Samsung DVD-V8500 Instrukcja Użytkownika

Manuel d'instructionsDVD-V8500CACAAK68-00593M-00www.samsung.ca

FRE-10CONFIGURATION1 TIROIR DISQUEPlacez le disque ici.2 OPEN/CLOSEAppuyez pour ouvrir et fermer le tiroir disque.3 Fente du magnétoscopeInsérez-y une

FRE-11CONFIGURATIONRemarques Consultez le manuel d’utilisation de votre téléviseur pour savoir si celui-ci est compatible avec la fonctionBalayage pro

FRE-12CONFIGURATIONAperçu de la télécommande1Bouton POWERPermet d'allumer etd'éteindre le lecteur DVD-magnétoscope.2Boutons CHIFFRE3Bouton 1

FRE-13Chapitre 2CONNEXIONSBranchement du câble d’antenneIl existe plusieurs manières de connecter votre lecteur DVD-magnétoscope. Sélectionnez l’une d

FRE-14CONNEXIONSMéthode 2 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Boîtede jonction avec plusieurs chaînes cryptéesVous pouvez enregistrer des chaî

FRE-15CONNEXIONS1A l’aide de câbles vidéo/audio, connectez lesbornes SORTIE VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge etblanche) situées à l'arrière du lecteur

FRE-16CONNEXIONSConnexion à un téléviseur (S-Vidéo)- Connexion à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo.-Vous visualiserez des images

FRE-17CONNEXIONSConnexion à un téléviseur (mode Entrelacé)- Connexion à votre téléviseur à l'aide des câbles vidéo composants.-Vous visualiserez

FRE-18CONNEXIONSConnexion à un téléviseur (mode Progressif)1A l’aide de câbles vidéo composants (nonfournis), connectez la borne COMPONENTVIDEO OUT si

FRE-19CONNEXIONSConnexion à un système audioConnexion à un système audio (amplificateur 2 voies)1A l’aide des câbles audio, connectez les bornesAUDIO

FRE-2SAFETYINSTRUCTIONSConsignes de sécurité importantes1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous.2) Conservez ces consignes d

FRE-20CONNEXIONSConnexion à un système audio (amplificateur Dolby digital,MPEG2 ou DTS)1Au moyen d’un câble coaxial (non inclus),raccordez la sortie D

FRE-21CONNEXIONSL’antenne doit être branchéeavant de régler l’horlogeautomatique.Connexion d'un câble d’alimentation etconfiguration automatique1

FRE-22Chapitre 3CONFIGURATIONINITIALESélection d’une langue de menuPour changer la langue du MENU d'affichage à l'écran en anglais, français

FRE-23CONFIGURATIONINITIALERéglage de l’horlogeCe menu sert à régler l'heure actuelle Vous devez régler l'heure afin de pouvoir utiliser l&a

FRE-24CONFIGURATIONINITIALE6Appuyez sur les boutons …/†pour sélectionner FuseauHoraire, puis appuyez sur lebouton √ ou ENTER.Sélectionnez le fuseau ho

FRE-25CONFIGURATIONINITIALE6Appuyez sur le bouton MENUpour quitter le programme.2Appuyez sur les boutons …/†buttons to select Setup, thenpress the √ o

FRE-26CONFIGURATIONINITIALEMémorisation des chaînesSélection de la source du signal vidéoCette fonction vous permet de régler manuellement la bande du

FRE-27CONFIGURATIONINITIALEEnregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automatique)La mémorisation automatique des chaînes recherche et enregi

FRE-28CONFIGURATIONINITIALESélection du canal de sortie RFUtilisez cette fonction si votre lecteur DVD-magnétoscope est relié au téléviseur au moyen d

FRE-29CONFIGURATIONINITIALERéglage de l’affichage façadeVous pouvez régler l'affichage façade de façon à ce que celui-ci soit en mode Forte Lumin

FRE-3SAFETYINSTRUCTIONSPrécautionsPOUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOCÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DEL’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE ÀL’UTIL

FRE-30CONFIGURATIONINITIALE1Appuyez sur le bouton MENU.2Appuyez sur les boutons …/†pour sélectionner Setup, puisappuyez sur le bouton √ ouENTER.3Appuy

FRE-31Chapitre 4FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture d’un disqueAvant la lecture- Allumez votre téléviseur et réglez-le sur la bonne entrée vidéo de v

