Samsung RF23M8590SG/AA Instrukcja Właściciela

RefrigeratorUser manualFree Standing ApplianceUntitled-7 1 2017-01-20  2:23:08

Safety informationEnglish10 Safety information• Never put ngers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker bucket.- It

Información sobre seguridadEspañol12 Información sobre seguridadPrecauciones para la limpiezaPRECAUCIÓN• No pulverice con agua directamente dentro o

Español 13 Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para la eliminación de residuosADVERTENCIA• PELIGRO : Existe el riesgo de que los

Información sobre seguridadEspañol14 Información sobre seguridad1. Aviso regulatorio1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission)PRECAUCIÓN

Español 15 Información sobre seguridad1.2 Aviso de la ICContiene módulo de transmisor IC: 649E-WCM730QEl término “IC” antes del número de certicació

Español16 InstalaciónSiga las instrucciones cuidadosamente a n de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de

Español 17 Instalación01 Fábrica de hielo automática 02 Estante plegable de 1 posición03 Tanque de agua (Infusor de autollenado) 04 FlexZone™05

InstalaciónEspañol18 InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccione un lugarSeleccione un lugar que:• Tenga una supercie sólida, nivelada sin a

Español 19 Instalación010404030511100602 02080709ModeloRF23M857*** RF23M858*** RF23M859*** 012"(50 mm)2"(50 mm)02 125° 125°0358”(1474 mm)60

InstalaciónEspañol20 InstalaciónPASO 2 PisoSi el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte PASO 3 Extracción de la puerta para la en

Español 21 InstalaciónPASO 3 Extracción de la puerta para la entradaSi el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuest

English 11 Safety information• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the refrigerator yourself.- Unauthorized modications can cause saf

InstalaciónEspañol22 InstalaciónRetire las puertas del refrigerador1. Con la puerta abierta, retire los tornillos de la cubierta superior.2. Descone

Español 23 Instalación4. Levante la puerta en línea recta para retirarla.• Repita este paso del otro lado.PRECAUCIÓNNo retire ambas puertas simultá

InstalaciónEspañol24 InstalaciónRetire el cajón FlexZone™1. Levante la cesta FlexZone™ para retirarla.2. Retire la cubierta del cable con arnés con

Español 25 Instalación5. Levante el frente del cajón de FlexZone™ para retirarlo del conjunto de riel.PRECAUCIÓN• Tenga cuidado al retirar el conju

InstalaciónEspañol26 InstalaciónRetire el cajón del congelador1. Empuje la cesta superior hasta el nal y luego levántela para quitarla.2. Tire de l

Español 27 InstalaciónPRECAUCIÓN• Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta. De lo contrario, el cajón no se podrá abr

InstalaciónEspañol28 InstalaciónPASO 4 Nivelación del refrigeradorPRECAUCIÓN• El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. No hacerlo pue

Español 29 InstalaciónPASO 5 Ajuste de la altura de la puerta y del espacio de la puertaAnillos elásticosEs posible ajustar la altura de la puerta me

InstalaciónEspañol30 InstalaciónPASO 6 Conectar la tubería del dispensador de aguaEl dispensador de agua con ltro es una de las funciones útiles de s

Español 31 InstalaciónConecte la tubería de suministro de agua al refrigeradorPara llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Pos

Safety informationEnglish12 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.• Use only the ice ma

InstalaciónEspañol32 InstalaciónPRECAUCIÓN• Si utiliza una tubería de plástico (A), no la use sin el extremo moldeado (bulbo).• Dejar la tubería de

Español 33 InstalaciónPASO 8 Vericación nalUna vez nalizada la instalación, conrme que:• El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y corre

Español34 FuncionamientoInterfaz del usuarioNOTA• Para obtener una información detallada de las funciones y aplicaciones del refrigerador, consulte e

Español 35 Funcionamiento01 Pantalla de Inicio010201 Aplicaciones y widgets• Toque la aplicación o el widget deseado para iniciarlo.• Mantenga pre

FuncionamientoEspañol36 Funcionamiento02 Barra de tareas01 02 03 04 0501 MicrófonoToque para activar o desactivar la función de reconocimiento de voz

Español 37 FuncionamientoAdministrador del refrigeradorPara acceder al Administrador del refrigerador, deslice el dedo por la pantalla de Inicio haci

FuncionamientoEspañol38 Funcionamiento01020403El Administrador del refrigerador es una representación gráca de su refrigerador. La mitad superior rep

Español 39 FuncionamientoNOTALas condiciones mostradas pueden diferir de la temperatura y la humedad reales.5. Estado del Infusor de autollenadoMues

