Samsung NA10DH00HK Instrukcja Użytkownika

Hinweise iHinweiseKein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem

Verwenden der Dokumentation 1Verwenden der DokumentationHerzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Notebook-Computers mit dem Windows® XP-Betriebssystem.

2 BenutzerhandbuchBenennungskonvention für das CD-ROM-LaufwerkViele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über das C

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 3Einführende Hinweise zu Ihrem ComputerBei dem Computer handelt es sich um ein leichtes, tragbares Gerät mit

4 BenutzerhandbuchTasten und LEDs Rechte SeiteLinke SeiteNetzschalterRollen-TastensymbolFeststelltastensymbolNum-TastensymbolLaufwerkzugriffssymbolIn

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 5RückseiteUnterseiteComputerkühlung:Achten Sie darauf, daß die Gebläseöffnungen auf der Unterseite des Gehäus

6 BenutzerhandbuchErstmaliges Verwenden des ComputersDieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen zum erstmaligen Verwenden des Computers.Eins

Erstmaliges Verwenden des Computers 7WechselstromadapterIhr Notebook-Computer wird über den im Computer eingesetzten Akku oder über einen Netzanschl

8 BenutzerhandbuchEinschalten des ComputersSo schalten Sie den Computers erstmalig ein:1. Schieben Sie die LCD-Verriegelung auf der Vorderseite des D

Erstmaliges Verwenden des Computers 9Ausschalten des ComputersVergewissern Sie sich vor dem Herunterfahren des Computers, daß alle Daten und Ihre ak

10 BenutzerhandbuchVerwenden der LCD-AnzeigeIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Verwenden des LCD-Bildschirms und zum Ändern der Einstel

ii BenutzerhandbuchWichtige SicherheitsinformationenSicherheitsanweisungenIhr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherhei

Erstmaliges Verwenden des Computers 11Tips für den Umgang mit dem ComputerDie folgenden Hinweise können Ihnen helfen, potentielle Probleme beim Umga

12 Benutzerhandbuch• Richten Sie den Computer-Arbeitsbereich so ein, daß körperliche Belastungen vermieden werden. Sitzen Sie mit geradem Rücken. Der

Erstmaliges Verwenden des Computers 13Anschließen des ComputersSie sollten Ihren Computer auf Reisen oder bei der Verwendung in diebstahlgefährdeten

14 BenutzerhandbuchUmgang mit FlüssigkeitenSüße Flüssigkeiten hinterlassen einen klebrigen Film, durch den die Tastatur verkleben kann, auch wenn Sie

Verwenden der Tastatur 15Verwenden der TastaturIhr Computer ist mit einer Tastatur mit 88 Tasten ausgestattet. Durch Drücken der entsprechenden Tast

16 BenutzerhandbuchFunktionstasten:Die Tasten F1 bis F12 erfüllen je nach verwendetem Programm unterschiedliche Funktionen. Durch Drücken der Taste &

Verwenden der Tastatur 17Verwenden von SonderfunktionstastenFunktionstasten aktivieren Sonderfunktionen, wenn sie in Verbindung mit einer anderen Ta

18 BenutzerhandbuchBenutzerdefinierte Tasten (SENS Keyboard)Sie können die drei Tasten links vom Netzschalter für das Starten eines beliebigen Progra

Verwenden des Touchpads 19Verwenden des TouchpadsIhr Computer ist mit einem Touchpad ausgestattet. Hierbei handelt es sich um ein integriertes Zeige

20 BenutzerhandbuchPS/2-Maus:Sie können die Einstellung im BIOS Setup > Advanced ändern.Ist die PS/2-Maus deaktiviert, funktioniert weder das Touc

Wichtige Sicherheitsinformationen iiiSorgfältige Verwendung• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.• Verschüt

Verwenden des Touchpads 21Ziehen (Verschieben)So verschieben Sie ein Fenster auf dem Desktop:1. Klicken Sie auf die Titelleiste des Fensters oder au

22 BenutzerhandbuchBedeutung der Systemstatus-LEDsDie Systemstatus-LEDs zeigen den Status der Computerfunktionen an.Tablelle 4. LED-FunktionenLED Na

Herstellen einer Verbindung zum Internet 23Herstellen einer Verbindung zum InternetIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Verbindung zum

24 BenutzerhandbuchVorsichtsmaßnahmen vor der VerwendungLänderwahlLänderwahl:Da es sich bei dem Computer um ein mobiles Gerät handelt, müssen Sie sic

Herstellen einer Verbindung zum Internet 25Verwenden des Modems an einer NebenstellenanlageWenn Sie ein Windows-Kommunikationsprogramm verwenden:1.

