Samsung HT-D550 Instrukcja Użytkownika

V I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEO≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞dÆLw055MD-THœ∞Oq «∞∑FKOLU‹

¢uOq –J¶d˙Ü ˙°BuÜ 9«_•Ld«_ßuœ¥ Åq ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ∞KILd «∞BMU´w, ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ, ˱J∂d «∞Bu‹«ù{U≠w «∞v «_©d«· ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW °Uß∑ªb«Â √ßö„ ±J∂d

«∞∑uÅOö‹01q ˙°HOb·u ˙°v ˙°•He·uæCompositeVideoComponentVideoS-VideoTV¥´Mb±U ¥∑r «î∑OU¸ Ë{l nacS evissergorP («∞Lº` «∞∑Ib±w) ô ¢Iu S-OEDIV (≠Ob¥u -

¢uOq ‡u˙zw MF ŁMA(˙°Lu⁄W ˙°L•u§DW/˙°Lu⁄W ˙°Du·KW)11ANTENNA«–« ØUÊ «ß∑I∂U‰ MA {FOHU, Åq ≥u«zw MA «∞ªU¸§w(¨Od ±eËœ). «–« ØUÊ «ß∑I∂U‰ MF {FOHU, Åq ≥u«zw

«∞∑uÅOö‹21¢uOÜ XUA (–K”IUÜ)LRDIGITAL OUTVIDEO OUTVIDEO IN(¨Od ±eËœ…)«{Gj ´Kv “¸ XUA («ù{U≠w) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q «î∑OU¸ NI LATIGID, 1XUA,

˙°•”Jr ›w ˙°•KHe·uæ ¡U§•»b˙å ⁄NUÒ ˙°•”Jr «s ¡Fb¥LJMp «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q ¢AGOq ¢KHe¥uÊ ±M∑Z °u«ßDW ®dØW √îdÈ.¢uOq †EU–p ˙°v –»dÌ ˙°DUfiW

«∞∑uÅOö‹fi¶q ˙§•»b˙å –AGæqDVD41¥º∑DOl ±AGÒq DVD ¢AGOq √Æd«’ DVD, «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw, Ë«∞Id’ «∞Lb±Z. ¢ª∑Kn ¢FKOLU‹ «∞Lº∑ªb •ºV ≤uŸ «∞Id’. «Æd√ «∞∑FKOL

¢AGOqDVD51«{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) √£MU¡ «∞∑AGOq. ¥√£MU¡ «∞∑AGOq, ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ), ¥∑r •Hk «∞LuÆl≠w «∞c«Ød…, Ë¥∑r ´d÷ P

«∞∑AGOq61«{Gj ´Kv “¸yalpsiD(«∞Fd÷) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.´Mb±U ¢∑d„ «∞LAGÒq ≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX ∞Lb… √Ø∂d ±s3 œÆUzo, ßu· ¥∑uÆn «∞LAGÒq. «ß∑ªb«Â Ë™OH

¢AGOq fidÕ –b–Z -3PM71¥∫∑uÍ ≥c« «∞MEU ´Kv §NU“ •q «∞AHd «∞b«îKw ∞‡ 3PM. ¥LJs ∞p ¢AGOq ±ºU¸«‹ (±KHU‹) 3PM «∞LºπKW ´Kv √Æd«’ R-DC, WR-DC, ËMOR-DC.¥ ¥uÅv

«∞∑AGOq81Ær °∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p ´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM.«∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W´Mb ¢Fd· Æd’ 3PM «∞L∫Lq, ¥ENd «∞Fd÷ «∞∑U∞w ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ

¢”c·d˙Ü –s ˆ⁄q ˙°…–W1«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z ¥bîq ≠w Ån «∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1.«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °

˙°¶”Y ˙°v ˆ–Uå/Kn 91√£MU¡ «∞∑AGOq, ¥LJs ∞p «∞∂∫Y ´s Åu¸… ËÅu‹ îU’ °ºd´W îö‰ ≠Bq √Ë ±ºU¸.«∞∑AGOq °U∞ºd´W «∞Ld¢HFWX 2X 4X 8PLAY X 2X 4 X 8 PLAY Øq

