Samsung NP700G7C Instrukcja Użytkownika

Brugsvejledning

89Kapitel 1. Kom godt i gangOm brug af batterietSørg for, at oplade batteriet helt, før computeren tages i brug første gang.Batteriet skal holdes ude

9899Kapitel 5. FejlndingSådan kopieres den eksterne lagerdiskNår du udskifter en lagerenhed, som f.eks. en harddisk, SSD mv. (herefter kaldet hardd

100Kapitel 5. FejlndingFunktionen Eksporter diskafbildningHvis du ofte gendanner din computer til fabriksindstillingerne, kan du nemt gendanne din

100101Kapitel 5. FejlndingFunktionen til computergendannelse i Windows 8Hvis du får brug for at installere Windows 8 igen pga. en uventet fejl, kan

102Kapitel 5. FejlndingGeninstallation af Windows (ekstraudstyr)Du kan geninstallere Windows vha. SYSTEMGENDANNELSESMEDIET til Windows, hvis Window

102103Kapitel 5. FejlndingGeninstallation af Windows (ekstraudstyr)4 Følgende vindue vises. Vælg en installationsmulighed. Hvis du klikker på Cus

104Kapitel 5. FejlndingGeninstallation af Windows (ekstraudstyr)Geninstallation, hvis Windows ikke starterHvis Windows ikke starter, skal du starte

104105Kapitel 5. FejlndingDu kan se efter mulige problemer, der kan forekomme med systemet og vise relevante løsninger. Du kan også slå op i nødven

106Kapitel 5. FejlndingSp.3Hvad er en gendannelsesafbildning?Sv. Dette henviser til computerstatussen (inkl. operativsystem, specikke drivere, so

106107Kapitel 5. FejlndingSpørgsmål og svarSp.4Da jeg er fortrolig med Windows 7, ønsker jeg, at skrivebordet vises, som det gør i Windows 7.Sv. I

108Kapitel 5. FejlndingSpørgsmål og svarSp.9Jeg vil erne det præinstallerede Windows 8-operativsystem og installere et andet operativsystem. Sv.

10Kapitel 1. Kom godt i gangOm brugFør rengøring skal du tage alle kabler ud af computeren. Hvis din bærbare computer er af typen med eksternt og aft

108109Kapitel 5. FejlndingSpørgsmål og svarOm lydSp.1Jeg kan ikke høre lyd fra tv'et efter tilslutning via HDMI-stikket. Sv. 1. Højreklik på

Kapitel 6. AppendiksVigtige sikkerhedsoplysninger 111Reservedele og tilbehør 113Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler 115WEEE-Symbole

111Kapitel 6. AppendiksSikkerhedsanvisningerSystemet er udarbejdet og testet med de nyeste standarder inden for it-sikkerhed. For at sikre brugen af

112Kapitel 6. AppendiksForsigtighed ved brugDu må ikke træde på strømledningen eller lade genstande • ligge oven på den.Du må ikke spilde noget som h

112113Kapitel 6. AppendiksReservedele og tilbehørBrug kun reservedele og tilbehør, der er anbefalet af producenten.For at reducere risikoen for brand

114Kapitel 6. AppendiksReservedele og tilbehørTilslutning og frakobling af AC-adapterVægkontakten skal være placeret i nærheden af udstyret og være l

114115Kapitel 6. AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse af reglerTrådløs vejledning(Hvis udstyret med et 2.4G bånd eller 5G bånd)Lav strøm

116Kapitel 6. AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse af reglerBrugeren må ikke udføre service på trådløse enheder. • De må ikke modicere

116117Kapitel 6. AppendiksAdvarsel om brug ombord på yReglerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder ombord på y,

118Kapitel 6. AppendiksOm nødvendigt skal brugeren kontakte sin forhandler eller en autoriseret radio-/tv-tekniker for yderligere hjælp. Brugeren kan

1011Kapitel 1. Kom godt i gangOm opgraderingerStrømforsyningen og AC-adapteren må ikke skilles ad.Der er fare for elektrisk stød.Hvis du erner RTC-b

118119Kapitel 6. AppendiksSundheds- og sikkerhedsinformationer Eksponering af radiofrekvenssignaler (RF) Certiceringsinformationer (SAR) Dette produ

120Kapitel 6. AppendiksFCC Artikel 68 (Hvis enheden er udstyret med modem.)Det udstyr er i overensstemmelse med FCC-reglerne. På bagsiden af det appa

