Samsung UW21J10VD podręczniki

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.30 MB |

Francuski

Spis treści

COMBI-TV 3 EN 1

1

Consignes de sécurité

2

Avertissement

3

Table des matières (suite)

4

Table des matières

5

UW21J10VD

6

UW28J10VD

6

Réseau de télévision

10

Télécommande

13

Fonction Plug & Play

14

Choix de la langue

15

Saut des canaux indésirables

20

Changement de la norme Image

24

Informations d’affichage

24

(en fonction du modèle)

26

Réglage du mode Ecran bleu

28

Changement de la norme Son

29

Réglage des paramètres du son

29

1 Appuyez sur le bouton MENU

30

Verrouillage de la façade

34

Sélection du type de cassette

37

Lecture d’une cassette

40

00:00:00

41

4 Pour… Appuyez sur…

45

(UK uniquement)

49

(UK uniquement) (suite)

50

Lecture d’un disque

53

Lecture d’un disque (MP3/WMA)

54

Lecture d’un disque (MPEG)

55

Appuyez sur la touche

56

ENTREE pour accéder

56

Utilisation du Menu disque

58

Utilisation du menu Titre

58

Lecture répétée

62

Program: Track (01 - 17)

64

Fonction Télétexte

70

Arrière du téléviseur

75

Branchement du casque

76

Câblage du connecteur PERITEL

77

Nettoyage des têtes vidéo

77

VIDEO-CD

78

AUDIO-CD

78

Caractéristiques techniques

79

ELECTRONICS

82

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.28 MB |

Hiszpański

Spis treści

TELEVISOR COMBINADO

1

DE 3 USOS

1

Instrucciones de seguridad

2

Precaución

3

Índice (continuación)

4

UW21J10VD

6

UW28J10VD

6

(Funciones de vídeo y DVD)

9

Red de televisión por

10

Función Plug & Play

14

Elección de idioma

15

(continuación)

18

Visualización de información

24

(según modelo)

26

(dependiendo del modelo)

27

Ajuste del modo Pantalla azul

28

Cambio del estándar de sonido

29

Valores adicionales de sonido

30

Bloqueo del panel frontal

34

Selección del tipo de cinta

37

Reproducción de una cinta

40

00:00:00

41

4 Para... Luego pulse…

45

Uso de la función (cont.)

48

Uso de la función (sólo UK)

49

(sólo UK) (cont.)

50

Reproducción de discos

53

MP3/JPG/MPG/WMA

54

Pulsar ENTER para

56

2 Pulse el botón ENTER

58

3 Pulse el botón ENTER

58

Cómo repetir la reproducción

62

Uso de la vista EZ

63

Program: Track (01 - 17)

64

Función de teletexto

70

2 Pulse el botón TV/TEXT

71

3 Pulse el botón (mezclar)

71

Dispositivo

75

Conexión de auriculares

76

Cableado del conector SCART

77

Marcas de disco

78

Especificaciones técnicas

79

ELECTRONICS

82

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.28 MB |

Spis treści

KOMBINASJONS-TV

1

Sikkerhetsveiledning

2

Forsiktig

3

Symboler

4

Innhold(forts.)

5

UW21J10VD

6

UW28J10VD

6

(TV- og tekst-TV-funksjoner)

8

(video- og DVD-funksjoner)

9

Kabelnett

10

Bli kjent med fjernkontrollen

13

Plug and Play-funksjonen

14

Velge språk

15

Lagre kanaler automatisk

16

Lagre kanaler manuelt

17

(forts.)

18

Gi navn til kanaler

19

Hoppe over uønskede kanaler

20

Fininnstille kanalmottaket

21

Sortere de lagrede kanalene

22

Aktivere barnesikringen

23

Endre bildestandarden

24

Vise informasjon

24

Justere bildeinnstillingene

25

(avhengig av modell)

26

(avhengig av modellen)

27

Endre lydstandarden

29

Justere lydinnstillingene

29

Ekstra lydinnstillinger

30

Låse frontpanelet

34

Justere bildekonturene

37

Velge kassettype

37

Spille av en kassett

40

00:00:00

41

Bruke Crystal PlayBack

42

Ta opp et program direkte

45

Bruke funksjonen (forts.)

48

Bruke funksjonen (kun UK)

49

(kun UK) (forts.)

