Samsung HT-DS420 Instrukcja Użytkownika

SYSTEM CYFROWEGOKINA DOMOWEGOHT-DS400TUNING/CHTV DVD RECEIVEROPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERS

VOLUMEPrzycisk trybu PRO LOGIC II ( PL II MODE)Przyciski regulacji głośności (VOLUME)Przycisk MENUPrzycisk zasilania TV, DVDPRZYCISK OTWIERANIA

Aby otworzyć pokrywę pilota zdalnegosterowania, naciśnij pokrywę od góry, anastępnie przesuń w dół.10Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowaniaPi

RSLSCLSWRTylne kolumny głośnikowe•Ustaw te kolumny za swoim miejscem słuchania.•Jeżeli w pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości miejsca, ustawte k

•Upewnij się, że kolory kabli pasują do kolorówgniazd podłączeniowych.•Upewnij się, że kable są podłączone do terminalio właściwych biegunach (+ i –).

Podłączanie urządzenia do telewizora13METODA 2 Scart ...Najlepsza jakoœæJeżeli Twój telewizor jest wyposażony w wejście scart, podłącz w

14PODŁĄCZENIAFunkcja P.SCAN(skanowanie progresywne)W przeciwieństwie do zwyczajnego skanowania przeplatanego (Interlace Scan) w którym doutworzenia ca

15Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać ‘DIGITAL IN’.•Za każdym wciśnięciem przycisku, wybór zmienia się w następujący sposó

Wciśnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać AUX 1 lub AUX 2.•Za każdym wciśnięciem przycisku, wybór zmienia się w następujący spos

17VIDEO INANYNETTERMINALInne urzUżyj tego połączenia do połączeniaurządzenia AV systemu AnynetSposób podłączenia sieci AnynetZa pośrednictwem funkcji

18PODŁĄCZENIAWiatraczek chłodzący usuwa gorące powietrze wytwarzane wewnątrz, co zapewnia normalnąpracę urządzenia. Wiatraczek chłodzący rozpoczyna pr

1Ostrzeżenia bezpieczeństwaUżywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innychniż wymienione poniżej może skutkować ryzykowną ekspozycją na

19Przed rozpoczęciem używania odtwarzacza DVDPaństwa odtwarzacz DVD ma możliwość odtwarzania płyt DVD, VCD, CD, MP3 i JPEG. Wzależności od używanej pł

20•Za każdym wciśnięciem przycisku, naprzemiennie będą migać wskaźniki telewizora (czerwony) i odbiornika DVD (zielony).•Można sterować telewizorem, g

Odtwarzanie płyt•W zależności od zawartości płyty, wygląd ekranupoczątkowego może się różnić.•W zależności od trybu nagrywania, niektóre płyt MP3−CDni

•W niniejszej instrukcji obsługi informacje oznaczone „ „ dotyczą płytDVD−VIDEO, DVD−AUDIO i DVD−R/RW.Kiedy informacje dotyczą konkretne

Sprawdzenie pozostałego czasu odtwarzaniaZa każdorazowym wciśnięciem przycisku Remain.Wciśnij przycisk Remain.•Do sprawdzania całkowitego i pozostałeg

24PODŁĄCZENIA•W zależności od tryb nagrywania, niektóre płyty MP3−CD mogą nie być odtwarzane.•Tabela zawartości płyty MP3−CD może różnić się w zależno

Odtwarzanie plików JPEGZdjęcia wykonane za pomocą aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputeraPC mogą być zapisywane na płytach CD

Funkcja obracania i odbijania zdjęcia (Rotate/Flip)Przycisk: Odbij pionowoPrzycisk: Odbij poziomoPrzycisk: Obrót 90ow przeciwną do ruchuwskazówek zega

Odtwarzanie ze zwiększoną szybkościąOdtwarzanie płyt DivXPomijanie odtwarzania do przodu/do tyłuPodczas odtwarzania wciśnij przycisk .•Wci

Funkcja pomijania odtwarzania o 5 minut28•Podczas odtwarzania płyty DivX można odtwarzać wyłącznie pliki z rozszerzeniem AVI.•Pośród dostępnych format

2OstrzeżeniaUpewnij się, że źródło zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tyłu obudowy odtwarzacza.Odtwarzacz zain

29Wyświetlanie informacji o płytachMożna wyświetlać informacje na temat odtwarzania płyty na ekranie telewizora.Wciśnij przycisk INFO.•Za każdym wciśn

30STEROWANIEOdtwarzanie ze zwiększoną / zmniejszoną prędkościąOdtwarzanie ze zwiększoną prędkościąDVDVCDCDMP3Wciśnij i przytrzymaj przycisk