120121Kapitel 6. AppendiksI henhold til “Telephone Consumer Protection Act of 1991” gør det ulovligt for enhver person at bruge en computer eller an

122Kapitel 6. AppendiksTermen ”IC” før udstyrets certiceringsnummer betyder blot, at de tekniske specikationer fra Industry Canada er overholdt. Fo

122123Kapitel 6. AppendiksBrugeren må ikke udføre service på trådløse enheder. De må ikke modiceres på nogen måde. Modicering af en trådløs enhed m

124Kapitel 6. AppendiksEUCE-mærkning og overensstemmelsesmeddelelser gældende for EUProdukter, der er beregnet til salg i EU, er markeret med CE-mærk

124125Kapitel 6. AppendiksTrådløse enheder i dit system er kun tilladt til brug i EU eller tilknyttede områder, hvis der er et CE-mærke med et regi

126Kapitel 6. AppendiksΕλληνική [Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤ

126127Kapitel 6. AppendiksÍslenska [Icelandic]Hér með lýsir Samsung yr því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar e

128Kapitel 6. AppendiksDen europæiske variant er beregnet til brug i hele det europæiske økonomiske samarbejdsområde. Godkendelse til brug er dog vid

12Kapitel 1. Kom godt i gangUnder transport af computeren sammen med andre dele, som f.eks. adapter, mus, bøger m.v. skal du passe på, at genstande i

128129Kapitel 6. AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse af reglerEuropæisk telekommunikationsinformation (for produkter med EU-godkendt m

130Kapitel 6. AppendiksWEEE-SymboletKorrekt aaldsbortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Kan anvendes i lande med speci

130131Kapitel 6. AppendiksSystemspecikationerne kan variere afhængigt af de enkelte modeller. For detaljerede systemspecikationer henvises til prod

132Kapitel 6. AppendiksProduktspecikationerRegistrerede varemærkerSamsung er et registreret varemærke tilhørende Samsung Co., Ltd.Intel, Quad-Core e

132133Kapitel 6. AppendiksOrdlisteOrdlisten indeholder begreber, der er anvendt i den brugsvejledning. For oplysninger om andre begreber end disse he

134Kapitel 6. AppendiksStrømbesparelsestilstandEn strømfunktion, der gemmer al data i hukommelsen på harddisken og slukker for CPU og harddisk. Når d

134135Kapitel 6. AppendiksKlientDet begreb refererer til en computer, der bruger en ressource på et delt netværk, der leveres af en server.LAN (Local

136Kapitel 6. AppendiksProtokolEn protokol er et regelsæt, der anvendes af computere til at kommunikere med hinanden via et netværk. En protokol er e

136137Kapitel 6. AppendiksIndeksAAdgangskode 81Adgangspunkt 62BBatteri 89BIOS-opsætning 78Brugeradgangskode 82CCd-drev 50DDobbeltklikke 46Dobb

1213Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerOm installationPorte (huller), ventilationsåbninger m.v. på produktet må ikke blokeres og der m

14Kapitel 1. Kom godt i gangOm brugDu må ikke anbringe lys, tændte cigaretter m.v. over eller på produktet.Der er fare for brand.Brug en stikkontakt

1415Kapitel 1. Kom godt i gangVed håndtering af computerens dele skal du følge anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.Hvis du ikke gør det,

16Kapitel 1. Kom godt i gangOm opgraderingerSørg for, at udvise forsigtighed ved kontakt med produktet eller dets dele.Enheden kan blive beskadiget e

1617Kapitel 1. Kom godt i gangForholdsregler mod datatab (harddiskhåndtering)Sørg for, at dataene på din harddisk ikke bliver beskadiget.En harddisk

18Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerBrug af strømforsyningen i et y. Da strømstiktyperne er forskellige i de forskellige ytyper, sk

1Kapitel 1. Kom godt i gangIndhold Kapitel 1. Kom godt i gang3 Før du starter!6 Sikkerhedsforholdsregler20 Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug

1819Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerVed brug af biladapterenNår der er en cigarsokkel, skal du bruge biladapteren (tilbehør). Sæt c

20Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenDet er meget vigtigt at have en korrekt kropsholdning ved brug af comp

2021Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenØjenpositionSkærmen eller LCD-skærmen bør være mindst 50 cm fra øjne

22Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenVolumenkontrol (Hovedtelefoner og højttalere)Kontroller volumen ved at

2223Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtForsideBillederne anvendt til omslaget og hovedenheden i • brugervejledningen er af en repræsentativ model fra

24Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtStatusindikatorer4521 31 Tilstanden Turbo Viser, at computeren er i høj ydelsestilstand, der er optimeret til com

2425Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtTryksensorknapper1 2 3 41Lydstyrkekontrol Kontrollerer lydstyrkeniveauet.2 Lyd slukket Slukker for lyden.Til

26Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet fra højre31 121 USB-port Du kan tilslutte USB-enheder til den port, f.eks. tastatur, mus, digitalkamera m.

