Samsung RF195AB Instrukcja Obsługi

_ the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww. samsu ng,co m/re

S tt up yourFron Door Refr eratorSETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and en

Disassembling the fridge doorA Be careful not to drop and scratch the fridge door while removing the fridge door!WARNING1. Remove the 3 screws holding

Door3. After opening the Freezer door,lift the drawer box.4. Remove 4 hex head boltsfrom both sides with a socketwrench(10ram)5. Lift up the freezer d

Reassembling the fridge door1. Insert and tighten the screw intothe left and right middle hingeswith a philips screwdriver(+).2. Insert and tighten th

Reassembling the freezer door (DRAWER TYPE - RF217,RF197)1. Pull out the rails to the full lengthon each sidle of the cabinetevenly.2. Hang the freeze

ADJUSTING THE DOORSNow that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator is level so that you canmake final adjustme

S tt up yourFror Door Refr eratorMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSRemember, a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly ev

INSTALLATION OF THE WATER LINEBefore You Install the water line• The water line installation is not warranted by the refrigerator manufacturer.So befo

Sortr rDoor R fr oratorConnect the water line to the fddge,, Connect the plastic line on the back of your fridge to the cartridgeholder outlet (fully

©poratrPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.Fridge LightDoor BinGlass ShelfVegetabl

F atur of y©ur F ofrou rKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-eff

©porchrUG Ro rcjor torUSING THE CONTROL PANELTemperature & Function select / control panel(_) Ice Off ButtonWhen the Ice Off Button is pressed, ic

CONTROLLING THE TEMPERATUREice Off Power Freeze FreezerD Q-2'F is Recommended 38°F iS RecommendedFridge Power Cool E.SaverD QSetting the freezer

UG Fqof orWhen selecting the fridge temperature, the set temperature is displayedinitially for 5 seconds, then the actual temperature is displayed.(T

Cooling Off Mode ("OF & OF" code on the display)®CAUTIONThis function is for store display refrigerators. It is not for customer use.In

UG Roll,orSTORING FOOD IN THE REFRIGERATORThe Samsung Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features andfunctions. H

FOOD STORAGE TIPSDAIRYPRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Check date code. Most milkand similarproducts are sold in date-codedMi

r-UG Rof gorFishFattyFish (mackerel,trout, salmon)Lean Fish(cod,flounder,etc)Frozenor Breaded1-2 Days 2-3 Months1-2 Days 6 Monthsn/a 3 MonthsKeep in o

REMOVING THE FRIDGE ACCESSORIES1. Door BinsTo remove - Simply lift the bin up and pull straight out.To replace - Slide it in above the desired locatio

©porchrUG Rol:rcjor torREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. Pull Out DrawerTo remove - Pull the drawer out to full extension.Tilt up rear of drawer and

CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Refrigerator prolongs the life of your appliance and helpskeep it odor and germ-free.Cleaning the Int

SAFETY INFORMATIONBefore operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.Use this appliance only for its

©porch rCHANGING THE INTERIOR LIGHTSUBefore changing any of interior lights, unplug the Refrigerator from the power supply. If you are unsureCAUTIONab

lr©ubo h©©tCheck that the power plug is properly connected.Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?Trysetting i

\SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc

THEREARENOEXPRESSWARRANTIESOTHERTHANTHOSELISTEDANDDESCRIBEDABOVE,ANDNOWARRANTIESWHETHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIES

las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio mas completo,registre su producto enwww.samsung,com/registerDisposi

Ca actor:stcasdo s nuovorefrgoradorCARACTERISTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADORSu refrigerador Samsung est4 equipado con multitud de caracteff

/de segurctadINFORMACION DE SEGURIDADAntesdeponerenmarchaelebctrodomestico,sirvaseleerintegramenteestemanualy guardarloparafuturasconsultas.Useeste el

form c n de ecjurd d• No enchufe varios electrodom_sticos en el mismo tomacorriente mQItiple. El refrigeradorsiempre deberfa enchufarse en su propia

PRECAZ UO'ONSENALES DE PRECAUCI6N RELATIVASA LA INSTALAClON,, Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie plan&

• Do not plug several appliances into the same multiple power board. The refrigeratorshould always be plugged into its own individual electrical which

PEUGROSENALES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USO,, Los niSos deben contar con supervisi6n adulta para asegurar que no juegan con elelectrodom

PRE&I6NSENALES DE PRECAUCION RELATIVASAL USO• Cuando este producto quede anegado, asegQrese de ponerse en contacto con su centrode servicio mas ce

INSTALACION DE SUFIEFFIIGERADOFI DE TFIES PUERTAS09 Preparativos para instalar el refrigerador10 Ajustes del refrigerador10 Desmontaje de las puertas

PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADORFelicidades por la adquisiciOn de este refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de lasca