50

Spille av en plate

53

Spille av en plate (MP3/WMA)

54

Spille av en plate (MPG)

55

Spille av en plate (bilde-CD)

56

Bruke menyen Plate

58

Bruke menyen Tittel

58

Vise informasjon om platen

59

Gjenta avspilling

62

Bruke EZ-visning

63

Program: Track (01 - 17)

64

Stille inn språkfunksjonene

65

Stille inn lydalternativene

66

Stille inn TV-formatet

67

Stille inn barnesikring

69

Tekst-TV-funksjon

70

Vise Tekst-TV-informasjon

71

Velge skjermalternativer

72

Velge en Tekst-TV-side

73

Lagre Tekst-TV-sider

74

Tilkobling av hodetelefoner

76

SCART-kabler

77

Rense videohodene

77

Platetype og egenskaper

78

Tekniske spesifikasjoner

79

Før du kontakter service

80

ELECTRONICS

82

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.29 MB |

Holenderski

Spis treści

TV-VIDEO-DVD

1

COMBINATIE

1

Veiligheidsvoorschriften

2

Inhoud (vervolg)

4

Inhoudsopgave

5

Bedieningspaneel van de tv

6

Aansluitpaneel van de tv

7

(VCR en DVD)

9

Kabeltelevisienetwerk

10

Televisie in- en uitschakelen

11

Plug & Play

14

Taal kiezen

15

Kanalen automatisch opslaan

16

Kanalen handmatig opslaan

17

(vervolg)

18

Kanalen een naam geven

19

Ongewenste kanalen overslaan

20

Kanalen fijn afstemmen

21

Het kinderslot activeren

23

Beeldstandaard aanpassen

24

Informatie weergeven

24

Beeldinstellingen aanpassen

25

(afhankelijk van model)

26

(afhankelijk van het model)

27

Het blauwe scherm instellen

28

De geluidsstandaard wijzigen

29

Extra geluidsinstellingen

30

Stand-byklok instellen

34

Beeldcontouren aanpassen

37

Type cassette selecteren

37

Een cassette afspelen

40

00:00:00

41

Crystal PlayBack gebruiken

42

Een programma direct opnemen

45

(alleen UK)

49

(alleen UK) (vervolg)

50

Een disk afspelen

53

Een disk afspelen (MP3/WMA)

54

Een disk afspelen (MPG)

55

Een disk afspelen (foto-cd)

56

Het diskmenu gebruiken

58

Het titelmenu gebruiken

58

Gegevens van disk weergeven

59

Afspelen herhalen

62

3 Druk op de toets ENTER

63

Program: Track (01 - 17)

64

De taalfuncties instellen

65

De audio-opties instellen

66

Het tv-aspect instellen

67

Weergave-opties instellen

68

Kinderslot instellen

69

Teletekstfunctie

70

Teletekstinformatie weergeven

71

Weergaveopties selecteren

72

Achterzijde van de tv

75

Koptelefoon aansluiten

76

Bedrading SCART-aansluiting

77

De videokoppen reinigen

77

Disktype en kenmerken

78

Technische specificaties

79

ELECTRONICS

82

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.29 MB |

Włoski

Spis treści

TELEVISORE A 3

1

COMBINAZIONI

1

Misure di sicurezza

2

Attenzione

3

Sommario (continua)

4

Sommario

5

UW21J10VD

6

UW28J10VD

6

(funzioni VCR e DVD)

9

Rete di TV via cavo

10

Funzione Plug & Play

14

Scelta della lingua

15

(continua)

18

Attivazione del blocco canali

23

1 Premere il tasto MENU

24

2 Premere il tasto œ o √

24

(in base al modello)

26

3 Premere il tasto œ o √

30

Impostazione del timer

34

Riproduzione di una cassetta

40

00:00:00

41

4 Per... Premere

45

Uso della funzione (solo UK)

49

(solo UK) (continua)

50

Riproduzione di un disco

53

MP3/JPG/MPG/WMA

54

Premi ENTER

56

Uso del menu Disco

58

Uso del Menu titoli

58

Uso della funzione EZ View

63

Program: Track (01 - 17)

64

Funzione Teletext

70

2 Premere il tasto TV/TEXT

71

3 Premere il tasto

71

5 Premere il tasto TV/TEXT

71

Retro del televisore

75

Collegamento delle cuffie

76

Contrassegni dei dischi

78

Specifiche tecniche

79

ELECTRONICS

82

Samsung UW21J10VD Instrukcja Użytkownika (82 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Odtwarzacze DVD | Rozmiar: 2.28 MB |

Spis treści

KOMBINATIONS-TV

1

Säkerhetsanvisningar

2

Varning!

