡‡

24

··ÂÂÎÎ˚˚ÈÈÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚˚ÈÈ

25

((ííÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ HHRR773388))

26

ÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚˚ÈÈ

27

··ÂÂÎÎ˚˚ÈÈ

27

ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ÏÏ UUSSBB

29

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚

30

ÌÌ‡‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ‡‡

31

32 - êÛÒÒÍËÈ

32

ÚÚÂÂÎÎÂÂ‚‚ËËÁÁËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ

34

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌˆˆËËËË ‚‚ÛÛ˜˜ÌÌÛÛ˛˛

34

‚‚˚˚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ

36

··˚˚ÒÒÚÚÓÓÈÈ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË

36

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏÏ‡‡ÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ

37

38 - êÛÒÒÍËÈ

38

‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ÓÓ‚‚

40

‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ EEPP

40

ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ

42

(íÇ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ„. ‡Á‚.)

43

44 - êÛÒÒÍËÈ

44

ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎﬂﬂ

46

48 - êÛÒÒÍËÈ

48

‰‰ËËÒÒÍÍ‡‡

49

50 - êÛÒÒÍËÈ

50

ÏÏÂÂÚÚÓÓÍÍ

51

52 - êÛÒÒÍËÈ

52

V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸

55

56 - êÛÒÒÍËÈ

56

60 - êÛÒÒÍËÈ

60

62 - êÛÒÒÍËÈ

62

ËË ‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓ ÍÍ‡‡ÌÌ‡‡ÎÎÓÓ‚‚

63

66 - êÛÒÒÍËÈ

66

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎÎﬂﬂ

67

ËËÌÌÙÙÓÓÏÏ‡‡ˆˆËËËË

67

ÑéêéÜäÄ01

69

70 - êÛÒÒÍËÈ

70

ÑÓÓÊÍ‡0

71

Cèàëéä01

71

72 - êÛÒÒÍËÈ

72

ÙÙ‡‡ÈÈÎÎÓÓ‚‚

73

‰‰ËËÒÒÍÍ‡‡ ÒÒ

74

ÙÙÓÓÚÚÓÓ„„‡‡ÙÙËËﬂﬂÏÏËË

74

Image 15.jpg 6/17

75

76 - êÛÒÒÍËÈ

76

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ

77

‰‰ËËÒÒÍÍ‡‡ MMPPEEGG44

78

ÉÂ˜ÂÒÍ

79

80 - êÛÒÒÍËÈ

80

ÑËÒÍ ÌÂ ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì

81

82 - êÛÒÒÍËÈ

82

84 - êÛÒÒÍËÈ

84

‚‚ËË‰‰ÂÂÓÓÍÍ‡‡ÏÏÂÂ˚˚

85

86 - êÛÒÒÍËÈ

86

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ¸¸ ËË

87

ÊÊÛÛÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË

92

‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

94

PPÂÂ‰‰‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

100

ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÂÂ

102

00:00:34

108

ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚

110

ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂ‰‰ÊÊÂÂ

120

ËËÌÌÙÙÓÓÏÏ‡‡ˆˆËËﬂﬂ

127

128 - êÛÒÒÍËÈ

128

ÇÇËË‰‰ÂÂÓÓ

129

130 - êÛÒÒÍËÈ

130

ÑÑÛÛ„„ËËÂÂ ÔÔÓÓ··ÎÎÂÂÏÏ˚˚

130

AAüü4466

133

Ukrainian

135

ÇÍÎ˛˜‡π ÙÛÌÍˆ¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îﬂ

146

ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD)

146

ÇÇ¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌﬂﬂ

147

ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎ¥¥ÌÌÌÌﬂﬂ

152

ÌÌ‡‡ÒÒÚÚÓÓ˛˛‚‚‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

153

ÑÑÓÓ‰‰‡‡ÚÚÍÍÓÓ‚‚¥¥

154

ÔÔ¥¥‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌÌÌﬂﬂ

154

ÊÊÓÓ‚‚ÚÚËËÈÈ

156

B,PR) Ì‡ DVD

157

B,PR) Ì‡

157

··¥¥ÎÎËËÈÈ˜˜ÂÂ‚‚ÓÓÌÌËËÈÈ

158

AAVV 33 IINN,, DDVV

161

ÔÔËËÒÒÚÚÓÓªª‚‚ UUSSBB

162

ÌÌﬂﬂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË

163

ÏÏÓÓ‚‚ÌÌËËıı ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ

168

ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏÏ‡‡ÚÚËË˜˜ÌÌËËÈÈ

170

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÛÛ

173

‚‚ËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌÌÌﬂﬂ ‚‚¥¥‰‰ÂÂÓÓ

176

ÓÓÁÁ„„ÓÓÚÚÍÍËË

178

‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌﬂﬂ

184

ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓ‰‰¥¥‚‚

187

ÍÍ‡‡ÏÏÂÂËË

197

ÇÇËË··¥¥ ÌÌÓÓÒÒ¥¥ﬂﬂ

200

ÛÛ ÙÙÓÓÏÏ‡‡ÚÚ¥¥ MMPPEEGG44

211

ÓÓ··ÎÎ‡‡‰‰ÌÌ‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

217

‚‚¥¥‰‰ÂÂÓÓÍÍ‡‡ÏÏÂÂËË

218

ÇÇËËÍÍÓÓÌÌ‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

219

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ ¥¥

220

ÔÔÓÓ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÛÛ

221

ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ ÔÔÓÓ

223

ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÛÛ

223

PPÂÂ‰‰‡‡„„ÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

227

‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌﬂﬂ))

235

ÁÁ‡‡„„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍ¥¥‚‚

243

‡‡··ÓÓ DDiivvxx

248

ÑÑÓÓ‚‚¥¥‰‰ÍÍ‡‡

260

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
DVD-HR730	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HR734 Manual de utilizare, 500 strony
HT-TX715	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-TX715 Bruksanvisning, 70 strony
DVD-HD745	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD745 User manual [en] , 22 strony
HT-BD2	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-BD2E Panduan pengguna, 71 strony
DVD-HR755	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HR755 Manual de usuario, 213 strony
MM-E430D	Instrukcja Użytkownika Samsung MM-E430D Manuale utente, 41 strony
UBD-K8500	Instrukcja Użytkownika Samsung UHD Blu-ray-spiller K8500 Installasjonsguide, 70 strony
BD-J5500	Instrukcja Użytkownika Samsung BD-J5500 Quick start guide, 37 strony
DVD-P181	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P181 Manual de Usuario, 64 strony
BD-J4500R	Instrukcja Użytkownika Samsung Blu-ray Player J4500R Manual de utilizare, 20 strony
DVD-P250K	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P250K User Manual, 60 strony
DVD-VR300E	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-VR300E Skrócona instrukcja obsługi, 13 strony
HT-C420	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-C420 Handleiding, 38 strony
DVD-HD870	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD870 User Manual, 72 strony
DVD-R121	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-R121 Bruksanvisning, 370 strony
DVD-P243	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P243 Manual de Usuario, 16 strony
BD-D6500	Instrukcja Użytkownika Samsung BD-D6500 User Manual [en] , 151 strony
DVD-V7500K	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-V7500K Vartotojo vadovas, 67 strony
HT-E350K	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-E350K Посібник користувача [bs] [hr] [sr] , 42 strony
DVD-VR300E	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-VR300E Operating instrustions [en] , 55 strony

Samsung Urządzenia