AJUSTES DEL REFRIGERADORAhora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, est_ preparado para ajustarlo y disfrutar de todaslas caracterf

Desmontaje de la puerta del refrigeradorZ_ Tenga cuidado de no dejar caer o ara_ar la puerta del refrigerador durante el proceso de desmontaje.PELIGRO

3. Tras abrir la puerta de laheladera, levante la cesta de lagaveta.4. Extraiga los 4 pernos de cabezahexagonal situados a amboslados mediante una Ila

Reinstalaci6n de la puerta del refrigerador1. Introduzca y apriete el pernoen las bisagras centralesizquierda y derecha mediante undestornillador Phil

Reinstalaci6n de ia puerta de ia heiadera (TIPO GAVETA: RF217, RF197)1. Extraiga uniforme ycompietamente ios rieies de cadalado dei armario.2. Sujete

AJUSTE DE LAS PUERTASAhora que las puertas estan instaladas de nuevo en el refrigerador, necesitar_ chequear que el electrodom6sticoest6 nivelado, par

CAUTIO.CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION®• Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface.- If your refrigerator is not level, the

REALIZACION DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTASRecuerde que es necesario que el refrigerador est6 nivelado para Iograr que las puertas est6n igualadas de

INSTALACION DE LA TOMA DE AGUAAntes de instalar la toma de agua• La instalaci6n de la toma de agua no se encuentra bajo la garanfia del fabricante del

Conecte la toma de agua al refrigerador• Conecte la toma de pl_stico situada en la parte posterior desu refrigerador a la salida del soporte del cartu

Uso de su refrger_dorSUPIEZAS Y FUNCIONESUse esta p_gina para familiarizarse con las piezas y funciones del refrigerador.Luz delrefrigeradorCompartime

3UUSO DEL PANEL DE CONTROLSelecci6n de temperatura y funci6n / panel de control(_) Bot6n Ice Off (Hielodesac.}AI pulsar el bot6n Ice off, cesar_, la e

CONTROL DE LA TEMPERATURAIce Off Power Freeze FreezerD Q-2'F is Recommended 38°F is RecommendedFridge Power Cool E.SaverD QAjuste de la temperatu

Uso de su rof goradorAI escoger la temperatura del refrigerador, inicialmente se mostrar_la temperatura ajustada durante 5 segundos y, a continuaci6n,

Modo de refrigeraci6n desactivada (c6digo "OF & OF" en la pantalla devisualizaci6n)Esta funci6n se usa para refrigeradores de muestra en

Uso de su rof goradorALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOREl refrigerador Samsung ha sido diseflado para proporcionarle caracterfsticas y fun

CONSEJOS OTILES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSPRODUOTOS LAOTEOSMantequilla 2-3 Semanas 6-9 Meses Envuelvalao ta.pelahermeticamente.Chequeela fecha. La

WARNINGSEVERE WARNING SIGNS FOR USING®• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.• Bottles should be stored ti

rofrgor dorzPESCADOYMARISCOPescadoPescados azules(caballa,trucha, salmon)Pescado blanco (ba-calao, lenguado, etc.)Congelado o empanado1-2 Dfas 2-3 Mes

DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR1. Compartimentos de puertaPara desmontarlo: Simplemente lev_ntelo y extr_igalodirectamente.Para volver a

3UDESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA HELADERA1. Gaveta extraiblePara desmontarlo: Extraiga la gaveta pot completo. Inclinehacia la parte posterior de

LIMPIEZA DEL REFRIGERADORLos cuidados de su refrigerador Samsung prolongaran su vida c]tily ayudaran a mantenerlo Nbrede olores y germenes,Limpieza de

Uso de su refrgeradorREEMPLAZO DE FOCOS INTERIORESSU//_ Antes de reemplazar las luces interiores, desenchufe el refrigerador del suministro electrico.

i /de p ob em s,, Chequee que la toma de alimentaci6n est6.correctamente conectada.• bEst6,ajustado en la temperatura correcta el control de temperatu

REFRIGERADOR SAMSUNGGARANT[A LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America,

NOEXISTENOTRASGARANT[ASEXPL[CITASM,_,SQUELASRECOGIDASY DESCRITASANTERIORMENTE,AS[COMOTAMPOCOEXlSTENOTRASGARANT[ASEXPL[CITASO IMPL[CITAS,INCLUYENDOSINL

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY I CALL OR VISIT US ONLINE AT I WRITE800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 400 ValleyU.S www.samsung.com(800-726-

cAu'no.CAUTION SIGNS FOR USING• When the product is flooded, make sure to contact your nearest service center.- There is a risk of electric shock

nt ntsSETTING UP YOURFRENCH DOOR REFRIGERATOR09 Getting ready to install the refrigerator10 Setting up the refrigerator10 Removing the refrigerator do

urFrenchDoorF efrger orGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope yo