FuncionamientoEspañol40 FuncionamientoFiltroProporciona un tutorial sobre el reemplazo del ltro de agua y permite restablecer el indicador de reempla

Español 41 FuncionamientoAjustesVisor• Permite ajustar el brillo, los fondos, la activación automática, el detector de movimiento de la pantalla y e

English 13 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside of the refrigerator.- There is a risk o

FuncionamientoEspañol42 FuncionamientoAutenticación del dispositivo• La autenticación del dispositivo se puede utilizar con las aplicaciones de Samsu

Español 43 FuncionamientoRestablecimiento del visor (solo para los modelos correspondientes)Si el visor no funciona correctamente, restablézcalo. Est

FuncionamientoEspañol44 FuncionamientoSamsung Smart HomeInstalaciónVisite la tienda Google Play, Galaxy Apps o Apple App y busque “Samsung Smart Home”

Español 45 FuncionamientoCuenta SamsungDebe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las aplicac

FuncionamientoEspañol46 FuncionamientoCategoría Sección DescripciónSupervisiónTemperatura del refrigeradorMuestra la conguración actual de la tempera

Español 47 FuncionamientoFunción SMART GRID (respuesta a la demanda)Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la func

FuncionamientoEspañol48 FuncionamientoPara vericar la dirección MAC1. Toque el icono Ajustes en la pantalla de Inicio.2. Desplácese hacia abajo has

Español 49 FuncionamientoUso de la función de gestión de energíaLa función de gestión de energía permite controlar y supervisar el estado del refrige

FuncionamientoEspañol50 FuncionamientoFacilitación de acceso abierto a los requisitos del producto conectado1. SGIP Open Standards (Smart Energy Pro

Español 51 FuncionamientoRecomendaciones relativas al reconocimiento de vozAlrededor de la zona marcada como 'MIC' del visor del refrigerad

Safety informationEnglish14 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old re

FuncionamientoEspañol52 FuncionamientoPanel del dispensador01 02 030401 Water (Agua) / Lock (Bloqueo) 02 Cubed Ice (Hielo en cubos)03 Crushed Ice (

Español 53 Funcionamiento03 Hielo triturado / Luz (3 s)Crushed Ice (Hielo triturado)Presione Crushed Ice (Hielo triturado) para dispensar hielo trit

FuncionamientoEspañol54 FuncionamientoFunciones especialesTanque de agua (Infusor de autollenado)La función de llenado automático de agua le permite p

Español 55 Funcionamiento5. Para servir el té, abra la puerta y retire el tanque de agua. Tire de este en línea recta.PRECAUCIÓNPara evitar que el t

FuncionamientoEspañol56 FuncionamientoNOTA• Si la parte delantera (área marcada especícamente) del tanque de agua tiene mucha humedad, es posible qu

Español 57 FuncionamientoPara dispensar agua con hielo1. Con la fábrica de hielo activada, presione Hielo en cubos o Hielo triturado para selecciona

FuncionamientoEspañol58 FuncionamientoDiagnósticoSi el hielo no sale, controle la fábrica de hielo.1. Presione Prueba sobre el lateral de la fábrica

Español 59 FuncionamientoSeparador de FlexZone™Puede modicar la posición del separador.Para ello, destrabe el separador girando el dial del separado

Español60 MantenimientoManipulación y cuidadoCubeta de hieloSi no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta.

Español 61 MantenimientoSi la cubeta de hielo no estuviera bien insertada, gire el tornillo 90 grados e inténtelo nuevamente.PRECAUCIÓN• No use fuer

English 15 Safety information1. Regulatory Notice1.1 FCC NoticeFCC CAUTION:Any changes or modications not expressly approved by the party responsibl

MantenimientoEspañol62 MantenimientoInfusor de autollenado1. Sujete una de las ranuras de la manija de la boca sellada y tire hacia arriba para retir

Español 63 MantenimientoEstantes del refrigeradorEl aspecto de los estantes varía según el modelo.• Para retirar un estante, abra la puerta correspo

MantenimientoEspañol64 MantenimientoEstante plegablePara retirarlo, deslice el frente del estante hacia arriba para que se pliegue. Luego, levántelo s

Español 65 MantenimientoEstante para vegetales1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales izquierdo.2. Abra la puerta completamente y retire el e

MantenimientoEspañol66 MantenimientoCompartimientos de las puertas• Para retirar el compartimiento superior de la puerta, sostenga ambos lados delant

