Samsung 933HD Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 933HDMonitor LCDInstrukcja obsługi

Podczas korzystania z urządzenia należy zachowaćwłaściwą pozycję ciała.• Podczas pracy przed ekranem plecy użytkownika po-winny być wyprostow

WprowadzenieZawartoœæ opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.W przypadku braku którejkolwiek części należy s

InnePilot zdalnego sterowaniaBN59-00624ABaterie (AAA X 2)(Dostępne w niektórych kra-jach)Ściereczka do czyszczenia Uchwyt przytrzymującykableKabel ste

Opis monitoraPrzódPowoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.Naciśnij przycisk „ ”, aby zmienić źródło sygnału wejściowego.Zmiana źródła jest dozwolona

Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce Monitora.Wskaźnik zasilaniaTen wskaźnik świeci podczas normalnego funkcjonowania urządzenia,

Podłącz komputer do gniazda PC z tyłu monitora.HDM / PC / DVI-D AUDIOIN , DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) , EX-LINK HDMI / PC / DVI-D AUDIO INPodłącz ka

Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo [HDMIIN 1] z tyłu monitora z gniazdem HDMI cyfro-wego urządzenia wyjściowego.COMPONENT IN R - AUDIO - LPołącz gni

3. Przymocuj linkę zabezpieczającą Kensing-ton do biurka lub innego ciężkiego, nieru-chomego przedmiotu.COMMON INTERFACEZawiera informacje na temat mo

POWERNumber ButtonTV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR BUTTONP.MODE, M/B

4. TV/DTV Bezpośrednie wybieranie trybu telewizora i telewizji cyfrowej(DTV)5. CH LIST Powoduje wyświetlenie menu „Lista kanałów” na ekranie.6.

Zasady bezpieczeństwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zasad bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste i uniknąćuszkodzenia mienia.P

Po naciśnięciu tego przycisku bieżący tryb zostaje wyświetlonyna środku w dolnej części ekranu.- TV / DTV / Złącze / Moduł / HDMI: P.MODEMonitor ma tr

PołączeniaPodłączanie kabliPodłączanie do komputeraPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania POWER znajdującego się z tyłu monitora.Włóż

Podłączanie do komputera Macintosh1. Za pomocą złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.• Podłącz kabel sygnałowy do gniazda D-SUB z tyłu monit

UwagaPołącz z wejściem odtwarzacza DVD, jeśli urządzenie ma złącze EXT (RGB). Filmy DVD możnaoglądać po prostu poprzez połączenie odtwarzacza DVD z m

Podłączanie odtwarzacza DVD/DTV UwagaPołącz z wejściem odtwarzacza DVD/ DTV, jeśli urządzenie ma złącze [COMPONENT IN]. Sygnałzespolony można oglądać

a. Urządzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD można podłączyć do gniazda [HDMI IN1]monitora za pomocą kabla HDMI. Po podłączeniu wszystkich kabli po

1. Za pomocą kabla optycznego połącz [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] gniazdo monitora zcyfrowym wejściem dźwięku wzmacniacza cyfrowego.2. Ustaw opcję In

3. Sprawdź, czy na kodowanym kanale jest wyświetlany poprawny obraz.Podłączanie słuchawek UwagaMożna podłączyć słuchawki do monitora.1. Podłącz słucha

Monitor Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.2. W celu ochrony wyświetlacza umieść monitor ek

Korzystanie z oprogramowaniaSterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon-itora, włóż do napęd

Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka elektrycznegow sposób pewny i poprawny.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem. Nie

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostę

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja m

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którymznajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz prz

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a listor...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso-wan

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następniekliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).2. W ok

Natural ColorOprogramowanie Natural ColorJednym z problemów użytkowników komputerów jest fakt, że kolory wydruków, zeskanowanychobrazów lub zdjęć wy

Dostosowywanie ustawień monitoraObrazDostępne tryby PC / DVI TV DTV Złącze Moduł HDMI UwagaUstawienie domyślne może się różnić w zależności od wyb

