Samsung HG48ED890WB Instrukcja Użytkownika Strona 1

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto sul sitowww.samsung.com/regis

10ItalianoUso del Controller TV (tasto pannello)Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomand

11ItalianoVista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato

12ItalianoInserimento delle batterie (tipo: AAA)XZY ✎ NOTA y Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. y Una illuminazione inten

13ItalianoSamsung Smart Control ✎ La forma e il colore possono variare in base al modello.¢: Attiva/Disattiva l'audio.AD: Tenere premuto questo t

14ItalianoInserimento delle batterie nello Samsung Smart ControlPer utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le bat

15ItalianoQuando sullo schermo appare questa icona di allarme...La seguente icona di allarme indica che le batterie dello Samsung Smart Control sono e

16ItalianoCollegamento del televisore all'unità SBBDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMPannello posteriore del televisoreC

17ItalianoCollegamento degli altoparlanti 'Bathroom'Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguent

18Italiano ¦ Audio Loop InE' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodi

19ItalianoCollegamento di MediaHub HDUscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDIO INHD

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

20ItalianoCollegamento dell'RJP (Remote Jack Pack)Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel.RJPVOL-CTRL

21Italiano• L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica premendo i tasti A/V e HDMI simultaneamente per 10 secondi. Tutti i LED l

22ItalianoConnessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) ✎ Scenario 1: Se non vi sono ingressi collegati

23ItalianoImpostazione dei dati delle Opzioni HotelPer accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Dalla modalità Hospi

24ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceChannelDynamic SI•ON: Verifica il numero del canale del programma DTV. (l'editor canali DTV n

25ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceMusic ModeMusic Mode AVPer ascoltare musica da un lettore mp3/audio tramite una sorgente di ingres

26ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceLogo/MessageWelcome Message Visualizza un messaggio di benvenuto per 5 secondi all'accensione

27ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceSecurity ModeFactory LockEliminare Elenco dispositivi all'accensione o spegnimento.ON: È nece

28Italiano ¦ Welcome MessageIl messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata

29Italiano ¦ Hotel LogoLa funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della

3IndiceITALIANOItaliano y Accessori ...

30Italiano ¦ USB CloningClonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ing

31Italiano ¦ Impostazione di avvio automaticoQuando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei

32Italiano ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione

33Italiano y OSD Plug & Play – Highlight iniziale: Interactive – Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è

34Italiano ¦ Telecomando Multi codeMulti Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telec

35Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV)Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di cred

36Italiano5. Modificare il canale (Channel Bank) come negli esempi seguenti.a. Bank1 (canale gratuito): Selezionare il canale che verrà usato nel caso

37Italiano ¦ Channel EditorChannel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per o

38Italiano Sequenza Smoovie OnPassaggioUtilizzata solo la modalità Smovie TV (Antenna / Cavo)Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via

39ItalianoElenco canali• E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Analogico o Preferiti 1-5.

4ItalianoAccessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,

40ItalianoCome utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali(solo canali digitali)Impostando Pianifica visione in Elenco canali, è possibile

41ItalianoUso del menu Opzioni tImpostare ogni canale usando le opzioni di menu (Modifica pref., Blocco/ Sblocco, Elimina, Deseleziona, Seleziona tutto

42Italiano ¦ My ChannelDetermina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra

43Italiano ✎ NOTA y Questa sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica >

44ItalianoEsempi di selezione [Nazioni]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive. ✎ NOT

45ItalianoEsempi di selezione [genere predefinito]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffett

46ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

47ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (2/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

48ItalianoEsempi di cambio di modalità 2 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

49ItalianoScenario all'accensione [ultima voce in memoria]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediverseda

5ItalianoInstallazione piedistallo TV LEDComponenti del piedistalloDurante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in d

50ItalianoGenre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel).• Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica

51ItalianoElementiN. Nome Descrizione1•Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata.•Vengono vi

52Italiano ✎ NOTA y Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. y Viene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione.El

53Italiano ✎ NOTA y Questo messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale.ElementiN. Descrizione Descrizione•Ques

54ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazione< CH >Passa alla pagina successiva o precedente. PaginaENTER Seleziona o accede all&ap

55ItalianoElementi comuni dei canali [+ metodo icona]Regole per la rappresentazione dell'Elenco canaliStandard Voce CostruzioneATSCCanali digital

56ItalianoAggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2)••Gestionecanali>Browser>Strumenti>AggiungiallenazioniGuida dei tastiTasto

57ItalianoElementiN.NomeDescrizione1Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni•Se non ci sono canali registrati nell'elenco delle nazioni dei ca

58ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Seleziona la voce evidenziata. ConfermaRETURN Annulla e ritorna alla schermata precede

59ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Applica le modifiche e chiude la finestra. ConfermaRETURN Annulla e ritorna alla scherma

6Italiano ✎ Continuare a serrare le viti seguendo l'ordine descritto nel manuale.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ NOTA y Distinguere la parte anteriore da q

60ItalianoModifica numero canale [ingresso esterno] (3/3)• Gestione canali > Browser > Strumenti > Modifica numero canaleGuida dei tastiTasto

61ItalianoElementiN. Nome Descrizione1 Area del numero di canale•L'area del numero di canale. – Sono utilizzabili sia i tasti numerici sia i tas

62ItalianoElementiN. Nome Descrizione1 Finestra Modifica nome canale2 Nome del canale• Il cursore e il carattere immessi sono dello stesso colore dell

63ItalianoRiquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎ NOTA y Si applicano le specifiche del riquadro canali TV

64Italiano ¦ Sound Bar• Sound-Bar e Hospitality TV Samsung – Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC in

65Italiano ¦ Modalità sicurezzaSpecifiche di progettazione y Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna (HDMI, USB) in dete

66ItalianoInstallazione del supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una

67ItalianoFissaggio del televisore alla parete[Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta

68ItalianoSpecificheRisoluzione del display 3840 x 2160Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioU

69ItalianoDimensioniVista frontale / Vista laterale2143 5867(Unità: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG48ND890W 1081,6 1050,6 594,9 632,8 681,8 107,3 118,7 308,6HG55

7ItalianoVista del pannello ConnectionHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ Ogniqual

70ItalianoDettaglio piedistallo213(Unità: mm)1 2 3HG48ND890W866,4 308,6 146,4HG55ND890WHG65ND890W 1007,3 335,4 203,1 ✎ NOTA: Tutti i disegni non sono

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contatta SAMSUNG WORLDWIDEIn caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contatt

8Italiano7 LANCollegare a una LAN cablata mediante cavo CAT 7.8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Per visualizzare correttamente i canali televisivi,

9ItalianoMode ResolutionDisplay formatHorizontal frequency (KHz)Vertical frequency (Hz)Clock frequency (MHz)Polarity (horizontal / vertical)VESA DMT64