Samsung DVD-P350K Instrukcja Użytkownika

ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ دي ﻓﻲ ديDVD-P350KARAK68-00639K-00DVD-P350K-00639K-ar 2005.3.19, 12:2 PM1

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±∏±π≤∞≤±≤≤ ≠ WOÐdF«±∞«ùŽb«œ±Æ“— POWER œÍ w œÍ¹²b ²AGOq «'NU“ √Ë ≈¹IUtÆ≤Æ√“—«— «_—UÂ≥Æ“— PROG¹²b ³d−W ðdðOV

±ÐUݲb«Â UÐö «HOb¹uØ«_Ëœ¹u¨ q √Þd«· šdËëBu—…®√Hd© Ø «_Ëœ¹u ®√ŠLd Ë√ÐOi© w «KuŠW «)KHOW'NU“ ðAGOq œÍ w œÍ «v √Þd«· œšu‰ «Bu—…®√Hd© Ø

±ÐUݲb«Â ÝKp «HOb¹u ≠ «*²Hu‚ ®žOd ²uÒd ©¨ q Þd·šdËà «HOb¹u ≠«*²Hu‚ w «KuŠW «)KHOW 'NU“ ðAGOq œÍw œÍ «v Þd· œšu‰ «HOb¹u≠«*²Hu‚ w łNU“«

±ÐUݲb«Â ÝKp UÐö Ju½U «HOb¹u ®žOd ²uÒd ©¨ qÞd· šdËà Ju½U «HOb¹u w «KuŠW «)KHOW 'NU“ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu‰ Ju½U «HOb¹u włNU

±ÐUݲb«Â ÝKp UÐö Ju½U «HOb¹u ®žOd ²uÒd©¨ qÞd· šdËà Ju½U «HOb¹u w «KuŠW «)KHOW 'NU“ðAGOq œÍ w œÍ «v Þd· œšu‰ Ju½U «HOb¹u włNU“

±ÐUݲb«Â UÐö «_Ëœ¹u¨ q √Þd«· šdËà «Bu®√ŠLdË√ÐOi© w «KuŠW «)KHOW 'NU“ ðAGOq œÍ w œÍ «v√Þd«· œšu‰ «Bu®√ŠLd Ë√ÐOi© w J³d «BuÆ≤ÐUݲb

±≈–« «Ý²bX ÝKJU ÐBd¹U ®žOd ²uÒd©¨ q Þd· šdëBu «dLw ®ÐBdÍ© w «KuŠW «)KHOW 'NU“ ðAGOqœÍ w œÍ «v Þd· œšu‰ «Bu «dLw ®ÐBdÍ© wJ³d «

±«{Gj ŽKv “— OPEN/CLOSE ®©ÆËŽMb¼U ¹²öýv Rýd«ôݲFb«œ ËðH²`«BOMOWÆ≤{l dU ÐKDn w«BOMOW вułOt —FW«Id’ «v «_ŽKvÆ≥«{Gj ŽKv “— PLAY/PAUSE ®© √Ë “—

¥ù¹IU· «²AGOq«{Gj ŽKv “— STOP ®©√ŁMU¡ «²AGOqƵ_šd«Ã «Id’«{Gj ŽKv “— OPEN/CLOSE ®©Æ∂²un «²AGOq R²U«{Gj ŽKv “— PLAY/PAUSE ®© √Ë “— STEPŽKv łNU“

√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{GjŽKv √“—«— SEARCH® √Ë © ŽKv łNU“«²×Jr Žs ÐFb *b… √¦ds ŁU½OWÆ√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{GjŽKv “— SKIP ® √Ë ©Æ ≠ WOÐdF«±π«uþUzn «_ÝUÝOW«Ý²

≠ WOÐdF«≤ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أوﻟﻴﺔ±Æ «ùŽb«œ≠—«łl —F?W «²?Fd¹n? «*ułu?œ… w «Ku?ŠW «)KH?OW? K−N?U“ s? √łq u²?OW?«²AGOq «*MUݳW tÆ≠—ÒV «'NU?“ w U

≠ WOÐdF«≤∞«uþUzn «_ÝUÝOW«Ý²b«Â ËþOHW «Fd÷ŽMb ðAGOq DVD/VCD/CD/MPEG41JMp «š²OU— «*FKuU w UzLW «uþUzn ÐUCGjŽKv “— MENUÆŽMb Žd÷ VCD 2.0 ŽKv

