Samsung HG32AC470GW Instrukcja Użytkownika

LED 电视安装手册 想象无穷，可能无限感谢您购买 Samsung 产品。请在下面的网站上注册您的产品，以获得更全面的服务：www.samsung.com/register型号 序列号 670/673/675

10简体中文950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(

11简体中文950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(

12简体中文@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)ANT IN(5V 0.5A)/ CLONING651437980DATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCK2$#&

13简体中文<HC670>HG**AC670 （中国）@HDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONING᮵㒔/᳞㒔$17䕨ܺ6514$37980DATAHP-IDRJP⬊ᄥ⤀ⴑ$9䕨ܺ䷈书㾛书໅䷈᥼ࠋ3&'9,䷈书䕨ܺৄ

14简体中文<HC470>HG**EC470950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN

15简体中文950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(

16简体中文7 PC/DVI AUDIO IN：连接至放大器/家庭影院的音频输入插孔。8 PC IN：连接至电脑上的视频输出插孔。9 VARIABLE AUDIO OUT：用于向浴室扬声器输出音频。连接浴室壁盒与“可变音频输出”端口 (RCA)。0 VOL-CTRL：用于控制浴室扬声器的音量。连接浴

17简体中文 ✎ 最佳分辨率为 1920 X 1080 @ 60 Hz。模式 分辨率行频 (KHz)场频 (Hz)像素时钟频率(MHz)同步信号极性 (H/V)IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+MAC640 x 480832 x 6241152 x 87

18简体中文使用电视控制器电视控制器是一种类似于小型控制杆的按钮，位于电视右后方。通过它，您无需使用遥控器也可控制电视。选择 Media Play关机选择节目源选择菜单功能菜单电视控制器本图像是面向电视正面绘制的。遥控传感器 ✎ 某些需要 PIN 码的功能可能不可用。 ✎ 产品的颜色和形状可能因型号

19简体中文了解遥控器 ✎ 此遥控器的 Power、Channel 和 Volume 按钮上均有盲文点字，可供视障人士使用。安装电池（电池型号：7 号电池）遥控器背面 ✎ 安装电池后，用螺丝刀拧紧螺丝，使电池盖牢牢合上。 ✎ 注意 y 请在距离电视 23 英尺以内使用遥控器。 y 强光可能会影响遥控

本《用户手册》中的图示可能与实物外观有所差别，仅供参考。产品设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。简介此电视通过与电视相连的机后盒 (SBB/STB) 提供交互式功能，并可与宾馆和酒店计算机控制系统中的其他电视进行交互。交互模式：首次打开电源时，电视会发送命令以识别 SBB/STB。如果成功识别，

20简体中文POWERPRE-CHTTX/MIXSOURCECONTENTHOME S.MODEP.SIZEALARM SUBT.DUAL f-gMUTETOOLSRETURNEXITINFOCH LISTGUIDEA C DBMENU打开和关闭电视。直接访问频道。交替选择图文电视、双画面显示或混合

21简体中文 ¦ 使用足球模式足球模式 t ✎ MENU m → Applications → Football Mode → ENTER E该模式可优化体育比赛的观看效果。 y a（放大）：暂停播放，将画面分为 9 个部分。选择其中一个部分可将其放大。再次按该按钮可继续播放。 ✎ 足球模式开启时，

22简体中文将电视连接至 SBBETH MODEMDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCKDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDI

23简体中文 ¦ 厂商与电视随附数据线的兼容性列表 y 确认您使用的数据线是否与厂商兼容。请参阅数据线上的代码标签。

24简体中文连接浴室扬声器可通过以下方法连接浴室扬声器。（HG470 不支持这一功能） ¦ 通过可变音频输出端口（在没有外部放大器的情况下可用）进行连接1. 将电视的 VARIABLE AUDIO OUT（可变音频输出）端口连接至酒店的壁挂式浴室扬声器。扬声器 +扬声器 -N/C2. 将电视的 VO

25简体中文 ¦ HP-ID可额外在床上或办公桌上安装一个耳机盒，以便使用。安装步骤如下。 y 耳机盒连接详图。HP-IDAHP-IDAHP-IDHEADPHON BOXTV Headphones jackWhitewire (Audio-L)Shield Wire TV HP-ID jackRed

26简体中文连接 MediaHub HD用于输出酒店办公桌上 MediaHub HD 连接的所有外部信号源。1. 将电视的 RJP 端口与 MediaHub HD 的 RS/232 端口相连。2. 将电视的 HDMI IN（HDMI 输入）端口与 MediaHub HD 的 HDMI 端口相连。 y