2627Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet fra venstre21 1094 5 6 7 83Hvad er en opladelig USB-port?Adgang til USB-enhed samt opladefunktioner • under

28Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet nedefra12341BatteriDette er et genopladeligt Lithium-Ion-batteri, der giver strøm til computeren.2Batteripale

Før du starter! 3Sikkerhedsforholdsregler 6Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computeren 20Oversigt 23Tænd og sluk computeren 29Kapitel 1.

2829Kapitel 1. Kom godt i gangTænd og sluk computerenTænd computeren1 Tilslut vekselstrømsadapteren.2 Klap LCD-skærmen op.3 Tryk på Knappen Tænd/S

30Kapitel 1. Kom godt i gangSluk computerenDa procedurerne til at slukke for computeren kan variere • afhængigt af det installerede operativsystem, b

Kapitel 2. Brug af Windows 8Hvad er Microsoft Windows 8? 32Hurtig overblik over skærmen 33Brug af amuletterne 35Brug af apps 37Genvejstaster i Win

32Kapitel 2 Brug af Windows 8 Hvad er Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (herefter kaldet for Windows) er et operativsystem, der kræves for at kø

3233Kapitel 2 Brug af Windows 8 Hurtig overblik over skærmenWindows 8 indeholder både den nye Startskærm-tilstand og tilstanden Skrivebord fra det for

34Kapitel 2 Brug af Windows 8 Hurtig overblik over skærmenSkrivebordDenne indeholder funktioner, der minder om dem, der fandtes på skrivebordet i tidl

3435Kapitel 2 Brug af Windows 8 Amuletterne er en ny menutype, der kombinerer menuen Start med kontrolpanelet i eksisterende Windows-udgaver. Med amul

36Kapitel 2 Brug af Windows 8 Brug af amuletterneÆndring af indstillingerne Ofte anvendte Windows-menuer er samlet.Klik på Amuletter > Indstil.Ikon

3637Kapitel 2 Brug af Windows 8 Brug af appsEn app henviser til et applikationsprogram (herefter kaldet for en app). Set i et bredere perspektiv henvi

38Kapitel 2 Brug af Windows 8 Brug af appsKørsel af to apps på samme tid1 Vælg Apps på startskærmen. 2 Flyt din musemarkør til toppen af skærmen. D

3Kapitel 1. Kom godt i gangFør du starter!Kontroller oplysningerne nedenfor, inden du læser brugervejledningen.Det kan ske, at ekstraudstyr i form af

3839Kapitel 2 Brug af Windows 8 Brug af Windows Store Hvis du kører App Store på startskærmen, vises app'erne i Windows Store. Men det kræver en

40Kapitel 2 Brug af Windows 8 Genvejstaster i WindowsDu kan anvende følgende praktiske genvejstaster i Windows 8. Funktion Genvejstast Funktionsbeskri

Tilstandsvælger 42Tastatur 43Touchpad 46Cd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt) 50Multikortsåbning (ekstraudstyr) 51Tilslutning af en ekstern v

42Kapitel 3. Brug af computerenTilstandsvælgerDrej tilstandsknappen op og ned for at vælge en computertilstand. Du kan spille spil ved at vælge Spill

4243Kapitel 3. Brug af computerenTastaturGenvejstaster og fremgangsmåder er omtalt i følgende afsnit.Det viste tastatur kan afvige fra det faktiske t

44Kapitel 3. Brug af computerenTastaturGenvejstaster Navn FunktionSettings Samsungs program til softwarestyring, Settings, startes.Justering af skærm

4445Kapitel 3. Brug af computerenTastaturTasten Fn LockNår Fn Lock-funktionen er aktiveret, kan du bruge genvejstastfunktionerne uden at trykke på ta

46Kapitel 3. Brug af computerenTouchpadTouchpad’et har samme funktion som en mus, og touchpad’ets venstre og højre knap har samme funktion som den ve