26 BenutzerhandbuchVerwenden des LANStecken Sie das LAN-Kabel einfach am Anschluß auf der Rückseite des Computers ein.Der LAN-Adapter des Computers k

Herstellen einer Verbindung zum Internet 274. Wählen Sie im Feld “Deise Verbindung verwendet folgende Elemente:” den Eintrag InternetProtokoll (TCP/

28 BenutzerhandbuchVerwenden der LaufwerkeVerwenden des DiskettenlaufwerksIhr Computer wird mit einem Diskettenlaufwerk mit einer Kapazität von 1,44

Verwenden der Laufwerke 29Verwenden des CD/DVD-ROM-LaufwerksCDs lassen sich bei Bedarf problemlos in den Computer einlegen und wieder entnehmen.Hinw

30 BenutzerhandbuchCD-ROM-basierte Programme werden genauso wie Programme auf Diskette installiert und/oder gestartet. Weitere Informationen zum Ausf

iv BenutzerhandbuchFragen Sie Ihren Kundendienstvertreter, wie Batterien/Akkus zu entsorgen sind, die Sie nicht benötigen oder die nicht mehr geladen

Funktionsweise von PCMCIA (PC)-Karten 31Funktionsweise von PCMCIA (PC)-KartenDurch das Installieren von PC-Karten können Sie Ihrem Notebook-Computer

32 BenutzerhandbuchHinweise zum Umgang mit PC-KartenBeachten Sie folgende Hinweise zum Umgang mit PC-Karten:• Setzen Sie die Karten nicht hohen Tempe

Funktionsweise von PCMCIA (PC)-Karten 33Windows weist einer in Ihrem Computer installierten PC-Karte automatisch Computer-Ressourcen zu (zum Beispie

34 BenutzerhandbuchMultimedia-Funktionen/AusstattungMedia PlayerMit dem Windows Media Player können Sie Video- und Audiodateien wiedergeben, Fernsehs

Multimedia-Funktionen/Ausstattung 35Entfernen der Audio-/Multimedia-CDGehen Sie zum Entfernen der CD wie folgt vor:1. Klicken Sie auf Start > All

36 BenutzerhandbuchLautstärkeregelungVerwenden der TastaturSie können nur die Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren.Verwenden Sie die Tastenkom

Verwenden des Akkus 37Verwenden des AkkusIm Computer ist ein intelligenter, wiederaufladbarer Akku (Li-Ion oder Ni-Mh) eingebaut, der als Stromquell

38 BenutzerhandbuchHinweise zum Akku:Alle Akkus werden früher oder später unbrauchbar und können schließlich keine Energie mehr speichern. Der Austau

Verwenden des Akkus 39Sicherer Umgang mit dem AkkuBeim Umgang mit dem Akku sind folgende Sicherheitsrichtlinien zu beachten:• Schalten Sie den Compu

40 BenutzerhandbuchEntfernen des AkkusDer Computer wird mit eingebautem Akku ausgeliefert.So entfernen Sie den Akku aus dem Computer:1. Schalten Sie

Einhaltung behördlicher Vorschriften vEinhaltung behördlicher VorschriftenVereinigte Staaten von AmerikaNicht als solcher gedachter Sender gemäß FCC

Verwenden des Akkus 41Einsetzen des AkkusSo setzen Sie den Akku ein:1. Klappen Sie den LCD-Bildschirm bei ausgeschaltetem Computer zu, und drehen Si

42 BenutzerhandbuchÜberwachen des LadevorgangsDie Lebensdauer des Akkus hängt von Faktoren wie den Energieverwaltungseinstellungen im System-Setup, d

Verwenden des Akkus 43AkkuwarnungenBei niedrigem Ladezustand (ca. 15 %) des Akkus kann der Computer noch etwa fünf bis zehn Minuten betrieben werden

44 BenutzerhandbuchUerwenden des System-SetupsMit dem System-Setup-Programm (BIOS) können Sie die Computer-Hardware konfigurieren und Sicherheits- un

Uerwenden des System-Setups 45Starten des System-SetupsSchalten Sie zum Starten des System-Setups Ihren Rechner ein, und drücken und halten Sie die

46 BenutzerhandbuchÄndern der BootprioritätIm Bootmenü können das Bootgerät ausgewählt und die Bootoptionen festgelegt werden.Im Feld “Boot Device Pr

Verwenden der Systemsicherheitsfunktionen 47Verwenden der SystemsicherheitsfunktionenIn diesem Abschnitt werden die auf Ihrem Computer verfügbaren S

48 BenutzerhandbuchFestlegen eines PaßwortsSo legen Sie ein Paßwort fest:1. Drücken Sie beim Hochfahren die Taste <F2>, um das System-Setup zu

Verwenden der Systemsicherheitsfunktionen 49Löschen eines PaßwortsSo löschen Sie das Paßwort:Vorsichtsmaßnahmen beim Löschen des Paßworts:Durch das

50 BenutzerhandbuchVerwenden der EnergieverwaltungsoptionenDer Computer bietet Energieverwaltungsoptionen, die zu einer Erhöhung der Akkulebensdauer

vi BenutzerhandbuchFCC Abschnitt 68Dieses Gerät entspricht Abschnitt 68 der FCC-Bestimmungen. Auf der Rückseite dieses Geräts befindet sich ein Aufkl

Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 513. Klicken Sie auf das Register Energieschemas, um die grundlegenden Energieverwaltungsoptionen anzuzeige

52 BenutzerhandbuchFalls Sie Windows neu installieren:Es ist empfehlenswert, erneut den Ruhezustand in den Energiespareinstellungen einzurichten, ind

Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 53Ruhemodustaste:Während der Wiedergabe eines Multimediaprogramms oder einer Verbindung mit einem aktiviert

54 Benutzerhandbuch4. Wählen Sie den Modus (Standbymodus/Ruhezustand/Ausschalten), der dem Netzschalter und/oder der Taste Rest zugewiesen ist, sowie

Installieren einer neuen Festplatte 55Installieren einer neuen FestplatteIn diesem Abschnitt wird der Einbau einer neuen Festplatte und andere grund

56 BenutzerhandbuchGrafikfunktionen und -konfigurationIhr Computer verfügt über einen TFT LCD- oder einen Aktivmatrix- Bildschirm. Die Qualität des B

Grafikfunktionen und -konfiguration 57Konfigurieren der Monitorfunktionen In den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die Monitoreinstell

58 BenutzerhandbuchVerwenden des MultimonitormodusSie können die Anzeige des LCD-Bildschirms auf einem externen Monitor oder fernsehen duplizieren.TV

Verwenden von Optionen 59Verwenden von OptionenSie können bei Ihrem autorisierten Wiederverkäufer die folgenden Optionen für Ihren Notebook-Computer

60 BenutzerhandbuchProblembehebungFühren Sie folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das System ordnungsgemäß funktioniert. Lässt s

Einhaltung behördlicher Vorschriften viiKopf- oder Fußzeile jeder übertragenen Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung das Datum und die Uhr

Problembehebung 61Fragen und AntwortenProbleme mit dem BetriebssystemProblem AktionDer Computer reagiert nicht nach dem Einschalten.Ist der Akku lee

62 BenutzerhandbuchGrafikproblemeDie Einstellungen des System-Setups bleiben nach dem Ausschalten des Computers nicht erhalten.Möglicherweise muß die

Problembehebung 63Nur der LCD-Bildschirm funktioniert, wenn das System aus dem Energieverwaltungmodus zurückschaltet und der Multimonitormodus aktiv

64 BenutzerhandbuchModemproblemeDie Anzeige auf dem externen CRT-Monitor flimmert.Dieses Problem kann auftreten, wenn die Bildwiederholfrequenz nicht

Problembehebung 65FAX-Probleme:Je nach Art der Telefonverbindung bzw. des Faxgeräte-/Faxprogrammtyps kann es sein, daß die Faxübertragung bzw. der F

66 BenutzerhandbuchSoftware erneut installierenAnwendungen/Treiber für Windows (erneut) installierenVerwenden Sie zur erneuten Installation von Treib

Problembehebung 67Alle Anwendungen und Treiber von der Software-CD und ggf. andere Anwendungssoftware müssen erneut installiert werden.Gehen Sie fol

68 BenutzerhandbuchTechnische Daten AbmessungenSichtbare LCD-Fläche 14.1" System 31.6 cm (w) x 25.6-23.4 cm (d) x38.5 cm (h)Gesamtgewicht 3.0 Kg

Abkürzungen 69Abkürzungen In diesem Handbuch werden die folgenden Abkürzungen verwendet:A . . . . . . . . . AmpereAC . . . . . . . . Alternating cu

70 BenutzerhandbuchHz . . . . . . . . HertzIDE . . . . . . . Integrated Drive Electronics (Integrierte Laufwerkselektronik)in . . . . . . . . . Inc

viii BenutzerhandbuchAchtung, Gefahr eines Stromschlags oder einer Gerätestörung. Keinesfalls selbst versuchen, Masseverbindungen herzustellen. Gegeb

Abkürzungen 71RAM . . . . . . Random-Access Memory (Arbeitsspeicher)ROM . . . . . . Read-Only Memory (Festspeicher)SVGA . . . . . Super Video Graph

72 BenutzerhandbuchGlossarACPIACPI = Advanced Configuration and Power Interface (zu dtsch. Erweiterte Konfigurations- und Energieschnittstelle). Eine

Glossar 73Boot-DiskEin Datenträger mit Betriebssystemprogrammen, die zum Starten des Computers erforderlich sind. Bei einem Boot-Datenträger kann es

74 BenutzerhandbuchDiskDas vom Computer verwendete Gerät zum Speichern und Abrufen von Informationen. Eine Disk kann ein Diskettenlaufwerk, eine Fest

Glossar 75Intel® SpeedStep™ Intel® SpeedStep™ die CPU Geschwindigkeit auf Ihrem system gemäß der Quelle der Kraft kontrollieren. (Wie zum Beispiel a

76 BenutzerhandbuchPixelEin Pixel ist ein individueller Punkt in einer auf dem Computerbildschirm angezeigten Grafik.Die Pixel liegen so dicht beisam

Glossar 77WechselstromadapterDer Wechselstromadapter (AC-Adapter) reguliert den in den Computer eingespeisten Netzstrom. Beim Netzstrom aus der Stec

Einhaltung behördlicher Vorschriften ixDieses Gerät kann zwar sowohl Impulswahlverfahren als auch MFV verwenden; nur MFV unterliegt jedoch den Richt