Samsung SAMSUNG WB650 Instrukcja Użytkownika

ȉȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚȜİʌIJȠȝİȡİȓȢȠįȘȖȓİȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢıĮȢȝȘȤĮȞȒȢǻȚĮȕȐıIJİȠȜȩțȜȘȡȠIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠÄȀȐȞIJİțȜȚțıİ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣ ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈȘȝİȚȫıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘijȩȡIJȚıȘȝİıȣȞįİįİȝȑȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠIJȠʌĮȡİȤȩȝİȞȠțĮȜȫįȚȠ8

Παραρτήματα 100Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΓια την αντικατάσταση, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές ●μπαταρίες ιόντων λιθίου που συστήνονται από τον

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢǹȞĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȝİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒįȠțȚȝȐıIJİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦįȚĮ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȀĮIJȐıIJĮıȘ ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢȉĮȤȡȫȝĮIJĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢįİȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞıİĮȣIJȐ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȚȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢȀĮIJȐıIJĮıȘ ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢȉȠ,QWHOOLVWXGLRįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐȉİȡȝĮIJȓıIJİIJȠ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣǹȣIJȩȝĮIJĮVHFƔȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘVHFƔȃȪȤIJĮVHF

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢǺȓȞIJİȠǻȚĮȝȩȡijȦıȘ+ȂȑȖȚıIJȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢƔȜİʌIJȐȈIJİȡİȠijȦȞȚțȒȘȤȠȖȡȐijȘıȘȝİȑȜİȖȤȠȑȞIJĮı

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȂȑȖİșȠȢİȚțȩȞĮȢīȚĮ*%6'ǼȟĮȚȡİIJȚțȐȣȥȘȜȒȊȥȘȜȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ[   [ 

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈȪȞįİıȝȠȢİȚıȩįȠȣȡİȪȝĮIJȠȢ'&ĮțȓįȦȞ9ȉȡȠijȠįȠıȓĮǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮȂʌĮIJĮȡȓĮȜȚșȓ

Παραρτήματα 108Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢİıIJȓĮıȘȢ ȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮǼȣȡİIJȒȡȚȠǹǹȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȕȜİijĮȡȓıȝĮIJȠȢǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȤĮȝȩȖİȜȠȣǹȞȐȜȣıȘǺȓȞIJİȠĭȦIJȠȖȡĮijȓĮǹʌȩıIJĮıȘİıIJȓĮıȘȢǹȣIJȩȝ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮǼȣȡİIJȒȡȚȠȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ'XDO,6ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ9DzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ8ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȆȡȩȖȡĮȝȝĮȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮǼȣȡİIJȒȡȚȠȉȉĮȤȪIJȘIJĮ,62ȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȉȚȝȒįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȉȩȞȠȢ5*%ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢȉȪ

ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘȞİȖȖȪȘıȘʌȠȣȒȡșİȝİIJȠʌȡȠȧȩȞȒİʌȚıțİijIJİȓIJİIJȘȞIJȠʌȠșİıȓĮıIJȠZHEKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRPȖȚĮİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȝİIJȐIJȘȞʌȫȜȘıȘȒĮʌȠ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĭȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ ȂİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢȡİȪȝĮIJȠȢȀĮȜȫįȚȠ86%ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ ȁȠȣȡȐțȚ&'520ȝİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJĮȝȑȡȘțĮȚIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢǼȚțȠȞȓįȚȠ ȁİ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǻȚȐIJĮȟȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȀȠȣȝʌȓ ȆİȡȚȖȡĮijȒmȆȡȩıȕĮıȘıİİʌȚȜȠȖȑȢȒȝİȞȠȪȆİȡȚȒȖȘıȘȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ ȀĮIJȐIJȘȡȪșȝȚıȘDǹȜȜĮȖȒ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ%ǼȚțȠȞȓįȚĮıIJĮįİȟȚȐǼȚțȠȞȓįȚȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒǹȞȐȜȣıȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǹȞȐȜȣıȘȕȓȞIJİȠȆȠȚȩIJȘIJĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȈȣȤȞȩIJȘIJĮțĮȡȑǼʌȚȜȠȖȒijȦIJȠȝȑIJȡȘıȘ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȝİIJȚȢȤȡȣıĮijȓİʌĮijȑȢʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȝİIJȠȜȠȖȩIJȣʌȠIJȘȢ6DPVXQJʌȡȠȢIJĮțȐIJ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>POWER@ȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȒȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>1POWER@ǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȖȚĮƔʌȡȫIJȘijȠȡȐİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘĮȡȤȚțȒȢȡȪșȝȚ

