Samsung NP-P40 Instrukcja Użytkownika

Notices iNoticesNo part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, mechanical

x Users ManualCanadaUnintentional Emitter per ICES-003This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digita

System Management 87Using the BatteryPlease refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC

88 Users ManualMonitoring the Battery ChargeYou can view the battery charge status by completing the following procedures.To use the shortcut key to

System Management 89When the remaining battery charge is under 3%, the computer automatically saves current work and turns off. This may be differen

90 Users Manual• Custom Mode : In this mode, a user can configure a detailed configuration to save the battery usage time. A user can adjust the LCD

System Management 91Battery CalibrationCalibrating your battery once a month is one of the recommended methods of increasing your computer’s battery

92 Users ManualUpgrading MemoryThis computer has one or more 128 MB or 256 MB memory module(s). Two memory module sockets are provided so that you ca

System Management 93Adding a memory module1. Align the new memory module connectors accordingly and slide it into the slot at a 30° angle.Ensure the

94 Users ManualUsing the Security Lock PortThe security lock is a device used to physically 'fix' the system when using it in a public plac

System Management 95Tips for Using Your ComputerThe following information helps you avoid potential problems as you use your computer:Do not try to

96 Users Manual• To reduce the risk of ignition cause by small metallic object, such as paper clip or staples, moving around opening above keyboard,

Regulatory Compliance Statements xiTelecommunications per DOC notice(for products fitted with an IC-compliant modem)The Industry Canada label identi

System Management 97Some liquids damage the polarized LCD screen. If your screen is damaged, contact your authorized manufacturer’s service center f

98 Users ManualTroubleshootingComplete the following in the order presented until your system is functioning properly. If all of the steps below fail

Troubleshooting 99Questions and AnswersThis section provides information on possible problems, solutions and other references for system use.Windows

100 Users ManualDisplay RelatedQ1 The LCD screen is too dark or too brightA Adjust the LCD screen brightness. Use the <Fn>+< >, <Fn>

Troubleshooting 101Q7 A DVD or an MPEG file is only played on the LCD (ATI chipset model)A When both the LCD and the CRT are being used simultaneous

102 Users Manualoriginal resolution is not restored when disconnecting the external display device, complete the following procedures.Press <Fn>

Troubleshooting 103Modem RelatedQ1 I cannot hear the modem sound.A1 Check that the telephone line is properly connected to the modem.A2 Check that t

104 Users Manual4. In the Modem tab of the Modem Properties window, clear the 'Wait for dial tone before dialing' check box.5. When the c

Troubleshooting 105Wired LAN RelatedQ1 <Wake On LAN> functionA <Wake On LAN> is a function that activates the system in rest mode when

106 Users ManualWireless LAN RelatedRefer to ”Connecting Through a Wireless LAN (Option)” (p48) for the basic uses of a wireless LAN.Q1 The Wireless

xii Users ManualEuropean UnionThe following information is only applicable to systems labeled with the CE mark .European DirectivesThis Information

Troubleshooting 107Q3 I cannot share an Internet connection.A1 It may require some time to synchronize the computers to share an Internet connecti

108 Users Manual- Verify whether the AP's firmware is the most recent version. (Contact the AP manufacturer or the place where you purchased the

Troubleshooting 109disable the [View Available Wireless Networks] window supported by WZC service. Exit the wireless LAN related program then check

110 Users Manual- A fixed IP is recommended for a small-size network.Q7 When using a computer-to-computer (Ad Hoc) network, sometimes I cannot searc

Troubleshooting 111A2 This may be caused by selecting the ’Use IEEE 802.1x network authentication’ option when IEEE 802.1x authentication is not ava

112 Users ManualA Click on "Use Microsoft Client" in the Tools menu of the PROSet program tomanage a wireless network in Windows.To manage

Troubleshooting 113Games and Programs RelatedQ1 3D game is not executed, or some functions are not working.A Change the graphic setting of the game

114 Users ManualQ5 <Fn+F4/ > Key combination does not work.A While displaying video of VCD or MPEG, or the display setting is Dual View, you

Troubleshooting 1153. Click the PowerPlay Settings button, and set the Plug-In, High Battery and Low Battery sliders to ‘Optimal Performance’ and th

116 Users ManualSecurity CenterQ1 To change the popup window display settings when connected to the Internet.In the Windows XP SP2 environment, you c

Regulatory Compliance Statements xiiiEuropean States qualified under wireless approvals:EU Austria, Belgium, Denmark, Finland, France (with frequenc

Troubleshooting 117Q3 When you see a Windows Security Alert icon ( ) appear on the right part of the task bar.With the Security Center feature added

118 Users ManualA5 If Windows does not recognize the existence of an anti-virus program even when it has been installed, your computer could be vulne

Troubleshooting 119HD TV RelatedQ1 On a component TV, the Full Screen DOS Mode screen does not display.A A component TV does not support the Full Sc

120 Users ManualA This happens when the TV does not support the component TV mode configured in the video driver.1. Click Display Properties > Set

Troubleshooting 121Restoring the SystemThis description is only for models running Window XP.The System Restore function allows you to restore your

122 Users Manual2. Select "Create a restore point", and click Next.Since changes made after the Recovery Point may not be maintained, pleas

Troubleshooting 1232. Select "Restore my computer to an earlier time", and then click Next.3. Select the desired restore date from the cal

124 Users Manual5. After the restoration is complete, Windows restarts. In the [System Restore completed] dialog, click OK.Your computer has been res

Troubleshooting 125Reinstalling SoftwareIf you have reinstalled the Windows operating system, or the system and program do not operate properly, you

126 Users Manual Installing drivers and programs1. Click Standard Installation in the main window of the System Software CD. (Standard Installation i

Using Your Documentation 1Using Your DocumentationCongratulations on your purchase of a notebook computer with the Windows® XP operating system. Whe

Troubleshooting 127Reinstalling Windows XPIf the Windows XP does not operate properly due to an error in the system, or if you have replaced the har

128 Users Manual• Standard installation: You can change the settings for partitioning, the installation folder, etc. during the Windows installation.

Troubleshooting 1298. When a window that requires your name and organization pops up, enter your name and the organization and click Next. In the Wi

130 Users ManualIf You Cannot Run WindowsIf you cannot run Windows, you have to boot the system with the system recovery CD, and reinstall Windows. I

Specifications 131SpecificationsSystem SpecificationThe system specifications will be described below. The system specifications may differ dependin

132 Users ManualThe system specifications are subject to change without notice. For detailed system specifications, refer to the product catalog.*) U

Specifications 133Wireless LAN Specification (Optional)Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network ConnectionProduct Specification* This piece of equipment

134 Users ManualRegulatory Notice for Channel Use in FranceThe number of channels that can be used for wireless LAN differs from country to country.

Specifications 135Radio Specifications * The transmission rate may differ from the actual transmission rate.

136 Users ManualAbbreviations A . . . . . . . . . AmperesAC . . . . . . . . Alternating currentACPI . . . . . . Advanced Configuration and Power man

2 Users ManualCD-ROM Device Naming ConventionIn many installation programs you will have to get a program from the CD-ROM device. The program install

Abbreviations 137ISA . . . . . . . Industry Standard ArchitectureKB . . . . . . . . Kilobyteskg. . . . . . . . . KilogramsLAN. . . . . . . Local-ar

138 Users ManualGlossaryAC adapterThe AC (or alternating current) adapter regulates current coming into your computer from the wall outlet. The curre

Glossary 139CardBusCardBus technology enables the computer to use 32-bit PC Cards. Hardware in the computer and the Windows operating system provide

140 Users ManualHard driveAlso called fixed disk. A hard drive is connected to the computer and can be installed or removed. Data written to a hard d

Glossary 141PC CardPC Card stands for personal computer card. The Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) defines the stand

142 Users ManualShadow RAMA write-protected area of RAM that contains a copy of the BIOS. As the computer boots, the BIOS is copied from its permanen