FRE-32FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD▼-L’affichage se fige et le son est coupé.- Appuyez de nouveau sur le bouton (Marche/Pause) pour reprendre lalectur

FRE-33FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation des fonctions Recherche et SautAu cours de la lecture, vous pouvez faire une recherche rapide dans le c

FRE-34FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction Affichage pendant la lecture d’unDVD/CDPendant la lecture d’un DVD/CD▼Vous pouvez utilis

FRE-35FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDRemarquePour accéder au titre souhaité lorsque le disque en comporte plusieurs.Par exemple, si le DVD contient plus

FRE-36FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation du menu Disque et Titre (lecteur DVD)Remarques- Selon le disque, le menu Disc ou le menuTitle peuvent n

FRE-37FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation du menu Fonction (lecteur DVD)2Appuyez sur les boutons …/† pour sélectionnerFonction, puis appuyez surl

FRE-38FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture répétéeRépétition de la piste, du chapitre, du titre actuel, d’une section choisie (A-B) ou de tout le disq

FRE-39FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction répétition A-BRemarqueLe temps minimum de répétition du segmentA-B est de 5 secondes.. 1

FRE-4SAFETYINSTRUCTIONSATTENTIONCE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT,OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQU

FRE-40FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture lente répétéeCette fonction permet de répéter en vitesse lente des séquences comportant du sport, de la dan

FRE-41FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDRéglage du format de l’image (Vue EZ)Réglez le format de l’image (longueur x largeur) du téléviseur afin que le lec

FRE-42FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSi vous utilisez un téléviseur 4:3Pour les disques au format 16/9- Boîte aux lettres 4:3Affiche le contenu du titre

FRE-43FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSélection de la langue audioVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio voulue grâce au bouto

FRE-44FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSélection de la langue des sous-titresVous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce a

FRE-45FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD1Appuyez sur le bouton ANGLE,l'icône ANGLE s'affichera alorsavec le numéro de l'angleactuel et les n

FRE-46FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD1Appuyez sur le bouton MARKde la télécommande en coursde lecture.3Appuyez sur le bouton (Lecture/Pause) pourpasser

FRE-47FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction Zoom (lecteur DVD)▼Lors de la lecture d'un DVD, appuyezsur ENTER pour effectuer, da

FRE-48Cet appareil prend en charge 10 types de cartes mémoire : cartes MMC, SD, cartes Smart Media, MemoryStick, Memory Stick-Pro, Memory Stick Duo, c

FRE-49FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSéquences animées pour MP3/WMA/JPEGLes disques MP3/WMA/JPEG contiennent des chansons et/ou des images individuelles

FRE-5AVANT DE DEMARRERAvant de démarrerAccessoiresInsertion des piles dans la télécommande1Ouvrez le couvercle ducompartiment des pilessitué à l’arriè

FRE-50FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture de disques MP3/WMA1Ouvrez le tiroir disque.2Placez le disque dans le tiroir.3Fermez le tiroir.▼Lorsqu'

FRE-51FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDFichier CD-R MP3/WMALorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMAsur un CD-R, veuillez respecter les consignessu

FRE-52FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture de programme et lecture aléatoireVous pouvez écouter des chansons en mode aléatoire ou dans la séquence sou

FRE-53FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture d’un CD image1Sélectionnez le dossiersouhaité puis appuyez sur lebouton ENTER.Remarques- Si vous n’appuyez

FRE-54FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDDisques JPEGLecture d’un CD-R/CARTE MÉMOIRE/CD IMAGES.- Seuls les fichiers possédant une extension « .jpg » et « .J

FRE-55FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDUtilisation du menu ConfigurationGrâce au menu Configuration, vous pouvez personnaliser votre lecteur DVD en sélection

FRE-56FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des paramètres de langueSi vous réglez préalablement les options aucun menu de lecteur sur le menu disqu

FRE-57FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDFonction Langue▼- Sélectionnez “Autres” si la langueque vous désirez ne figure pas dansla liste.- Si la langue sélecti

FRE-58FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des options audioLes options audio vous permettent de régler le son de votre système audio externe.2Appu

FRE-59FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDOptions audioRemarqueIl n’y a pas de sortie audio analogique lorsde la lecture d'un CD audio DTS.RemarqueMême si

FRE-6TABLE DESMATIERESTable des matièresConsignes de sécurité ...

FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des options d’affichageLes options d'affichage vous permettent de configurer différentes fonctions vidéo

FRE-61FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD▼-See your TV owner’s manual todetermine what type of TV you have.- Reportez-vous au manuel d'utilisationde votre

FRE-62FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration du contrôle parentalLa fonction de contrôle parental peut être configurée si les DVD ont fait l'obj

FRE-63FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionner DVD,puis appuyez sur le bouton√ ou ENTER.3Appuyez sur les boutons…/† pou

FRE-64FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionner DVD,puis appuyez sur le bouton√ ou ENTER.3Appuyez sur les boutons…/† pou

FRE-65Chapter 5FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEDans ce chapitre, vous apprendrez comment lire une cassette vidéo, comment utiliser le compteur de temps

FRE-66FRE-65FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPELecture d’une cassette vidéo pré-enregistréeLecture de la cassette1Insérez la cassette vidéo dansle logement

FRE-67FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEFonctions de lecture magnétoscope spécialesLors de la lecture d'une cassette vidéo, vous pouvez accéder à dif

FRE-68FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPERecherche avec navetteEn mode Lecture, le boutonShuttle >> permet d'augmenterprogressivement la vitesse

FRE-69FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton √ ou ENTER.3Appuyez sur les bo

FRE-7TABLE DESMATIERESChapitre 4 : Fonctionnement du lecteur DVDLecture d’un disque ...

FRE-70FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton √ ou ENTER.3Appuyez sur les bo

FRE-71FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton √ ou ENTER.3Appuyez sur les bo

FRE-72FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEUtilisation du compteur de bandeLe compteur de bande :- Indique le temps écoulé dans les modes lecture et enregist

FRE-73FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE5Lorsque le lecteur DVD-magnétoscope est en modepause, appuyez sur le boutonREC. Le mode pause s’afficheà l’écran.

FRE-74FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE6Sélectionnez la source depuislaquelle vous souhaitezenregistrer en appuyant sur :- Le bouton CH … ou † pourles ch

FRE-75FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons…/† pour sélectionnerFunction, puis appuyez surle bouton √ ou ENTER.3Appuyez sur les bouto

FRE-76FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEAller à [0:00:00]Utilisez cette fonction lorsquevous souhaitez effectuer unerecherche de la position00:00:00 du co

FRE-77FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPESi vous souhaitez protéger lacassette, cassez la languette àl’aide d’un petit tournevis.Pour réenregistrer une cas

FRE-78FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEFonctions d’enregistrement particulièresEn cours d’enregistrement, vous pouvez regarder une autre chaîne de télévi

FRE-79FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPERegarder un DVD lors d'un enregistrementInsérez un DVD dans le tiroir disque, puis appuyez sur lebouton (Le

FRE-8Chapitre 1 CONFIGURATIONGeneral FeaturesCaractéristiques générales Compatibilité parfaite pour la lecture de DVD,de CD audio ou de cassettes vidé

FRE-80Durée d'enregistrement maximale – Lecture standard/Lecture longueLongueur de bande SP (Lecture standard) SLP (Lecture super longue)T-120 2

FRE-81FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEUtilisation de l’enregistrement programméInsérez une cassette vidéo vierge dans la fente du magnétoscope. Assurez-

FRE-82FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE5Sauvegarde del'enregistrement programméAppuyez sur le bouton RETURNpour terminer le réglage del'enregis

FRE-83Chapitre 6REFERENCELes boutons TV de la télécommandeVotre télécommande DVD-VCR fonctionnera avec tous les téléviseurs Samsung et autres marques

FRE-84REFERENCEDépannageAvant de contacter un centre de service agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne savez pas

FRE-85REFERENCEMot de passeoubliéL'écran est bloquéSi vous rencontrezd’autres difficultés.• Appuyez sur le bouton / pendant plus de 5 secondes s

FRE-86REFERENCEAUDIO 2 entrées stéréo audio, connecteur RCA,-8 dbm, 47 KΩ,avant et arrièreEntréesVIDEO 2 entrées vidéo composites, connecteur RCA, 75

FRE-87REFERENCE

Garantie Limitée SamsungGARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabricat

FRE-9CONFIGURATIONType de disque et caractéristiquesCe lecteur DVD peut lire les types de disque suivants ayant les logos correspondants :5”3”Une face