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮȃĮıȣȝȝȠȡijȫȞİıIJİʌȐȞIJĮȝİIJĮĮțȩȜȠȣșĮȝȑIJȡĮțĮȚʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȫıIJİȞĮĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚȠȚʌȚșĮȞȠȓțȓȞįȣȞȠȚțĮȚ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞȂʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİİʌȚȜȠȖȑȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠțȠȣȝʌȓ>m@țĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJĮțȠȣȝʌȚȐʌİȡȚȒȖȘıȘȢ>D@>M

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȅȡȚıȝȩȢİʌȚȜȠȖȫȞȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>4D@ȒIJȠțȠȣȝʌȓ>M@ȖȚĮȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİțȪȜȚıȘıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪțĮȚ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǹȜȜĮȖȒIJȠȣIJȪʌȠȣİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢǼʌȚȜȑȟIJİȑȞĮıIJȣȜİȝijȐȞȚıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȜȒȥȘȢȒĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȆĮIJȒıIJİİ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚȕĮıȚțȑȢİȞȑȡȖİȚİȢȖȚĮIJȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞİȪțȠȜĮțĮȚȖȡȒȖȠȡĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȌȘijȚĮțȩȗȠȣȝǹȞȘȑȞįİȚȟȘȗȠȣȝȕȡȓıțİIJĮȚİȞIJȩȢIJȠȣȥȘijȚĮțȠȪİȪȡȠȣȢȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓIJȠȥȘijȚĮțȩȗȠȣȝıIJȘij

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞǾȅʌIJȚțȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓƔıȦıIJȐȩIJĮȞȝİIJĮțȚȞİȓIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒıĮȢȝȘȤĮȞȒȖ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȈȣȝȕȠȣȜȑȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜȒȥȘʌȚȠțĮșĮȡȫȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȂİȓȦıȘIJȠȣțȠȣȞȒȝĮIJȠȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȇȣșȝȓıIJİIJȘȞİʌȚȜȠȖ

ǺĮıȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǻȚĮIJȒȡȘıȘĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣİȞIJȩȢİıIJȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚįȪıțȠȜȠȞĮİıIJȚȐıİIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȩIJĮȞȣʌȐȡȤİȚȝȚțȡȒĮȞIJȓșİıȘ

ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘ «««««« 8ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ'8$/,6ǻȚʌȜȒıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘİȚțȩȞĮȢ «««««««««« 9ȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘȈİĮȣIJȒȞIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȚȢțĮIJȐȜȜȘȜİȢȡȣșȝȓıİȚȢĮȞ