Pomijanie Scen / UtworówDVD VCD MP3DVD VCDDVD VCD MP3Krótko wciśnij przycisk .•Po każdym krótkim wciśnięciem przycisku podczas odtwarzani

Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdziału, tytułu (piosenki), utworu lubfolderu (pliku MP3).Wciśnij

Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu (A−B Repeat)•Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie działana płytach MP3 lub JPEG.2Wciśnij przy

34STEROWANIEFunkcja zmiany kąta widzenia kameryFunkcja ta pozwala na oglądanie tej samej sceny pod różnymi kątami widzenia kamery.DVD2Wciśnij przycisk

Funkcja ZoomFunkcja ta pozwala powiększyć konkretną część wyświetlanego obrazu.Funkcja Zoom (powiększenia obrazu)DVD VCDFormat ekranuDVD2Wciśnij przyc

36STEROWANIEDodatki Bonus Group / Strony nawigacyjneNiektóre płyty DVD−Audio mają dodatkowe nagrania, które wymagają 4−cyfrowego kluczanumerycznego za

37Wybór języka Audio / Wyświetlanych napisów•W zależności od liczby dostępnych na płycie DVDwersji językowych (ANGIELSKIEJ, HISZPAŃSKIEJ,FRANCUSKIEJ,

38Bezpośrednie przejście do Sceny / Utworu• Będzie odtwarzany wybrany plik.• Odtwarzanie płyt MP3 lub JPEG nie może byćzmieniane za pomocą ekranu info

Funkcje3Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy AM/FMHT−DS400 łączy wygodę odczytywania wielu typów płyt włączając DVD−AUDIO, DVD−VIDEO, V

Używanie menu płytyMożna używać menu płyty do wyboru języka ścieżki dźwiękowej, języka wyświetlanychnapisów, profilu, itp.Zawartość Menu DVD może się

Używanie menu TytułuPodczas odtwarzania płyt DVD z wieloma tytułami, można oglądać każdy tytuł na płycie.W zależności od płyty, funkcja niniejsza może

41Ustawienia językoweJęzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski.21Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk kursora ( ),aby pr

42*Jeżeli wybrany język nie jestnagrany na płycie, język menuekranowego nie zmieni siępomimo wykonania ustawień.Wybór języka menuekranowego OSDWybór j

43Ustawienia typu ekranu2143Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk kursora ( ), aby przejść do ustawień(‘Setup’) i następnie wc

44USTAWIENIAStosunek szerokości do wysokości ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3, podczas gdystosunek ten w telewizorach szerokoekranowych i

45Ustawienia kontroli dostępu (Poziomy dostępu)Funkcja ta służy do ograniczania możliwości odtwarzania przez dzieci filmów dla dorosłych lub z drast

46•Funkcja niniejsza działa tylko, jeżeli na płycie DVD znajdują się informacje natemat poziomu dostępu.4•Fabrycznie jako domyślne ustawione jesthasło

21Wciśnij przyciskMENU.Wciśnij przycisk kursora ( ), aby przejść doustawień (‘Setup’) i następnie wciśnij przyciskENTER.47Ustawianie hasła dostępu

4•Wprowadź stare hasło, nowe hasło izatwierdź nowe hasło.•Ustawianie hasła jest zakończone.3 548Wciśnij przycisk kursora ( ), aby przejść do‘PASSWO

4PRZYGOTOWANIESpis treściPRZYGOTOWANIEWażne instrukcje bezpieczeństwa...

49Ustawienia tapetyPodczas oglądania nagrań z płyt DVD, VCD lub JPEG CD, można ustawić wybrane zdjęcie jako tapetę.DVD VCDJPEG•Na ekranie wyświetli si

50USTAWIENIA21 3Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk kursora( ), aby przejść do‘Setup’ i następniewciśnij przycisk ENTER.Wciśn

21Wciśnij przyciskMENU kiedy jestotwarta kieszeńodtwarzacza.Wciśnij przycisk kursora ( ), aby przejść do menuustawień (‘Setup’) inastępnie wciśnij

4352Wciśnij przycisk kursora ( ),aby przejść do typu płyty DVD(‘DVD TYPE’) i następniewciśnij przycisk ENTER.Wciśnij przycisk kursora ( ),

2143Ustawienia trybu działania głośnikówMoce i częstotliwości sygnału z głośników są ustawiane automatycznie według konfiguracjigłośników oraz faktu,

Ustawienia sygnału testowegoWciśnij przycisk Test Tone aby sprawdzić połączenia głośników oraz wyregulować ich poziomymocy.L: Przedni Lewy (L) C: C

Ustawienia czasu opóźnieniaJeśli głośników nie można ustawić w równej odległości od miejsca słuchania, należy ustawić czasopóźnienia sygnału audio gło