27简体中文连接 RJP（远程插孔组）用于输出酒店办公桌上 RJP 连接的所有外部信号源。HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONINGSATELLITE AIR/CABLECOMMONINTERFACEHDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(A

28简体中文 y 同时按住 A/V 和 HDMI 按钮 10 秒钟，可将 RJP 恢复为出厂默认设置。所有 LED 闪烁 5 次表示操作已完成。 y 5 分钟后，RJP 将自动关闭所有 LED，以避免酒店房间内存在不必要的光污染。一旦酒店客人触摸按钮，熄灭的 LED 将再次亮起，5 分钟计时器也将重

29简体中文设置酒店选项数据要进入此模式：请依次按 MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE 按钮。（在“酒店”模式下设置“独立”模式。）要退出此菜单：先关闭电源，然后再打开。编号酒店电视功能说明类别 项目 初始值1 Hospitality Mode Hospitality Mode St

3目录简体中文简体中文正确处置本产品（废弃的电气和电子设备）（适用于欧盟以及具有独立收集体制的其他欧洲国家或地区）产品、配件或资料上的此标记表示，在产品及其电子配件（例如充电器、耳机和 USB 缆线）的工作寿命终止时，不应将其与其他生活垃圾一起处置。为了防止随意处置垃圾可能对环境和人类健康造成的危害

30简体中文编号酒店电视功能说明类别 项目 初始值4 Channel Subtitle Auto On OFF此功能用于打开/关闭自动开启特定国家/地区语言字幕的功能， 仅适用于可以接收向欧洲传输的 DVB 广播的酒店电视。此功能与法国的字幕规范有关。其他国家/地区的字幕则根据相应的国家/地区规范显

31简体中文编号酒店电视功能说明类别 项目 初始值9 External SourceUSB Pop-up Screen Default当有 USB 设备连接到电视时： y 默认：将显示一个弹出窗口。 y 自动：自动打开 USB 内容菜单。 y 禁用：既不显示弹出窗口也不显示内容菜单。External

32简体中文编号酒店电视功能说明类别 项目 初始值14REACHSolutionREACH 2.0 TV Sound … y 开：即使在显示 REACH 2.0 电视菜单时，仍不断输出当前电视节目源的电视声音。 y 关：在显示 REACH 2.0 电视菜单时，即停止输出当前电视节目源的电视声音。RE

33简体中文 ¦ 欢迎消息欢迎消息是指每当客人打开酒店客房里的电视时即在电视上显示自定义消息的功能。 – 欢迎消息的设置位于“酒店选项菜单”中。 – 为确保电视在接通电源时显示自定义消息，欢迎消息功能应设置为“开”。Hospitality Mode StandaloneSI VendorOFFPow

34简体中文 ¦ 酒店徽标“酒店徽标”功能可在电视开机时显示酒店的徽标。 – “酒店徽标”设置位于“酒店”模式菜单下。 – 打开“酒店徽标”选项时，“徽标下载”和“徽标显示菜单”项将启用。 – 如果内存中存储有徽标图像并且“酒店徽标”选项已打开，则电视将在开机时显示酒店徽标。 – 如果“酒店徽标”选

35简体中文 ¦ 克隆USB 克隆功能是指从一台电视中下载用户配置好的设置（图像、伴音、输入、频道、设置和酒店设置），然后再将这些设置上传到其他电视中。可将电视（主机）中用户定义的所有设置都复制到 USB 设备中。 y 从电视克隆到 USB：此操作是将电视 EEPROM 中特定区域的存储数据复制到

36简体中文 ¦ 即插即用“酒店用即插即用”功能可在电视首次开机时自动执行酒店模式选择、国家/地区设置、时钟设置和图像模式设置。 – “酒店用即插即用”仅在首次打开电视时可用。 – 设置好第一台电视后，运行“从电视克隆到 USB”。 – 其他电视只需退出“酒店用即插即用”，然后连接 USB，运行“从

37简体中文1. LocalSet – 查看当前本地设置。 – 如果您希望更改本地设置，请选择更改。 – 如果您选择了跳过，将出现开始屏幕。2. Start - Easy Set Up – 如果您选择了单机模式，则电视将默认设置为“独立”酒店模式。 – 选择交互模式后，将出现“交互设置菜单”。关闭电