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢIJȠȣȢijȠȡIJȚıIJȑȢțĮȚIJȚȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢĮʌȩȕȜȐȕİȢǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȞȑțșİıȘIJȦȞȝʌĮIJĮ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆȡȚȞIJȘįȚȩȡșȦıȘ ȂİIJȐIJȘįȚȩȡșȦıȘȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘ1dǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩıĮȢıIJȠʌȜĮȓıȚȠ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣIJȩȞȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚĮʌȩțȡȣȥȘIJȦȞĮIJİȜİȚȫȞȉȡĮȕȒȟIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢʌȡȠıȫʌȦȞİʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȘȞĮʌȩțȡȣȥȘĮIJ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈțȘȞȒȋȡȒıȘIJȦȞȠįȘȖȫȞʌȜĮȚıȓȠȣǵIJĮȞșȑȜİIJİȞĮıĮȢIJȡĮȕȒȟİȚțȐʌȠȚȠȢȐȜȜȠȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞșȑıİIJ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȆİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢıIJȘșȑıȘ1pȅȡȓıIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢǹȞșȑȜİIJİȞĮįİȓIJİIJȘȜȓıIJĮȝİIJȚȢ2İʌȚȜȠȖȑȢĮȞĮIJȡȑȟIJ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȉĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣǾIJĮȤȪIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣİȜȑȖȤİȚIJȠȤȡȩȞȠȖȚĮIJȠȞȠʌȠȓȠIJȠțȜİȓıIJȡȠIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢʌĮȡĮȝȑȞİȚĮȞȠȚȤIJȩȩ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȒȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȋȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘǾȜİȚIJ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘ*36ǾȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıșȒțȘȢȖİȦȖȡĮijȚțȫȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİIJȘȜİȚIJȠ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘ*36ȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘȜȒȥȘȢıȒȝĮIJȠȢ*36ȝİȤȡȫȝĮIJĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢǾȜȒȥȘıȒȝĮIJȠȢ*36İȓȞĮȚțĮȞȠȞ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢDzȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢıIJȠȤȐȡIJȘȅȑȜİȖȤȠȢIJȘȢIJȡȑȤȠȣıĮȢșȑıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓȝİIJȘȜȒȥȘİȞȩȢıȒȝĮIJȠȢ*36ǼʌȚȜȑ

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮțĮȚIJȘȞĮıijȐȜİȚĮǻȚĮıijĮȜȓıIJİIJȘȝȑȖȚıIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȖȚĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮȚIJȠijȠȡIJȚıIJȒǾȣʌİȡijȩȡIJȚıȘIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȋȡȒıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȤȐȡIJȘDzȜİȖȤȠȢșȑıȘȢȜȒȥȘȢıIJȠȞȤȐȡIJȘȂʌȠȡİȓIJİȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘșȑıȘȜȒȥȘȢȝȚĮȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȝİʌȜȘȡȠijȠȡȓİ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǾȝȠȡijȒ+03(*SDUW$9&İȓȞĮȚȝȚĮȝȠȡijȒȕȓȞIJİȠƔȣȥȘȜȒȢıȣȝʌȓİıȘȢʌȠȣįȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİĮʌȩIJȠȣȢįȚİșȞİȓȢȠȡȖĮȞȚıȝ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǺȚȞIJİȠıțȩʌȘıȘǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİIJȠʌȓĮǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠȝİțĮșĮȡȩȠȣȡĮȞȩǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJ

ȈȪȞșİIJİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢǾȤȠȖȡȐijȘıȘijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞȂȐșİIJİIJȠȞIJȡȩʌȠİȖȖȡĮijȒȢijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡİȓIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİıIJȚȖȝȒȞĮĮȞĮʌĮ

ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢ ǼʌȚȜȠȖȒʌȠȚȩIJȘIJĮȢİȚțȩȞĮȢ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǼʌȚȜȠȖȒĮȞȐȜȣıȘȢțĮȚʌȠȚȩIJȘIJĮȢȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚĮȜȜĮȖȑȢıIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮȚȖȚĮIJȘȞ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮțĮșȣıIJȑȡȘıȘIJȘȢȜȒȥȘȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ Sa

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȆȠȗȐȡİIJİȖȚĮIJȘijȦIJȠȖȡĮijȓĮİȞȫĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ6ȘȕȠȘșȘIJȚțȒȜȣȤȞȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȜȣȤȞȓĮȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘǾȕȠȘș

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıȣȞșȒțİȢȤĮȝȘȜȠȪijȦIJȚıȝȠȪțĮȚȘȜȒȥȘ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıİıțȠIJİȚȞȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣijȜĮȢȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȠijȜĮȢȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȘȞȣʌİȡȕȠȜȚțȒȒȤĮȝȘȜȒȑțșİıȘȈIJȘȜİ

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ&RS\ULJKWȉĮȜȠȖȩIJȣʌĮ0LFURVRIW:LQGRZVțĮȚ:LQGRZVİȓȞĮȚıȒȝĮIJĮƔțĮIJĮIJİșȑȞIJĮIJȘȢ0LFURVRIW&RUSRUDW