»ÃСÒÈ i»ÃСÒÈËéÒÁäÁèãËé·Ó«éÓÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒùÕé ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹Ãкº·ÕèÊÒÁÒö¹Ó¡ÅѺÁÒãªéä´éãËÁè ËÃ×ÍÊ觵èÍä´éäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÃٻẺ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃã´æ

ii Users Manual¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñ−à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤÓá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Ãкº¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅз´Êͺà¾×èÍãËéµÃ§µÒÁÁҵðҹÅèÒÊØ´à¡ÕèÂǡѺ¤Ç

¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñ−à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ iii¡ÒôÙáÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹• ËéÒÁàËÂÕºÊÒÂä¿ËÃ×ÍËéÒÁäÁèãËéÁÕÊÔ觢ͧÇÒ§·ÑºÊÒÂä¿• ËéÒÁãËé¢Í§àËÅÇã´æ ˡôà¤Ã×èͧ

iv Users Manual¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃãªéàÅà«ÍÃìà¤Ã×èͧ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ä´Ã¿ì CD ËÃ×Í DVD ·Õèä´éÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѵèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§ IEC 825 ÍØ»¡Ã³ìàÅà«ÍÃìã

Getting Started 3Getting StartedIntroducing Your ComputerFront ViewFingerprint sensor is optional. For more information on using the fingerprint sen

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ vÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÃкºäÇÃìàÅÊÍØ»¡Ã³ìÃкº LAN Ê×èÍÊÒôéǤÅ×è¹ÇÔ·ÂØ ¾Åѧ§Ò¹µè

vi Users Manualã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´ÍѹµÃÒÂ㹡ÒÃú¡ÇáÒ÷ӧҹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹ ËÃ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ ÍѹµÃÒÂËÃ×Íä´éÃѺÍѹµÃÒ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃÃкءÒèÓ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ vii»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒUnintentional Emitter ¢Í§ FCC Êèǹ 15ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéµÃ§µÒÁ¢éͺѧ¤ÑºÊèǹ 15 ¢Í§ FCC ¡ÒÃãªé§Ò¹µéͧà»

viii Users ManualÍØ»¡Ã³ìäÇÃìàÅÊäÁèÊÒÁÒö«èÍÁá«Áä´éâ´Â¼Ùéãªé ËéÒÁ·Ó¡ÒÃá¡éä¢äÁèÇèҡóÕã´æ ¡ÒôѴá»Å§ÍØ»¡Ã³ìäÇÃìàÅÊ ¨Ð·ÓãËéÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃ͹Ø−ÒµãËéãªé§Ò¹ÍØ»¡

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ ix᤹ҴÒUnintentional Emitter per ICES-003ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔµÍŹÕéäÁèà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÅÒÊ B Ê−ÓËÃѺ¡ÒÃÊè§ÊÑ−−ҳú¡Ç¹ÇÔ·ÂبҡÍ

x Users Manualá¨é§ãËé·ÃÒºà¡ÕèÂǡѺàÍ¡ÊÒôéÒ¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ(ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѹ±ì·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§âÁà´çÁÁҵðҹ IC)©ÅÒ¡ Industry Canada ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃкØäÇéãËé¡ÑºÍØ»¡Ã³

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤ÑºµèÒ§æ xiÊËÀÒ¾ÂØâû¢éÍÁÙŵèÍ仹ÕéãªéÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¡ÒõԴ©ÅÒ¡ CE à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÓÊÑ觢ͧÊËÀÒ¾ÂØâûÍØ»¡Ã³ìÊÒÃʹà·È¹Õéä´é¼èÒ¹

xii Users Manual¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÂØâû¡Ñº¡ÒÃÃѺÃͧ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìäÇÃìàÅÊ:EU ÍÍÊàµÃÕÂ, àºÅàÂÕÂÁ, à´¹ÁÒÃì¡, ¿Ô¹áŹ´ì, ½ÃÑè§àÈÒ (â´ÂÁÕ¡ÒèӡѴ¤ÇÒÁ¶Õè), àÂÍÃÁ¹Õ

¡ÒÃãªéàÍ¡ÊÒà 1 ¡ÒÃãªéàÍ¡ÊÒâÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ¹éµºØꤷÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows® XP äÁèÇèҤس¨ÐÂѧãËÁè¡Ñº¡ÒÃãªé ¤ÍÁ¾

2 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒáÓ˹´ª×èÍãËé¡ÑºÍØ»¡Ã³ì«Õ´ÕÃÍÁã¹â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ËÅÒÂæ â»Ãá¡ÃÁ¤Ø³µéͧ·Óâ´ÂµÔ´µÑ駨ҡ«Õ´ÕÃÍÁ ÅӴѺ¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¶×ÍÇèÒä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ¤×

4 Users ManualRight ViewYou can install various other multi-bay devices in the multi-bay of the system. Refer to (p 27).Left ViewUSB Port(2.0)Headp

àÃÔèÁµé¹ 3 àÃÔèÁµé¹ ÃÙé¨Ñ¡¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÁØÁÁͧ´éҹ˹éÒà¤Ã×èͧµÃǨÅÒ¹ÔéÇÁ×Íà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ â»Ã´´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ

4 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇҤسÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³ìÁÑŵÔàºÂ쪹ԴÍ×è¹æ ä´é㹪èͧÁÑŵÔàºÂì¢Í§Ãкº â»Ã´´Ù·Õè (¹. 27) ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒ¾ÍÃìµ USB(2.0)á¨ç¤ËÙ¿Ñ

àÃÔèÁµé¹ 5 ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§¡ÒöʹËÃ×ÍãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¨Ð·ÓãËé¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊÔé¹Êشŧ ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òâͧ Samsung ·Õè

6 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃà»Ô´áÅлԴà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì1. ãÊèẵàµÍÃÕèáÅéǵèÍÊÒÂ俢ͧÍÐá´»àµÍÃì AC µÒÁÇÔ¸Õ¡Òâͧ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒõԴµÑé§2.

àÃÔèÁµé¹ 7 ËÒ¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÁè»Ô´ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§Ãкº ãËé¡´»ØèÁ <Ctrl>+<Alt>+<Delete> àÁ×èÍ »ÃÒ¡¯ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì [

8 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ¾ì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÁÕ»ØèÁ·Ñé§ËÁ´ 88 »ØèÁ ¡Òá´»ØèÁ·Õè¡Ó˹´¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ËÅÑ¡æ ä´éàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ

àÃÔèÁµé¹ 9 ¡ÒÃãªéá»é¹¾ÔÁ¾ìµÑÇàÅ¢á»é¹¾ÔÁ¾ì¢Í§¤Ø³¨ÐÁÕ»ØèÁµÑÇàÅ¢ «Öè§à»ç¹¡ÅØèÁ¢Í§»ØèÁ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¾ÔÁ¾ìµÑÇàÅ¢áÅÐÊÑ−ÅѡɳìµèÒ§æ ·Ò§¤³ÔµÈÒʵÃìä´é àªè¹à

10 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹¾ÔàÈÉ»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹¨ÐàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¾ÔàÈɵèÒ§æ àÁ×èÍÁÕ¡Òá´¾ÃéÍÁ¡Ñº»ØèÁÍ×è¹æ àÁ×èͤس¡´»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÊÕ§¢Í§

àÃÔèÁµé¹ 11 ¡ÒÃãªé·Ñªá¾´ã¹ Windows ¤Ø³¨ÐàËç¹ÃÙ»¡ÃÒ¿Ô¡àÅç¡æ º¹Ë¹éÒ¨ÍàÊÁÍ «Öè§áÊ´§µÓá˹觷Õè¤Ø³ÊÒÁÒöÊÑ觧ҹµèÍä»ä´é ÃÙ»àÅç¡æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèҾ͹ìàµÍÃì «Ö

12 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¤Ø³ÊÒÁÒöÊÑ觧ҹµèÒ§æ ä´éâ´Âãªé·Ñªá¾´ ´Ñ§¤Ó͸ԺÒµèÍ仹Õéd¡Ò÷ӧҹ ¿Ñ§¡ìªÑ¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃàÅ×è͹àÅ×è͹¾Í¹ìàµÍÃìÇÒ§¹ÔéÇŧº¹·Ñªá¾´áÅéÇàÅ×è͹

Getting Started 5Back ViewBottom ViewRemoving or disassembling the hard disk drive will void your warranty. To replace the hard disk drive, please c

