
AV erősítő rendszerhasználati útmutatóképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.Teljesebb szervízszolgáltatásért regis
10 MagyarElőkészületekTávirányítóA távirányító bemutatásaINPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECTVOLTUNING/CHRETURNEXITI
Magyar 1101 Előkészületek1POWER GOMBAz erősítő be- és kikapcsolása.2TV GOMBTV módba a TV gombbal kapcsolhat át.3AMP GOMBAMP módba a AMP gombbal kapcso
12 MagyarElőkészületek25DIMMER GOMBA kijelző fényerejét állítja be.26DSP GOMBAz SFE mód kiválasztása.27AUDIO ASSIGN GOMBA kiválasztott jelforrás bemen
Magyar 1301 ElőkészületekElemek behelyezése a távirányítóbaMEGJEGYZÉSTartsa be az alábbi biztonsági előírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit
14 MagyarCsatlakoztatásEz a szakasz bemutatja az AV erősítő külső eszközökhöz történő csatlakoztatási módjait.A készülék mozgatása vagy telepítése elő
Magyar 1502 CsatlakoztatásHátsó surround hangszórók SBLSBR(Opcionális)Ha két hátsó középső hangszórót használ, helyezze el őket a hallgatási pozíció m
16 MagyarCsatlakoztatásA hangszórók csatlakoztatásaA hangszóróvezetékek csatlakoztatásaForgassa a gombot óramutató járásával ellentétes irányba.Vezess
Magyar 1702 CsatlakoztatásA toroidos ferritmag felszerelése a hangszórókábelre Nyissa ki a toroidos ferritmagot a zár nyitásával.Rendezze el a készülé
18 MagyarCsatlakoztatásNagy sávszélességű digitális tartalomvédelmi rendszer (HDCP) használataA digitális tartalmak HDMI csatlakozón keresztül történő
Magyar 1902 CsatlakoztatásCsatlakozás a TV-hezVideókimenet csatlakoztatásaCsatlakoztassa a Videó kábelt (nem tartozék) az AV erősítő VIDEO OUT (MONITO
2 MagyarBiztonsági óvintézkedésekBiztonsági előírásokAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSEJ
20 MagyarCsatlakoztatásDVD vagy BD(Blu-ray) lejátszó csatlakoztatásaVideó csatlakoztatásCsatlakoztassa a Videó kábelt (nem tartozék) az AV erősítő VID
Magyar 2102 CsatlakoztatásKábel, műholdas vagy beltéri egység csatlakoztatásaVideó csatlakoztatásCsatlakoztassa a Videó kábelt (nem tartozék) az AV er
22 MagyarCsatlakoztatásCD lejátszó csatlakoztatásaAudió csatlakoztatásCsatlakoztassa az AV erősítő Digitális bemenetét (COAXIAL) a CD lejátszó Digitál
Magyar 2302 CsatlakoztatásCsatlakoztatás külső erősítő használatávalGyárilag az AV erősítő 5.1 CH surround hangrendszerként lett megtervezve. Azonban
24 MagyarCsatlakoztatásiPod csatlakoztatásaA készülékhez csatlakoztathat iPod-ot is, és az audiójelet a készüléken keresztül hallgathatja. Az iPod és
Magyar 2502 CsatlakoztatásiPod csatlakoztatásának bontásaKövesse az alábbi lépéseket az AV erősítő csatlakoztatásának bontásakor, hogy elkerülje az iP
26 MagyarCsatlakoztatásFM antenna csatlakoztatása Ideiglenesen csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM ANTENNA aljzathoz.Lassan vigye körbe az a
Magyar 2703 BeállításAz AV erősítő beállításai módosíthatók a megfelelő használat érdekében.Az AV erősítő használata előttBe-/KikapcsolásCsatlakoztass
28 MagyarBeállításDigitális/HDMI/Analóg jel kiválasztásaA készülékkel analóg, HDMI és optikai bemeneti hang kezelhető.A távirányító INPUT SELECT gombj
Magyar 2903 BeállításA beállítás menü struktúrájaAz alábbi ábra az AV erősítő Beállítás menüjének struktúráját mutatja be.COAXIALBD/DVDOPTICAL1, 2COAX
Magyar 3ÓvintézkedésekEllenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel.Helyezze el a ké
30 MagyarBeállításMEGJEGYZÉSHa a Dolby Pro Logic IIz beállítása On, a Surround hátsó hangszóró (SBL/SBR) Első magas hangszóró lesz (FHL/FHR).✎0,3 ~ 9
Magyar 3103 BeállításDPLIIxSURROUNDCENTER WIDTHPANORAMADIMENSIONCENTER IMAGEDTS NEO:6AUTO OFF ONEX/ES0~7OFF ON0~5MP3 ENHANCERSMART VOLUMEAUTO CALIBRAT
32 MagyarBeállításAudió beállításJelforrás és csatlakozó kiválasztása (Digitális audió bemenet)Itt választhatja ki az erősítőhöz csatlakoztatott külső
Magyar 3303 Beállítás- Kilépés a Beállítás módból -Nyomja meg a távirányító SETUP/MENU vagy EXIT gombját.A kijelzőn megjelenik a SETUP OFF felirat, és
34 MagyarBeállításCsatlakozás beállítása a hátsó surroundhozA hátsó surround hangszóró beállításai a csatlakozási módtól és a hangszóró elhelyezésétől
Magyar 3503 BeállításA hangszórók távolságának beállításaHa a hangfalak nem helyezhetők el egyforma távolságra a hallgatási pozíciótól, beállíthatja a
36 MagyarBeállításA hangszóró hangerők beállításaBeállíthatók a hangszórók hangerői és egyensúlya.Nyomja meg a távirányító SETUP/MENU gombját.A gomb t
Magyar 3703 BeállításA teszthang beállításaA teszthanggal a hangszórók csatlakoztatása és hangereje ellenőrizhető.Nyomja meg a távirányító SETUP/MENU
38 MagyarBeállításDolby Pro Logic mód beállításaEz a mód 7.1 csatornás hangot állít elő 2 csatornás forrásból, vagy 7.1 csatornás hangot 5.1 csatornás
Magyar 3903 BeállításA NEO:6 mód beállításaZene vagy videó lejátszásakor a 2 csatornás hangot 5.1 vagy 7.1 csatornán hallgathatja.Nyomja meg a távirán
4 MagyarTartalomjegyzékBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK22 Biztonsági előírások3 ÓvintézkedésekELŐKÉSZÜLETEK66 Tartozékok6 Leírás6 Az elülső panel8 Kijelző9
40 MagyarBeállításAz EX/ES mód beállításaHa csatlakoztatja a hátsó surround hangszórókat, a beépített Dolby Digital Surround EX vagy DTS ES dekóderrel
Magyar 4103 BeállításHangvezérlésEzzel lehetséges a mély és magas hangok szintjének beállítása.Nyomja meg a távirányító SETUP/MENU gombját.A gomb több
42 MagyarBeállításSmart VolumeEz stabilizálja a hangerőt olyan drasztikus hangerőváltások esetén, mint például csatornaváltáskor, vagy jelenet-átmenet
Magyar 4303 BeállításNyomja meg a távirányító SETUP/MENU gombját.A gomb többszöri megnyomásával a INPUT és SETUP OFF beállítások között váltogathat.A
44 MagyarBeállításDRC beállításEz a funkció Dolby Digital hangot hoz létre kisebb hangerő biztosítása mellett, például éjszakai fi lmnézéskor. A DRC úg
Magyar 4503 BeállításHDMI beállításokAz audiójelek HDMI kábelen keresztül történő továbbításának beállítása.Nyomja meg a távirányító SETUP/MENU gombjá
46 MagyarA készülék használataA surround módok használataAz S.DIRECT gomb használataEredeti jel megjelenítése a hangmező effektus vagy más hangeffektu
Magyar 4704 A készülék használataMEGJEGYZÉSA csatorna állapot kijelzései a hangszóró konfi gurációtól függnek.Az SFE mód 2 csatornás jelekkel működik.H