Επιλογές λήψης 49Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΠροσαρμογή της ταχύτητας ISOΗ ταχύτητα ISO αποτελεί το μέτρο της ευαισθησίας ενός φιλμ στο φω

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢıȪ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȋȡȒıȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢȝȑıȦʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢǾĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘȝȑıȦʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢıĮȢİ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȋȡȒıȘIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢİıIJȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮİıIJȚȐıİIJİıİȑȞĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȝȑȡȠȢıIJȘıțȘȞȒıĮȢ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǹȜȜĮȖȒIJȘȢİıIJȓĮıȘȢIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢİıIJȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚIJȪȤİIJİʌȚȠțĮșĮȡȑȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢİʌȚȜȑȖȠȞIJ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıĮȢȝʌȠȡİȓȞĮİȞIJȠʌȓıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȑ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣĭȦIJȠȖȡȐijȘıȘȤĮȝȠȖİȜĮıIJȠȪʌȡȠıȫʌȠȣǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒĮʌİȜİȣșİȡȫȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠțȜİȓıIJȡȠȩIJĮȞİȞIJȠʌȓȗİȚȑȞĮ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣȋȡȒıȘȑȟȣʌȞȘȢĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢʌȡȠıȫʌȦȞǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒțĮIJĮȖȡȐijİȚĮȣIJȩȝĮIJĮʌȡȩıȦʌĮʌȠȣijȦIJȠȖȡĮijȓȗİIJİıȣȤȞȐ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣȀĮIJĮȖȡĮijȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞȉȠǹıIJȑȡȚȝȠȣȂʌȠȡİȓIJİȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJĮĮȖĮʌȘȝȑȞĮıĮȢʌȡȩıȦʌĮȫıIJİȞĮįȫı

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘİȞIJȠʌȚıȝȠȪʌȡȠıȫʌȠȣȆȡȠȕȠȜȒĮȖĮʌȘȝȑȞȦȞʌȡȠıȫʌȦȞȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>1m@ǼʌȚȜȑȟIJİ2ȁȒȥȘ¢DzȟȣʌȞȘİʌİȟ

ǼȞįİȓȟİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢ DzȞįİȚȟȘDzȟȣʌȞȘȡȪșȝȚıȘSǹȣIJȩȝĮIJȘaȆȡȩȖȡĮȝȝĮpȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮțȜİȓıIJȡȠȣȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘ&ap

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚIJȠȣȤȡȫȝĮIJȠȢȝİıțȠʌȩIJȘȞİ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢǼʌȚȜȠȖȒʌȘȖȒȢijȦIJȩȢǿıȠȡȡȠʌȓĮȜİȣțȠȪȉȠȤȡȫȝĮIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȠȞIJȪʌȠțĮȚIJȘȞʌȠ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢțĮȚȤȡȫȝĮIJȠȢȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȡȪșȝȚıȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘȢȜİȣțȠȪȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȜȒȥȘȢʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>1m@6H

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȋȡȒıȘȡȚʌȫȞȜȒȥİȦȞǾȜȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞʌȠȣțȚȞȠȪȞIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮȒȘĮʌȠIJȪʌȦıȘijȣıȚțȫȞİțijȡȐıİȦȞIJȠȣʌȡȠıȫʌȠȣțĮȚȤİȚȡȠȞȠȝȚȫȞ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢȕİȜIJȓȦıȘȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıĮȢȝİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒıIJȣȜȤȡȦȝȐIJȦȞ

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪapAhnvǼijĮȡȝȩıIJİįȚȐijȠȡĮİijȑijĮțȠȪıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȠȞĮįȚț

ǼʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢǺİȜIJȓȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞǼʌȚȜȠȖȒțȠȡİıȝȠȪ ȆİȡȚȖȡĮijȒ- ȂİȚȫȞİIJĮȚȠțȠȡİıȝȩȢ+ ǹȣȟȐȞİIJĮȚȠțȠȡİıȝȩȢǼʌȚȜȑȟIJİƔ 0ĮȞįİȞșȑȜİIJİȞĮİijĮȡȝȩıİIJ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒDzȞĮȡȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚİȞȑȡȖİȚİȢȖȚĮIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȕȓȞIJİȠȒijȦȞȘIJȚțȫȞȣʌȠȝȞȘȝȐIJȦȞ