«∞∑AGOq˙°•AGOq ˙°¶Dw`/›”h ˙°ufiX ˙°L•¶Iw02«∞∑AGOq °∂j¡SLOW 1/2SLOW 1/4PLAYØKLU ¢CGj ´Kv “¸ wolS(«∞∂Dw¡)¥ ±s √§q ≠∫h «∞uÆX «ù§LU∞w Ë«∞uÆX «∞L∑∂Iw∞KFMu«Ê

¯«UˇÉ ˙°•AGOq12¢ºL` Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq ∞p °S´Uœ… ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, √Ë ±ºU¸. ≈´Uœ… ¢AGOq B↔A«{Gj ´Kv “¸ B↔A TAEPER (≈´Uœ… ¢AGOq B↔A) ≠w °b«¥W «∞IDFW (

«∞∑AGOq22˙§•»b˙å fiUzLW ˙°IdÕ/˙°FMu˙æTitle ôî∑OU¸ ÆUzLW «∞Id’«{Gj ´Kv “¸ uneM («∞IUzLW)√£MU¡ «∞∑AGOq.«ß∑ªb “¸ nwoD/pU (√´Kv/√ßHq)(▼ /▲ ) √Ë thgiR/ tfe

˙•OUü °GW ˙_Łˇ·u/°GW ˙°FMu˙æ ˙°Hd«w32¥ •ºV «∞Id’, ¥LJs «î∑OU¸ STD √Ë CIGOL ORP LATIGID .«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥uV I D E OOFF 1/1ENGENGSPAFRE 1/32/33/3¥ ©∂IU

«∞∑AGOqŁ“Uzn ˙°eŁå/˙°e˙Ł·W42OFF 1/32/33/3∞∑J∂Od Åu¸…¥ ¥LJs ¢J∂Od «∞Bu¸ °‡ 2* Ë4*.¥ √£MU¡ ¢AGOq DVD, «{Gj ´Kv “¸MOOZ(«∞eËÂ)∞∑eË¥r °‡ 2*/4*/«∞FUœÍ, °U∞∑

¡d–„W ˙°•AGOq52∞∂d±πW «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞ªU’PROGRAM MENU SELECT : ENTERTITLE CHAPTPREVIOUS NEXTTITLE CHAPT2 3 4 5 678 9 10 1 PLAY : FINISH : PROGRAM

«∞∑AGOq62¥ «{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d¢Os √£MU¡ «∞∑AGOq.¥ «{Gj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·) ( ) ±d… Ë«•b… ≠w Ë{l«ù¥IU·. ¥ «{Gj ´Kv “¸ esolC/nepO(«∞

˙°Muå/Ł“OHW C.R.D72¢AGOq {Gj «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw D.R.C¥LJs ∞p «ôß∑L∑UŸ °U∞Bu‹ «∞IuÍ •∑v ≠w ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞LMªHi °CGj «∞MDU‚«∞b¥MU±OJw («ôî∑ö· °Os «∞Bu‹ ´

«∞∑AGOq «ù´b«œ¯«b˙ˇ –OeÉ ˙°KGUÜ82°Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´b«œ ±AGÒq DVD, ¥LJs ∞p ¢Fb¥q ∞GW «∞IUzLW, ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w, Ë∞GW ÆUzLW «∞Id’.ù´b«œ ±Oe… «∞KGWENGLI

¢”u'UÜ2Phones¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“.

¯«b˙ˇ ˙°MEUå92¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´b«œ ±AGÒq DVD ôî∑OU¸ ≤º∂W ®U®W «∞∑KHe¥uÊ, •b «∞∑Ib¥d, √Ë Ë{l «∞ªdë∞dÆLw.ENGLISHCHINESECHINESECHINESEOSD LANGUAG

«ù´b«œ034:3 LBOFFBITSTREAMOUTPUT DIGITAL TV SCREEN RATING LEVEL : Move Setup : ExitLANGUAGES SYSTEM 4:3 LBBITSTREAMOUTPUT