56Df: Odległość od przednich kolumn głośnikowychDc: Odległość od głośnika centralnegoDs: Odległość od głośników tylnych Idealna pozycja GŁOŚNIKACENTRA

57Ustawienia jakości dźwiękuMożna regulować balans i poziom każdego z głośników.2143Wciśnij przyciskMENU.Wciśnij przycisk kursora ( ), abyprzejść

Regulacja balansu Przednich/Tylnych głośników•Można wybrać wartości pomiędzy 00 –06 i OFF.•Głośność zmniejsza się im bliżej wartości –6.Regulacja pozi

DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dźwięk i obraz dzięki brzmieniu dźwiękuDolby Digital i technologii kompresji MPEG−2. Możesz teraz ci

59Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC)Można używać tej funkcji, aby cieszyć się dźwiękiem Dolby Digital podczasoglądania filmów z niskim poziom

60Przestrzenie dźwięku (Cyfrowy procesor sygnału DSP)/Funkcja equalizera EQTryby DSP zostały zaprojektowane do symulowania efektów środowisk akustyczn

61Tryb Dolby Pro Logic IIMożna wybrać żądany tryb Dolby Pro Logic II.Wciśnij przycisk PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC: Podczas słuchania muzyki

62Efekty Dolby Pro Logic IIFunkcja ta działa tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.12•Można wybrać wartość pomiędzy 0 i 7.•Można wybrać pomiędzy 0 i 6.

63Słuchanie audycji radiowychMożna słuchać wybranego zakresu częstotliwości radiowych (stacji nadających wzakresie FM, AM) używając automatycznego lub

64Programowanie stacji radiowychAby dostroić zaprogramowaną stację radiową, wciśnij przycisk ( )na pilocie zdalnego sterowania, aby wyb

Nadawanie informacji w systemie RDS• RDS nie jest dostępny dla transmisji radiowych w AM.• RDS może nie działać prawidłowo jeżeli ustawiona stacja nie

Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY−SEARCH (wyszukiwanie PTY)66Aby wyszukać program używając kodu PTYPrzed rozpoczęciem zapamiętaj...• Wyszukiw

67Wygodne funkcje•Czas pozostający do wyłączenia urządzenia odtwarzacza DVD wyświetli się naekranie.•Ponowne wciśnięcie przycisku zmienia czas wyłącze

68•Za każdym wciśnięciem przycisku jasność wyświetlaczazmienia się w następujący sposób: ‘SLIGHTLY DARK➞ DARK ➞ BRIGHT’ (nieco przyciemniony, ciemny,j

Płyty CD−R• W zależności od urządzenia nagrywającego płytę (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków płyty, niektórepłyty nie mogą być odtwarzane.• U

69Sterowanie telewizorem za pomocąpilota zdalnego sterowania•Pilot zdalnego sterowania może nie działać przy sterowaniu telewizorami niektórych marek.

70RÓŻNE1234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASANYOMITSUBISHIMATSUSHITATELEFUNKENRCAPANASONICSA

71Zanim skontaktujesz się z serwisemSprawdź zawartość poniższej tabeli, jeżeli napotkasz problemy z obsługą niniejszego urządzenia. Jeżelinapotkany pr

72• Czy telewizor jest włączony?• Czy kable video są właściwie podłączone?• Czy na płycie znajdują się zabrudzenia lub czy płyta nie jest uszkodzona?•

73Nie dotykaj odtwarzalnej strony płyty. Płytętrzymaj za krawędzie tak, że na powierzchni niepozostaną odciski palców.Nie naklejaj na płytę papieru lu

ImpedancjaZakres częstotliwościPoziom ciśnienia akustycznegoPoziom wejściaMaksymalna moc wyjściowaWymiary (szer. x wys. x głęb.)WagiGŁOŚNIKISystem 5.1

Uwagi na temat terminologii75Nagrane na tej samej płycie DVD ujęcia jednej sceny z różnych kątów widzenia kamery (ta samascena od przodu, z lewej stro

76NotatkiRÓŻNE41P~76P(DS400)-PL.qxd 2004-03-23 14:44 Page 75

AH68-01490GUrządzenie zostało wyprodukowane przez:1p~40p(DS400)-PL.qxd 2004-03-23 14:27 Page 2

DSPP.SCANTITLE GRP CHAP PRGMTRKSTTUNEDkHzMHzLINEAR PCMDVD AUDIOMPEGL C RSW RRRLLS S RSRDS RT REP.1TAWskaźnik DOLBYDIGITALWskaźnik P.SCANWskaźnik sygna

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 4 SUBWOOFER : 4 —Panel tylny—Kabel Audio Kabel VideoPilot zdalnego sterowaniaA