Español 67 MantenimientoCajones del refrigeradorCajones de vegetales/frutasLevante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera.• Se reco

MantenimientoEspañol68 Mantenimiento2. Puesto que el separador tiene barras a lo ancho y a lo largo, empuje la parte inferior de cada barra para dest

Español 69 MantenimientoCestas del congeladorCesta superior• Para retirarla, abra el cajón del congelador completamente. Empuje la cesta superior ha

MantenimientoEspañol70 MantenimientoLimpiezaInterior y exteriorADVERTENCIA• No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automó

Español 71 MantenimientoCámara de visión internaNOTAUse un hisopo de algodón o un paño de microbra para limpiar la cámara de la puerta del lado izqu

Safety informationEnglish16 Safety information1.2 IC NoticeContains Transmitter Module IC: 649E-WCM730QThe term “IC” before the radio certication num

MantenimientoEspañol72 MantenimientoReemplazoFiltro de aguaADVERTENCIA• No utilice ltros de agua de terceros. Utilice únicamente ltros provistos o

Español 73 Mantenimiento3. Inserte un nuevo cartucho de ltro. Utilice únicamente ltros provistos o aprobados por Samsung.4. Gire la perilla del 

MantenimientoEspañol74 MantenimientoPedir un ltro nuevo.Para comprar un nuevo ltro de agua, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung local o vi

Español 75 Solución de problemasAntes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de vericación. En el caso de solicitudes de servici

Solución de problemasEspañol76 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónLa pared interna está caliente.• El refrigerador cuenta con tuber

Español 77 Solución de problemasCondensaciónSíntoma Causas posibles SoluciónSe forma condensación en las paredes internas.• Si se deja la puerta abi

Solución de problemasEspañol78 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónNo se dispensa hielo.• El hielo puede atascarse si el dispensador

Español 79 Solución de problemasSíntoma Causas posibles SoluciónNo se dispensa agua.• La tubería de agua no está conectada correctamente o el sumini

Solución de problemasEspañol80 Solución de problemas¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador?Antes de solicitar servicio técnico revise l

Español 81 Solución de problemas• Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de

English 17 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

Solución de problemasEspañol82 Solución de problemasSamsung Smart HomeSíntoma AcciónNo se encuentra “Samsung Smart Home” en el mercado de aplicaciones

Español 83 Solución de problemasSmart GridSíntoma Acción¿Qué necesito para utilizar las funciones de gestión de energía y Smart Grid?Para usar las fu

Solución de problemasEspañol84 Solución de problemasLCDSíntoma AcciónNo puedo conectarme al televisor.• Este refrigerador solo puede conectarse con m

Español 85 Garantía (USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y

Garantía (USA)Español86 Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y de mano de obra bajo condiciones de uso normal, no comerc

Español 87 CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNGSamsung Electronics America, Inc.85 Challenger RoadRidgeeld Park, NJ 076601-800-SAMSUNG (726-78

Contacte a SAMSUNG WORLD WIDESi tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención

InstallationEnglish18 Installation01 Auto Ice Maker 02 1-Step Foldable Shelf03 Water tank (Auto Water Fill) 04 FlexZone™05 Freezer 06 Door bins07 2-St

English 19 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSelect a site that:• Has a solid, level surface without carpeting or ooring tha

English2 ContentsContentsSafety information 4Important safety symbols and precautions: 5State of California Proposition 65 Warning (US only) 5Sever

InstallationEnglish20 Installation010404030511100602 02080709ModelRF23M857*** RF23M858*** RF23M859*** 012"(50 mm)2"(50 mm)02 125° 125°0358”(

English 21 InstallationSTEP 2 FlooringIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, see STEP 3 Door removal for entrance.NOT

InstallationEnglish22 InstallationSTEP 3 Door removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to

English 23 InstallationDetach the fridge doors1. With the door opened, remove the screws from the top cover.2. Disconnect the wires and the water t

InstallationEnglish24 Installation4. Lift straight up to remove the door.• Repeat this step on the other side.CAUTIONDo not remove both doors simult

English 25 InstallationDetach the FlexZone™ drawer1. Lift up to remove the FlexZone™ basket.2. Remove the wire cover with harness using a at-head

InstallationEnglish26 Installation5. Lift up to remove the drawer front of the FlexZone™ from the rail assembly.CAUTION• Use caution when removing t

English 27 InstallationDetach the freezer drawer1. Push the upper basket to the end, and then pull up to remove.2. Pull up to remove the lower bask

InstallationEnglish28 InstallationCAUTION• Make sure you mount the freezer baskets in the right position. Otherwise, the drawer will not open or clos

English 29 InstallationSTEP 4 Levelling the refrigeratorCAUTION• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so can cause

English 3 ContentsTroubleshooting 76General 76Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 80Samsung Smart Home 82Smart Grid 83LCD 84Warran

InstallationEnglish30 InstallationSTEP 5 Adjust the door height and the door gapSnap ringsThe height of a door can be adjusted using the provided snap

English 31 InstallationSTEP 6 Connect the water dispenser lineA water dispenser with a lter is one of the helpful features on your new refrigerator.