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należy zwrócićuwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała poza krawędź mebla.• W przeciwnym

• UżytkownikaPomimo że wartości wstępnie skonfigurowane zostały starannie dobrane przez zespół inżynierów,ustawienia mogą okazać się nieodpowiednie dl

(Opcja dostępna tylko w trybie PC)MENU → → , → → MENU,EXITEkran (Opcja dostępna tylko w trybie PC)• Ziarnisty / Wygładzony:• ZiarnistyFunkcja u

• Reset obrazuUmożliwia zastąpienie parametrów obrazu przez fabryczne ustawienia domyślne.MENU → → , → → , → → MENU,EXITOpcje obrazu• To

Umożliwia dostosowanie poszczególnych składowych kolorów Cz., Z, B.MENU → → , → → , → → , , , → MENU,EXIT• RozmiarUmożliwia prze

Umożliwia zastąpienie parametrów obrazu przez domyślne ustawienia fabryczne.• OK• AnulujMENU → → , → → , → → MENU,EXITObraz: TV / DTV /

Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / OdcieńTe menu ekranowe służą do zmiany kontrastu i jasności zgodnie z preferencjami użytkownika.• Kontrast: Umo

PodświetlenieUmożliwia dostosowanie jasności ekranu poprzez regulację podświetlenia wyświetlacza LCD.MENU → → , → → , → → MENU,EXITRozmi

• Bez overscanu - Funkcja ta s³u¿y do wyœwietlania oryginalnego obrazu, minimalizuj¹c efektprzyciêcia dziêki sygna³om wejœciowym z³¹cz HDMI

Cyf. red. szumuCyfrowa redukcja szumów.Jeśli sygnał telewizyjny odbierany przez telewizor jest zbyt słaby, można włączyć funkcję redukcjiszumów, aby z

DźwiękDostępne tryby PC / DVI TV DTV Złącze Moduł HDMI UwagaUstawienie domyślne może się różnić w zależności od wybranego trybu sygnału wejścioweg

Winylowe opakowanie produktu powinno być przechowywane wmiejscu niedostępnym dla dzieci.• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodowa

Korektor Można dostosować balans lewego i prawego kanału oraz poziom niskich i wysokich dźwięków.MENU → , → → , → → , , , → → ME

Głośnik TV Jeśli to menu zostanie ustawione na „Wł”, dźwięk z głośników zostanie wyciszony podczas korzystaniaz kina domowego.• Wył• WłMENU → , →

Automat. zapam. Umożliwia przeszukanie zakresu dostępnych w danym regionie częstotliwości telewizyjnych i auto-matyczne zachowanie znalezionych kanałó

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT• KanałW telewizorze można zaprogramować kanały telewizyjne, włącznie z odbieranymi pr

Uniemożliwia dzieciom oglądanie niedozwolonych programów, blokując określone przekazy tel-ewizyjne lub wideo.Funkcję Child Lock (Zabezpieczenie przed

Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła syg-nału.Dostępne są następujące znaki: litery alfabetu (A–Z

Po pierwszym włączeniu telewizora pewne ustawienia podstawowe są określane automatycznie, anastępnie stają się dostępne następujące ustawienia:• Sklep

MENU → , → → , → → → , , , → → MENU,EXIT• Automatycz. wył.Umożliwia ustawienie automatycznego wyłączenia monitora po upływie o

• GłośnośćWybierz żądany poziom głośności.• ProgramDostosowanie programu.MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXITNiebie

• Średni: Umożliwia ustawienie średniego poziomu głośności melodii.• Maks.: Umożliwia ustawienie wysokiego poziomu głośności melodii.MENU → , →

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądemelektrycznym, pożarem lub awarią urządzenia.Inne Niniejsze urządzenie wykorzystu

Oszcz. energiiTa funkcja umożliwia dostosowanie jasności telewizora w celu zredukowania zużycia energii. Podczasoglądania telewizji w nocy należy usta