àÃÔèÁµé¹ 13 ¡ÃسÒãªé·Ñªá¾´â´Âãªé¹ÔéÇà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèáËÅÁ¤ÁÍÒ¨·ÓãËé·Ñªá¾´àÊÕÂËÒÂä´é¡ÒÃÊÑ觧ҹ·Ñªá¾´ËÃ×Í»ØèÁ¢Í§·Ñªá¾´¢³Ð·ÕèºÙµà¤Ã×èͧÍÒ¨·ÓãËé

14 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé»ØèÁÅÑ´ à¡ÕèÂǡѺ»ØèÁ Wireless LAN¡ÒÃà»Ô´ËÃ×ͻԴ¿Ñ§¡ìªÑ¹ wireless LAN ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 5 ÇÔ¹Ò·Õ ¡Òá´»ØèÁ¹Õé¨ÐäÁè·Ó§Ò¹¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ 5 ÇÔ¹Ò·

àÃÔèÁµé¹ 15 ¡ÒÃà»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒ»ØèÁÅÑ´ ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§â»Ãá¡ÃÁ·Õè¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡ãªéàÁ×èͤس¡´»ØèÁÅÑ´ä´é â´Â¤èÒ´Õ¿Íŵì â»Ãá¡ÃÁ Calculator ¢Í§ Windows

16 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧä¿áÊ´§Ê¶Ò¹ÐáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìNum Lock¨ÐµÔ´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹»ØèÁµÑÇàÅ¢Caps Lock¨ÐµÔ´àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÑ¡ÉõÑǾÔÁ¾

àÃÔèÁµé¹ 17 ¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCDÃдѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 8 ÃдѺ´éÇ¡ѹ (1: ÊÇèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ ~ 16: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´) ¡´»ØèÁ <Fn>+<

18 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§¡ÒûÃѺâ´Âãªéá»é¹¾ÔÁ¾ì¡´ <Fn>+< / > ËÃ×Í <Fn>+< / > ¨Ò¡á»é¹¾ÔÁ¾ì ÃдѺàÊÕ§·Õèà»ÅÕè¹仨лÃ

ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº Windows 19 ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº Windowsà¢éÒ㨡Ò÷ӧҹ¡Ñºà´Ê¡ì·Í»à´Ê¡ì·Í»¤×;×é¹·Õè·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì â´Â»ÃСͺ´éǾ×é¹·Õè·Ó§Ò¹¢¹Ò´ãË−èáÅзÒÊ¡

20 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéà¢éÒ㨡Ò÷ӧҹ¢Í§àÁ¹Ù StartàÁ¹Ù Start »ÃСͺ´éÇ·ءæ ÍÂèÒ§·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹ Windows ¨Ò¡àÁ¹Ù Start ¤Ø³ÊÒÁÒöÃѹâ»Ãá¡ÃÁ à»Ô´ä¿Åì

ÃÙé¨Ñ¡¡Ñº Windows 21 à¢éÒ㨡Ò÷ӧҹ¢Í§ÇÔ¹â´ÇìÇÔ¹â´Çì¤×Íͧ¤ì»ÃСͺ¾×鹰ҹ㹡Ò÷ӧҹ¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÇÔ¹â´Çì My Computer à»ç¹ÇÔ¹â´ÇìÊÓËÃѺáÊ´§¢éÍ

22 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéÈÙ¹ÂìÇÔ¸ÕãªéáÅСÒÃʹѺʹعÈÙ¹ÂìÇÔ¸ÕãªéáÅСÒÃʹѺʹع (Help and Support Center) ÊÒÁÒöãªéÍéÒ§ÍÔ§áÅд٢éÍÁÙÅà¾×èÍ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ à¡ÕèÂǡѺ

6 Users ManualTurning the Computer On and OffTo turn on the computer1. Insert the battery and connect the AC adapter according to the Installation Gu

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 23 ¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÒÃãªéä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ¤Ø³ÁÕä´Ã¿ìẺã´áººË¹Ö觵èÍ仹ÕéµÔ´µÑé§äÇéã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³1. ¡´»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡·Õè´éÒ¹

24 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´á¼è¹«Õ´ÕËÃ×Í´ÕÇÕ´Õ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´ÔÊ¡ìâ´Âãªé¼éÒÊÐÍÒ´â´Âàªç´¨Ò¡ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÍ¡ä»´éÒ¹¹Í¡¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ DVD¤Ø³µéͧµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì DV

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 25 ¡ÒÃàÅè¹á¼è¹ÇÔ´ÕâÍ«Õ´ÕËÒ¡äÁèÊÒÁÒöÃѹá¼è¹ÇÔ´ÕâÍ«Õ´Õä´éÍѵâ¹ÁÑµÔ ãËé·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé1. ãÊèá¼è¹ÇÔ´ÕâÍ«Õ´Õŧã¹ä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ2. àÁ

26 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé4. ã¹ÇÔ¹â´Çì My Computer ãËéàÅ×Í¡ä¿ÅìáÅÐâ¿Åà´ÍÃì·Õèµéͧ¡ÒäѴÅÍ¡ áÅéÇÅÒ¡ä»ÇÒ§ã¹ÇÔ¹â´Çì¢Í§ä´Ã¿ì«Õ´ÕÃÍÁ 5. ¤ÅÔ¡ Write these files to CD

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 27 ¡ÒÃãªéÁÑŵÔàºÂì ÁÑŵÔàºÂìà»ç¹¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑé§ä´Ã¿ì«Õ´Õ ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ä´Ã¿ì«Õ´ÕáÅÐãªéä´Ã¿ì»ÃÐàÀ·Í×è¹æ á·¹ä´éËÅÒ»ÃÐà

28 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéÊÅç͵àÁâÁÃÕè¡ÒÃ촤سÊÒÁÒöãªé Memory Stick (ËÃ×Í Memory Stick Pro) áÅÐ SD (Secure Digital) card ä´éâ´ÂãªéÊÅç͵àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ ¤Ø³ÊÒ

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 29 1. ãÊèàÁâÁÃÕè¡ÒÃì´Å§ã¹ÊÅç͵àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ 2. ¤ÅÔ¡ Start > My Computer ¨Ð»ÃÒ¡¯àÁâÁÃÕè¡ÒÃì´·ÕèÊÍ´à¢éÒ仢Öé¹3. ¤Ø³ÊÒÁÒöà¢Õ¹¢éÍÁ

30 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÿÍÃìáÁµá¼è¹àÁâÁÃÕè¡ÒÃ촤سÊÒÁÒöãªéàÁâÁÃÕè¡ÒÃì´ä´éËÅѧ¨Ò¡·Ó¡ÒÿÍÃìáÁµáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ â´Â¢Ñ鹵͹㹡ÒÿÍÃìáÁµàÁâÁÃÕè¡ÒÃì´Áմѧ¹Õéà¹×èͧ¨

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 31 ¡ÒÃãªéÊÅç͵ PCMCIA ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹µèÒ§æ ä´éâ´Â¡ÒÃãÊèá¼è¹ PCMCIA ŧã¹à¤Ã×èͧ à¤Ã×èͧ¹ÕéÊÒÁÒöãªé¡ÒÃì´ 16/32 ºÔµ, PCMCIA Ẻ

32 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé EasyBoxãªéâ»Ãá¡ÃÁ EasyBox à¾×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹µèÒ§æ ¢Í§ Windows ä´é§èÒÂáÅÐÊдǡàÃÕ¹ÃÙéà¡ÕèÂǡѺ EasyBox´ÑºàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ EasyBox

ii Users ManualImportant Safety InformationSafety InstructionsYour system is designed and tested to meet the latest standards for safety of informati

Getting Started 7If the computer is not turned off properly due to a system error, press <Ctrl>+<Alt>+<Delete>. When [Windows Task

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 33 ¡ÒÃãªé EasyBox¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨÐÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹·Õè¹Õéà¾×èÍà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§à¾×èÍáÊ´§¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§ Easybox ¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡¢

34 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé Samsung Smart Screenãªéâ»Ãá¡ÃÁ Samsung Smart Screen à¾×èͨѴàÃÕ§äͤ͹µèÒ§æ º¹à´Ê¡ì·Í»µÒÁµéͧ¡Òà ÃÇÁ·Ñ駨Ѵ¡ÒÃä´é´Õ¢Öé¹´éÇÂ1. ¤

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 35 ¡ÒÃãªé Samsung ThemeSamsung Theme ¤×Íâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèªèÇÂãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÅѺ¸ÕÁµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ (à´Ê¡ì·Í», ˹éÒ¨ÍÅçÍ¡Í͹áÅЫÒǹ

36 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé Samsung Update PlusSamsung Update Plus ¤×Í«Í¿µìáÇÃì·ÕèãªéµÃǨÊͺáÅÐÍѻവ«Í¿µìáÇÃìáÅÐä´ÃàÇÍÃìµèÒ§æ ¢Í§ Samsung ·ÕèµÔ´µÑé§äÇéã¹à

¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 37 (ÃÒ¡ÒÃÍѻവº¹Ë¹éÒ¨ÍÍҨᵡµèҧ仵ÒÁÃØ蹢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé) ¡ÒÃÍѻവáµèÅÐÃÒ¡Òõéͧ·Óᡨҡ¡Ñ¹ËÒ¡¤Ø³àÅ×Í¡ Install â´Â·Õ

38 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁ¢Í§ Samsung (Samsung Command Center) ÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁ¢Í§ Samsung à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒëͿµìáÇÃì·ÕèÁÕãËéÊÓË

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 39 ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâ´ÂãªéâÁà´çÁ¡è͹àÃÔèÁ:• àµÃÕÂÁÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì·ÕèäÁèãªéẺ´Ô¨ÔµÍÅ• µÔ´µèͼÙéãËéºÃÔ¡

40 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèͼèÒ¹Ãкº LAN1. µèÍÊÒ LAN à¢éҡѺ¾ÍÃìµ LAN ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 2. ¤ÅÔ¡ Start > Control Panel3. ¤ÅÔ¡ Network and Internet Con

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 41 6. ã¹á·çº General ãËéàÅ×Í¡ "Internet Protocol(TCP/IP)" ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡ Properties7. ¡ÒÃãªé DHCP: ã¹á·çº General

42 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé§Ò¹ Samsung Network Managerãªé Samsung Network Manager à¾×èÍ¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ã¹¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ¹Õé ¤Ø³ÊÒÁÒö• ºÑ¹·Ö¡¡ÒõÑ

8 Users ManualUsing the KeyboardYour computer has an 89-key keyboard. By pressing designated key combinations, you can have access to all the key fun

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 43 5. ¨Ð»ÃÒ¡¯äͤ͹¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèãËÁè¢Öé¹¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ µÃǨÊͺä;բͧ¤Ø³áÅéǤÅÔ¡ Close ¡ÒõÑ駤èÒà¹çµàÇÔ

44 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé2. ¤ÅÔ¡ Change àÅ×Í¡äͤ͹ʶҹ·ÕèáÅéǤÅÔ¡ Change3. ã¹ä´ÍÐÅçÍ¡ºçÍ¡«ì "Do you want to change the location setting?" ãËé¤ÅÔ¡ Ok

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 45 3. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÒ§æ ¨Ð¶Ù¡áÊ´§â´Âäͤ͹ ¤ÅÔ¡·Õè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà«ÔÃì¿àÇÍÃì4. ·Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì ãËéàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³ì·Õèãªéàª×èÍÁµèÍ¡Ñ

46 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡ä¤Åà͹µì1. µèÍÊÒÂà¤àºÔŢͧà¹çµàÇÔÃì¡ (LAN) áÅéǴѺàºÔŤÅÔ¡·Õèäͤ͹ Samsung Network Manager º¹à´Ê¡ì·Í»2. ¤ÅÔ¡·Õè Click

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 47 ¡ÒÃàª×èÍÁµèͼèÒ¹Ãкº Wireless LAN (µÑÇàÅ×Í¡)ÊÀÒÇСÒ÷ӧҹẺà¹çµàÇÔÃì¡äÃéÊÒ (Wireless LAN) ¤×Íà¹çµàÇÔÃì¡·ÕèÁÕ¡ÒÃÊ×èÍ

48 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä»Âѧ Access Point (AP)Êèǹ¹Õé¨Ð͸ԺÒ¶֧ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍä»Âѧ AP ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¹çµàÇÔÃì¡ä´éàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ AP

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 49 ¡ÒõÃǨÊͺʶҹСÒÃàª×èÍÁµèÍàÅ×è͹àÁÒÊì¾Í¹ìàµÍÃìä»äÇéà˹×Íäͤ͹ Wireless Network Connection ( ) ·Õè·ÒÊ¡ìºÒÃì ¨Ð»ÃÒ¡¯Ê

50 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡ÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (peer-to-peer ËÃ×Í ad hoc)ã¹à¹çµàÇÔÃì¡äÇÃìàÅʢͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 51 2. ¤ÅÔ¡ Change the order of Preferred Networks3. ·Õèá·çº Wireless Network ¤ÅÔ¡ Advanced4. ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡àªç¤ºçÍ¡«ì &

52 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé6. »é͹ª×èÍà¹çµàÇÔÃì¡ (àªè¹ samsung) áÅéÇ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡ 'The key is provided for me automatically' »é͹ encryption key 㹿ÔÅ

Getting Started 9The keys on the keyboard can be grouped into the following categories:• Full-sized Alphanumeric typewriter keys are arranged like a

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 53 7. µÃǨ´ÙÇèÒª×èÍà¹çµàÇÔÃì¡·Õè¡Ó˹´ (àªè¹ samsung) ÍÂÙèã¹ÃÒ¡Òà ÕPreferred networksÕ áÅéǤÅÔ¡ OK ¡ÒõԴµÑé§ wireless n

54 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé2. àÅ×Í¡ª×èÍ wireless network (àªè¹ samsung) ·ÕèÃкØäÇéã¹ ”¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡ÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (peer-to-peer ËÃ×Í

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 55 ¡ÒõÃǨÊͺʶҹСÒÃàª×èÍÁµèÍàÅ×è͹àÁÒÊì¾Í¹ìàµÍÃìä»äÇéà˹×Íäͤ͹ Wireless Network Connection ( ) ·Õè·ÒÊ¡ìºÒÃì ¨Ð»ÃÒ¡¯Ê

56 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒõԴµÑé§ Wireless Network â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ Wireless LAN ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé wireless LAN ä´éâ´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ¡Ó˹´¤èÒ wireless LAN (PROSet)

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 57 ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Access Point:¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ access point ËÃ×Íà¹çµàÇÔÃ졢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (Ad Hoc) ãËé·Ó

58 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé- Key index: àÅ×Í¡ encryption key index ·Õèãªéâ´Â access point Íѹã´Íѹ˹Ö觨ҡ¨Ó¹Ç¹ 4 ÃÒ¡ÒÃ- ¡ÒÃãªé encryption key: ¤ÅÔ¡ Use pass ph

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 59 àÁ×èͤسÊÃéÒ§â»Ãä¿Åì¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢à¹çµàÇÔÃì¡ÃÐËÇèÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃãªé¤èÒ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ô¡Òà ãªé§Ò¹à¹çµ

60 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé§Ò¹à¹çµàÇÔÃì¡ËÅѧ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éàª×èÍÁµè͡Ѻà¹çµàÇÔÃì¡áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒõèÒ§æ ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ä´é àªè¹ ¡ÒÃáªÃìä¿Åì, â¿Åà´ÍÃì

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 61 ¢Ñé¹·Õè 1. ¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃì1. ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·Õèä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃáªÃìã¹ My Computer áÅéÇàÅ×Í¡Sharing and Sec

62 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢Ñé¹·Õè 2. ¡ÒÃãªéä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃáªÃìÊèǹ¹Õé͸ԺÒ¶֧ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹ä¿ÅìËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃáªÃìäÇé ËÒ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø

10 Users ManualUsing Special Function KeysThe function key activates special functions when it is pressed in combination with another keys. When you

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 63 ¢Ñé¹·Õè 1. ¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡¢Í§¡ÒÃáªÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì1. ã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ãËé¤ÅÔ¡ St