≠ WOÐdF«≤±«uþUzn «_ÝUÝOWWOÝUÝ_« nzUþu«≥«{Gj ŽKv “—Í 䉳/FLq «ùŽb«œ «*džu»Ot Łr «{Gj ŽKv “—ENTERÆ¥²öýv «AUýW¨ «{GjŽKv “— INFO d… √šdÈ1J?M?p? «

±«ŁMU¡ ðAGOq d’ DVD¨«{Gj ŽKv “— MENU ŽKvłNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Disc Menu ®UzLW«Id’©¨ Łr «{Gj ŽKv “— √Ë “— ENTERƱ«ŁMU¡ ðAGOq 

±«{Gj ŽKv “— MENU √ŁMU¡«²AGOqÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Function®«uþOHW©¨ Łr «{Gj ŽKv“—  √Ë “— ENTERÆ≠«*FKuU ®—«łl Hײw∞≤ ˱≤©≠“ËË ®—«łl H×W ¥≥

±{Gj ŽKv “— REPEATŽKv łNU“ «²×Jr ŽsÐFbÆdÒ— «AUýW «EU¼d…Æ≤«{Gj ŽKv “—Í 䉳/ôš²OU— «HBq¨ «FMu«Ê √ËA-B¨ Łr «{Gj ŽKv √Ë “—ENTERÆ≥KFuœ… «v «²AGOq «

±√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj ŽKv“— PLAY/PAUSE ®©Æ≤«Ðo {UžDU ŽKv √“—«—SEARCH ®© ôš²OU—ÝdŽW «²AGOq s ÐMw∏ر\ ¥Ø± Ë≤ر s«dŽW «FUœ¹W √ŁMU¡«²un «*RX √ËË{F

±√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj ŽKv“— PROGÆ≤«{Gj ŽKv “—Í 䉳/ôš²OU— PROGRAM®«³d½UZ©Æ Ë«{Gj ŽKv“— ENTERÆ≥«{Gj ŽKv √“—«— ▲/▼/䉳/ôš²OU— «*U— «_ˉ ù{UW«³d½UZÆ«

«{Gj ŽKv “— EZ VIEWÆ≠¹²GOd Š−r «AUýW ŽMb«C??????G??????j?????? ŽK??????v????? «e??????—ðJd«—«Æ≠ð??²??K???n?? Ë{F??O??W??? “ËË«A???U??ýW??? Š??V

≠ WOÐdF«≤∏«uþUzn «*²IbÒW≈–« «Ý²bX ðKHe¹uÊ ≥ ∫ ¥ÐUM³W úd«’ вBLOr π∫∂±≠MbË‚ —ÝUW ≥ ∫ ¥ðF?d?÷ ×?²?u?¹U? ŽM?u?«Ê œÍ w? œÍ в?B?L?O?r? π ∫

≠ WOÐdF«≤π«uþUzn «*²IbÒWbI²*« nzUþu«ÒW±«{Gj ŽKv “— AUDIOÆ˹²GOd «_Ëœ¹u ŽMb «CGjŽKv «e— ðJd«—«Æ≠ðENd GU «_Ëœ¹uÐUš²BU—ÆŽMb ðAGOq √d«’ VCD√Ë C

≠ WOÐdF«≥µÆ FKuU «³O¾W≠«³DU—¹W «*²bW w ¼c« «'NU“ ¹×²uÍ ŽKv «*u«œ «JOLUzOW «²w ðCd«³O¾WÆ≠cp «ÞdÕ «³DU—¹U ÐDd¹IW MUݳW¨ ËIU _ŠJ

≠ WOÐdF«≥∞«uþUzn «*²IbÒW±«{Gj ŽKv “— SUBTITLEÆËð²GOd «²dłLW ŽMb«CGj ŽKv «e— ðJd«—«ÆËðENd GU «²dłLWÐUš²BU—Æ∂²öýv √¹Iu½W “—SUBTITLE¨ «{Gj ŽKv

±«{Gj ŽKv “— ANGLEËŽMb¼U ðENd √¹Iu½W«e«Ë¹W l —r «e«Ë¹W«(UOW Ë—r «eË«¹U«*²uÒd…Æ«{Gj ŽKv “— INSTANTREPLAYÆ≠ðdłl «KIDW «(UOW «v«)K??????n?????