¢dflOV –J¶d ˙°BuÜ13{∂j Ë{l ±J∂d «∞Bu‹ ËËÆX «∞∑Q§Oq¥ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑r ´d÷ «î∑OU¸ «∞u{l «∞Lª∑Kn ´Kv ®U®W «∞Fd÷ ∞Ku•W«_±U±OW ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.SPK M

«ù´b«œ23{∂j ËÆX ¢QîOd ±J∂d «∞Bu‹ ≥u ©d¥IW ±∫∑d≠W ∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «ô≤HFU∞w. ±s √§q «ôß∑ªb«Â ≠w «∞LMe‰, ¸«§l "{∂j √±UØs±J∂d «∞Bu‹ «∞LMUß∂W" √

¢dflOV –J¶d ˙°BuÜ33∞C∂j ¢u«“Ê ±J∂d «∞Bu‹ LCRLSLFESRSD I G I T A LLCRLSLFESRSD I G I T A LLCRLSLFESRSD I G I T A LLCRLSLFESRSD I G I T A LLCRLSLFESRSD I

«ù´b«œ¯†•UÌ †DUâ ˙°BuÜ ˙°”IOIw 43¥LJs ∞p «ß∑ªb«Â «ù•U©W «∞∑U∞OW ±s √§q ≈≤∑Uà ≤DU‚ «∞Bu‹ «∞∫IOIw.¥≈•U©W «∞IMu«‹ «∞L∑Fbœ… «∞dÆLOW - œË∞∂w «∞dÆLw Ë≈•U©W

⁄NUÒ ¥q ˙°AHdÉ °bŁ°¶w ˙¥•d˙›w ˙°LMDIw 25332«{Gj ´Kv “¸ II cigoL orP («ô•∑d«≠w «∞LMDIw 2).¥ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ II cigoL orP («ô•∑d«≠w «∞LMDIw 2).1«{Gj ´K

«ù´b«œ63Ë™OHW ±R£d œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LMDIw 2Effect¥´Mb ¢AGOq Æd’ DVD ±AHd… ≠w ÆMU¢Os √Ë √Ø∏d, ô ¥LJs «î∑OU¸ Ë{l II CIGOL ORP YBLOD (œË∞∂w «ô•∑d«≠w «∞LM

ˆŁ{UÙ PSD(–FU°Z ˙¤UüÉ ˙°dfiLOW)73¢r ¢BLOr √Ë{UŸ PSD (±FU∞Z «ù®U¸… «∞dÆLOW) ±s √§q ¢IKOb °OµU‹ Åu¢OW ±ª∑KHW. «∞Bu‹ «∞cÍ ¥ºLl ≠w ÅU∞W, ±ºdÕ,ßd«œ‚, √Ë ±K

«ù´b«œ°e·UˇÉ –…•uØtceffE(˙°•Q£Od){¶j ¡Uü˙–•d˙Ü uÜPSD83Effectp83≤U{Gj ´Kv “¸ tceffE II LPD/PSD (¢Q£d II LPD/PSD).¥ ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l PSD ≠Ij.¥¢F

3V I D E O1 6~¥ ô ¥LJs ¢AGOq √Æd«’ DL, GDC, I-DC, MO-RDC, ËMO-RDVD ≠w ≥c« «∞LAGÒq.´Mb±U ¢Iu °∑AGOq ≥cÁ «_≤u«Ÿ ±s «_Æd«’, ßO∑r ´d÷ ¸ßU∞W "CSID GN

˙§•LUÙ ˙°v ˙°d˙ˇ·u93´Mb±U ¢CGj ´Kv «∞e¸ , ¥∑r «î∑OU¸ ±∫DW«∞∂Y «∞Lº∂o «∞C∂j.«Æ∂i ´Kv «∞e¸ . ¥∂b√ «∞∂∫Y «_Ë¢u±U¢O

¢AGOq «∞d«œ¥u˙°L”DUÜ ˙°L…¶IW ˙°C¶j04«î∑d LAUNAM(«∞ObËÍ)°U∞CGj ´Kv “¸ potS («ù¥IU·)( ) ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW.«¢ºªb «∞e¸ Ë«∞LR«∞HW «∞v 1.98.¥