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 68Αναπαραγωγή Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί [1 m].Επιλέξτε 2 Επιλογές

ǼțijȡȐıİȚȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȋȡȒıȘțȜİȓıIJȡȠȣƔ ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>ȀȜİȓıIJȡȠ@ȝȑȤȡȚIJȘȝȚıȒįȚĮįȡȠȝȒʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣțȜİȓıIJȡȠȣȝȑȤȡȚIJȘȝȑıȘIJȘȢį

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǾijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒȓıȦȢȤȡİȚĮıIJİȓȜȓȖȠȤȡȩȞȠȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİȚțĮIJȘȖȠȡȓĮțĮȚȞĮĮȞĮįȚȠȡȖĮȞȫıİȚIJĮĮȡȤİȓĮȆĮIJȒıIJİ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǻȚĮȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȖȡȐȥİIJİİȓIJİȝİȝȠȞȦȝȑȞĮĮȡȤİȓĮİȓIJİȩȜĮIJĮĮȡȤİȓĮIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮǻİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǹȞIJȚȖȡĮijȒĮȡȤİȓȦȞıIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİĮȡȤİȓĮĮʌȩIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȞȒȝȘıİȝȚĮȐȜȜȘțȐȡIJĮ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒDzȞĮȡȟȘʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıșȑıİIJİİijȑțĮȚȒȤȠıIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮıȒıĮȢȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢʌĮIJȒıIJ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮțȠȣȝʌȚȐȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİ2IJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȆĮIJȒıIJİ ǼȞȑȡȖİȚĮ[F@ȈȐȡȦıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ[o@ȆĮ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦȞȘIJȚțȠȪȣʌȠȝȞȒȝĮIJȠȢʌȠȣȑȤİȚʌȡȠıIJİșİȓĮʌȩijȦIJȠȖȡĮijȓĮȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİİȡȖĮıȓİȢİʌİȟİȡȖĮıȓĮȢıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȩʌȦȢĮȜȜĮȖȒȝİȖȑșȠȣȢʌİȡȚıIJȡȠijȒȝİȓȦıȘIJȠȣ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȩȞȠȣ5*%1ȈIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢİʌȚȜȑȟIJİȝȚĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮțĮȚʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǻȚȩȡșȦıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȑțșİıȘȢȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞ$&%ǹȣIJȩȝĮIJȘİȟȚıȠȡȡȩʌȘıȘĮȞIJȓșİıȘȢIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢǼijĮȡȝȠȖȒİijȑȑȟȣʌȞȠȣijĮțȠȪǼijĮȡȝȩıIJİįȚȐijȠȡĮİijȑijĮțȠȪıIJȚȢijȦIJȠȖȡĮijȓİȢıĮȢȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİȝȠȞĮ

ȈȣȤȞȑȢİȡȦIJȒıİȚȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİĮʌĮȞIJȒıİȚȢıİıȣȤȞȑȢİȡȦIJȒıİȚȢǼʌȚȜȪıIJİIJȣȤȩȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮİȪțȠȜĮȠȡȓȗȠȞIJĮȢİʌȚȜȠȖȑȢȜȒȥȘȢȉĮȝȐIJȚĮIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ>4m@ǼʌȚȜȑȟIJİ5ǼʌȚȜȠȖȑȢĮȡȤİȓȦȞ¢DPOFȂȠȡijȩIJȣʌȠȥȘijȚĮțȒȢʌĮȡĮȖȖİȜȓĮȢİțIJȪʌȦıȘ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȒȕȓȞIJİȠȝİı

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞĮȡȤİȓȦȞıİțĮȞȠȞȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ+'79ȈȣȞįȑıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒıIJȘȞIJ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZVȂİIJĮijȑȡİIJİĮȡȤİȓĮıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠʌȡȩȖȡĮȝ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZVȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ,QWHOOLVWXGLRȉȠ,QWHOOLVWXGLRșĮȟİțȚȞȒı