InstallationEnglish32 InstallationConnect the water supply line to the refrigeratorThere are several items you must purchase to complete this connecti

English 33 InstallationCAUTION• If you use plastic tubing (A), do not use it without the molded end (Bulb).• Leaving the water line disconnected ma

InstallationEnglish34 InstallationSTEP 8 Final checkWhen installation is complete, conrm that:• The refrigerator is plugged into an electrical outle

English 35 OperationsUser interfaceNOTE• For detailed information about the refrigerator's functions, and apps, see the on-screen user manual a

OperationsEnglish36 Operations01 Home screen010201 Apps & Widgets• Tap a desired app or widget to launch it.• Tap and hold an app or widget to

English 37 Operations02 Task bar01 02 03 04 0501 MicrophoneTap to turn on or off the voice recognition function.The microphone icon turns red when it

OperationsEnglish38 OperationsFridge ManagerTo access Fridge Manager, swipe the Home screen to the left, and then tap the Fridge Manager widget. • On

English 39 Operations01020403The Fridge Manager is a graphical representation of your refrigerator. The top half represents the refrigerator compartm

English4 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate th

OperationsEnglish40 Operations5. Auto Water Fill StatusDisplays the status of the Auto Water Fill function.6. Ice Maker StatusDisplays the operation

English 41 OperationsDemand ResponseWorks with the Smart Grid energy saving manager. Tap to open. Tap and drag the button to turn on or off. See the

OperationsEnglish42 OperationsSettingsDisplay• You can set the screen brightness, wallpapers, auto wake-up, motion detector, and theme, duration and

English 43 OperationsDevice Authentication• Device Authentication can be used with Samsung Smart TV apps where the privacy information on the refrig

OperationsEnglish44 OperationsDisplay reset (applicable models only)If the display is not working correctly, try resetting the display. This may resol

English 45 OperationsSamsung Smart HomeInstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Smart Home”.

OperationsEnglish46 OperationsSamsung accountYou are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, fo

English 47 OperationsCategory Item DescriptionMonitoringFridge temperatureDisplays the current temperature setting of the fridge.Freezer temperatureD

OperationsEnglish48 OperationsSMART GRID Function (Demand Response)When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy Man

English 49 Operations• Temporary Appliance Load Reduction (L4): The refrigerator responds to a TALR signal by aggressively reducing the load for a s

English 5 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the follo

OperationsEnglish50 OperationsUsing the Energy Management FunctionThe Energy Management function enables you to control and monitor your Energy Manage

English 51 OperationsProvision for Open Access to the Connected Product Requirements1. SGIP Open Standards (Smart Energy Prole 2.0 - http://www.cse

OperationsEnglish52 OperationsRecommendations for voice recognitionAround the 'MIC' marked area of the refrigerator's display is a buil

English 53 OperationsDispenser panel01 02 030401 Water / Lock 02 Cubed Ice03 Crushed Ice / Lighting 04 Dispenser mood light01 Water / Lock (3 sec)Wa

OperationsEnglish54 Operations03 Crushed Ice / Lighting (3 sec)Crushed IcePress Crushed Ice to dispense crushed ice. The corresponding indicator turn

English 55 OperationsSpecial featuresWater tank (Auto Water Fill)The Auto Water Fill function lets you brew cold steeped ice tea in your refrigerator

OperationsEnglish56 Operations5. To dispense tea, open the door and detach the water tank. Pull it straight out.CAUTIONTo prevent the water tank from

English 57 OperationsNOTE• If the front side (specically marked area) of the water tank has too much moisture, the water tank may not fully ll. Re

OperationsEnglish58 OperationsTo dispense water with ice1. With the Ice Maker enabled, press Cubed Ice or Crushed Ice to select the ice type.2. Put

English 59 OperationsDiagnosisIf ice does not dispense, rst check the ice maker.1. Press Test on the side of the ice maker. You will hear a chime (

Safety informationEnglish6 Safety informationCritical installation warningsWARNING• Do not install the refrigerator in a damp location or place where