• NiskiMENU → , → → , → → , → → MENU,EXITWejścieDostępne tryby PC / DVI TV DTV Złącze Moduł HDMI UwagaUstawienie domyślne może s

Umożliwia nazwanie urządzenia podłączonego do gniazd wejściowych w celu ułatwienia wyboruźródła sygnału wejściowego.PC / Magnetowid / DVD / D-VHS

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu Uwaga• Przed skontaktowaniem się z serwisem należy samodzielnie sprawdzić następujące kwestie. Wprzypadku pro

• Nie stosować benzenu, rozcieńczalnika ani innych łatwo-palnych substancji. Nie używać wilgotnej ściereczki.• Zalecamy użycie środka czyszczącego

1. Problemy związane z instalacją UwagaW tym miejscu przedstawiono problemy związane z instalacją monitora i ich rozwiązania.Tryb PCQ: Wydaje się, że

A: Ustaw zalecane zakresy wartości rozdzielczości i częstotliwości.Q: Obraz jest niestabilny i drga.Na ekranie widoczne są cienie.A: Sprawdź, czy wa

A: Sprawdź, czy baterie nie zostały wyczerpane.A: Sprawdź, czy zasilanie jest włączone.A: Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.A:

A: Nadawanie kanałów cyfrowych generuje mniejszą ilość szumu i zapewnia czystszy obraz idźwięk, nie telewizja analogowa. Jako że usługi rozwi

A: Nawet, jeśli w Twojej okolicy są nadajniki telewizji cyfrowej, możliwe że niezbędna będzieinstalacja anteny wewnętrznej lub zewnętrznej z powodu ni

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem urządze-nia, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. W pobliżu produktu nie należy prze

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 933HDPanel LCDWymiary 18,5 cala (47 cm)Obszar wyświetlania 409,8 mm (poziomo) x 230,4 mm (pionowo)P

VESA Podkładka montażowa100 mm x 100 mmŚrodowisko pracyObsługa urządzenia Temperatura: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Wilgotność: 10 % – 80 % bez kondensac

Stan Tryb standardowy Tryb oszczędzaniaenergiiZasilanie wyłączone(przyciskiem zasilania)EPA/ENERGY 2000Zużycie energii 50 W Poniżej 2 W (Trybwyłączeni

człowieka. Częstotliwość tego powtórzenia to częstotli-wość pionowa, zwana także częstotliwością odświeżania.Jednostka: HzDane techniczne

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświe-żania obrazu w kom

Ten obraz jest wyświetlany,kiedy program został zarejes-trowany przy użyciu sprzętucyfrowego i jest wysyłany wtrybie HDTV (16:9)Ten obraz jest wyświet

• Dla funkcji Wygaszacz ekranu zaleca się używanie obrazu w jednym kolorze lubporuszającego się obrazu.• Można ustawić wyłączanie monitora za pomocą h

Najlepszym sposobem na ochronę monitora przed wystąpieniem zjawiska utrwaleniaobrazu jest skonfigurowanie komputera lub systemu tak, aby włączał Wyga

Monitor LCD spełnia normy ISO13406-2 dotyczącej matryc pikselowych klasy II.Informacje

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z nasząinfolinią.North

Przed transportem produktu należy go wyłączyć, odłączyć wtyczkęprzewodu zasilania, kabel antenowy oraz wszystkie pozostałe kable pod-łączone do urząd

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

itorem. Monitor jest zgodny z międzynarodowym standardemVESA DDC dla funkcji Plug & Play.Rozdzielczość Liczba poziomych i pionowych plame

LNA (Low Noise Amplifier) Funkcja wywodząca się z technologii sztucznych satelitów, któraoferuje wyraźniejszy obraz dzięki wzmacnianiu słabych sygnałó

Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) — Tyl-ko obszar EuropyOznaczenie umieszczone na produkcie lu

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu nasłonecznionym ani wpobliżu źródła ogrzewania, takiego jak ogień czy grzejnik.• Grozi to skróceniem żywot