±√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj ŽKv“— MENU ŽKv łNU“«²×Jr Žs ÐFbÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Function ®«uþOHW©Łr «{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Bo

±~≥«)Du« ±≠≥ &dÍ LU¼u ³5 ¢ «Ý²b«ÂËþOHW ŽöW «*ul ¢ wH×W ≤≥Æ¥«{Gj ŽKv “—Í 䉳/ôš²OU— IDW ÐFöW«*ulƵ«{Gj ŽKv “— PLAY/PAUSE ®© K²Dv «v«K

±√ŁMU¡ «²AGOq¨ «{Gj ŽKv“— MENU ŽKv łNU“«²×Jr Žs ÐFbÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Function®«uþOHW© Łr «{Gj ŽKv“—  √Ë “— ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Zo

≠ WOÐdF«≥µbI²*« nzUþu«ÒW«uþUzn «*²IbÒW«²` OMOW «Id’Æ{l «Id’ ŽKv «BOMOWÆ«žKo «BOMOWÆðGKo «BOMOW ËðFd÷¼cÁ «AUýWÆROOTWMAJPEGMP3MPEG4ROOT≈¹I

≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ √Ë“—Í 䉳/ ôš²OU— Kn√žMOWÆ«{Gj ŽKv “— ENTERK³b¡ вAGOq Kn«_žMOWƱ«²` OMOW «Id’Æ{l «Id’ ŽKv «BOMOWÆË«žKo «BOMOWƱ«{Gj ŽKv “—

≠ WOÐdF«≥∑bI²*« nzUþu«ÒW«uþUzn «*²IbÒWU—∆ d’ bZ *Kn MP3/WMAŽMb ð−Oq KHU MP3 √Ë WMA ŽKv CD-R®U—∆ «Id’«*bÒZ©¨ ¹dłv d«łFW «_u— «²UOW

«uþUzn «*²IbÒWROOTWMAJPEGMP3MPEG4ROOT..ROOTWMAJPEGMP3MPEG4≈¹IU·≈¹IU·≤«{Gj ŽKv √“—«— ▲/▼ √Ë䉳/ ôš²OU— Kn avi®DivXØXviD©¨ Łr «{GjŽKv “— ENTERƱ«²` 

«uþUzn «*²IbÒWËn ËþOHW MPEG4«uþOHW «unH×W «*d«łFW«<Dv√ŁMU¡ «Fd÷¨ «{Gj ŽKv “—® √Ë © √Ë “—¨ ¹²IbÒ «v «_UÂ≠√Ë ¹dłl «v

≠ WOÐdF«¥ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ«*K×IUłNU“ «²×Jr Žs ÐFb«³DU—¹U 'NU“ «²×JrŽs ÐFb®Š−r AAA©œOq «*²bÂÝKp Ob¹uØ√Ëœ¹uðdOV «³DU—¹U w łNU“ «²×Jr Žs

≠ WOÐdF«≥∞«uþUzn «*²IbÒW±«š²d «ù{³U—… «²wðd¹b¼UÆROOTWMAJPEGMP3MPEG4ROOT≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— ≈{³U—… u—… wUzLW KOV Łr «{Gj ŽKv“— ENTERÆ..123

≠ WOÐdF«¥±bI²*« nzUþu«ÒW«uþUzn «*²IbÒWU—∆ «Id’ «*bÒZ _d«’ JPEG≠1Js ðAGOq «*KHU Ij l ŽöU 9b¹b ¢Æjpg ¢¨ ¢ÆJPG ¢Æ≠≈–« r ¹GKo «Id’¨ ¹²Gd

≤q «*U¹JdËuÊ «v UÐf«*U¹JdËuÊÆŽMb ðuOq «*U¹JdËuʨ1JMp «Ý²b«Â ËþOHW«JU—«ËOtÆÐUCGj ŽKv √“—«— «_—UÂ√ŁMU¡ «²AGOq l {³jUzLW «Id’ ŽKv Ë{FOW«ù

±ýGÒq d’ «JU—«ËOt«cÍ ¹×²uÍ ŽKv «_žMOW«²w ðd¹b¼UÆ«{Gj ŽKv “— KARAOKEÆ≤«{Gj ŽKv “—Í 䉳/ôš²OU— Request ®DKu»©Łr «{Gj ŽKv “— ENTERÆ≥«œšq —r ®—r 

ŽMb «CGj ŽKv “—KARAOKE dð5¨ ðFd÷¼cÁ «AUýWÆŽMb «CGj ŽKv “— 䉳¨ðFd÷ ¼cÁ «AUýWÆ ≠ WOÐdF«¥¥ðöýw uOff:œOq «MGrOff:ËþUzn U—«ËOtËþOHW uðOWðöýv «