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 84Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή (για Windows) Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Το Intelli-studio είναι ένα ενσωματωμένο

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZVȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞȝİIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȦȢĮijĮȚȡȠȪȝİȞȘȢȝȠȞȐį

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮȂİIJĮijȠȡȐĮȡȤİȓȦȞıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȖȚĮ:LQGRZVǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ5ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘijȦ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒ2ȅȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚIJȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȝȘȤĮȞȒƔĮȣIJȩȝĮIJĮțĮȚİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠİȚțȠȞȓįȚ

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǼʌİȟİȡȖĮıȓĮǼțIJȪʌȦıȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȝİİțIJȣʌȦIJȒȂʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJȣʌȫıİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİȑȞĮİțIJȣʌȦIJȒıȣȝȕĮIJȩȝİ3LFW%ULGJHıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘijȦIJȠ

ȉĮȤİȓĮĮȞĮijȠȡȐȁȒȥȘijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞșȡȫʌȦȞȁİȚIJȠȣȡȖȓĮƔs!ǹʌȩįȠıȘĮȥİȖȐįȚĮıIJȘȢİȚțȩȞĮȢȆȠȡIJȡȑIJȠȆĮȚįȚȐfĭĮȚȞȩȝİȞȠțȩțțȚȞȦȞȝĮIJȚȫȞȂİȓȦıȘțȩțț

ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢ «««««««« 9ȆȡȩıȕĮıȘıIJȠȝİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞ«««««««««««««« dzȤȠȢ««««««««««««««««««««««««««« ȅșȩȞȘ «««««««

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈİĮȣIJȒȞIJȘȞİȞȩIJȘIJĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚȠȚįȚȐijȠȡİȢİʌȚȜȠȖȑȢȝİIJȚȢȠʌȠȓİȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘijȦIJ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ 91ȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȠİʌȚȜȠȖȒȈIJȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒǼȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİȚțȩȞĮİțțȓȞȘıȘȢʌȠȣșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȩIJĮȞ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȠİʌȚȜȠȖȒȈIJȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒǹȡĮȡȤİȓȠȣȀĮșȠȡȓıIJİIJȠȞIJȡȩʌȠȠȞȠȝĮıȓĮȢIJȦȞĮȡȤİȓȦȞǼʌĮȞĮijȠȡȐƔ ȅȡ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȠİʌȚȜȠȖȒȈIJȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒDzȟȠįȠȢȕȓȞIJİȠȅȡȓıIJİIJȘȞȑȟȠįȠIJȠȣıȒȝĮIJȠȢȕȓȞIJİȠĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌİȡȚȠ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȂİȞȠȪȡȣșȝȓıİȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȆȡȠİʌȚȜȠȖȒȈIJȠȚȤİȓȠ ȆİȡȚȖȡĮijȒ+'0,6L]HȂȑȖİșȠȢ+'0,ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȂȘȞȪȝĮIJĮıijȐȜȝĮIJȠȢǵIJĮȞİȝijĮȞȚıIJȠȪȞIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȝȘȞȪȝĮIJĮįȠțȚȝȐıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȜȪıİȚȢȂȒȞȣȝĮıijȐȜȝĮIJȠȢ ȈȣȞȚıIJȫȝİȞİȢȜȪıİȚȢȆȜȒȡȘȢȝȞȒȝȘǻȚĮ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈȫȝĮijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȈțȠȣʌȓıIJİĮʌĮȜȐȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩıIJİȖȞȩʌĮȞȓȆȠIJȑȝȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȕİȞȗȩȜȚȠ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢǾȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢȝȞȒȝȘȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮįȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȚȢıțȘȞȑȢȒIJȚȢ

ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮȈȣȞIJȒȡȘıȘijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢǻȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȋȡȩȞȠȢȜȒȥȘȢǹȡȚșȝȩȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȈȣȞșȒțİȢȜȒȥȘȢȩIJĮȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