4647Kapitel 3. Brug af computerenHøjreknapsfunktionDette svarer til at højreklikke på musen.Tryk på touchpad’ets højre knap. Den respektive pop up-me

48Kapitel 3. Brug af computerenRullefunktionenDenne funktion er den samme som touchpad’ens rulleområde.Hvis du sætter to ngere på touchpad’en og bev

4Kapitel 1. Kom godt i gangFør du starter!TekstmeddelelserIkon Anmærkning BeskrivelseForsigtigIndhold i disse afsnit indeholder information, der er n

4849Kapitel 3. Brug af computerenViser yderligere menu(er) for en aktuelt kørende appAnbring din nger ved touchpaddens venstre kant, og træk din ng

50Kapitel 3. Brug af computerenCd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt)Et optisk diskettedrev er tilgængeligt, men kan variere afhængigt af computer

5051Kapitel 3. Brug af computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)Med multikortåbningen kan du læse fra og skrive data til kort.Du kan bruge et kort so

52Kapitel 3. Brug af computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)3 Windows Stinder kører på skrivebordet. Du kan gemme, ytte og slette data på det re

5253Kapitel 3. Brug af computerenTilslutning af en ekstern visningsenhedHvis du tilslutter en ekstern visningsenhed, som f.eks. en skærm, et tv, en p

54Kapitel 3. Brug af computerenTilslutning til skærmportenDu kan nyde en bredere skærm ved at slutte computeren til en skærm, et tv eller en projekto

5455Kapitel 3. Brug af computerenTilslutning med HDMI/DP-porten (valgfri)Ved at tilslutte computeren til et tv via en HDMI/DP-port kan du glæde dig o

56Kapitel 3. Brug af computerenJustering af volumenDu kan justere volumen ved hjælp af tastaturet samt programmet til volumenkontrol.Justering af vol

5657Kapitel 3. Brug af computerenBrug af SoundAlive (ekstraudstyr)SoundAlive-funktionen gør det muligt at opnå en mere stereofonisk lyd vha. stereohø

58Kapitel 3. Brug af computerenKontrol af LCD-skærmens lysstyrkeSkærmens lysstyrke indstilles automatisk til det lyseste niveau, når der tilsluttes s

45Kapitel 1. Kom godt i gangOm repræsentationsstandarden for produktkapacitetOm lagerenhedens kapacitetsangivelseLagerenhedens (harddisk, SSD) kapaci

5859Kapitel 3. Brug af computerenKabeltilsluttet netværkEt kabeltilsluttet netværk er et netvæksmiljø, der anvendes til virksomhedsnetværk eller til

60Kapitel 3. Brug af computeren4 Vælg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen med netværkskomponenter, og klik på Egenskaber.Navnet på netv

6061Kapitel 3. Brug af computerenKabeltilsluttet netværkBrug af WOL-funktionen (Wake On LAN)<Wake On LAN> er en funktion, der aktiverer systeme

62Kapitel 3. Brug af computerenEt miljø med trådløst netværk (trådløst LAN) er et netværksmiljø, der gør det muligt at etablere forbindelse mellem e

6263Kapitel 3. Brug af computerenTrådløst netværk (ekstraudstyr)Tilslutning til et trådløst LANHvis der ndes et adgangspunkt, kan du oprette forbind

64Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)Du kan få glæde af indhold, som f.eks. videoer, spil og fotos i 3D ved hjælp af 3D-bri

6465Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)Brug af 3D-funktionenDu kan bruge Samsung 3D-computerens 3D-funktion efter tilslutni

66Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)2 Hvis du tager de aktive 3D-briller på og trykker på 3D-knappen, starter dataudveksl

6667Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)Indikatoren for de genopladelige, aktive 3D-brillerBrillernes LED-indikator skifter

68Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)Begrænsninger• 3D-funktionen fungerer kun i Windows 7/8.• Kun et dedikeret par S

6Kapitel 1. Kom godt i gangOm installationDu må ikke installere produktet på steder med høj fugtighed, som f.eks. i badeværelser.Der er fare for elek

6869Kapitel 3. Brug af computerenBrug af 3D (kun for 3D-modeller)SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER AdvarselHvis du ikke følger anvisningerne med dette symbo

70Kapitel 3. Brug af computerenBrug af Multimedia-app’en (ekstraudstyr)Du kan nyde billed-, video- og musikler med S Camera-, S Gallery- og S Player

7071Kapitel 3. Brug af computerenDu kan nyde billed-, video- og musikler med S Camera-, S Gallery- og S Player-apps'ene.S CameraDu kan tage bil

72Kapitel 3. Brug af computerenBrug af Multimedia-app’en (ekstraudstyr)Brug af S Gallery-app'en1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start áᔪŖᮁ᜽

7273Kapitel 3. Brug af computerenBrug af S Gallery-app'en1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gallery.2 Du kan se de b

74Kapitel 3. Brug af computerenOpdatering af Samsung-softwareSW Update er et softwareprogram, der søger efter Samsung-softwareprogrammer og -drivere,

7475Kapitel 3. Brug af computerenSW Update er et softwareprogram, der søger efter Samsung-softwareprogrammer og -drivere, der var installeret, da du

76Kapitel 3. Brug af computerenBrug af sikkerhedsslottenDu kan sikre computeren ved at montere en lås og et kabel til sikkerhedsslotten.For at bruge

BIOS Setup 78Indstilling af adgangskode til opstart 81Ændring af opstartsprioritet 84Opgradering af hukommelse 85Tilføjelse af en harddisk 87Bat

78Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBIOS SetupMed BIOS Setup kan du kongurere din computerhardware efter behov.Anvend BIOS Setup til at denere

67Kapitel 1. Kom godt i gangGHvis der kommer lyde fra strømledningen eller stikkontakten, skal du tage strømledningen ud af stikkontakten og kontakte

7879Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingSkærmen BIOS SetupMenuerne og elementerne i BIOS Setup kan variere, afhængigt af computermodellen.( -

80Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingSystem Setup KeysI Setup er det nødvendigt med et tastatur.F1Tryk på den tast for at få vist Setup Help.Pile

8081Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstartHvis du indstiller en adgangskode, skal du indtaste den, når du tænd

82Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstart3 Indtast en adgangskode, tryk på <Enter>, indtast adgangskoden

8283Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstartOpsætning af harddiskadgangskode (ekstraudstyr)Hvis du angiver en ha

84Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingÆndring af opstartsprioritetSom eksempel er procedurerne for skift af højst prioriterede opstartsenhed til h

8485Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingOpgradering af hukommelseDer kan installeres et eller ere hukommelsesmoduler i computeren.Der er i alt r

86Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingOpgradering af hukommelse3 Tryk hukommelsesmodulet ned, så det sidder fuldstændigt fast. Hvis hukommelsesmo

8687Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingTilføjelse af en harddisk Denne computer kan have én eller to harddiske afhængigt af produktet. Hvis der k

88Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingTilføjelse af en harddisk 3 Isæt harddisken i gummikabinettet, og slut den ene ende af stikket til harddisk

8Kapitel 1. Kom godt i gangSlut strømkablet til en stikkontakt eller en fordelerdåse (forlængerkabel) med jordstik.Gør du ikke det, kan det forårsage

8889Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBatteriDer henvises til følgende instruktioner, når computeren kører på batterikraft uden tilslutning af v

90Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBatteriOpladning af batterietAf sikkerhedsmæssige årsager er computeren designet til ikke at oplade batterie

9091Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBatteriForlængelse af brugstiden for batterietHøjere lysstyrke for LCD-skærmen1 Klik på menuen Amuletter

92Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBatteriForlængelse af batteriets levetid (ekstraudstyr)I programmet Settings skal du klikke på Strømstyring,

9293Kapitel 4. Indstillinger og opgraderingBatteri3 Gå til emnet Boot > Smart Battery Calibration ved hjælp af retningstasterne og tryk på <En

Kapitel 5. FejlndingGendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr) 95Geninstallation af Windows (ekstraudstyr) 102Spørgsmål og svar

95Kapitel 5. FejlndingGendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr)Hvis der opstår et problem med din computer, kan du med Recovery

96Kapitel 5. FejlndingGendannelseDu kan gendanne din computer til fabrikstilstanden, hvis din computer ikke kan starte. 1 - Hvis Windows ikke sta

9697Kapitel 5. FejlndingGendannelse efter en sikkerhedskopiDu kan gendanne din computer, når du har sikkerhedskopieret din computer til et separat

98Kapitel 5. FejlndingGendannelseDu kan gendanne din computer med sikkerhedskopierne fra ovenstående proces.1 Hvis sikkerhedskopiafbildningen er g