64 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé6. àÅ×Í¡àÇÔÃì¡¡ÃØê»ËÃ×Íà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àÅ×Í¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡ÒÃãªé áÅéǤÅÔ¡ Next ËÒ¡¤Ø³äÁ辺à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡Òà ãËéÅͧãËÁèËÅÑ

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 65 ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ºÅٷٸ (µÑÇàÅ×Í¡à¾ÔèÁàµÔÁ) ¤Ø³ÊÒÁÒö¶èÒÂâ͹ä¿Åìä´éÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìºÅٷٸ ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµáÅÐÊÃéÒ§ Personal A

66 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé• ¡ÒÃãªé Personal Area Network ¤Ø³ÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ä¿ÅìÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ´Âàª×èÍÁµèÍä»Âѧâ¿Åà´ÍÃì·ÕèáªÃìäÇé¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹¼è

¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 67 ¡ÒÃÊ×èÍÊÒôéÇÂÍÔ¹¿ÃÒàô ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÍÒ¨ÁÕ¾ÍÃìµÍÔ¹¿ÃÒàô àÁ×èÍãªé¾ÍÃìµÍÔ¹¿ÃÒàô ¤Ø³ÊÒÁÒöâ͹¶èÒ¢éÍÁÙÅä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇ

68 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÊ×èÍÊÒôéÇÂÍÔ¹¿ÃÒàô 1. µÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èÒ BIOS a. àÃÔèÁµé¹Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì áÅС´»ØèÁ <F2> à¾×èÍà¢éÒÊÙèâ»Ãá¡Ã

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 69 ¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¡ÒÃãªé¡ÒõÑ駤èÒÃкºâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒõÑ駤èÒÃкº (BIOS) ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´¤èÒ¤

70 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéàÃÔèÁ¡ÒõÑ駤èÒÃкº (System Setup)¡ÒÃàÃÔèÁ¡ÒõÑ駤èÒÃкº ãËéà»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅéÇ¡´»ØèÁ <F2> ¤éÒ§äÇ騹»ÃÒ¡¯Ë¹éÒ¨Í System Se

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 71 ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÅӴѺ¡Òúٵ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÅӴѺ¡Òúٵä´éÇèÒ¨ÐãªéÍØ»¡Ã³ìã´¡è͹ËÅѧ àªè¹ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì «Õ´ÕÃÍÁ ÏÅÏ µÑÇÍÂè

72 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒáÓ˹´¤èÒÃËÑʼèÒ¹¡ÒõÑ駤èÒÃËÑʼèÒ¹¢Í§ Supervisor´éÇ¡ÒáÓ˹´¤èÒÃËÑʼèÒ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ó¡Ñ´ÊÔ·¸Ô¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹ÃкºãËéãªéä´é੾ÒмÙé·ÕèÁÕÊ

Getting Started 11Using the TouchpadIn Windows, you always see a small graphical image on the screen that indicates the location where you can take

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 73 ¡ÒÃãªé§Ò¹ÃËÑʼèҹ㹡Òúٵ¡è͹¡Ó˹´ÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ¡Òúٵ µéͧ·Ó¡ÒáÓ˹´ÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ¼Ùé´ÙáÅÃкºàÊÕ¡è͹¡Ó˹´ãË

74 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áÅÐÃдѺÊÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í ¤×ͨӹǹ¾Ô¡à«Å·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í ¡ÒÃãªé¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¨Ð·ÓãËé˹éҨͷÑé§ËÁ´¡ÇéÒ§

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 75 ÊÓËÃѺÃØè¹ XGA á¹Ð¹ÓãËé¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§¨ÍãËéà»ç¹ 1024x768 áÅФسÀÒ¾ÊÕà»ç¹ Highest (32 bit) ÊÓËÃÑ

76 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ (ÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATI (¹. 74))¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ àªè¹ ¨ÍáÊ´§¼Å, â»ÃਡàµÍÃì, â·Ã·Ñȹì ÏÅÏ ªèÇÂãËé¤

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 77 4. àÅ×Í¡ YPbPr On/Off5. ¤ÅÔ¡ Apply6. ¤ÅÔ¡ YPbPr7. àÅ×Í¡»ÃÐàÀ· TV ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹ÇÔ¹â´Çì YPbPr Properties áÅéǤÅÔ

78 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé Dual View à¾×èÍ´Ù¨ÍÀҾẺ¢ÂÒ¤سÊÒÁÒö¢ÂÒÂ˹éÒ¨Íà»ç¹Êͧ˹éÒ¨Íä´éáÅзӧҹä´éÊдǡà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÁÕ¾×é¹·Õè·Ó§Ò¹·Õèᡨҡ¡Ñ¹ ã¹âËÁ´

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 79 àÁ×èͤسãªé Dual View á¹Ð¹ÓãËé¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡ LCD à»ç¹ 'Primary' ËÒ¡¨Í·ÕèÊͧ (secondary display) áÊ´

80 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ (âËÁ´ªÔ»à«çµ Intel (¹. 74))¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅẺµè;èǧÀÒ¹͡ àªè¹ ¨ÍËÃ×Íâ»ÃਡàµÍÃì ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÇèÒ¨Ðá

¡ÒûÃѺáµè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ 81 ¡ÒÃÊÅѺÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Åâ´Âãªéªç͵¤Ñ·¤Ø³ÊÒÁÒöÊÅѺÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Åä´é§èÒÂæ â´Â¡Òá´»ØèÁªç͵¤Ñ· <Fn>+<F4/ &g

82 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ (Power Management)¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÁÕµÑÇàÅ×Í¡ Power Management ·ÕèÊÒÁÒöªèÇÂãËéãªé»ÃШØä¿¿éÒ¨

12 Users ManualYou can perform various actions with your touchpad as described below.dAction Function ProcessMove Move the pointer Place your finger

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 83 3. ¤ÅÔ¡á·çº Power Schemes à¾×èÍáÊ´§µÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹¾×é¹°Ò¹4. àÅ×Í¡àÇÅÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé¡Ò÷ӧҹáµèÅÐÍÂèÒ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹âËÁ

84 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéËÒ¡¤Ø³µÔ´µÑé§ Windows ãËÁè:¤Ø³¤ÇÃãªéâËÁ´ hibernate ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹µÑÇàÅ×Í¡¾Åѧ§Ò¹ â´Â¡ÒÃà»Ô´ÇÔ¹â´Çì Power Options Properties áÅéǤÅÔ¡ ·Õèá

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 85 ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹áºº«Ñº«é͹ (Advance Power Management Schemes)Êèǹ¹Õé͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹áºº«Ñº«é͹ ÁÕ»ØèÁÊͧ

86 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªéẵàµÍÃÕèâ»Ã´´Ù¤Óá¹Ð¹ÓµèÍ仹ÕéàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃѹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ´Âãªé¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃÕèâ´ÂäÁèä´éµèÍÊÒÂä¿ ACâ»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺẵàµ

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 87 ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃШآͧẵàµÍÃÕè¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù»ÃШآͧẵàµÍÃÕèä´éâ´Â·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé¡ÒÃãªé»ØèÁªç͵¤Ñ·à¾×èÍàÃÕ¡´Ù¡´»ØèÁ <Fn>+<

88 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃãªé Battery Manager¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ Battery Manager ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤èҤ͹¿Ô¡¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD, ¡Ó˹´àÇÅÒ»Ô´¡Ò÷ӧҹ ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 89 ¡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCDËÒ¡¤Ø³ºÙµà¤Ã×èͧËÅѧ¨Ò¡à»ÅÕ蹤èÒ¤ÇÒÁÊÇèҧ㹠Custom Mode ¤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD ¨Ð¡ÅѺä»à»ç¹¤èÒ´Õ¿Íŵì ËÒ

90 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒõÃǨÊͺẵàµÍÃÕèá¹Ð¹ÓãËé·Ó¡ÒõÃǨÊͺẵàµÍÃÕèà´×͹ÅФÃÑé§à¾×èÍà¾ÔèÁÍÒÂØ㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§áºµàµÍÃÕè ¡ÒõÃǨÊͺẵàµÍÃÕè ãËé·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µ