48 MagyarA készülék használataA 3D SOUND mód kiválasztásaAz AUDIO EFFECT gombbal válassza ki a 3D SOUND módot.A gomb többszöri megnyomásával a
Magyar 4904 A készülék használataMono/sztereó hang kiválasztásaNyomja meg a távirányító MO/ST gombját.A gomb többszöri megnyomásával a STEREO vagy MON
Magyar 5MAGYARA KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA4646 A surround módok használata46 Az S.DIRECT gomb használata47 A készülék AUDIO EFFECT gombjának használata48
50 MagyarA készülék használataAz RDS rádióadásrólFM állomások hallgatása az RDS (Radio Data System) használatáva Az RDS lehetővé teszi az FM állomások
Magyar 5104 A készülék használataPTY (program típus) kijelzése és PTY-SEARCH funkcióAz RDS szolgáltatás egyik előnye, hogy egy bizonyos programot tud
52 MagyarA készülék használataiPod használataAz iPod-dal történő lejátszáshoz használhatja a mellékelt távirányítót.Zenehallgatás (iPod audió funkció)
Magyar 5304 A készülék használataA , gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd nyomja meg az ENTER gombot.Az iPod-on található videófájl
54 MagyarA készülék használataNémítás funkcióEz akkor hasznos, ha csengetés, vagy telefonhívás miatt le kell halkítani a készüléket.Nyomja meg a MUTE
Magyar 5504 A készülék használataA fejhallgató használataA fejhallható (nem tartozék) segítségével mások zavarása nélkül hallgathat zenét.A fejhallgat
56 MagyarEgyéb funkciókA TV vezérlése a távirányítóvalNyomja meg a POWER gombot a TV-n.Állítsa a távirányítót TV módba a TV gombbal.Irányítsa a távirá
Magyar 5705 Egyéb funkciókA DVD vagy BD lejátszó vezérlése a távirányítóvalNyomja meg a POWER gombot a DVD (BD) lejátszón.A BD/DVD gombbal kapcsolja D
58 MagyarEgyéb információkHibaelhárításMielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket.Jelenség Ellenőrizze TeendőA készülék nem kapcsol be.
Magyar 5906 Egyéb információkJelenség Ellenőrizze TeendőNem lehet kiválasztani az EX/ES módot.Nem állította az SBACK (hátsó surround) beállítást NONE
6 MagyarElőkészületekTartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.INPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECTVOLTUNI
60 MagyarEgyéb információkAuto kalibrációs hibalistaHibaszám Auto kalibrációs hibaüzenetE02 NO MIC Csatlakoztassa a kalibrációs mikrofont.E03 NOISY Tú
Magyar 6106 Egyéb információkMűszaki adatokA 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HW-D600/HW-D
Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800
A termék megfelelő újrahasznosítása (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)(Az Európai Unióra és egyéb európai országokra vonatkozóan külö
Magyar 701 Előkészületek1KIJELZŐA hangszóró/audióbemenet állapotának, zenehallgatási módnak stb. kijelzése2HANGERŐSZABÁLYOZÓA hangerőt állítja be.3POW
8 MagyarElőkészületekKijelző1HANGSZÓRÓ JELZÉSEKA csatlakoztatott hangszórókat jelzik.2ZENEHALLGATÁSI MÓD KIJELZŐKA zenehallgatási módot jelzik.3RÁDIÓH
Magyar 901 Előkészületek1VIDEO IN ALJZATOKIde csatlakoztatható a videólejátszó videójele (BD/DVD, SAT, TV).2USB PORTCsak eszközszoftver-frissítésre ha
Komentarze do niniejszej Instrukcji