38简体中文 ¦ 高清即插即用 － 本地设置（仅适用于欧洲） y “本地设置”是一系列极其重要的软件设置值，如语言、广播频率等。 y “本地设置”若未配置正确，电视可能无法正常工作。因此，请根据所提供的国家/地区列表选择正确的“本地设置”。Local SetChange Locat Set if L

39简体中文 ¦ 软件时钟如果用户在待机模式下按遥控器上的 Info 键，则软件时钟将在屏幕上显示当前时间。 – 如果用户在电视处于待机模式时按 Info 键，则电视将开机，并在屏幕上显示当前时间 10 秒钟，然后又恢复待机模式。 – 时间显示为正常横幅大小的数字时钟。具体是使用 12 小时还是 2

4简体中文配件 ✎ 请确保 LED 电视包装箱中随附有下列物品。如果缺少任何物品，请与经销商联系。 ✎ 物品的颜色和形状可能因型号而异。 y 遥控器和电池（2 节 7 号电池） y 电源线/数据线 y 安全指南（某些地区可能未提供） y 射频信号连接器类型（DIN、F 型）（HG28EC675:2E

40简体中文 ¦ 多代码遥控器多代码遥控器是一种特殊的传输器，能够通过一个遥控器控制多台电视。此功能在配有多台电视的场所非常有用，如医院。“设置 ID”中的数字将显示在信号源屏幕菜单中。多代码遥控器可支持多达 9 种不同的遥控器按键传输。每台电视机的初始 ID 代码均为“0”。在模拟 TV 模式或

41简体中文 ¦ 频道银行编辑器（仅适用于 Smoovie 电视）“频道银行编辑器”功能可使用 3 种不同频道银行选项编辑频道。视频道银行卡提供酒店客户喜爱的特定频道。在“独立”模式下设置“频道银行编辑器”1. 按“MUTE+1+1+9+Enter”进入酒店独立菜单2. 选择 SI 厂商：“Smoo

42简体中文 ¦ 频道编辑器“频道编辑器”可编辑频道编号和名称。 – 使用“频道编辑器”根据用户所需的频道编号对频道进行排序。Hospitality ModeStandaloneSystemSI VendorOFFPower OnChannelMenu OSDClockMusic ModeRemot

43简体中文 ¦ 我的频道确定酒店所提供的频道的国家/地区和类型。如果用户选择某一国家/地区和类型，则显示相应的频道。 y 您必须先选择国家/地区，否则无法设定类型。 y 如果您选择了类型但是没有添加任何频道，则频道列表将显示所有可用频道。 y “我的频道”仅在独立模式下有效。 y 独立模式下的 S

44简体中文 ✎ 注意 y 本部分描述了电视开机时显示的前端用户界面的布局。（出厂模式 > 类型模式：启用） y 类型是各个国家/地区的子列表。 y 当前广播屏幕显示的是最近的记忆频道。 – 如果用户想保持先前的国家/地区和类型频道映射，请按遥控器上的“蓝色”、RETURN 和 EXIT 按钮

45简体中文突出显示交互 [国家/地区项] y 本页面仅用于提示可能的交互。 与实际屏幕可能存在差异。 ✎ 注意 y 用户可以通过按遥控器的向上向下键来导航各个国家/地区和类型列表中的项目。 y 支持循环导航。向下向下 x 5向下 x N向下向下向上向上 x 5向上 x N向上向上结束My Chan

46简体中文突出显示交互 [默认类型] y 本页面仅用于提示可能的交互。 与实际屏幕可能存在差异。 y 当前选择的国家/地区为高亮显示。 y 默认高亮显示项：当前选择的类型。 y 节目源好像发生错误。错误提示为：“国家/地区的其他项为高亮显示。”。 请确认。 （示例： 法国） y 默认高亮显示项：

47简体中文更改模式交互 1 (1/2) y 本页面仅用于提示可能的交互。与实际屏幕可能存在差异。ENTER/右ENTER/右6向下左向上向下My ChannelCurrent status All Country / All} Keep Previous n Move E EnterAll Co

48简体中文更改模式交互 1 (2/2) y 本页面仅用于提示可能的交互。与实际屏幕可能存在差异。ENTER/RETURN/超时时间My ChannelCurrent status All Country / All} Keep Previous n Move E EnterAll Country

49简体中文更改模式交互 2 (1/2) y 本页面仅用于提示可能的交互。与实际屏幕可能存在差异。ENTER/右蓝色/RETURN/EXIT5向下 x 6向上 x 6 y 当前类型模式：所有国家及地区/体育 y 当前类型模式：所有国家及地区/体育 y 选择国家/地区之后，将自动高亮显示类型菜单。1