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 91 ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ¹ÕéÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Ó 128 àÁ¡Ð亵ì˹Öè§á¶ÇËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ ËÃ×ÍâÁ´ÙÅ 256 àÁ¡Ð亵ì (ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ) â´ÂÁÕ«

92 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃà¾ÔèÁâÁ´ÙÅ˹èǤÇÒÁ¨Ó1. ¹Ó¢Ò¢Í§âÁ´ÙÅ˹èǤÇÒÁ¨ÓãËÁèÁÒÇҧŧ㹪èͧáÅéÇàÅ×è͹à¢éÒä»ã¹ÊÅç͵â´Â·ÓÁØÁ 30°µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ´éÒ¹ºÒ¡¢Í§âÁ´ÙÅ

Getting Started 13Please use the touchpad only with your finger. Using sharp devices may damage the touchpad.Operating the touchpad or touchpad butt

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 93 ¡ÒÃãªé¾ÍÃìµÅçͤà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍØ»¡Ã?ìÅçͤà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤ×ÍÍØ»¡Ã³ì·Õèãªéà¾×èÍ ‘ÂÖ´’ à¤Ã×èͧàÁ×èÍãªé§Ò¹ã¹·ÕèÊÒ¸ÒóРÍØ»¡

94 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéà¤Åç´ÅѺ㹡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤Óá¹Ð¹ÓµèÍ仹ÕéªèÇ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ä´éÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁá¡Ðà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇ

¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº 95 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Â¹Óà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»´éÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹ËÒ¡¤Ø³à´Ô¹·Ò§â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹ ãËé·ÓµÒÁà¤Åç´ÅѺµèÍ仹Õé:• ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä»

96 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒÃà¡çº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ËÒ¡¤Ø³¨ÐäÁèä´éãªéà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ (˹Öè§à´×͹ËÃ×͹ҹ¡ÇèÒ¹Ñé¹) ¤Ø³¤ÇûÅèÍÂãËé»ÃШØä¿¿éÒã¹á

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 97 ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õ騹¡ÃзÑè§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éµÒÁ»¡µÔ ËÒ¡·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Ñé§ËÁ´áÅéÇ ÂѧäÁèÊÒÁÒöá¡é

98 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¤Ó¶ÒÁáÅФӵͺÊèǹ¹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ»Ñ−ËÒµèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é ÇÔ¸Õá¡éä¢áÅТéÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§Í×è¹æ ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èͧà¡ÕèÂÇ¡

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 99 à¡ÕèÂǡѺ¨ÍáÊ´§¼ÅQ1 ¨Í LCD ÊÇèÒ§ËÃ×ÍÁ×´à¡Ô¹ä»A »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨Í LCD ãªé»ØèÁ <Fn>+< >, <Fn>+< > Q2 Ê¡ÃÕ¹à«

100 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéQ7 ä¿Åì DVD ËÃ×Í MPEG àÅè¹ä´é੾ÒÐã¹¨Í LCD (ÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATI)A àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé·Ñé§¨Í LCD áÅÐ CRT ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ÇÔ´ÕâͨÐàÅè¹·Õè¨Íã´¨Í˹Ö

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 101 à¡ÕèÂǡѺâÁà´çÁQ1 ©Ñ¹äÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§âÁà´çÁA1 µÃǨÊͺ´ÙÇèÒÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìà¢éҡѺâÁà´çÁÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧA2 µÃǨ´ÙÇèÒÁÕ¡ÒõԴµÑé§

102 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéQ3 ©Ñ¹¨ÐãªéâÁà´çÁä´éÍÂèÒ§äÃàÁ×è͹Óà¤Ã×èͧä»ãªéã¹µèÒ§»ÃÐà·È?A1 µÃǨ´ÙÇèÒä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡âÁà´çÁ¶Ù¡µéͧµÒÁÃٻẺ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹æ à¹

14 Users ManualHot Keys About the Wireless LAN ButtonTurning the wireless LAN on or off takes about 5 seconds. Pressing this button will not work f

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 103 à¡ÕèÂǡѺÃкº LAN Q1 <¿Ñ§¡ìªÑ¹ Wake On LAN>A <Wake On LAN> ¤×Ϳѧ¡ìªÑ¹·Õèà»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ

104 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéà¡ÕèÂǡѺ Wireless LANâ»Ã´´Ù·Õè ”¡ÒÃàª×èÍÁµèͼèÒ¹Ãкº Wireless LAN (µÑÇàÅ×Í¡)” (¹. 47) ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ wireless LANQ1 ÍØ

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 105 Q4 ©Ñ¹äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèÍ AP ä´éµÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èҢͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìA1 µÃǨÊͺ´ÙÇèҿѧ¡ìªÑ¹ wireless LAN ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèâ´Â

106 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé- á¹Ð¹ÓãËéãªé static IP- à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×᪹͡à¹ÅẺµÒµÑÇàª×èͶ×Íä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃàÅ×Í¡Íѵâ¹ÁÑµÔ ¨Ö§á¹Ð¹ÓãËéãªé¡ÒáÓ˹´áª¹à¹ÅµÒµÑÇQ5 ã¹Ç

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 107 Q7 àÁ×èÍãªéà¹çµàÇÔÃì¡ÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì (Ad Hoc) ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨ÐäÁèÊÒÁÒö¤é¹ËÒ access point ä´é¾º A «Öè§ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éºéÒ§àÁ×èͤسãª

108 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéA3 ËÒ¡ AP ä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡à»ç¹ ’Use network authentication (Shared Key)’ËÒ¡ AP ä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡à»ç¹ authentication shar

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 109 à¡ÕèÂǡѺà¡ÁÊìáÅÐâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æQ1 à¡ÁÊì 3D äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é ËÃ×ͺҧ¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éA à»ÅÕ蹡ÒõÑ駤èÒ¡ÃÒ¿Ô¡¢Í§à¡Áà»ç¹ &a

110 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéQ6 ¢³ÐàÅè¹à¡Á ¡Òá´»ØèÁ <Fn>+<F4 / >¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éËÃ×ÍÍÒ¨·ÓãËé¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹¨ÍäÁè¶Ù¡µéͧA à¡Á ºÒ§ª¹Ô´áÅÐâ»Ãá¡ÃÁá;¾ÅÔà

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 111 Q11 ˹éÒ¨Íà¡Ô´¡ÒáÃеء㹺ҧà¡Á(ÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ ATI) A ã¹à¡Á 3D ¢éÍÁÙž×é¹¼ÔÇÊÓËÃѺãªé㹡ÒÃáÊ´§Ë¹éÒ¨Í 3D ¨Ðµéͧ¶Ù¡à¡çºäÇéã¹Ë¹èÇÂ

112 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéSecurity CenterQ1 ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÇÔ¹â´Çì»çÍ»ÍÑ»·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ Windows XP SP2 ¤Ø³ÊÒÁÒ

Getting Started 15Changing the Hot Key SettingYou can change the program that will be launched when you press a hot key. As default, Windows Calcula

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 113 A1 µÔ´µÑé§ Windows Firewall àÁ×è͵ԴµÑé§ Windows Firewall ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡Òû¡»éͧ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹â´ÂäÁèä´éÃѺ͹Ø−Òµ¼èÒ¹·Ò§ÍÔ¹àµÍÃìà¹

114 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéÃÒ¡Òâͧâ»Ãá¡ÃÁ»éͧ¡Ñ¹äÇÃÑÊ·Õè Windows ÃÙé¨Ñ¡:-Symantec Norton Anti-Virus-NetworkAssociates (McAfee) -TrendMicro -ComputerAssociates

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 115 à¡ÕèÂǡѺ HDTVQ1 ã¹ component TV ¨ÐäÁèÊÒÁÒöáÊ´§ DOS Mode àµçÁ¨Íä´éA ¨Í component TV äÁèÊÒÁÒöãªé˹éÒ¨ÍàµçÁ¨Í¢Í§ DOS Mode ä´éà¹×èÍ

116 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé(ÊÓËÃѺÃØè¹·ÕèãªéªÔ»à«çµ Intel)A ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ TV äÁèʹѺʹعâËÁ´ component TV ·Õè¡Ó˹´¤èÒäÇéã¹ä´ÃàÇÍÃìÇÔ´ÕâÍ1. à»Ô´ Intel Graphic