¢”dØ ˙°»Kq Ł¯¥t14¥≥q ¢d„ §U≤V ´ö±W «∞Id’ «∞v √´Kv?¥≥q ¢r ¢uÅOq ßKp «∞DUÆW «∞JNd°UzOW °S•JU «∞v ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ? ¥√≠Bq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞Ku

±u{u´U‹ √îdÈ24¥≥q ¢r ¢uÅOq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞K∑KHe¥uÊ?¥≥q ¢r ¢uÅOq Øu«°q «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?¥≥q «∞LAGq ≠w Ë{l ESUAP («∞∑uÆn «∞LRÆX)?¥≥q ¢r {∂j ¢NOµ

¢”u'UÜ ¥uä –FU°„W ˙_fid˙Õ Ł¢»e·MNU34Æb ¢IKq «∞ªbË‘ «∞BGOd… ≤u´OW «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸… Ë¢∑º∂V ≠w «≤IDUŸ «∞∑AGOq. «≤∑∂t ∞Fb ˧uœ ≥cÁ «∞ªbË‘´Kv «∞Id’ ´Mb ±

±u{u´U‹ √îdÈ44†uÙ ˙°IdÕ Ł¥LU·•tÆd’ 3PM√Æd«’ ÆU°KW ∞ö¢ºFLU‰«∞d±u“«_Ëœ¥u+«∞HOb¥u21 ßr•u«∞w 042 œÆOIW («∞u§t «∞u«•b)•u«∞w 084 œÆOIW («∞u§NUÊ)•u«∞w 061 œÆ

˙°Lu˙HUÜ54«ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW«∞u“Ê«_°FUœ≤DU‚ œ¸§W «∞∫d«¸… ∞K∑AGOq≤DU‚ «∞d©u°W ∞K∑AGOq«∞∫ºUßOW «∞BU∞∫W ∞öß∑FLU‰≤º∂W «ù®U¸… «∞v «∞Cu{U¡«∞∑Au¥g«∞∫º

±u{u´U‹ √îdÈ˙°Ld˙⁄FW64¥FOb ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∫Oj «∞dÆLw ∞‡ lennahC 1.5 (√Ë 6) ±s √Æd«’ DVD √Ë DL «∞LºπKW ´Kv≈®U¸«‹ ¸ÆLOW (±l ´ö±W «∞Id’ ).

≥c« «∞πNU“ ÅMl °u«ßDW :

«∞∑πNOe«‹ «∞∑uÅOö‹ «∞∑AGOq «ù´b«œ¢AGOq «∞d«œ¥u±u{u´U‹ √îdÈ˙°L”•u·UÜ 4¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W 1¢∫u©U‹ 2«∞uÅn 5§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb 7«ôß∑LUŸ °ºLU´W «ô–Ê

˙°un5PRO LOGICLINEAR PCMDSPMPEGTITLE PBCPRGMST TUNEDkHZMHZLCRLSLFESRSD I G I T A L±R®d Æd’ STD«∞Ku•W «_±U±OW«∞Fd÷“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ( )±R®d

«∞∑πNOe«‹6«∞Ku•W «∞ªKHOW«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°lœ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ≥u«zw MF§NU“ «∞∑∫Jr ´s °FbØU°q «∞HOb¥u/«_Ëœ¥u≥u«zw MA√©d«· îdà ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ∞IMU… 1.5 ±uÅq «_Ëœ¥

⁄NUÒ ˙°•”Jr «s ¡Fb7VolumeTVChannelTV/VIDEO“¸ DVD“¸ «∞LR«∞n“¸ «ù{U≠w“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞‡ DVD“¸ «∞FMu«Ê“¸ «∞IUzLW“¸ «_Ëœ¥u «_•UœÍ/«∞º∑O

«∞∑πNOe«‹8˙§•LUÙ ¡…LU«W ˙—æ «ôß∑LUŸ °ºLU´W «ô–Ê √œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °FbÆr °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv «∞Ku•W«∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb°U