3

Innehåll (continued)

4

Contents

5

Kontrollpanelen på tv:n

6

Anslutningspanelen på tv:n

7

(tv- och text-tv-funktioner)

8

(VCR- och DVD-funktioner)

9

Slå på och stänga av tv:n

11

Sätta tv:n i väntläge

11

Lära känna fjärrkontrollen

13

Plug & Play-funktionen

14

Välja språk

15

Lagra kanaler automatiskt

16

Lagra kanaler manuellt

17

(forts.)

18

Namnge kanaler

19

Hoppa över oönskade kanaler

20

Sortera de lagrade kanalerna

22

Aktivera barnspärren

23

Ändra bildstandard

24

Visa information

24

Ändra bildinställningarna

25

(modellberoende)

26

(beroende på modell)

27

Ställa in Blå skärm

28

Ändra ljudstandard

29

Ändra ljudinställningarna

29

Extra ljudinställningar

30

Ställa in datum och tid

32

Ställa in insomningstimern

34

Skydda en inspelad kassett

35

Ändra bildens konturer

37

Välja typ av kassettband

37

Spela upp en kassett

40

00:00:00

41

Använda Crystal PlayBack

42

Spela in ett program direkt

45

(fortsättning)

48

Använda funktionen

49

Spela upp en skiva

53

Spela en skiva (MP3/WMA)

54

Spela en skiva (MPG)

55

Spela en skiva (bild-cd)

56

Använda skivmenyn

58

Använda titelmenyn

58

Visa skivinformation

59

Upprepad uppspelning

62

Använda EZ View

63

Program: Track (01 - 17)

64

Ställa in språkfunktioner

65

Ställa in ljudalternativ

66

Ställa in TV Aspect

67

Ställa in visningsalternativ

68

Ställa in barnsäkerhetsskydd

69

Text-tv-funktionen

70

Visa text-tv-information

71

Välja visningsalternativ

72

Välja en text-tv-sida

73

Lagra Text-TV-sidor

74

Tv:ns baksida

75

Ansluta hörlurar

76

Rengöra videohuvudena

77

Skivtyp och egenskaper

78

Tekniska specifikationer

79

ELECTRONICS

82

Więcej produktów i instrukcji dla Odtwarzacze DVD Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
HT-C555	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-C555 Manual de utilizare, 48 strony
HT-D330K	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-D330K User Manual, 62 strony
DVD-VR300E	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-VR300E Quick start guide, 13 strony
HT-C330	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-C330 Manuale utente, 39 strony
DVD-VR320	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-VR320 Benutzerhandbuch, 96 strony
DVD-1080P9	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-1080P9 Bruksanvisning, 160 strony
SP-43H3HT	Instrukcja Użytkownika Samsung SP-43H3HT Manual de Usuario, 82 strony
DVD-D530K	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-D530K Manual do usuário, 16 strony
DVD-HD860	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HD860 User Manual, 104 strony
DVD-SH875M	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-SH873M Manual de Usuario, 109 strony
DVD-SR275	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-SR275 Manuel utilisateur, 83 strony
HT-X620	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-X620 Manuel utilisateur, 59 strony
DVD-P365	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P365 Manual de Usuario, 47 strony
HT-TZ325	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-TZ325 Manuel utilisateur, 76 strony
DVD-HR755	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-HR755 Manuale utente, 106 strony
HT-F455K	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-F455K User Manual (XT), 28 strony
HT-BD1255	Instrukcja Użytkownika Samsung HT-BD1250 Bruksanvisning, 97 strony
BD-E8500	Instrukcja Użytkownika Samsung BD-E8500 User Manual, 324 strony
HT-E455	Instrukcja Użytkownika Samsung 1000 W, 5.1 Ch. Sistem Home Entertainment cu DVD E455 Manual de utilizare, 222 strony
DVD-VR475	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-VR475A Manuel utilisateur, 89 strony

Samsung Urządzenia