5简体中文HG**EC670、HG**AC670、HG**EC6751 23A-1BCx4(M4 X L12)侧面正面请勿使用化学品请勿使用润滑脂请勿使用润滑油小心 ✎ 在桌面上铺一块软布以保护电视，然后将电视面向下放置在软布上。 ✎ 将引导支架插入电视底部的插槽。Cx 3(M4 X L12) ✎

50简体中文开机情况 [最近记忆] y 本页面仅用于提示可能的交互。与实际屏幕可能存在差异。1 y 当前类型模式：奥地利/新闻 y 当前类型模式：奥地利/新闻电源电源Genre Mode changed to Aistria / News.Genre Mode changed to Aistria

51简体中文类型编辑器 y 国家/地区和类型选择可在频道列表菜单中完成。 y 按红色按钮可打开国家/地区子列表，用户可向下滚动列表并选择适当的国家/地区。 y 类型选择可通过向左/向右键完成，即水平滚动频道列表菜单。 y 此功能适用于用户在电视开启的状态下更改类型或国家/地区。Registered

52简体中文 ¦ 混合频道映射“混合频道映射”功能可混合无线、有线和卫星频道 – 要混合无线、有线和卫星频道，“混合频道映射”功能应设置为“开”。 – 打开“酒店选项菜单”下的“混合频道映射”后，使用“频道编辑器”对频道进行排序 ¦ 条形音箱 y 2014 年推出的 Samsung 条形音箱和酒店电

53简体中文安装壁挂支架您可使用壁挂支架套件（单独销售）将电视安装在墙上。有关安装壁挂支架的详细信息，请参阅壁挂支架随附的说明。安装壁挂支架时，请与技术人员联系以寻求帮助。同时建议您不要自行安装。如果您选择自行安装电视，则对于由此造成的任何产品损坏或者对您自己或他人造成的伤害，Samsung Ele

54简体中文将电视固定到墙上[注意事项：推拉或攀爬电视可能会造成电视跌落。请特别注意不要让儿童爬到电视上或摇晃电视；否则可能导致电视倾翻，造成严重的人身伤害或安全事故。请遵循随附的《安全手册》中提供的所有安全注意事项。为加强稳固性，请按照如下所述安装防跌落装置以确保安全。为避免电视跌落 1. 将螺钉

55简体中文规格项目 规格 注释电视制式PAL、SECAM DVB-TC、DTMB（香港）、DVB-T2CS2音频输出扬声器输出22 英寸：3W X 2；28 英寸：5W X 2HG32*C470 为 5W X 2， 其他为 32 英寸，10W X 240 英寸/46 英寸/48 英寸：10W X

56简体中文支持的视频格式文件扩展名容器 视频编解码器 分辨率 帧速率 (fps) 比特率 (Mbps) 音频编解码器*.avi / *.mkv*.asf / *.wmv*.mp4 / *.3gp*.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts*.tp / *.trp*.mov / *.flv*

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd。保留所有权利。三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议,请联系三星客服中心。400-810-5858(收费)www.samsung.com/cn/support生产者(制造商)：天津三星电子有限公司地址：天津经济技术开发区

6简体中文HG22EC673、HG32EC6732C(M4 X L12) X 4A-31 ✎ 在桌面上铺一块软布以保护电视，然后将电视面向下放置在软布上。 ✎ 将引导支架插入电视底部的插槽。HG32EC470、HG39EC470、HG32AC470 ✎ 在桌面上铺一块软布以保护电视，然后将电视面向

7简体中文HG22EC470X 3 (M4 X L12)1 2HG**EC770ACx4(M4 X L12)B请勿使用化学品请勿使用润滑脂请勿使用润滑油小心顶视图1342 ✎ 在桌面上铺一块软布以保护电视，然后将电视面向下放置在软布上。 ✎ 将引导支架插入电视底部的插槽。侧视图（正确组装）（错误组装

8简体中文组装旋转接头（32 英寸及以上电视）32 英寸以上的电视支架支持旋转功能。旋转角度支持 20°、60° 和 90°。您可以使用支架座旋转接头调整旋转角度。 ✎ 对于 HG***C670 型号，可用的支架旋转角度为 20°、60° 和 90°。 ✎ 对于 HG**EC770 型号，可用的支架

9简体中文查看连接面板950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(