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 117 ¡Òä׹ʶҹÐÃкº¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·ÕèÃѹ Window XP à·èÒ¹Ñ鹿ѧ¡ìªÑ¹ System Restore ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¤×¹¤èÒà´ÔÁãËé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾

118 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé2. àÅ×Í¡ "Create a restore point" áÅéǤÅÔ¡ Nextà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÅѧ¨Ò¡ Recovery Point ¨ÐäÁèä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡äÇé ´Ñ§¹Ñé

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 119 2. àÅ×Í¡ "Restore my computer to an earlier time" áÅéǤÅÔ¡ Next3. àÅ×Í¡Çѹ·Õè restore ·Õèµéͧ¡ÒèҡÇѹµèÒ§æ ·Õèä´éÊÃéÒ§ä

120 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¡ÒáàÅÔ¡¡Òä׹¤èÒÅèÒÊØ´¢Ñ鹵͹㹡ÒáàÅÔ¡¡Òä׹¤èÒÁմѧ¹Õé1. ¤ÅÔ¡ Start > All Programs > Accessories > System Tools > Sy

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 121 ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃìãËÁèËÒ¡¤Ø³ä´éµÔ´µÑé§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows ãËÁè ËÃ×ÍÃкºËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µÑ

122 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìáÅÐâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ1. ¤ÅÔ¡ Standard Installation ã¹ÇÔ¹â´ÇìËÅÑ¡¢Í§«Õ´Õ System Software (á¹Ð¹ÓãËéãªé¡ÒõԴµÑé§Áҵðҹ)2.

16 Users ManualReading the Status IndicatorsShows the operating status of the computer.Num Lock Turns on when the numeric keypad is activated.Caps Lo

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 123 ¡ÒõԴµÑé§ Windows XP ãËÁèËÒ¡ Windows XP ·Ó§Ò¹äÁèà»ç¹»¡µÔà¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Öé¹ã¹Ãкº ËÃ×ÍËÒ¡¤Ø³ä´éà»ÅÕè¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìãËÁè ¤Ø³

124 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé• Quick Installation: µÑÇàÅ×Í¡¹Õé¨ÐµÔ´µÑé§ Windows ãËÁèâ´Âãªé¢éÍÁÙÅáÅСÒáÓ˹´¤èÒµèÒ§æ µÒÁà´ÔÁ ¢éÍÁÙÅ ¢Í§¼Ùéãªé¤×ÍÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹â

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 125 3. àÁ×èÍ¡ÒõԴµÑé§ÀÒÉÒàÊÃç¨ÊÁºÙóì ãËéàÅ×Í¡á·çº Regional Options ¡é䢤èÒ Standards and formats áÅеÑÇàÅ×Í¡ Location áÅФÅÔ¡·Õè»Øè

126 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé5. à»ÅÕè¹ Default Input Language à»ç¹ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé㹡Òûé͹¢éÍÁÙÅ áÅФÅÔ¡·Õè OK 8. àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇÔ¹â´ÇìãËéÃкت×èÍáÅÐͧ¤ì¡Ã¢Í§¤Ø³¢Ö

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ 127 ËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃѹ Windows ä´éËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃѹ Windows ä´é ¤Ø³µéͧºÙµà¤Ã×èͧâ´ÂãÊèá¼è¹«Õ´Õ system recovery áÅéǵԴµÑé§ Windows ã

128 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧÃкº¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧÃкºÁÕ¡ÒÃ͸ԺÒÂäÇéã¹ÊèǹµèÍ仹Õé ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧÃкºÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃ

¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ 129 ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧÃкºÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ ãËé´ÙµÒÁᤵÒÅçÍ¡¢Í§¼ÅÔµÀѹ±ì*) ¡ÒÃãª

130 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ Wireless LAN (µÑÇàÅ×Í¡à¾ÔèÁàµÔÁ)Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¼ÅÔµÀѳ±ì* ÍØ»¡Ã³ì¹Õéʹ

¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ 131 ¢éͺѧ¤Ñºà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé᪹à¹ÅµèÒ§æ ã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈʨӹǹ᪹à¹Å·ÕèÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº wireless LAN ᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁáµèÅлÃÐà·È â´Âã¹»ÃÐà

132 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐà¡ÕèÂǡѺÊÑ−−Ò³ÇÔ·ÂØ * ÍѵÃÒ¡ÒöèÒÂâ͹¢éÍÁÙÅÍҨᵡµèҧ仵ÒÁÍѵÃÒ¡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙŨÃÔ§

Important Safety Information iiiCare During Use• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.• Do not spill anything on the system

Getting Started 17Adjusting LCD BrightnessThere are 16 levels of LCD brightness (1: Dimmest ~ 16: Brightest). Press <Fn>+< / > or <Fn

µÑÇÂè͵èÒ§æ 133 µÑÇÂè͵èÒ§æA. . . . . . . . . . . . . .áÍÁá»ÃìAC . . . . . . . . . . . .ä¿¿éÒ¡ÃÐáÊÊÅѺACPI. . . . . . . . . . .Advanced Configuratio

134 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªéKB . . . . . . . . . . . .¡ÔâÅ亵ìkg . . . . . . . . . . . . .¡ÔâÅ¡ÃÑÁLAN . . . . . . . . . . .Local-area networklb. . . . . . . . .

»·Ò¹Ø¡ÃÁ 135 »·Ò¹Ø¡ÃÁÍÐá´»àµÍÃì ACÍÐá´»àµÍÃì AC (ä¿¿éÒ¡ÃÐáÊÊÅѺ) ·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÃÐáÊ俨ҡàµéÒàÊÕº·Õ輹ѧÁÒÂѧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÃÐáÊä¿ ·ÕèàµéÒàÊÕº¼¹Ñ§

136 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé˹èǤÇÒÁ¨Ó CMOS˹èǤÇÒÁ¨Ó CMOS (complementary metal oxide semiconductor) ä´éÃѺ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃÕè¢Í§ CMOS ¡ÒõÑ駤èÒ System Setup

»·Ò¹Ø¡ÃÁ 137 IRQ (interrupt request line)IRQ ¤×ÍÊÒÂÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÍØ»¡Ã³ìÊÒÁÒöãªéà¾×èÍÊè§ÊÑ−−Ò³äÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃìàÁ×èÍÁÕÍØ»¡Ã³ìµéͧ¡ÒÃãªéà«ÍÃìÇÔʢͧ äÁâ

138 ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé800 ¾Ô¡à«Åã¹á¹ÇµÑé§áÅÐ 600 á¶Çã¹á¹Ç¹Í¹ ÂÔ觨ӹǹ¾Ô¡à«ÅÁÕÁÒ¡¢Öé¹à·èÒäËÃè ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¡ç¨ÐÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐáÊ´§¼Åä´é´Õ¢Öé¹´éÇ ROM (read-only

18 Users ManualAdjusting the VolumeTo adjust using keyboardPress <Fn>+< / > or <Fn>+< / > from the keyboard. The changed volu

Introducing Windows 19Introducing WindowsUnderstanding the DesktopThe desktop is the working area on the computer. It consists of the large workspac

20 Users ManualUnderstanding the Start MenuThe Start menu includes everything that is required to start Windows. From the Start menu it is possible t

Introducing Windows 21Understanding a WindowA window is the basic component in working with the computer. The My Computer window, which is a window

22 Users ManualHelp and Support CenterHelp and Support Center provides references and troubleshooting information regarding computer use.Click Start

Using the Computer 23Using the ComputerUsing the CD DriveYou have one of following drives installed in your computer.1. Press the eject button on ri

24 Users ManualTo clean a CD or DVD titleClean the disc with a soft clean cloth by wiping from the center outwards.To play a DVDYou have to install t

Using the Computer 25To play a video CDIf a video CD does not run automatically, follow these steps.1. Insert a video CD into the CD drive.2. When t

26 Users Manual4. In My Computer window, select files and folders to copy, then drag and drop them onto the CD drive window. 5. Click Write these fil

iv Users ManualLaser SafetyAll systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 825. The laser devi

Using the Computer 27Using the Multi-Bay Multi-Bay provides space for CD drive installations. You can replace the CD drive with various other types

28 Users ManualUsing Memory Card Slot You can use a Memory Stick (or Memory Stick Pro) and a SD (Secure Digital) card using the memory card slot. You

Using the Computer 291. Insert the memory card into the memory card slot.2. Click Start > My Computer. The inserted memory card is displayed.3. Y

30 Users ManualTo format a memory cardYou can use a memory card after the format operation. The procedures to format a memory card are described belo

Using the Computer 31Using the PCMCIA Card SlotVarious different functions can be added by inserting PCMCIA cards into the system. This system suppo

32 Users ManualUsing EasyBoxUse EasyBox program to make use of Windows' complicated function easily and conveniently.Learn about EasyBoxDouble-c

Using the Computer 33• Plus Tip: This is a collection of additional Windows functions that are useful for system management. (Offering shortcut desc

34 Users ManualUsing Samsung Smart ScreenUse Samsung Smart Screen program to arrange desktop icons as desired and manage them effectively.1. Click St

Using the Computer 35Using Samsung ThemeSamsung Theme is a program that enables a user to easily switch a theme (desktop, logon screen and sound eff

36 Users ManualUsing Samsung Update PlusSamsung Update Plus is software that examines and updates Samsung software and drivers installed on your Sams

Regulatory Compliance Statements vRegulatory Compliance StatementsWireless GuidanceLow power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless

Using the Computer 37 (The update list on the screen may differ depending on the computer model.) Updates that must be installed separately.If yo

38 Users ManualUsing Samsung Command Center Samsung Command Center is a program that enables the easy management of software provided for a Samsung c

Using the Computer 39the cursor over the software in the list, you can view a brief description and the Run button to launch.• AV Station Area : Th

40 Users ManualConnecting to the InternetConnecting with a ModemBefore Start:• Prepare a telephone line that is not digital.• Contact an internet ser

Connecting to the Internet 41Connecting Through a Wired LAN1. Connect a LAN cable to the computer’s LAN port.2. Click Start > Control Panel.3. Cl

42 Users Manual6. On the General tab, select “Internet Protocol(TCP/IP)” and click Properties.7. To use DHCP:On the General tab, select “Obtain an IP

Connecting to the Internet 43Using Samsung Network ManagerUse Samsung Network Manager to configure network setting.Using the program, you can do the

44 Users Manual5. New place icon is displayed and full dialog box appears. Check your IP and click Close. Network setting is saved.To configure netwo

Connecting to the Internet 452. Click Change, select a place icon then click Change.3. On "Do you want to change the location setting?" di

46 Users Manual3. The computers are represented by an icon. Click the server computer.4. In the server, select a device that is directly connected to

vi Users ManualIn environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wi

Connecting to the Internet 47To configure the client1. Connect the network (LAN) cable and double-click the Samsung Network Manager icon on the Desk

48 Users ManualConnecting Through a Wireless LAN (Option)A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communic

Connecting to the Internet 492) Computer-to-computer (ad hoc)This is also called a peer-to-peer network. In computer-to-computer wireless networks,

50 Users Manual2. Select an AP (E.g. Test) to connect to and click Connect. If there is a configured network key for the AP to connect to, the Enter

Connecting to the Internet 51Connecting to computer-to-computer networks (peer-to-peer or ad hoc)In computer-to-computer wireless networks, you can

52 Users Manual2. Click Change the order of Preferred Networks.3. On the Wireless Network tab, click Advanced.4. Clear 'Automatically connect t

Connecting to the Internet 536. Enter the network name (e.g. samsung), and unselect 'The key is provided for me automatically'. Enter the

54 Users Manual7. Check that the configured network name (e.g. samsung) is in the ’Preferred networks’ item, and click OK.Now your wireless network s

Connecting to the Internet 552. Select the wireless network name (e.g. samsung) specified in ”Connecting to computer-to-computer networks (peer-to-p

56 Users ManualChecking the connection statusMove the mouse pointer over the Wireless Network Connection ( ) icon on the taskbar, and the connection

Regulatory Compliance Statements viiUnited States of AmericaUnintentional Emitter per FCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Connecting to the Internet 57Wireless Network Setup Using the Wireless LAN Setup ProgramYou can use a wireless LAN by using a wireless LAN configura

58 Users ManualTo connect to an Access Point:To connect to an access point or existing computer-to-computer (Ad Hoc) network, refer to the following

Connecting to the Internet 59applied (however, encryption is supported). When you select Shared Key, a WEP key is used for authentication. The defau

60 Users Manual3. Configure password setting to be used for computer-to-computer network connection in the Security Settings window.To connect to an

Connecting to the Internet 61Using Network ServicesWhile the computer is connected to the network, you can use network services to share files, fold

62 Users ManualStep 1. Configuring Sharing1. Right-click the target file or folder to share in My Computer, and select Sharing and Security.2. Click

Connecting to the Internet 63Step 2. Using Shared Files or FoldersThis section describes how to access shared files or folders if your computer is a

64 Users ManualStep 1. Configuring Printer Sharing1. From the computer connected to the printer, click Start > Printers and Faxes. 2. Right-click

Connecting to the Internet 655. Select 'Browse for a printer', and click Next.6. Select the workgroup or computer, select the desired prin

66 Users ManualUsing Bluetooth Devices (Optional)You can transfer files between Bluetooth devices, use the Internet, and construct a Personal Area Ne

viii Users ManualThe FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the device and the body, for use of a wireless device nea

Connecting to the Internet 67• Using a wireless printerYou can use a wireless printer if the printer supports Bluetooth HCRP (Hardcopy Cable Replace

68 Users ManualInfrared CommunicationYour computer may have infrared port. Using the infrared port, you can transfer data to computer, printer, camer

Connecting to the Internet 69If you cannot use infrared communication1. Check BIOS setup.a. Start the computer, and press <F2> to enter System

70 Users ManualCustomizing Your ComputerUsing System SetupThe System Setup (BIOS) program enables you to configure your computer hardware and set sec

Customizing Your Computer 71Starting System SetupTo start System Setup, turn on your computer and then press <F2> and hold until the System Se

72 Users ManualChanging Booting PriorityYou can select the booting priority among the devices such as the hard drive, CD-ROM drive, etc. The followin

Customizing Your Computer 73Configuring the PasswordSetting the Supervisor PasswordBy configuring a supervisor password, you can restrict system acc

74 Users ManualActivating the Booting PasswordBefore activating the booting password, the supervisor password must have been configured.Set the Passw

Customizing Your Computer 75Configuring Resolution and Color DepthScreen resolution is the number of pixels displayed on the screen. High resolution

76 Users ManualFor XGA models, configuring the screen resolution to 1024x768, and the colour quality to Highest (32 bit) is recommended.For SXGA+ mod

Regulatory Compliance Statements ixIf the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance

Customizing Your Computer 77Using External Display Devices(ATI Chipset model, (p 75))Using external display devices such as monitors, projectors, T

78 Users Manual2. Click the Settings tab > Advanced3. Click the Display tab.4. Select YPbPr On/Off.5. Click Apply.6. Click YPbPr.7. Select the app

Customizing Your Computer 79Using Dual View to View Extended ScreenYou can expand the screen into two display devices and work conveniently in separ

80 Users Manualsecondary display device is indicated as '2'. Now you can view the screen through two monitors. When you use Dual View, co

Customizing Your Computer 81Using External Display Devices(Intel Chipset mode, (p 75))Using external display devices such as monitor or projector,

82 Users ManualTo switch display devices using shortcut keyYou can switch display devices easily by pressing <Fn>+<F4/ > shortcut key. Pr

System Management 83System ManagementUsing Power Management OptionsYour computer includes Power Management options that can help the battery charge

84 Users Manual3. Click the Power Schemes tab to display the basic power management options.4. Select the time that you wish each of the following ac

System Management 85If You Reinstall Windows:You should re-establish hibernate in power options by opening Power Options Properties window and click

86 Users ManualAdvanced Power Management SchemesThis section discusses the advanced power management schemes. There are two buttons that you can use