Samsung RS263TDRS Instrukcja Użytkownika

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your p

10_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-B

setting up _11First things rst! Make sure that you can easily move your refrigerator to its nal location by measuring doorways (both width and heigh

12_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new Refrigerator installed in place, you are

setting up _133. Match the upper and lower handle locking tabs on the doors to the handles.4. Fix the handles to the doors by sliding it down rmly

14_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D)If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily

setting up _15Removing the freezer doorA few things to mention rst.• Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or brok

16_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR (CONT’D)Removing the fridge door 1. With the door closed, remove

setting up _1701 SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORNow that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level s

18_ setting upMAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSRemember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help,

setting up _19CHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote bett

features of your side-by-side refrigeratorKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storag

20_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorINST ALLIN G T HE WATER DIS PENSER LIN EConnecting the water line to the Refrigerator.There a

setting up _21Removing residual matter inside the water supply line after installing filter1. Turn ON the main water supply.2. Press the Water butto

22_ setting up22_ operatingoperating your side-by-side refrigeratorCHECKING THE CONTROL PANELLightingPress the Lighting button to turn on the dispense

USING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set.For lower temper

24_ operatingoperating your side-by-side refrigeratorUSING THE C ONTRO L P ANE L(C ONT ’D)Filter Indicator . Typically this happens about every 6 m

operating _2502 OPERATINGUSING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERUsing the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup o

operating your side-by-side refrigeratorSTORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving f

Storing Food in the FreezerXtra Space• Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas.• In order to prevent odor penetrat

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy BinFirmly grab the door bin with both

CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free.Cl

safety information _3safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly t

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorCHANGING THE WATER FILTERIf the water filter indicator turns into red, filtering ability may de

appendix _31appendixTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

32_ warrantywarrantySAMSUNG REFRIGERATOR (26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY)LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as suppl

warranty _33THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT

wiring diagram34_ wiring diagramSSEDA GOOD

memo

Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatur re class marked on the rating plate.Class Symbol Am

RS263TD ESPAÑOLArtefacto automáticoRefrigeradormanual de usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un

características de su refrigerador side-by-sideCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADORSu refrigerador Samsung esta equipado con múltiples

información de seguridad _3información de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDADAntes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el

4_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contac

4_ información de seguridadinformación de seguridad • El refrigerador por seguridad debe de estar

información de seguridad _5PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN• Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador en una

6_ información de seguridad• Saque la clavija de la toma de antes de cambiar las lámparas del interior del refrigerador. - De lo contrario, se cor

información de seguridad _7• Si el refrigerador se desconecta de la fuente de alimentación, usted debe esperar por lo menos cinco minutos antes vol

8_ información de seguridadinformación de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA L IMPIEZA

índice _9índiceINSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 10FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SI

10_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideSEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓNFelicidades por la compra de su refrigerador Samsung

instalación _11 01 INSTALACIÓNPrimeras cosas! Cericiórese de que usted pueda mover fácilmente su rmidiendo el marco de la puerta (anchura y altura),

12_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACIÓN DE SU REFRIGERADORAhora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su lugar,

instalación _133. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta.4. Fije las manijas a las puertas resbalándolo h

safety information _5• Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of the

14_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN)Si la entrada no permite que el refrigerador pa

instalación _15Quitando las puertas del congeladorUn par de cosas por mencionar.• Cerciórese de levantar la puerta derecha así evitará que las bisagr

16_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN)Quitar la puerta del Refrigerador 1. Con la pu

instalación _17NIVELANDO EL REFRIGERADORAhora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté n

18_ instalaciónHACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTASRecuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted neces

instalación _19C HEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DESPACHADORUn despachador es solo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung.

20_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUAConectando la línea de agua al RefrigeradorDeberá adquirir var

instalación _21Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua1. Abr

22_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideREVISANDO EL PANEL DE CONTROLLightingPresione el botón “Lighting” para encender la lámpara LED en e

operación _23USANDO EL PANEL DE CONTROLRefrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura)Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatur

6_ safety informationsafety information CAUTION SIGNS FOR USING• Do not re-freeze frozen foods th

24_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideUSANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN)Indicador de Filtro Cuando la luz del indicador del ltro c

operación _25USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍAUsando el despachador de agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso d

26_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideALMACENANDO COMIDAEl Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funcion

operación _27Almacenando Comida en el CongeladorEspacio Extra• Puede ser usado para comida congelada como la pizza, pasta, burritos y fajitas.• C

28_ limpieza y mantenimientolimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-sideREMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR1. Compartimie

limpieza y mantenimiento _29LIMPIANDO EL REFRIGERADORCuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo lib

30_ limpieza y mantenimientolimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-sideCAMBIANDO EL FILTRO DE AGUASi el indicador del filtro de agua cambia

apéndice _31apéndiceS OLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona o no enfría sucientemente.• Verica que el enchufe este cone

32_ garantíagarantíaREFRIGERADOR SAMSUNG (26 PIES CÚBICOS Y CAPACIDAD GRANDE)GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALLa marca de productos Samsung

garantía _33NO HAY GARANTÍAS EXPRESS DISTINTAS DE LAS NOMBRADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PER

safety information _7• When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.• If the

diagrama de circuito34_ diagrama de circuitoSSEDA GOOD

memo

Límites de temperatura del ambiente de la habitación. Este r cada en la tabla.Clase Símbolo Rango de Temperatura Ambiente (°C)Templado extremo

8_ safety informationsafety information CAUTION SIGNS FOR CLEANING• Do not directly spray water i

contentsSETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDEREFRIGERATOR 10OPERATING YOURSIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR