Samsung 400UXN-UD2 Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 400UXN-UD2,460UXN-UD2LCD zaslonUpute za korištenje

UputeVodič za brzo postavljanje Jamstvena kartica(Nije dostupna na svim lo-kacijama)Korisnički priručnikCD medij sa softveromMagic Wall, CD medij sapr

A: Podesite Treble i Bass na odgovarajuću razinu.Problemi vezani uz daljinski upravljač NapomenaProblemi vezani uz daljinski upravljač i njihova rješe

Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS-a na računalu. (Pogledajte upute za koriš-tenje operativnog sustava Windows ili računala).Q: Kako treba čistiti k

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 400UXN-UD2SyncMaster 460UXN-UD2LCD zaslonSize SyncMaster400UXN-UD2Dijagonala 40" (101 cm)Syn

Maksimalna frekvencija sata148,5 MHz (Analogno, Digitalno)NapajanjeProizvod podržava napon 100-240 V.Budući da standardni napon se može razlikovati od

Ušteda električne energijeLCD zaslon ima ugrađen sustav za upravljanje potrošnjom energije, pod nazivom PowerSa-ver. Taj sustav štedi energiju prebaci

Način prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)"VerticalFrequen-cy" (Okomitafrekvencija)(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (V/O)VESA, 1152 x 864 67,

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nastavk

Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode(Način rada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati

Mijenjajte dvije boje prikaza informacija svakih 30 minuta.• Izbjegavajte korištenje kombinacije znakova i pozadinske boje koje imaju velikurazliku u

- Odabir metode• Priručnik za korištenje: OSD Menu (Izbornik na zaslonu) -> Postavljanje ->Safety Screen (Sigurnosni zaslon) -> Screen Scroll

Prodaje se odvojenoPolupodnožjeVaš LCD zaslonPrednja stranaMENU gumb [MENU]Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se i za izlaženje iz

- Odabir metode• Priručnik za korištenje: OSD Menu (Izbornik na zaslonu) -> Set Up (Post-avljanje) -> Safety Screen (Sigurnosni zaslon) -> Er

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o ku

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Okomita frekvencija Sliku na zaslonu valja iscrtati nekoliko puta u sekundi kakobi se ona prikazala korisniku. Frekvencija tog ponavljanja usekundi na

• PC : DVI / AV / HDMI• DVI / AV : PC• HDMI : PCgumb Power [ ]Koristite ovaj gumb za uključivanje i isključivanje LCD zaslona.Senzor svjetline (dodatn

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD zaslon. POWERKabel za napajanje priključuje se u LCD zas-lon i zidnu utičnicu. RS232C OUT/IN (R

• Pomoću DVI kabela povežite monitor sdrugim monitorom.• Pomoću DVI - HDMI kabela povežite [DVIOUT] priključak na monitoru s HDMI INpriključkom n

Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fi-zičko fiksiranje sustava prilikom korištenja najavnim mjestima. Uređaj se mora kupiti o

POWEROFFNumerički gumbiDEL / GUIDE gumb+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSGumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Li-jevo-Desno) INFOGUMBI U BOJI TTX/MIXMTS/DU

8. TOOLS Koristi se za brz odabir često korištenih funkcija.- Ova funkcija ne radi s ovim LCD zaslonom.9. Gumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Li

18. MENU Otvara izbornik na zaslonu i izlazi iz izbornika ili zatvara iz-bornik za ugađanje.19. RETURNPovratak na prethodni izbornik.20. EXITZat

PovezivanjaPovezivanje računalaRačunalo i monitor mogu se povezati na nekoliko načina. Odaberite jednuod sljedećih mogućnosti. Putem analognog D-sub

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda

Korištenje HDMI (digitalnog) izlaza na grafičkoj kartici.• Pomoću HDMI kabela povežite [HDMI IN] priključak na monitoru sHDMI priključkom na

Priključivanje AV uređaja1. Povežite video i audio R-AUDIO-L priključak na DVD uređaju, videorekorderu ili DTVSet-Top Box uređaju s video i audio [R-A

Objašnjenje komponentne videoveze potražite u DVD priručniku ili u priručniku vanjskoguređaja.Povezivanje s kamkorderom1. Potražite AV izlazne

1. Pomoću DVI kabela povežite priključak [DVI OUT] LCD monitora i ulazni priključak dru-gog monitora.2. Pomoću stereo kabela povežite priključak [AUDI

Povezivanje pomoću "DVI do HDMI" kabela1. Spojite DVI izlazni terminal digitalnog izlaznog uređaja na [HDMI IN] terminal LCD zas-lona pomoću

NapomenaPomoću gumba SOURCE na prednjoj strani LCD zaslona ili na daljinskom upravljaču,odaberite komponentnu vezu.Za dodatne informacije o funkciji

Povezivanja25

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ova

NapomenaOvaj upravljački program monitora posjeduje certifikat tvrtke Microsoft i njegovo insta-liranje neće oštetiti vaš sustav.Upravljački program

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili s

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite "Start" → "Control Panel" (Upravljačka ploča)

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat tvrtke Microsoft i ova instalacijaneće oštetiti vaš sustav.Upravljački program s

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Instaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite instalacijsku datoteku MDC. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočni prozor za inst

Uvod Početak - Glavni zaslon Kliknite na Start > Program > Samsung > MDC System za pokretanje programa. Odaberite monitor da bi na

Glavne ikone Gumb Select (Gumb odabir)Remocon Informacijska rešetkaSafety Lock Odabir zaslonaPort Selection Alati za upravljanje1. Pomoću glavnih

1. Multiple Display Control je originalno podešen na COM1 priključak.2. Ako COM1 priključak nije u upotrebi, u izborniku Port Selection (Odabir prik

Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom venti

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje napajanjem. 1) Power Status (Stanje napajanja) 2) Input 3) Image

Opcija Power Control (Upravljanje napajanjem) omogućuje upravljanje nekim funkcijama odabranog zaslona. 1) Power On/Off (Napajanje uključeno/isklj

• PC

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje izvorima signala na ulazu.1) PC - Kao izvor ulaznog signala za odabra

Značajka upravljanja izvorima ulaznih signala dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON. Image Size PC, BNC, DVI1. Klikom na iko

Značajka upravljanja veličinom slike dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(H

Time 1. Klikom na ikonu Time (Vrijeme) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje vremenom.Informacijska rešetka prikazuje neke

PIP PIP Size1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom. Kliknite na Select All (Odaberi s

PIP PIP Source1. Klikom na ikonu PIP u izborniku glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje PIP funkcijom.Informacijska rešetka prikazuje

Značajka upravljanja PIP funkcijom dostupna je samo za zaslone kojima je napajanje u stanju ON i kojima ja PIP funkcija postavljena u stanje ON. Se

Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajte kabel napajanja.• U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara. Prilikom čišćenja uređaja iskopčaj

7) Color Tone - Podešava ton boje odabranog zaslona. 8) Color Temp - Podešavanje Color Temp za odabrani zaslon. 9) Brightness Sensor - Podešavan

- Dostupno samo za PC (Računalo), BNC, DVI ulaze.2) Contrast - Podešava kontrast odabranog zaslona. 3) Brightness - Podešava svjetlinu odabranog

Informacijska rešetka prikazuje neke osnovne informacije potrebne za upravljanje postavkama. Kada je pojedina funkcija odabrana, postavljena vrijed

Image Lock 1. Klikom na ikonu Settings (Postavke) u stupcu glavnih ikona pojavit će se zaslon za upravljanje postavkama.Informacijska rešetka prikazu

Informacijska rešetka prikazuje nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance - Dopušta upravljanje postavkama održavanja za sve izvore ulaznih signa

1) Scroll - Ova se funkcija koristi za uklanjanje zaostalih slika koje se pojavljuju kada se na odabranom zaslonu dugo vremena prikazuje nepomična

Video Wall 1. Kliknite na ikonu Maintenance (Održavanje) u stupcu glavnih ikona za prikazivanje zaslona održavanja.1) Video Wall - Video zid je skup

MagicInfo ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom MagicInfo. TV ulazni signal postoji samo kod modela s opcijom TV. Značajka upravljanja

2. Odabran je jedan zaslon: Pribavlja i prikazuje vrijednosti postavki za odabrani zaslon.3. Odabran je jedan zaslon (ID1) i dodaje se drugi zaslon

Podešavanje LCD zaslonaInputDostupni načini• PC / DVI• AV• Component• HDMI• MagicInfoSource List MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERKoristi se

Ne podižite niti ne pomičite uređaj prema naprijed ili natrag nitiu lijevo ili u desno ako držite samo kabel za napajanje ili kabelesignala.• U supro

Napomena•Ako odaberete , , u Size, Position i Transparency se neće aktivirati.PIPMENU → ENTER → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERZaslo

Zamjena sadržaja PIP prozora i sadržaja glavnog zaslona.Slika iz PIP prozora će se pojaviti na glavnom zaslonu, a slika s glavnog zaslona će se pojavi

• Medium• Low• Opaque Napomena• Funkcija PIP se isključuje kada se LCD zaslon prebaci na vanjski izvor.• Kod PC i DVI uređaja deaktivira se ako se i

→ , → ENTERMagicBright je značajka koja pruža optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadržaju slike kojugledate. Trenutno su dostupna četiri različ

→ , → ENTERPodešava kontrast.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERPodešava svjetlinu.SharpnessMENU

Ako Color Tone postavite na Off, funkcija Color Control bit će onemogućena.Color Control Podešava ravnotežu boje zasebno za crvenu, plavu i zelenu.MEN

Image Lock Image Lock (Zaključavanje slike) koristi se za fino podešavanje i dobivanje najbolje slikeuklanjanjem smetnji koje stvaraju nestabilnu slik

Vrijednosti Fine, Coarse i Position podešavaju se automatski. Promjenom rezolucije na up-ravljačkoj ploči izvodi se automatska funkcija.(Dostupno samo

→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTER4. R-OffsetMENU →

1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERPrilikom gledanja programa s DVD

Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine, kao što sunestabilne police, neravne površine ili na mjesta koja su podložnavibracijama.• U su

→ , → ENTERUgađa svjetlinu u prozoru za sliku u slici koji je prikazan na zaslonu.3. SharpnessMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → E

→ , → ENTERDynamic Contrast automatski otkriva raspodjelu vizualnog signala i prilagođava se radi stvar-anja optimalnog kontrasta.1. Off2. OnLamp

→ , → ENTERLCD zaslon ima četiri automatske postavke slike ("Dynamic", "Standard", "Movie" i "Cus-tom") ko

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERPodešava boju slike.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → →

Color Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor temp. je mjera 'topline' boja na slici.(Nije raspoloživo kad je Dyn

→ , → ENTERZnačajku Digitalno smanjenje šuma postavlja na Off/On. Značajka digitalne redukcije šumovaomogućuje vam da uživate u jasnijoj i oštrijo

→ , → ENTERZnačajka Film Mode omogućuje iskustvo gledanja filmova kino kvalitete.Ova funkcija je dostupna u načinu rada HDMI ako je ulazni signal

→ , → ENTERUgađa Sharpness u prozoru za sliku u slici koji je prikazan na zaslonu.4. ColorMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENT

2. OnLamp Control MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERPodešava pozadinsko osvjetljenje radi smanjenja potro

4. SpeechOdabire Speech prilikom gledanja emisija koje su uglavnom razgovorne (tj. vijesti).5. CustomOdaberite Custom ako želite ugoditi postavke prem

Nemojte ispuštati druge predmete na uređaj te izbjegavajtesvaki oblik udaraca na uređaj.• U suprotnom može doći do električnog udara ili poža

→ , → ENTERSmanjuje razlike u razini jačine zvuka između raznih emisija i kanala.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → →

NapomenaDostupni načini: PIP ON1. Main2. SubSpeaker Select MENU → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERKad

→ , → ENTERMožete birati između 13 jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On nećeutjecati

Automatski isključuje LCD zaslon u određeno vrijeme.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → E

→ , → ENTERPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Promjena PIN-aMENU → → → → ENTER → → → → → EN

Ova funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržale trenutne postavke i spriječiloda druge osobe mijenjaju postavke.Energy Saving MENU →

1. Off2. OnFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTEROpciju Format možete odabrati za prikaz podije

→ , → ENTERPostavlja u koliko okomitih dijelova treba podijeliti zaslon.Pet razina podešavanja: 1, 2, 3, 4, i 5.Screen DividerMENU → → → → ENT

Kako biste spriječili zaostale slike na zaslonu, možete koristiti ovu funkciju kako bi se pikselina LCD zaslonu pomicali vodoravno ili okomito.1. Off2

Postavite odgovarajuće vremensko razdoblje za vodoravno ili okomito pomicanje.TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD zaslonom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distribu

PeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERPomoću ove funkcije postavljate tr

BarMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → →ENTER → Ova funkcija sprječava zaostale slike na zaslonu pomicanjem dugač

→ , → ENTERKada se slika na zaslonu ne prikazuje ispravno kod postavki rezolucije grafičke kartice ra-čunala od 1024 x 768 @ 60 Hz, 1280 x 768 @ 6

→ , → ENTEROkretanje zaslonskog prikaza1. Landscape2. PortraitResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke. Funkcija ponovnog postavljanja

→ , → ENTERMulti ControlDostupni načini• PC / DVI• AV• Component• HDMI• MagicInfoMulti Control Dodjeljuje individualni ID postavkama monitora.MENU

• AV• Component• HDMI• MagicInfo Napomena• Pomoću daljinskog upravljača možete odabrati MagicInfo. Međutim, preporučuje se up-otreba zasebne USB tipko

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centruse obratite z

• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ni drugezapaljive tvari, kao ni mokru krpu.• Preporučujemo upotrebu sredstva za čišćenje SAM-SUNG kako bi

Q: Slika na LCD zaslonu treperi.A: Provjerite je li signalni kabel između računala i LCD zaslon dobro priključen.(Pogledajte Connecting to a Computer

A: Provjerite jesu li rezolucija i frekvencija podešene za video-karticu računala u rasponuvrijednosti koje podržava LCD zaslon. U protivnom, ponovno