±l «'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENU¨ ŽKv łNU“ «²×JrŽs ÐFbÆ«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≤«{Gj ŽKv “—Í

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨Łr «{Gj ŽKv “—  √Ë“— ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Language Setu

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Language Setu

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Language Setu

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Language Setu

≠ WOÐdF«µðM³ONU √ËOWÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤³q «²AGOqÆÆÆÆÆÆÆÆ

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨Łr «{Gj ŽKv “—  √Ë“— ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Audio Setup®≈

≠ WOÐdF«µ±ðGOOd UzLW «ùŽb«œšdËà œË³w —Lw≠PCM ∫«²×u¹q «v u PCM ®MU… ≤©≠Bitstream ∫¹dà u œË³w —Lw Žs Þd¹o «<dà «dLwÆ «š²d Bitstream

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨Łr «{Gj ŽKv “—  √Ë“— ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Display Setup

≠ WOÐdF«µ≥ðGOOd UzLW «ùŽb«œðBLOr ýUýW «²KHe¹uÊËIU MuŸ s «²KHe¹uÊ b¹p¨ b ðd¹b {³j ðBLOr«AUýW ®½³W «²BLOr©Æ≠M?bË‚ «d?ÝU?zq Ї? ≥ ∫ ¥ ∫ «š

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Parental Setu

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Parental Setu

±ÐU'NU“ ŽKv Ë{FOW«ù¹IU·¨ «{Gj ŽKv “—MENUÆ≤«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Setup ®«ùŽb«œ©¨ Łr«{Gj ŽKv “—  √Ë “—ENTERÆ≥«{Gj ŽKv “—Í ▲/▼ôš²OU— Parental Setu

≠ WOÐdF«µ∑«HBq ∑«*d«łllł«d*«±ô Ðb s ≈½e«‰ Kn łb¹bs de «ù½e«‰ w ul«½²d½OX ÝUu!®www.samsung.com©±«²` OMOW «Id’Æ{l «Id’ ŽKv «BOMOWÆ«žKo

≠ WOÐdF«µ∏«*d«łl%dÈ «)Kq Ë≈öŠt³q ÞKV «)bU ®%dÈ «)Kq Ë≈öŠt©¨ ¹dłv ×h «_u— «²UOWÆ«*AJKW«(q«BH×Wô ¹FLq Ðu«ÝDW•ðQb s «³DU—¹²5 w łNU“ «²×J

≠ WOÐdF«µπ«*u«HU«DUW «JNdÐUzOW «*DKuÐWðOU— ²dœœ ∞±±≠∞¥≤ uX¨ ∞∂Ø∞µ ¼dðe«Ý²Nö„ «DUW∞± Ë«◊ «FU«u“Ê∑[± −r«_ÐFUœ∞≥¥ Kr ®Žd÷© ™ ∑∞≤ Kr ®

≠ WOÐdF«∂«HBq ±«ùŽb«œ«FUW«Bu «*L²U“œË³w —Lw ˼u ðJMuułOU? ÞuÒ—ðNU ²³d« œË³wËðIbÒ uðU Ë«{×U ÐKu—¹U ŽMb ≈ŽUœ… «ù½²UÃÆ«AUýW1JM?p AU¼b?…

≠ WOÐdF«∂∞cd…DVD-P350K-00639K-ar 2005.3.19, 12:2 PM60

PALDIGITALSOUNDSTEREO~—r MDIW «²AGOq½EU ÐU‰ K³Y w «*LKJW «*²×b…¨ d½U¨ √*U½OUÆÆÆ«ad’ œË³w —Lwd’ «Ý²Od¹ud’ √Ëœ¹u —Lwd’ DTSd’ MP3 ≠ WOÐd

≠ WOÐdF«∏«ùŽb«œ«un«Cu«Ðj w «KuŠW «_UOW±Æ«ôݲFb«œØ«²AGOq ®©ŽMb? «CG?j ŽK?v “— «ôݲF?b«œØ«²?AG?Oq¨ ¹²?öýv?«*Rýd ˹FLq «'NU“Æ≤ÆRýd «ôݲ

≠ WOÐdF«π«ùŽb«œ«KuŠW «)KHOW±ÆUÐUÊ )dËà «Bu «dLw≠«Ý²b ÝKp ÐBdÍ √Ë UÐq —Lw A²d„ «;u—K²uOq «v łNU“ ≈ýU—« œË³w —Lw ²u«oÆ≠«Ý²b ÝKp