OperationsEnglish60 OperationsFlexZone™ dividerYou can change the divider position.To do this, unlock the divider by turning the divider dial counter

English 61 MaintenanceHandling and careIce bucketIf you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside the bucket. If this ha

MaintenanceEnglish62 MaintenanceIf the ice bucket is not rmly inserted, turn the ice screw 90 degrees, and then try again.CAUTION• Do not apply exce

English 63 MaintenanceAuto Water Fill1. Grasp a handle groove of the sealed mouth, and then pull up to remove.2. Grasp both sides of the sealed mou

MaintenanceEnglish64 MaintenanceFridge shelvesThe appearance of the shelves differs by model.• To remove a shelf, fully open the corresponding door.

English 65 MaintenanceFoldable shelfTo remove, slide up the front of the shelf so that it folds. Then gently lift up and pull out. To reinsert, place

MaintenanceEnglish66 MaintenanceVegetable shelf1. Slide out the left-side vegetable drawer.2. Fully open the door, and then remove the shelf.3. Whi

English 67 MaintenanceDoor bins• To remove the top door bin, hold the front sides of the bin, and then gently lift up to remove.• To reinsert, inse

MaintenanceEnglish68 MaintenanceFridge drawersVegetable / fruit drawersGently lift up the front of the drawer and slide out.• We recommend that you r

English 69 Maintenance2. As the divider has the width and length bars, push the lower part of each bar inward to unlock. See the gures for details.

English 7 Safety information• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the refrigerator.• Keep the packing materials

MaintenanceEnglish70 MaintenanceFreezer basketsUpper basket• To remove, fully slide open the freezer drawer. Push the upper basket to the end, and th

English 71 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, home/car detergent, or Clorox™ to clean the refrigerator. T

MaintenanceEnglish72 MaintenanceInner-view cameraNOTEUse a cotton swab or microber cloth to clean the camera on the left-side door of the fridge.Rear

English 73 MaintenanceReplacementWater lterWARNING• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provided or -approved lters.• Unapprove

MaintenanceEnglish74 Maintenance3. Insert a new lter cartridge. Use only Samsung-provided or approved lters.4. Turn the cartridge knob clockwise t

English 75 MaintenanceOrdering a new lterTo purchase a new water lter, contact a local Samsung service center or visit the web site (www.samsungpar

English76 TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) wil

English 77 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionInterior wall is hot.• Refrigerator has heat-proof piping in the interior wall.• To preve

TroubleshootingEnglish78 TroubleshootingCondensationSymptom Possible causes SolutionCondensation forms on the interior walls.• If door is left open,

English 79 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionIce does not dispense.• Ice may jam if the ice dispenser is not used for a long time (appr

Safety informationEnglish8 Safety information• Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, o

TroubleshootingEnglish80 TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. An

English 81 Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.Bubbling!• As

TroubleshootingEnglish82 TroubleshootingSamsung Smart HomeSymptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” in the app market.• The Samsung Smart Home

English 83 TroubleshootingSmart GridSymptom ActionWhat Do I Need to use the Energy Management and Smart Grid functions?To use the Smart Grid (Demand

TroubleshootingEnglish84 TroubleshootingLCDSymptom ActionCannot connect to my TV.• This refrigerator can connect only with Samsung Smart TV 6400 seri

English 85 Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distribute

Warranty (USA)English86 This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of th

English 87 SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTERSamsung Electronics America, Inc.85 Challenger RoadRidgeeld Park, NJ 076601-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung

Scan the QR code* or visitwww.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneCont

RefrigeradorManual del usuarioElectrodoméstico independienteUntitled-6 1 2017-01-20  2:21:17

English 9 Safety information• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands.- This may cause frostb

Español2 ContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 4Advertencia sobre la State of California

Español 3 Información sobre seguridad• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a n de aprender a usar las fu

Información sobre seguridadEspañol4 Información sobre seguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes:Sírvase seguir todas las instrucciones

Español 5 Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para la instalaciónADVERTENCIA• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o do

Información sobre seguridadEspañol6 Información sobre seguridad• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte poste

Español 7 Información sobre seguridad• Conecte bien el enchufe a la toma de pared. No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes

Información sobre seguridadEspañol8 Información sobre seguridad• No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este co

Español 9 Información sobre seguridad• Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el oricio del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o e

Información sobre seguridadEspañol10 Información sobre seguridad• No intente reparar, desensamblar ni modicar el refrigerador por su cuenta.- Las m

Español 11 Información sobre seguridadPrecauciones de usoPRECAUCIÓN• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente.• Utili